Professional Documents
Culture Documents
2011
31537
ORDE 8/2011, de 3 de agost, de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci, per la qual es convoquen
beques per a la realitzaci destudis universitaris durant el
curs acadmic 2011/2012 en les universitats de la Comunitat Valenciana. [2011/9221]
La Ley Orgnica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgnica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonoma de la Comunidad
Valenciana, establece en el artculo 53 que corresponde a la Generalitat la competencia exclusiva en la regulacin y la administracin de la
enseanza en toda su extensin, niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Estado.
La Ley de la Generalitat Valenciana 7/1992, de 28 de diciembre, de
Presupuestos para el ejercicio de 1993, dispuso que el Consell debera
desarrollar una lnea de becas o ayudas dirigidas a atender los gastos
de matrcula de aquellos alumnos de las universidades pblicas de la
Comunitat Valenciana que lo soliciten. Para su concesin se tendr en
cuenta la capacidad econmica y el aprovechamiento acadmico, sin
perjuicio de la coordinacin con el sistema general de becas y ayudas
al estudio.
El Consell, consciente de la necesidad de invertir en formacin de
capital humano, pretende continuar en esta lnea de ampliar el alcance
de las becas y ayudas para que lleguen a una mayora de estudiantes universitarios de la Comunitat Valenciana, y as favorecer la competencia,
la igualdad de oportunidades y la excelencia en el rendimiento acadmico. Con esta finalidad, el Decreto 40/2002, de 5 de marzo (DOGV n
4.207, de 11.03.2002), del Gobierno Valenciano, de medidas de apoyo a
los estudiantes universitarios en la Comunidad Valenciana, modificado
por el Decreto 88/2006, de 16 de junio (DOGV n 5.284, de 20.06.2006),
dispuso que podran establecerse ayudas para la exencin del pago de la
tarifa de las tasas por servicios acadmicos universitarios.
El referido Decreto 88/2006 ampla la cobertura de estas ayudas a
los alumnos que cursan sus estudios en las universidades privadas de la
Comunitat Valenciana.
El artculo 148.3 del texto refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2005, de 25
de febrero, establece que se compensar a las universidades el importe
de las tasas no satisfechas por los alumnos becarios.
Dado el carcter de estas ayudas y que van dirigidas a un colectivo
que no ejerce actividad econmica, estas subvenciones, por la propia
naturaleza de los beneficiarios a quienes van destinadas, quedan excluidas de la aplicacin del principio de incompatibilidad con el Mercado
Comn formulado en el artculo 107 del Tratado de Funcionamiento de
la Unin Europea, no siendo, por tanto, obligatoria la notificacin de las
mismas a la Comisin Europea.
La presente convocatoria se rige por lo dispuesto en el Decreto
132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesin de becas.
Por todo ello, de acuerdo con el artculo 47 del texto refundido de
la Ley de Hacienda Pblica de la Generalitat, aprobado por Decreto
Legislativo de 26 de junio de 1991, y haciendo uso de las atribuciones
que me confieren los artculos 28.e y 37 de la Ley 5/1983, de 30 de
diciembre, del Consell, modificada por la Ley12/2007, de 20 de marzo,
de la Generalitat y vista la propuesta de 28 de julio de 2011, del director
general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, y de conformidad con la misma,
ORDENO
Primero
Se convocan becas para el curso acadmico 2011/2012, para la realizacin de estudios universitarios en las universidades que integran el
sistema universitario valenciano, a las que hace referencia el artculo 2
de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinacin del sistema universitario valenciano.
La concesin de estas becas se regir por las bases que se adjuntan
como anexo I a esta orden.
31538
Segon
La compensaci a les universitats pbliques de limport de les taxes
no satisfetes pels estudiants als quals es concedisca lexempci i el pagament de lajuda de matrcula als alumnes duniversitats privades, estar
condicionada a lexistncia de crdit adequat i suficient per a aix en
els pressupostos de la Generalitat per a lany 2012. La convocatria es
finanar a crrec de la lnia T1313000 del programa 422.60 Universitat i Estudis Superiors, del pressupost de gastos de la Generalitat.
En compliment del que preveu larticle 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valenci, pel qual saprova el
text refs de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat Valenciana, i
dacord amb el que establisca la Llei de Pressupostos de la Generalitat
per a lany 2012, per resoluci de la Conselleria dEducaci, Formaci
i Ocupaci es donar publicitat a limport global mxim destinat a la
concessi de les ajudes previstes en la present disposici.
Durant lany 2011 tan sols es podr arribar al moment procedimental anterior al de resoluci de concessi.
DISPOSICIONS TRANSITRIES
Segundo
La compensacin a las universidades pblicas del importe de las
tasas no satisfechas por los estudiantes a los que se conceda la exencin
y el pago de la ayuda de matrcula a los alumnos de universidades privadas, estar condicionada a la existencia de crdito adecuado y suficiente
para ello en los presupuestos de la Generalitat para el ao 2012. La
convocatoria se financiar con cargo a la lnea T1313000 del programa
422.60 Universidad y Estudios Superiores, del presupuesto de gastos
de la Generalitat.
En cumplimiento de lo previsto en el artculo 47.11 del Decreto
Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el
que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la
Generalitat Valenciana, y de acuerdo con lo que establezca la Ley de
Presupuestos de la Generalitat para el ao 2012, por resolucin de la
Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo se dar publicidad al
importe global mximo destinado a la concesin de las ayudas previstas
en la presente disposicin.
Durante el ao 2011 tan slo se podr llegar al momento procedimental anterior al de resolucin de concesin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera
Per als alumnes duniversitats privades lajuda per al pagament
dels gastos de matrcula a qu fa referncia la base segona, punt 2, no
excedir limport per activitat docent de la taxa per servicis acadmics
universitaris que sestablisca, per a titulacions equivalents, en el corresponent decret de taxes de la Generalitat.
Primera
Para los alumnos de universidades privadas la ayuda para el pago de
los gastos de matrcula a la que hace referencia la base segunda, punto
2, no exceder del importe por actividad docente de la tasa por servicios
acadmicos universitarios que se establezca, para titulaciones equivalentes, en el correspondiente decreto de tasas de la Generalitat.
Segona
Les comissions de selecci, establides en la base vint-i-quatre,
adaptaran els requisits acadmics establits en esta orde als alumnes que
seguisquen plans destudi organitzats per assignatures
Segunda
Las comisiones de seleccin, establecidas en la base vigsimo cuarta, adaptarn los requisitos acadmicos establecidos en esta orden a los
alumnos que sigan planes de estudio organizados por asignaturas.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es faculta el director general dUniversitat, Estudis Superiors i
Cincia, de conformitat amb el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del
Consell, pel qual saprova el Reglament Orgnic i Funcional de la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci, perqu dicte les resolucions
complementries necessries per a dur a terme el que disposa esta orde
i es delega en ell latribuci datorgar les subvencions a qu es referix
esta convocatria.
Primera
Se faculta al director general de Universidad, Estudios Superiores
y Ciencia, de conformidad con el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del
Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgnico y Funcional de
la conselleria de Educacin, para que dicte las resoluciones complementarias que sean necesarias para llevar a cabo lo dispuesto en esta orden y
se delega en l la atribucin de otorgar las subvenciones a que se refiere
esta convocatoria.
Segona
La present orde produir efectes lendem de la seua publicaci en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segunda
La presente orden producir efectos al da siguiente de su publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Tercera
Dacord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei
de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment
Administratiu Com, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicci
contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via
administrativa, es podr interposar potestativament recurs de reposici
o plantejar directament recurs contencis administratiu, en els terminis
i davant dels rgans que sindiquen a continuaci:
Tercera
De conformidad con lo establecido en los artculos 107, 116 y 117
de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdiccin contencioso-administrativa, el presente acto, que
pone fin a la va administrativa, podr ser recurrido potestativamente
en reposicin o bien cabr plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los rganos que se indican a
continuacin:
a) El recurso de reposicin deber interponerse ante el conseller de
Educacin, Formacin y Empleo en el plazo de un mes a contar desde
el da siguiente al de su publicacin en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana.
b) El recurso contencioso-administrativo deber plantearse ante el
Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo
de dos meses a contar desde el da siguiente al de su publicacin en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
31539
ANNEX I
ANEXO I
Bases
Bases
31540
Requisitos econmicos
2. Per a determinar la renda dels membres computables que presenten la declaraci per lImpost sobre la Renda de les Persones Fsiques,
sha de procedir de la manera segent:
Primer. Se suma la base imposable general amb la base imposable
de lestalvi, excloent-se les liquidacions negatives de guanys i prdues
patrimonials corresponents als exercicis anteriors a 2010, aix com la
liquidaci negativa de rendiments del capital mobiliari que constituxen
la renda de lestalvi corresponent a 2007, 2008 i 2009.
Segon. Del resultat sha de restar la quota resultant de lautoliquidaci..
3. Per a determinar la renda dels membres computables que obtinguen ingressos propis i no hagen presentat declaraci per lImpost sobre
la Renda de les Persones Fsiques, sha de continuar el procediment descrit en el punt primer de lapartat anterior i del resultat obtingut shan de
restar els pagaments a compte efectuats.
4. La presentaci de la sollicitud de la beca implica lautoritzaci a
la Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci per a obtindre les dades
necessries per a determinar la renda a efectes de beca a travs de les
corresponents administracions tributries.
Quinta. Renta
1. La renta familiar se obtendr por agregacin de las rentas del
ejercicio 2010 de cada uno de los miembros computables de la familia
calculada segn se indica en los prrafos siguientes y de conformidad
con la normativa reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Fsicas.
2. Para la determinacin de la renta de los miembros computables
que presenten declaracin por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas, se proceder del modo siguiente:
Primero. Se sumar la base imponible general con la base imponible
del ahorro, excluyndose los saldos netos negativos de ganancias y prdidas patrimoniales correspondientes a ejercicios anteriores a 2010, as
como el saldo neto negativo de rendimientos del capital mobiliario que
constituyen la renta del ahorro correspondiente a 2007, 2008 y 2009.
Segundo. De este resultado se restar la cuota resultante de la autoliquidacin
3. Para la determinacin de la renta de los miembros computables
que obtengan ingresos propios y no hayan presentado declaracin por
el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas se seguir el procedimiento descrito en el punto primero del apartado anterior y del resultado
obtenido se restarn los pagos a cuenta efectuados.
4. La presentacin de la solicitud de beca implicar la autorizacin
a la Conselleria de Educacin, Formacin y Empleo para obtener los
datos necesarios para determinar la renta a efectos de beca a travs de
las correspondientes administraciones tributarias.
31541
2. En el cas de divorci, separaci legal o de fet dels pares no s considera membre computable aquell que no convisca amb el sollicitant
de la beca.
T, no obstant aix, la consideraci de membre computable, si s el
cas, el nou cnjuge o la persona unida per una anloga relaci les rendes
i patrimoni dels quals shan dincloure dins del cmput de la renda i del
patrimoni familiars.
3. En els casos en qu el sollicitant allega la seua independncia
familiar i econmica, siga quin siga el seu estat civil, ha dacreditar
fefaentment que disposa de mitjans econmics propis suficients que
permeten la dita independncia aix com la titularitat o el lloguer del seu
domicili que, amb carcter general, ser el que lalumne habite durant
el curs escolar. En cas contrari sentendr no provada la independncia,
per la qual cosa, per al clcul de la renda i patrimoni familiar a lefecte
de beca, es computaran els ingressos corresponents als membres computables de la famlia a qui es referixen els apartats 1 i 2 desta base.
Sptima. Deduccions
Calculada la renda familiar a efectes de la beca segons el que establixen els articles anteriors, shi poden deduir les quantitats que corresponen pels conceptes segents:
a) El 50% dels ingressos aportats per qualsevol membre computable
de la famlia diferent dels sustentadors principals.
b) 500 euros per cada germ, fins i tot el sollicitant, que conviu
al domicili familiar, quan es tracte de famlies nombroses de categoria general i 765 euros per a famlies nombroses de categoria especial,
sempre que tinguen dret a este benefici. Quan el mateix sollicitant siga
el titular de la famlia nombrosa, les quantitats assenyalades han de ser
computades en relaci amb els fills que la formen.
c) 1.811 euros per cada germ o fill de la persona sollicitant o el
mateix sollicitant que estiga afectat per una minusvalidesa legalment
qualificada, de grau igual o superior al trenta-tres per cent. Esta deducci ser de 2.881 euros quan la minusvalidesa s de grau igual o superior al seixanta-cinc per cent.
d) 1.176 euros per cada fill menor de 25 anys que curse estudis
universitaris i residisca fora del domicili familiar, quan siguen dos o
ms fills estudiants amb residncia fora del domicili familiar per ra
dels estudis universitaris.
e) Sincrementa el llindar de la renda familiar aplicable en un 20%
quan es done alguna de les segents circumstncies:
Que el sollicitant siga orfe absolut i menor de 25 anys.
Quan el que s sustentador principal de la famlia passe a una
situaci de desocupaci sense percepci de prestacions.
Quan el sustentador principal siga viudo o cnjuge separat legalment o de fet, sempre que lnica font dingressos de la famlia siga la
pensi o el guany dels aliments, si s el cas.
Quan el sustentador principal siga pare o mare fadr, viudo o
separat legalment o de fet, sempre que els nics ingressos de la famlia
siguen els procedents del seu treball.
Per a tenir-les en compte sha dacreditar que estes situacions concrreguen el 31 de desembre de 2010.
Sptima. Deducciones
Hallada la renta familiar a efectos de beca segn lo establecido en
los artculos anteriores, podrn deducirse de ella las cantidades que
correspondan por los conceptos siguientes:
a) El 50 por 100 de los ingresos aportados por cualquier miembro
computable de la familia distinto de los sustentadores principales.
b) 500 euros por cada hermano, incluido el solicitante, que conviva
en el domicilio familiar, cuando se trate de familias numerosas de categora general y 765 euros para familias numerosas de categora especial,
siempre que tenga derecho a este beneficio. Cuando sea el propio solicitante el titular de la familia numerosa, las cantidades sealadas sern
computadas en relacin con los hijos que la compongan.
c) 1.811 euros por cada hermano o hijo del solicitante o el propio
solicitante que est afectado de minusvala, legalmente calificada, de
grado igual o superior al treinta y tres por ciento. Esta deduccin ser
de 2.881 euros cuando la minusvala sea de grado igual o superior al
sesenta y cinco por ciento.
d) 1.176 euros por cada hijo menor de 25 aos que curse estudios
universitarios y resida fuera del domicilio familiar, cuando sean dos o
ms los hijos estudiantes con residencia fuera del domicilio familiar por
razn de estudios universitarios.
e) Se incrementar el umbral de renta familiar aplicable en un 20
por 100 cuando se d alguna de las siguientes circunstancias:
Que el solicitante sea hurfano absoluto y menor de 25 aos.
Cuando el que viniera siendo sustentador principal de la familia
pase a encontrarse en situacin de desempleo sin percepcin de prestaciones.
Cuando el sustentador principal sea viudo o cnyuge separado
legalmente o de hecho, siempre que la nica fuente de ingresos de la
familia sea la pensin o los alimentos devengados, en su caso.
Cuando el sustentador principal sea padre o madre soltero, viudo
o separado legalmente o de hecho siempre que los nicos ingresos de la
familia sean los procedentes de su trabajo.
Para poder ser tenidas en cuenta deber acreditarse que estas situaciones concurran a 31 de diciembre de 2010.
Huitena. Llindars
Per a tindre dret a la beca, els llindars de la renda familiar no superables han de ser els segents:
Famlies d1 membre:
15.839 euros
Famlies de 2 membres: 27.073 euros
Famlies de 3 membres: 36.744 euros
Famlies de 4 membres: 43.846 euros
Famlies de 5 membres: 47.778 euros
Famlies de 6 membres: 51.228 euros
Famlies de 7 membres: 54.601 euros
Famlies de 8 membres: 57.928 euros
A partir de loctau membre shi ha dafegir 3.172 euros per cada nou
membre computable.
Octava. Umbrales
Para tener derecho a la beca, los umbrales de renta familiar no superables sern los siguientes:
Familias de 1 miembro: 15.839 euros
Familias de 2 miembros: 27.073 euros
Familias de 3 miembros: 36.744 euros
Familias de 4 miembros: 43.846 euros
Familias de 5 miembros: 47.778 euros
Familias de 6 miembros: 51.228 euros
Familias de 7 miembros: 54.601 euros
Familias de 8 miembros: 57.928 euros
A partir del octavo miembro se aadirn 3.172 euros por cada nuevo
miembro computable.
Novena. Patrimoni
1. Es denega la sollicitud de beca o ajuda a lestudi per raons del
patrimoni del conjunt dels membres computables de la famlia, siga
quina siga la renda familiar a efectes de la beca que puga resultar al
Novena. Patrimonio
1. Se denegar la solicitud de beca o ayuda al estudio por razn del
patrimonio del conjunto de miembros computables de la familia, cualquiera que sea la renta familiar a efectos de beca que pudiera resultar al
31542
computar els ingressos anuals desta, dacord amb el que disposen les
regles segents:
A) La suma dels valors cadastrals de les finques urbanes que pertanguen a la unitat familiar, exclosa la vivenda habitual, no podr superar
42.900 euros. En cas de municipis en qu la data defecte de lltima
revisi cadastral estiga compresa entre l1 de gener de 1990 i el 31
de desembre de 2002, es multiplicaran els valors cadastrals per 0,49.
En el cas que la data de la mencionada revisi fra posterior al 31 de
desembre de 2002, els valors cadastrals es multiplicaran pels coeficients
segents:
Per 0,43 els revisats en 2003
Per 0,37 els revisats en 2004
Per 0,30 els revisats en 2005
Per 0,26 els revisats en 2006
Per 0,25 els revisats en 2007
Per 0,25 els revisats en 2008
Per 0,26 els revisats en 2009
Per 0,28 els revisats en 2010
Requisitos acadmicos
I. Estudios conducentes al ttulo oficial de mster universitario
Dcima. Mnimo de crditos matriculados
1. Para ser beneficiario de las becas que se convocan por esta orden
para estudios de mster oficial, el solicitante deber estar matriculado,
en el curso 2011/2012 en, al menos, 60 crditos.
31543
P x NCa
V= ----------------NCt
V= valor resultante de la ponderacin de la nota obtenida en cada
asignatura.
P= puntuacin de cada asignatura segn el baremo del apartado
anterior.
NCa= nmero de crditos que integran la asignatura.
NCt= nmero de crditos cursados y que tienen la consideracin de
computables en esta orden.
Los valores resultantes de la aplicacin de dicha frmula se sumarn, siendo el resultado la nota media final.
3. Los crditos convalidados y adaptados tendrn la equivalencia en
puntos correspondiente a la calificacin obtenida en el centro de procedencia. Cuando no exista esta calificacin se valorarn como aprobado
(5,5 puntos).
4. Los crditos reconocidos en los que no exista calificacin no
entrarn a formar parte del expediente.
5. Los trabajos, proyectos o exmenes de fin de carrera se contabilizarn como asignaturas con los crditos que tengan asignados, siempre
y cuando figuren con una calificacin que permita incluirlos en el cmputo de la nota media.
6. Al objeto de hallar la nota media a que se refiere esta base de los
solicitantes de beca de mster universitario se deber tener en cuenta las
siguientes situaciones:
a) Los alumnos que han cursado estudios universitarios conforme
a un sistema educativo extranjero debern aportar la certificacin del
expediente acadmico de su universidad en la que se indique la escala
31544
de puntuacin utilizada, incluyendo las calificaciones mxima y mnima, as como la nota mnima necesaria para aprobar. La comisin de
seleccin establecer la equivalencia al sistema decimal espaol asignatura por asignatura, teniendo en cuenta la nota mnima de aprobado y
la mxima de la calificacin original y la
II. Estudis universitaris conduents als ttols oficials de grau, llicenciat/da, arquitecte/a, enginyer/a, diplomat/da, mestre/a, enginyer/a tcnic/a i arquitecte/a tcnic/a
8. Les comissions de selecci de les universitats que admeten primera matrcula en el segon quadrimestre adaptaran a eixa circumstncia
les disposicions de la present orde.
31545
31546
31547
31548
Vocals: cinc professors de la universitat; un representant de la comunitat autnoma; tres representants dels estudiants, triats pels rgans de
representaci estudiantil que prevegen les universitats en les seues normatives corresponents.
A ms, en formaran part aquelles altres persones o representants, en
nombre no superior a tres, la presncia de les quals estimara necessria
la presidncia de la comissi.
Secretari: el cap de la secci o negociat de beques de la gerncia
universitria.
3. De les reunions que realitzen les comissions de selecci salar
acta i ser remesa a la Direcci General dUniversitat, Estudis Superiors
i Cincia.
4. El funcionament destos rgans sajustar al que disposen les
normes contingudes per a este efecte en el captol II de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques
i del Procediment Administratiu Com.
Vint-i-sis. Resoluci
1. El director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, a
la vista de la proposta de les comissions de selecci, acordar exposar
en els taulers danuncis dels rectorats de les universitats de la Comunitat Valenciana i en lapartat Ajudes i Beques de la pgina web de la
Conselleria dEducaci, Formaci i Ocupaci: <http://www.edu.gva.
es/univ/es/ayudas_y_becas.htm>, una llista provisional que contindr la
relaci de tots els sollicitants amb expressi dels motius de concessi
o de denegaci. Les persones interessades, en un termini no superior
a 10 dies hbils comptadors des de la data dexposici de la dita llista
provisional, podran presentar, per escrit dirigit al director general dUniversitat, Estudis Superiors i Cincia, totes les allegacions correctament
documentades que consideren pertinents.
31549
tes:
Verificacin y control
Vigsimo novena. Obligaciones de los beneficiarios
Son obligaciones de los beneficiarios de estas ayudas las siguien-
a) Formalizar la matrcula.
b) Cumplir los requisitos y las condiciones establecidos para la concesin y disfrute de la beca.
c) Cooperar con la administracin en las actuaciones de comprobacin que sea necesario para verificar, si procede, el cumplimiento y la
efectividad de las condiciones o los determinantes de la concesin de
la beca.
d) Declarar, especficamente en los supuestos de cambio de estudios, el hecho de haber sido beneficiario en aos anteriores.
Trigsima. Control
1. Los rganos de la administracin educativa ejercern un riguroso
control que asegure la correcta inversin de los recursos presupuestarios
destinados a estas ayudas.
2. La ocultacin de cualquier informacin sobre los requisitos dar
lugar a la denegacin o la revocacin de la beca solicitada.
3. Para intensificar el control que evite el fraude en las declaraciones encaminadas a obtener ayudas, la administracin podr determinar,
31550
Trenta-dos. Incompatibilitats
1. El gaudiment de la beca s incompatible amb la percepci de
qualsevol altra subvenci, ajuda, ingrs o recurs per a la mateixa finalitat, procedent de qualsevol administraci o ens pblic o privat, nacionals, de la Uni Europea o dorganismes internacionals.
2. La incompatibilitat arribar no sols als estudis de primer i segon
cicle entre si, de la mateixa o una altra convocatria, sin que tamb
ser incompatible gaudir simultniament de beca per als estudis de primer i segon cicle i per als de mster oficial.
En cas que un alumne resulte proposat per a ser beneficiari duna
beca per a estudis de primer i segon cicle, o de grau, en la convocatria
del Ministeri dEducaci i duna beca destudis de mster oficial en la
Generalitat, o viceversa, haur doptar per una destes i quedar denegada laltra beca.