REVOLUCIN FRANCESA DISCURSOS SOBRE LA GUERRA

Las conspiraciones de los emigrados en Coblenza (noviembre de 1791)

Hay en Coblenza, en estos momentos, un buen nmero de antiguos diputados. A pesar de que su funcin ya termin y
de que, seguramente, pocos intentan reunir los Estados Generales por segunda vez, varios de entre ellos se creen todava
que son diputados. La costumbre de formar parte de un rgano de deliberacin y la mana de representar todava un
papel hacen que aparezcan proyectos, planes de financiacin. La cuestin es coaligar a las provincias, hacer un
emprstito de 40 millones, respondiendo con los bienes de la nobleza. Se intriga, se forman asambleas provinciales.
Calonne examina esos proyectos y hace que los prncipes los aprueben. Se nombran comisarios.
Se delibera; se forman partidos a favor o en contra; y cuando lo que quieren es crear una unin general, se acaloran las
partes y a punto estn de desunirse. Felizmente, todos estos extravagantes proyectos, tan insensatos como irrealizables
en la prctica, se abandonan y se desvanecen. Hemos colaborado un poco a ello, declarando seriamente, en respuesta al
plan que nos han comunicado por orden de los prncipes, que no nos hemos trasladado y reunido en Coblenza para
deliberar y ocuparnos en realizar proyectos polticos y de financiacin, sino para actuar militarmente a las rdenes de
los prncipes, para servir en una misin ilimitada, junto con ellos, a nuestro desventurado soberano, y restablecer la
religin y la monarqua en toda su integridad [...]
Chaulanges Textos Histricos, Pars: Delagrave, 1968

Discurso de Isnard En la Asamblea Legislativa sobre la guerra (29 de noviembre de 1791)

El pueblo francs va a convertirse en el pueblo ms destacado del universo. Siendo esclavo, fue intrpido y valiente;
siendo libre Ser tmido y dbil? Hay que tratar a todos los pueblos como hermanos, no insultar a nadie, pero no
soportar que nos insulten, no declarar la guerra ms que por justicia, no envainar la espada ms que despus de la
victoria. En resumen, todos tenemos que estar dispuestos siempre a morir por ella y a desaparecer de la superficie del
globo, antes que dejarse encadenar de nuevo: ste es el espritu francs.
En estado de revolucin un pueblo es invencible. El estandarte de la libertad es la de la victoria [...]La va de las armas
es la nica que nos queda contra los rebeldes que no quieren cumplir con su deber [...]
Nuestros adversarios son los enemigos de la Constitucin. Quieren devolvernos, por medio del acero y de la hambruna,
los parlamentos y la nobleza, a la vez que quieren aumentar la prerrogativas del rey, un hombre cuyos deseos pueden
paralzar la voluntad de toda una nacin, un hombre que dilapida 30 millones, cuando millones de ciudadanos viven
desesperados [...]Quieren resucitar la nobleza, que en su orgullo, su insolencia y su barbarie, cree que los ciudadanos no
son hombres: quieren resucitar la nobleza! [...]Todos con el oro en una mano y con la espada en la otra, lucharemos
contra esta orgullosa raza y la obligaremos a soportar el suplicio de la igualdad. Elevmonos, en estas circunstancias, a
la altura de nuestra misin, hablemos a los ministros, al rey y a Europa con la convincente firmeza.
[...] Digmosle al rey que su inters reside en defender la Constitucin y que su corona depende de este palladium
sagrado; que no reina ms que en aras del pueblo y por el pueblo; que la nacin es su soberano y que l es un sbdito de
la ley. Digmosle a Europa que si los gabinetes deciden conducir a los reyes a una guerra contra los pueblos, nosotros
empujaremos a los pueblos a una guerra contra los reyes [...].
Digmosle, por ltimo, que 10 millones de franceses atizados por el fuego de la libertad, y armados con la espada, la
pluma y la razn de la elocuencia, podrn, ellos solos, en caso de provocacin, cambiar la faz del mundo y hacer
temblar a todos los tiranos sentados sobre tronos de arcilla.
Discurso de Robespierre contra la guerra (18 de diciembluciore de 1791)
Seores: La guerra!, gritan la Corte, los ministros y sus innumerables partidiarios. La guerra!, repite un gran nmero
de buenos ciudadanos, movidos por la generosidad.
[...] Quin se atrever a contradecir este imponente gritero? Nadie; a no ser los que estn convencidos de que hay que
deliberar con madurez, antes de tomar una reslucin decisiva para la salud del Estao y para el destino de la
Constitucin; los que han observado que a la precipitacin y al entusiasmo del momento se deben las medidas ms
funestas que han comprometido nuestra libertad, favoreciendo los proyectos y aumentando el poder de sus enemigos [...
Yo no voy a favorecer la opinin del momento ni a adular al poder dominante; tampoco voy a predicar una doctrina
pusilnime ni a aconsejar un sistema dbil y de inercia; sino que voy a desarrollar una trama profunda que creo conocer
bastante bien. Yo tambin quiero la guerra pero como la requiere el inters de la nacin. Desconfiemos de nuestros
enemigos internos y marchemos inmediatamente contra los enemigos extranjeros si es que existen para entonces. [...]
La nacin no rechaza la guerra, si es necesaria para adquirir la libertad; pero quiere la libertad y la paz si es posible, y

rechaza todo proyecto de guerra que se proponga anular la libertad y la Constitucin, incluso so pretexto de defenderlas.
Cal es la guerra que podemos prever? [...] Es la guerra de los enemigos de la Revolucin francesa contra la
Revolucin francesa. Los ms numerosos y peligrosos estn en Coblenza? No, estn entre nosotros. Podemos temer,
razonablemente, la posibilidad de encontrarlos tanto en la Corte, como en el gobierno? [...]
La guerra es siempre el primer deseo de un gobierno poderoso que quiere serlo an ms. [...] Es durante la guerra
cuando el poder ejecutivo despliega la ms terrible energa y ejerce una especie de dictadura que no puede por ms que
ahuyentar la naciente liberad; es durante la guerra cuando el pueblo olvida las deliberaciones que ataen esencialmente
a sus derechos civiles y polticos para no ocuparse ms que de los asuntos exteriores [...]
Es durante la guerra cuando la misma Ley les reviste del poder para castigar arbitrariamente a los soldados. Es durante
la guerra cuando la actitud de una obediencia pasiva y el estusiasmo natural por los jefes afortunados hace de los
soldados de la patria los soldados del monarca o de sus generales. En poca de problemas y de facciones, los jefes de
los ejrcitos se convierten en rbitros del destino de su pas y hacen inclinar la balnza en favor del partido que ellos han
elegido. Si son Csares o Cromwell ellos mismos se aduean del poder.
No es as como razonan aquellos que, impacientes de emprender la guerra, parece que la miran como si fuera la fuente
de todos los bienes; puesto que es ms fcil abandonarse al estusiasmo que consultar a la razn. De esta forma creen
ver, ya, la bandera tricolor izada en los palacios de los emperadores, de los sultanes, de los papas y de los reyes. [...]
Cal es el primer deber del poder ejecutivo? No es el de comenzar haciendo todo lo que est en su mano para
prevenirla? [...] Ha favorecido durante dos aos las emigraciones y la insolencia de los rebeldes. [...]
[...] Resumiendo: no hay que declarar la guerra en la actualidad. Antes que nada, hay que fabricar, por todas partes,
armas sin descanso; hay que armar a los guardias nacionales; hay que armar al pueblo aunque no sea ms que con picas;
hay que tomar medidas rigurosas y diferentes de las que se han tomado hasta ahora, para que los ministros no puedan
descuidar impunente lo que exige la seguridad del Estado; hay que apoyar la dignidad del pueblo y defender sus
derechos, que han estado muy descuidados. Hay que vigilar el gasto fiel de finanzas, cubiertas an de tinieblas, en lugar
de acabar de arruinarlas con una guerra imprudente [...]; hay que castigar a los ministros culpables y continuar la
resolucin de reprimir a los curas sediciosos.
En el caso de que, despreciando la razn y el inters pblico, se hubiese decidido la guerra, habra que ahorrarse, por lo
menos, la vergenza de hacerla segn la direccin y el plan de la corte. Habra que comenzar por acusar al ltimo
ministro de la Guerra, para que su sucesor entienda que la mirada de pueblo esta fija en l; habra que empezar por abrir
un proceso a los rebeldes y secuestrar sus bienes, para que nuestros soldados no parezcan adversarios que van a luchar a
favor de la causa del rey contra una faccin opuesta, sino ministros de la Justicia Nacional que van a castigar a los
culpables. [...]
Godechot, J., El pensamiento revolucionario 1780-1799