Allergy

Alert
Pembrokeshire Tourism Ltd is a trade
association for the tourism industry with
members from all sectors. They have
worked with CEMAS to develop an app
to support the hospitality sector.
The app features will give the food providers a system
to input all meals with a list of any of the 14 allergens they
may contain. The EU has set out new Regulations that all
food providers must give clear and accurate information
to consumers. By selecting the allergen this would bring up
all the items on the menu that they are able to eat. A second
search being If someone selects a meal this can be brought
up on the screen and it will show if the allergen is in the
requested meal.
One of the best features of the app is the ability to search
by various methods and its ease of use. The app is aimed
at and should benefit everyone involved in the hospitality
trade from hotels, b&b, guesthouses, caf, restaurants,
pubs and food suppliers. Creating an app that makes this
legislation easier to handle for small businesses will not
only assist their business, but provide a profile for innovation
and development for Pembrokeshire Tourism as well.
The benefit that this app will bring to our industry is to
hopefully cut through so much of the red-tape that already
exists helping streamline processes and support any
commerce that experiences constant change and the
pressures of a seasonal business model.

telephone. 01443 654265 email. cemas@southwales.ac.uk

twitter. @CEMAS_USW website. www.cemas.mobi

This app should make life a little easier for the hospitality
trade, as the issue with someone eating something that
they are allergic too could be fatal. The hope is that the
app is valued by the hospitality trade and is found to be
a real asset and then can roll it out to other areas of Wales.

The CEMAS team have provided valuable support

in the creation of this app with their design and
development facilities, together with the knowledge
of what would work and what would not, have helped
bring the app to fruition.
One of the many benefits of working with the CEMAS
team is access to their knowledge and guidance, it has
also been a huge support knowing that the app could
be produced at little cost to ourselves.

Liz Williams, Project Executive

Astudiaeth
Achos
Mae Twristiaeth Sir Benfro Cyf yn
gymdeithas fasnach ar gyfer y diwydiant
twristiaeth syn cynnwys aelodau o
bob sector or diwydiant, e.e. llety
gwasanaeth a heb wasanaeth, carafannau
a gwersylla, atyniadau, gweithgareddau
a chyflenwyr masnachol.
Datblygwyd yr ap i gynorthwyor aelodau niferus
a chynulleidfa ehangach yn y sector lletygarwch gyda
rheoliadau newydd yr UE ar alergenau, a ddaeth i rym
ym mis Rhagfyr 2014. Bellach, mae 14 o alergenau
y maen rhaid i ddarparwyr bwyd roi gwybod
i ddefnyddwyr amdanynt mewn modd clir a chywir.
Bydd nodweddion yr ap hwn yn cyflwyno system syn galluogi
darparwyr bwyd i fewngofnodi rhestr ar gyfer pob pryd syn
nodi unrhyw un or 14 o alergenau a all fod yn y bwyd, yna
byddai hyn ar gael i unrhyw aelod o staff syn gwasanaethu
aelod or cyhoedd. Drwy ddewis yr alergen, gallant weld yr
holl eitemau ar y fwydlen y gallant eu bwyta. Mae ffordd arall
o chwilio hefyd, sef, os bydd rhywun yn dewis pryd o fwyd,
yna gellir gweld manylion amdano ar y sgrn, a bydd hyn yn
dangos a ywr alergen wedii gynnwys yn y pryd a ddewiswyd.
Un o nodweddion goraur ap ywr gallu i chwilio drwy ddulliau
amrywiol ac maen hawdd iw ddefnyddio. Anelir yr ap at
bawb yn y diwydiant lletygarwch, megis gwestai, gwely a
brecwast, tai llety, caffis, bwytai, tafarndai a chyflenwyr bwyd,
a dylai fod o fudd i bob un ohonynt.
Y gobaith yw y bydd yr ap hwn yn fuddiol in diwydiant drwy
leihau llawer or fiwrocratiaeth syn bodoli eisoes gan helpu
i liniarur broses a chefnogi diwydiant syn profi newid parhaus
a phwysau model busnes tymhorol. Y nod yw y caiff yr ap
ei gefnogi gan y rhwydwaith hamdden a thwristiaeth drwy
aelodaeth ac adborth gan ddefnyddwyr.

ffn. 01443 654265 e-bost. cemas@southwales.ac.uk

twitter. @CEMAS_USW gwefan. www.cemas.mobi

Dylair ap hwn wneud bywyd ychydig yn haws ir diwydiant

lletygarwch, oherwydd gall rhywun farw drwy fwyta rhywbeth
y mae ganddo alergedd iddo. Gobeithio y caiff yr ap ei
werthfawrogi gan y diwydiant lletygarwch ac y caiff ei
ystyried yn ased gwirioneddol, y gellir ei gyflwyno wedyn
mewn ardaloedd eraill yng Nghymru.

Mae tm CEMAS wedi rhoi cymorth gwerthfawr

i ni wrth greur ap hwn llwyddodd y cyfleusterau
dylunio a datblygu, ynghyd r wybodaeth am yr
hyn a fyddain gweithion dda, i wireddur ap.
Un or manteision niferus o weithio gyda thm
CEMAS yw bod gennych fynediad at ei wybodaeth
ai arweiniad. Mae wedi bod o gymorth mawr,
ac mae wedi bod yn dda gwybod y gallair ap gael
ei gynhyrchu heb i ni orfod gwario llawer o arian.

Liz Williams, Pwyllgor Gwaith y Prosiect