Bertolt Brecht

(1898-1956)
Fue un poeta, dramaturgo y director teatral alemn. Naci el 10 de febrero de
1898 en Augsburgo (Baviera), en el seno de una familia acomodada, y muri el 14
de agosto de 1956 en Berln. Su padre era catlico, director de una compaa del
papel y su madre, protestante, era hija de un funcionario de la misma empresa.
Brecht empez a escribir poesa cuando era un muchacho, y ya tena sus primeros
poemas publicados en 1914, a la edad de 16 aos. Despus de terminar la
escuela elemental, le enviaron al Knigliches Real gymnasium donde gan fama
como un nio difcil de controlar. En 1917 Brecht ingres a la Ludwig Maximiliano
University de Munich, a estudiar medicina. Despus de que el ejrcito lo llamara a
las armas, en donde particip como enfermero, volvi a sus estudios, pero los
abandon en 1921.
Durante 1918, Brecht escribi su primera obra, la cual llam Baad (tambin
conocida como baal). Por esos aos, Brecht comenz a estudiar el Marxismo, y
luego, se asoci al partido comunista en 1919, a travs del Partido Democrtico
Social Independiente. Es en 1923 cuando logra producir su primera obra. En ella,
presenta la voluntad de llegar al fondo de todos los abismos de la existencia, a
travs de la perversin y el libertinaje. La obra celebra temas como la vida y
sexualidad y fue un gran xito. La amistad con el escritor Lion Feuchtwanger era
un contacto literario importante para el joven escritor. Feuchtwanger lo aconsej
en la disciplina de dramaturgia. Y lo inici en este gnero.
Durante su juventud, tuvo un romance con Paula Banholzer-Gross, a quien l
llamaba Bi1. Vivieron cerca de siete aos juntos, y de su relacin, naci Frank en
1919, el cual, muri en 1943. En 1922, cuando an segua con Bi, se cas con la
actriz Marianne Zoff, y dos aos ms tarde, Bi se cas con un comerciante
llamado Hermann Gross. En 1924 trabaj como encargado consultor en el teatro
de Deutches de Max Reinhardt en Berln. De esta forma, comenz su xito en
este teatro con Trommeln in der Nacht2 en 1922, y continu con
Dreigroschenoper3, la cual fue una refundicin de la pera del mendigo, escrita
por John Gay.
Brecht reescribi esta obra, y Kurt Weill le puso msica a las canciones incluidas
por Brecht. En 1926, recopil sus obras, y con ellas, form una coleccin llamada
Hauspostille4.

Bi: Abreviacin alemana de la expresin Dulce amargo.

Tambores en la noche (Traduccin del ttulo de la obra desde el alemn al espaol, en www.yupi.com)
3
La pera de tres centavos (Gonzlez Porto Bompiani, Diccionario de autores, Barcelona, Ed.Montaner y
Simn . S.A.1963)
4
Libro de plegarias domsticas (ibid)
2

Alrededor de 1927 Brecht empez a estudiar a Karl Marx, con su libro Das Kapital
y aproximadamente en 1929, se haba vuelto comunista. En el Teatro de
Schiffbauerdam entren a muchos actores que queran volverse famosos en la
escena y la pantalla, entre ellos Oscar Homolka, Peter Lorre, y la cantante Lotte
Lenya, quien era la esposa de Kurt Weil. Con Hanns Eisler, Brecht trabaj en una
pelcula poltica, Kuhle Wampe, el nombre que se refiere a un rea de Berln
donde vivi cuando estaba desempleado. La pelcula se estren en 1932, estuvo
en cartelera un tiempo muy breve, puesto que fue prohibida al poco tiempo.
En la dcada de los 30, los libros de Brecht y sus obras fueron prohibidos en
Alemania, las actuaciones fueron interrumpidas por la polica o simplemente se
prohibieron. Brecht entr en el exilio, primero en Dinamarca donde vivi hasta
1939, y despus a Finlandia, donde vivi en Iitti, en la Villa Marlebck, como un
invitado de la escritora Finlandesa Hella Wuolijoki. Brecht durante este perodo
(especficamente en 1940), junto con su anfitriona, escribi Sein Knecht Matti a
herr Puntila Und5, donde expresa la injusticia del trabajador frente al patrn. Para
el dramaturgo la diferencia de clases marca definitivamente la vida de los seres
humanos durante su caminar en este mundo.
De Finlandia Brecht continu con su viaje a travs de Rusia hacia los Estados
Unidos, establecindose en Santa Mnica. En el nuevo Brecht rural,
varios intentaron que escribiera para Hollywood, pero el nico escrito que encontr
la aceptacin parcial por parte de los productores hollywoodenses fue Hangmen
Also Die, escrita en 1942.
Posteriormente, en 1947 Brecht fue acusado de actividades antiamericanas, as
que vol a Suiza, sin esperar la apertura de su obra Galileo en Nueva York.
Entre los aos 1938 y 1945 Brecht escribi sus cuatro grandes obras:
Das Leben des Galilei6 (1938-44-1945-53), en donde trat con el
ego del hroe - la condenacin por dejar su teora heliocntrica ante la
Inquisicin.
Mutter Courage und ihre Kinder 7, (1939), era un esfuerzo por demostrar a la
gente el coraje de las personas que sobreviven, aunque fueran devastadas
material y moralmente en la guerra.

Der gute Mensch von Sezuan8 (1938-40) basado en la pregunta

de puede el hombre bueno, vivir en el mundo tal como ste se le aparece?,
principalmente abocado a la bondad.

5
6

El seor puntilla y su criado matti (opcit, traduccin...)

La Vida de Galilei (opcit, comenario de Agustn...)

Madre coraje y sus hijos (ibid)
8
El alma buena de Sezuan./La buena persona de Sezuan (ibid)
7

 Der kaukasiche Kreidekreis9 (1944-45), que trata algo similar a Der gute
mensch von Sezuan, tambin se basa en los principios de una verdadera
justicia.
Despus de 15 aos de destierro Brecht volvi a Alemania en 1948 y pasa un ao
en Zrich, donde trabaja en Antgona de Sfocles (el transcrito por Friedrich
Hlderin) y en su mayor trabajo terico A Little Organum for the Theatre 10.
Despus de que Brecht dej Zrich, entr en 1949 a Berln donde l fund su
propio teatro Marxista, el Conjunto berlins. Su segunda esposa, Helene Weigel
con quien l se haba casado en 1928, era su actriz principal y continu como una
directora en la sala de teatro.
Brecht tena sus problemas con las nuevas autoridades de la DDR, aunque
escribi una prosa que agrad a los censores. En su verso, Brecht expres su
sospecha misteriosamente sobre la inhumanidad del rgimen. Para asegurarse la
libertad de circulacin, Brecht obtuvo en 1950 pasaporte austraco. Tanto en el
Oeste as como en Alemania Oriental, Brecht se convirti en el poeta
contemporneo ms popular, slo superado por clsicos como Shakespeare,
Schiller, y Goethe.
La produccin de Jean Vilar de Mutter Courage en 1951 le afianz un partidario en
Francia, y la participacin del Conjunto berlins en Pars, en la Fiesta del Teatro
Internacional realizada en 1954, aunque ms all encant su reputacin.
En 1955 Brecht recibi el Premio Stalin de la Paz.
En 1956, Bertolt Brecht desarroll una inflamacin pulmonar y muri de una
trombosis coronaria el 14 de agosto, en Berln de la Alemania Oriental.

El crculo de tiza caucsico (ibid)

Un poco Organum para el teatro (ibid)

10