SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y

TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 1 de 11

EXCAVACIN DE SUELOS

ELAB. POR:

REVIS. POR:

APROB. POR:

_________________
SERVICIOS VIVAR
EIRL

________________
SUPERVISIN
DEMEM-EEPSA

_______________
SUPERVISIN
DEMEM-EEPSA

1. GENERALIDADES

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 2 de 11

El presente procedimiento establece los requisitos para la ejecucin de

trabajos de excavacin.
2. OBJETIVO
Establecer los controles de calidad a realizar que garanticen una correcta
ejecucin del procedimiento operativo de los trabajo de excavacin
3. CAMPO DE APLICACIN
Este procedimiento es aplicable a los trabajos de excavacin y/o corte
superficial en tierra o roca para cimentaciones u otras instalaciones.
4. REFERENCIAS

REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES.

NORMAS

ASTM

(AMERICAN

SOCIETY

FOR

TESTING

AND

MATERIALS).

NORMAS AASHTO - (AMERICAN ASSOCIATION OF STATE HIGHWAY AND

TRANSPORTATION OFFICIALS).

ESTUDIO MECNICA DE SUELO.

5. DEFINICIONES

5.1. Excavacin
Extraccin

de

materiales

ejecutada

cielo

abierto

para

alojar

cimentaciones, ductos, buzones, instalaciones sanitarias, instalaciones

elctricas y otros.
5.2. Tierra Suelta
Se considera as a todo material que puede ser excavado eficientemente
sin ayuda de maquinaria, aunque esta puede ser utilizada para obtener
mayores rendimientos.

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 3 de 11

Se consideran en esta clasificacin a las arenas, los suelos arcillo-limosos,

suelos agrcolas, materiales sueltos (arenas-limosas y/o arcillosas) con un
contenido de grava de hasta 50% y dimetro mximo de 7.5 cm.
5.3. Tierra Firme
Se considera a los materiales anteriormente citados, que tienen cierto
grado de compactacin o consolidacin; para su extraccin se requiere de
una remocin. Aunque este suelo, puede ser excavado a mano, por sus
caractersticas solo puede ser excavado y cargado eficientemente con
maquinaria.
Se considera en esta clasificacin al conglomerado aluvial.
5.4. Roca Suelta o Blanda
Se denomina con este trmino al material que pudiendo ser excavado con
dificultad a mano, requiere por razones de eficiencia del empleo de equipo
mecnico para movimiento de tierras. Estn comprendidas dentro de esta
clasificacin las rocas descompuestas y fisuradas, los conglomerados
medianamente cementados, los conglomerados sueltos con cantos
rodados (hasta un 70%), las areniscas blandas y las piedras sueltas de
dimetros mayores de 7.5 cm. Pero menores de 75 cm.
5.5. Roca Firme o Dura
Se considera como roca firme o dura a todo material de gran dureza, cuya
extraccin requiere el uso de explosivos o agentes qumicos no explosivos
y de equipo mecnico. Se incluye en esta clasificacin todas las rocas
duras como granitos, dioritas, riojitas, rocas baslticas, andesitas,
areniscas y conglomerados fuertemente cementados, as como las rocas o
boloneras de dimetros mayores de 75 cm.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
SERVI deber suministrar todas las maquinarias y/o herramientas que se
requiera para efectuar los trabajos de excavacin. La maquinaria pesada

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 4 de 11

deber estar en ptimas condiciones de operatividad, para lo cual la

Supervisin deber verificar dicho estado de los equipos, previo a la
ejecucin de los trabajos.

6.1. Equipos para excavacin:

Excavadoras

Volquetes

Cargador Frontal

Retro excavadora

La maquinaria pesada deber estar en ptimas condiciones de

operatividad, para lo cual la Supervisin deber verificar dicho estado
de los equipos, previo a la ejecucin de los trabajos.
El equipo a utilizar es variable dependiendo de la magnitud del
proyecto y los frentes de trabajo.

6.2. Equipos de ensayos, medicin e inspeccin:

Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la
conformidad de las propiedades del producto, los cuales deben tener
el certificado de calibracin vigente entre estos tenemos:

Equipos de Topografa

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 5 de 11

7. REQUISITOS DE EJECUCIN

Proceso de excavacin en tanques:

A. Antes de iniciar las excavaciones se requiere la aprobacin, por
parte del Supervisor, de los trabajos de topografa de trazo de la
ubicacin de los tanques, limpieza y demoliciones.
B. Se llevara los control de profundidad de excavacin para el tanques
segn lo indicado en plano de diseo, que van ser registrados en los
protocolos de nivel de excavacin.
C. Si la excavacin en la zona de tanques esta con influencia de nivel
fretico se har uso de equipo de bombeo para la extraccin del
agua.

Procesos para otro tipo de excavacin:

D. Las excavaciones se harn de acuerdo a lo indicado en los planos y
en

estos

instructivos,

pudiendo

el

SUPERVISOR

ordenar

modificaciones por escrito.

E. Cuando el material no sea el adecuado para formar la base de la
cimentacin, SERVI informar al SUPERVISOR; quien indicar las
medidas necesarias, pudiendo ordenar el remplazo de dicho material
por uno ms apropiado.
F. El SUPERVISOR indicar si es necesario compactar el fondo de la
excavacin, o llenar con algn material las grietas o cavidades que
se presenten.
G. SERVI ser responsable de la estabilidad de todas las superficies
formadas durante los trabajos de excavacin.
H. Cuando se vaya a vaciar concreto directamente sobre las paredes o
el fondo de las excavaciones, se cortaran a ras las protuberancias
que sobresalgan de los taludes o del piso.

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 6 de 11

I. En general se podr utilizar equipos neumticos (martillos, barrenos,

etc) y/o agentes qumicos expansivos (No explosivos).
J. Excavacin bajo nivel Fretico:
El mtodo de drenaje que se emplee, deber adaptarse a la
permeabilidad media del suelo que circunda la excavacin, a la
profundidad bajo el nivel fretico de las mismas y a su magnitud.
Deber considerar tambin que no podr alterar desfavorablemente
las caractersticas del terreno de cimentacin.
Se plantea los siguientes procedimientos, pudiendo La Supervisin
proponer el suyo; sometindolo a consideracin de en excavaciones
menores (Zapatas aisladas, cimientos corridos, etc.).

Si el material de base, es un suelo permeable con partes finas

bien cementadas, que no pueden ser arrastradas por la presin
de filtracin, se podr bombear el agua desde un sumidero,
revestido y ubicado en el fondo de la excavacin. Concluido el
bombeo se vaciara el concreto de la cimentacin.

Si el material de base es un suelo permeable con partes finas

no cementadas, que pueden ser arrastradas por la presin de
filtracin, se tomaran medidas preventivas como: Excavar sin
bombear el agua, luego revestir fondo y paredes con concreto y
mortero (5 cm. de espesor), dejando pasar un da, se podr
bombear el agua contenida en la excavacin para efectuar el
vaciado del concreto.

En excavaciones Mayores: (Losas de Cimentacin o Reemplazo de

Suelo)

Se excavara por sectores y se har bajando el nivel del agua

con ayudad de bombas, hasta una profundidad adecuada que

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 7 de 11

nos permita trabajar, este nivel se mantendr constante

durante todo el trabajo de excavacin en el sector, luego se
colocar piedra over en capas de 40 cm hasta llegar a los
niveles establecidos en los planos, terminado esto se pasara a
realizar la misma operacin en el siguiente sector y se
continuar hasta terminar el rea total de la excavacin
requerida. El agua bombeada se descargar a una distancia tal
que no regrese al rea de trabajo.
Para evidenciar los niveles de fondo de excavacin y la
colocacin de capas de over se emitirn los protocolos de
niveles respectivos segn formato.
K. El material adecuado proveniente de las excavaciones se podr usar
como relleno en los lugares que se requiera.
L. Todo material extrado que no se utilice como relleno deber ser
transportado

depositado

en

un

lugar

autorizado

por

el

SUPERVISOR.
M. El uso de entibado en las excavaciones se har solo cuando sea
absolutamente necesario, previa aprobacin del SUPERVISOR.

8. CONTROLES DE SEGURIDAD
8.1. Riesgo en Movimiento de Tierra

Atropello

Colisiones

Vuelcos

Cadas del mismo o distinto nivel

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 8 de 11

Contaminacin del Medio Ambiente

8.2. Requerimientos en prevencin de Seguridad y Salud del trabajo

Sealizacin de reas con movimiento de tierras con informacin de sensibilizacin,

concientizacin, advertencia de la presencia de trfico en el lugar, con peligros de
atropello y colisiones, as como, definiendo franjas para peatones;

Establecer acciones locales de prevencin de cada de equipos y lmites para las

condiciones ambientales de operacin;

Garantizar la competencia de los respectivos operadores de dichas mquinas, equipos y

vehculos pesados Competencia, Entrenamiento, Concientizacin;

Cumplir con la velocidad mxima para operacin de los vehculos pesados en los tramos
de acceso y reas de intervencin;

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 9 de 11

Los operadores de todos los vehculos pesados no pueden transportar personas en ningn
caso.

Las mquinas, equipos o vehculos utilizados en el movimiento de tierras corte y

excavacin no deben operar si presentan fugas de petrleo, aceite o combustible. En
este caso, se recomienda mantenerlos fuera de operacin hasta que se les de
mantenimiento y se realice la inspeccin posterior;

8.3. Equipo de Proteccin Personal

Uniforme Overol;

Botas de seguridad con punta de acero;

Anteojos de seguridad;

Cascos

Guantes antideslizantes;

Proteccin respiratoria;

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 10 de 11

Protector auricular.

8.4. Protecciones colectivas

Seales de trfico:
Conos
Sealizacin de lmites de velocidad
Mallas de seguridad
Banderillas
Bastones luminosos, etc.

Correcta sealizacin de seguridad y salud.

8.5. Recomendaciones generales

Antes de iniciar los trabajos, verificar el buen funcionamiento del equipo.

Nunca operar los equipos en condiciones inseguras.

Antes de iniciar la operacin, verificar que no haya personas y/o obstculos.

Respetar sealizacin, lmites de velocidad y mantener luces encendidas da y

noche.

Mantener distancia adecuada entre equipos, vas de circulacin, taludes, zanjas, etc.

Uso obligatorio de cinturn de seguridad para los ocupantes de la maquinaria.

SERVICIO DE MEJORAS EN LAS FACILIDADES DE

PRODUCCION DE PATIO DE VENTAS TANQUES Y
TABLAZO

EXCAVACIN DE SUELOS

Doc.: SERVI-PO-01
Elab.: Y LECARNAQUE
Rev.: 1
Pgina: 11 de 11

Mantener en buen estado las vas de circulacin, bermas de proteccin, etc.

Antes de cruzar una zona con equipos o vehculos, mirar a ambos lados de la va.

Colocar sealeros donde se requiera.

Utilizar seales acsticas y/o luminosas en vas o accesos compartidos.

Disminuir la velocidad en zonas peatonales o de mucho trnsito.

En la noche iluminar adecuadamente el frente de trabajo.