5 5 (@) Et mote f seg Klare seg varre avhengig av Internett gammeldags nett/et informasjon/en sli opp (et sted) til og med hores—ut stirre (-et) Det spors forega (-gikk — har -gi 5 (b) Massemedier folks daglige liv underholdning/en kommunisere (-te) lossalgsavis/a el en itillegg lokal stotte/n y demokrati/et mening/en dominerende tv-skjerm/en \ slappe av 5 (0) Fakta ethalve ar av gangen Massemedier og informasjon Media and information A meeting get manage be dependent on internet old-fashioned net information look up even sound stare Iwonder oceur, happen Media people’ daily life entertainment communicate newspaper sold over the counter in addition local support democracy opinion dominant television screen relax Facts six months ata time license fee income 5 (d) Nyheter og informasjon tema/et helsesporsmal/et religion/en okonomisk politikk debatt/en. ta opp aktuell engasjert seer/en synspunkt/et informativ nyttig legge vekt pi argumentere (-te) avbryte (avbrot — har avbrutt) deltaker/en sette saken p§ spissen en slags }\\ dramatikk/en krig/en * konflikven katastrofe/n journalist/en forhold/et dermed-” ensidig negativ idet hele lokke (-et) News and information possibility, chance get hold of, find expert theme, issue health issue religion economic policy debate debate, address relevant, current involved, enthusia viewer point of view informative useful emphasise argue interrupt participant exaggerate akind of drama war conflict catastrophe journalist condition therefore, thereby one-sided negative aval entice, attract5 (€) Medienes make innflytelse/n vere med pi 4 myndighev/en det viser seg. lose en sak sette sokelys pi vere pA ville veier opprorende enke/a el -en Utlendingsdirektoratet ta hensyn til sti pi egne ben kommune/n behandling/en pA nyfret stole pa formufv/en seire (-et) ‘gjenta (-tok — har -tatt) 5 () Fjera som ble til fem hons hone/a plukke seg” fjer/al. -en jo mer—jo penere spol/en evel munter ‘The power of the media influence contribute to government, authorities it tus out resolve an issue focus on be completely wrong: necessary forbidden shocking widow Norwegian Directorate of lose one’ life ence permit message take into consideration be independent municipality treatment, consideration early in the new year trust ‘common sense win repeat ‘The feather that turned into five chickens chicken groom feather the more ~ the prettier joke cheerful fall asleep whisper darkness despise ° fly hoot for the sake of the cockerel freeze to death pigeon, dove coo unsuitable cause interest dangerous catch a cold awful really peck to death naturally terrible shame do what one can deserveSkole og utdanning School and education o) 6 (a) Hva liker du best What do you enjoy most pa skolen? at school? naturlag science matte (matematikk) maths fag/et subject resultat/et result gymnastikk/kroppsoving physical education og sint and that sort of thing keule (angdomssprak) cool (slang) friminutv/et (school) break kunst og hindverk arts and crafis, tegne (et) draw evne/n ability, talent maling/a el. en painting prosjektarbeid/et project work samfunnsfag social science 6 (b) Hiva slags skole vil vi What kind of school do we hha? want? altfor slapp too laid back overdrive (-drev — har -drevet) exaggerate nytte (-et) to be of any use pugging/a el. en learning by rote i vire dager these days De har ikke respekt for lereren They have no respect for the teacher avstand/en / distance samarbeid/et co-operation trygghev/en security kaste bort tid waste time disiplin/en discipline ro/en peace and quiet, calm ordentlig. properly karakter/en nig @ press/et skjonne (-te) Deter sunt 6 (c) Hva er en god skole? Klar scum (pl. fakta) vat grunnskole/n videregiende skole de svakeste elevene teori/en pa den andre siden flink satse pa tavare pi imidlertid 6 (d) Fakea lig vare (-te) {lle seks ar obligatorisk plikv/en bygge pa vanligvis dele opp fi grade disagree pressure ‘understand Tris healthy What is a good school? clear fact tolerance critical amount assess, consider goal background get used to public private primary school secondary school the weakest (least clever) pupils theory on the other hand clever concentrate on take care of nevertheless, on the other hand Facts voluntary, optional last turn six (age) obligatory duty build on normally divide intostudieretning/en yrkesfaglig praktisk fagutdanning/a el. en omtrent studieforberedende halvpart/en allmenne fag. ‘okonomiske/administrative fag folge (fulgte — har fulgt) generell studiekompetanse grunnlag/et 6 (c) Deter aldri for sent legge til rette utdannelse raskt stadig fol utvikling/en ha rete til opplering/en i de fleste til innvandrer/en flyktning/en kunnskap/en institutv/et arbeidskontor/et arrangere (-te) ha ansvar for sgodkjenning/en educational course voe: practical vocational education about, apps preparation for higher education college of higher education university half administrative subjects participate in entrance requirements for university education foundation adult circumstance It is never too late make something accessible ducation kly I the time keep pace with development have the right to training, in most cases immigrant refugee Inowledge sti lucation oyment office arrange have responsi formal approval advice for 6 ( Fakta for’ utlandet 6 (g) Nettet skaper tusenvis av nye studenter komme pa Facts in order to abroad I contact county health workers thorisation Universities and Colleges ‘Admission Service study entry, place at university/eollege link further ‘The net creates thousands of new students think of asingle connect to any (atall) forum lecturerUti arbeid Getting a job i 7 (a) En jobbannonse bi ‘kaniker/en verktoy/et yrkesfaglig studieremning grannkurs/et mekaniske fag videregiende kurs fi plass lezling/en fagprove/n fi tilbud om ansatt fagbrev/et tilby (bod — har -budt) sti-pa-humor serviceinnstilt ansvarsbevisst selvstendig tiltredelse/n_ omgiende_ etter avtale omfang/et soknadsfrisven soknad/en slrifilig soknad CV/en attest/en Feleranse/n 7 (b) Hiva skal sta An advertisement for a job car mechanic tool vocational education foundation course Mechanical Trades course advanced course get an apprenticeship trainee trade or journeyman’s examination be offered employee journeyman’s certificate service-minded responsible independent position, job personalia commencement immediately praksis io be arranged extent 7 (0) Ikke lett 4 fa jobb c uten fagbrev bedrifiven written application vurdere(-te) Cabo folkeregister/et written reference or certificate skifte navn reference What should the application say? secure ‘operator customer service mention note quiet attentive kiss and hug boast copy leaving certificate ceross one’s fingers (for luck) Trefer to hereby vehicle motor change personal information unmarried experience Not easy to get a job without qualifications firm considet national register change one’s namefi beskjed om gyldig folkchogskole/n starte eget firma rengjoringsassistenv/en drosjelappen 7) Likestilling i arbeidslivet likestilling/en vere kvalifisert arbeidsgiver/en arbeidstaker/en hha plike ti prioritere (-te) omride/t likestillingsombud/et songe for hodeplagg/et Klage (-et) forbud/et diskriminerende uuniform/en 7 © Fakta arbeidsmiljolov/en Storting/et vedta (-tok — har -tatt) som angir inkludere (-te) overtidsbetaling/en i tillegg tl avspasere (-te) sykefraver/et melde fra legeattest/en soke (-te) id residential adult college start one’s own firm cleaner license to drive a taxi Equality between the sexes in the work life ‘equality between the sexes be qualified employer employee be obliged to prioritise area Gender Equality Ombud see to, ensure head-dress complain prohibition discriminatory uniform Facts Working Environment Act Norwegian parliament sanetion, pass (a bill) cerning include overtime pay in addition to time off after working overtime absence due to illness inform doctor's certificate apply permisjon/en Teire (-e) irbeidsavtale/n lysning/en wenger leave celebrate employment contract/work description information holiday allowance period of probation union8 8 (a) Hvordan var det da du var liten? prate sammen stikke innom ha det travele enda vaskemaskin/en verken ~ eller ferdigmat/en firyser/en ulogisk 8 (b) Livet pi landet sammenlikne (-et) folketall/et husdyr/et dyrke (et) jorda skog/en fiske/t kirke/a el. en prest/en siste nytt vaere forelsket i bryllup/et legge press pa svigersonn/en ha et godt forhold til noen hhushjelp/en fole seg velkommen ‘det hele tate husmann/en plass/en Norge i gamle dager Norway in the past What was it like when you were a child? talk drop in (on a visit) be busy even though washing machine neither nor ready meals freezer illogical Life in the countryside compare population, number of people livestock grow crops forest fishing church minister latest news be in love with Iding put pressure on son-in-law have a good relationship with someone maidservant feel welcome atall farmer not owning his own land spot, area 8 (©) Ibyen k/en wie (-de) brik/er k/en velstiende bryce et monster unstner/en 8 (d) To historier fra gamle dager bli konfirmert utslite snorke (et) undervisning/en ‘oppvokst (av d vokse opp) pikevaerelse/t Kjede seg kommandere (-te) agjest/en oksestek/en riskrem/en clear the soil income condition be inherited machine In the city factory manage own noise smoke lawyer tradesman embroider play the piano rich, wealthy wreak a pattern artist ‘Two stories from the past be confirmed exhausted snore teaching, tuition grown up room for the maidservant entrance hall drawing room be bored command ‘guest roast beef rice puddingUtvandring og innvandring 9 (c) Fakta, Befolkningstall Facts. Population in 9 ares MaRS numbers wae Emigration and immigration noe citizenship 9 (a) PA norskkurs At the Norwegian course ber Kare (-te) manage heldig lucky 9 (d) Nyere innvandring Recent immigration asylmottak/et im reception centre raftig srably tives (trivdes ~ har trivdes) one mkring around finne seg til rette settle down, fit in weriode/n phase, period annerledes different ehov/et | need lengte hjem feel homesick 4 begynne med to begin fred/en peace ntall/et number: lengte etter Jong for beidskrafiven kvbe work force holde seg pa beina 7” uttale (te) avoid fal proni a 9 (b) Befolkningen i Norge vere vant til ‘The population in Norway be used to homogeneous politician population okonom/en economist innvandring/en immigration i framtida future folkegruppe/a el. en people, ethnic group nok gh same/n ' Sami people pensjonist/en old age pensioner e 4 at least deV/en part undertzykke (et) suppress asylum samisk S: unrest endre seg change flykte (-et) flee bevare (-te) protect, look afte forfolgelse/n >| oppression naboland/et neighbouring country vold/en nce endel afew beskyttelse/n protection, lopet av during, in the course of pa egen hand ones own utenlandsk * politisk political urbefolkning/en soknad/en application stats/en status flykmning/en refugee via via, by way of9 (©) Fakta konfliktomrade/t humaniter grunnlag/et menneskelig individue grunn/en sgjenforening/en enkelt utenfor korwarig au pair praktikanv/en sesongarbeider/en giennomfore (-te) medlem/met 9 ( Utvandring fra Norge 1800-tallet siste halvdel av 1800-1 utvandring/en emigrere (-te) dra (dro(g) ~ har dradd) forlate (forlot forlatt) utvandre (et) religios slé seg ned holde sammen egen holde seg for seg selv lite etter for det meste integrert holde pa (tradi tilknymning/en overleve (-de) Facts area of conflict, humanitarian basi fidual reason reunification le short-term au pair child minder seasonal employee complete member Emigration the 19th century the second half of the 19th century emigration emigrate go leave settle down stay together own keep to themselves, little by little } mostly integrated cling to (traditions) connection survive jedel (brakte ~ har brake) 9 (g) Litteratur om 4 vere igrant/immigrant skikkelse/n Ikke (-et) i stykker grit seigpine (-te) sripe (grep — har grepet) skikd igni (gned/gnidde ~ gnidd) amme (-et) springe (sprang — har sprunget) i (slo — har slats) avall make lype (klop — har Klopet) hes one fourth (25 %) bring Literature about being an emigrant/immigrant forget free morality teenager move away from, drop Peder Seier slow, dull one’s eyes hurt become quiet that much consider, hesitate figure jerk to pieces spell reluctance, unwillingness tears, crying torture slowly grip properly rub stutter sob violently clap of thunder run hit as hard as possible pinch hoarsePakkis bi | Seep a F Det var en gang - om eventyr og folketro fi ee pay geta lump in one’s throat Once upon a time — about folk tales and pleier du (-de) do you usually a moské/en nea * superstitions en gang iblant once in a while pe 7 happy, blithe, pleased 10 (a) Eventyrene The folk tales Za a ia by heart eventyr/et Ik tale, story ordentlig ievitert really annoyed jonal myths and legends oppfore seg plore seg behave story, tale supernatural being, creature invent, think up collect mountain national hero main character international subject, theme pattern form recount to other people repetition prinsesse/a el. en kongerike/t kingdom solve on the way usually cegenskap/en characteristic slem nasty, evil modig brave aysgjen curious skitten dirty dra av sted set off, start a journey10 (b) Trollet ‘The troll kill iste (et) shake axe diger huge frighten massevis lots dare gold leather bag silver squeeze lure (te) cheat, trick pour, trickle nemlig for, as (emphasises a cause) be quiet rore seg, move scream, shout, likne pa resemble firewood light 10 (c) Huldra Huldra fireplace hrulder/a el. en female creature in Norwegian porrige folk tales iron bucket figur/en figure lift se ut som look like well forskjell/en difference ryte/a el. en saucepan Pa spise om kapp have an eating competition bergle ‘ne (te) pour bli bergrate f full kjerring/a el. en old (ugly) woman stikke bull pierce bli akseptert accepted fenne ut run out iste (-et) orke (et) stand, bear ikke noe & snakke om nothing worth mentioning 10 (d) To eventyr ‘Two tales gi opp give up 10 ( Sannheten og Lognen The truth and the lie bagasje/n. luggage A truth jempe (-et) fight lie kamp/en struggle fire flock of animals 10 (e) Askeladden som When the cinder lad out-ate want kappit med trollet the troll rettferdig fair kappit (av d ete om kapp) engaged in an eating competition dele (-te) share ete (it har ett) eat gridig greedy hore til belong to advare (-te) warn hogge (hogg/hogde ~ har hogd) chop, cut brenne (-te) burn, felt terrible, ugly brenne opp gresset burn the grasslangs jage bore slokke (-et) kaste seg over bakke/n slette/a el. en na dade) snu (-dde) lure (te) tosken tjener/en se (-te) sliss (sloss — har sléss) giseg utpeke (-te) vinner/en taper/en til verdens ende passe seg along chase pat out throw oneself at servant break, destroy fight declare winner loser to the end of the world be wary Ti (a) For tusen ar siden svekke (et) romersk-katolsk pave/n feiring/en seremoni/en skikk/en 11 (b) Olav Tryggvason. nyfodt romme (-te) fiende/n_ fiuaki finne ut Noen glimt fra Norges historie Some glimpses of Norwegian history A thousand years ago inhabitants Nordic quick carry coast sail sea brutality plunder, sack steal monastery getin the way of captive slave abroad Christian holy force power weaken Roman Catholic tradition Olav Tryggvason newborn escape, flee enemy get hold of find outurygg safe handelsmann (-menn) merchant, tradesman sjo/en sea overfalle (-falt — har -falt) attack rikdom/men riches torg/et city square, market place lyshiret fair-haired be told, learn grow up position army according to strong good at sport jealous fremmed strange baksnakke (-et) talk behind someone's back burde kjolig pa tide ferd/en kristendom/men interessert interested tro/en faith bli dope be baptised innfore (-te) introduce 11 (©) Union med Danmark — Union with Denmark union/en union forsvinne (forsvant — har disappear forsvunnet) dialekt/en alect gather sette i gang begin konstitusjon/en constitution certa (-tok — har -tatt) (te) le (beholdt ~ har behold) Norsk spritk skriftsprak/et systematisere (-te) 11 (© Norge i krig angripe (grep ~ har -grepet) re (et) constitution democratic compared to instead Union with Sweden support emperor on the other hand, by contrast opponent lose conference assume, take over accept keep national assembly (parliament) election according to share government court The Norwegian language ‘teen language systematise Norway at war break out since attack conquermotstand/en aktivt bidrag/et hhandelsflite/n organisere (-te) nodvendig: halvpart/en bombe/a el. en torpedo/en militer sabotasjeaksjon/en illegal spre (-dde) sensurere (-te) morarbeide (et) nazisven arrestere (-te) ialt fangeleir/en jode/n skyldig landssvik/et medlem/met henrette (et) forbrytelse/n. fengsel/er straff/en boven (borer) mild amnesti/et 17. mai 1940 flaggstang/en naken gronnende nettopp friheven actively contribution merchant fleet organise necessary half bomb torpedo tary cts of) sabotage legal spread censor altogether treason member execute crime prison ishment fine mild amnesty 17th May 1940 greening (turning green) isely forsvar/et yeere med med avi fattigdom/men redusere (-te) Facts neutral super-power secure, guarantee create involved found defence be included join agreement Norway in more recent times optim feeling of unity, made up of party govern, administer class difference agree on soli central role regulate strictly on its feet activity poverty reduce standar rel lyenigheven skape (-te) folketrygd/a el. en sikre (-et) ssfart/en accord, consensus endring/en change markedsokonomi/en market economy falle utenfor be excluded sportere (-te) eksport/en. jore (-gjorde — har -gjort) 12 (®) Bjorg Pedersen, oljearbeider isolert landsby/en brannstay Neeringsliv og arbeid i dag Industry and work today ‘The great oil adventure in the middle of the look f participate look bad drill deep hole pack up happen Id oi from the beginning control industry permission, permit concession export export make up, constitute fund place, put gas Bjorg Pedersen, oil worker latform ed. lage fire stationin good working order 12 (©) Fakta—Fagforeninger Facts - Unions 12 (d) Fisk og turisme Fish and tourism eksportnaring/en oppdrettsanlege/et when it comes to fovernatte (-et) 12 (e) Hvor arbeider det flest folk i dag? 12 ( Satser pi egen business ciendom/men fishing industry tourist experience excitement mountain whale safari northern lights hut for fishermen sleep over, spend the night imbing Where do most people work today? industry Aker’s shipyard ship competition permanently shop shopping centre compete service industry need techn product consultant researcher advertisement marketing Concentrating on one’s own business concentrate on, invest in rade, retailing letting Propertyrestaurantbransje/n restaurant sector control, regulate lifestyle run one’s own business Velferdsstaten The welfare state markedsfore (-te) leve av trekke folk attract people (a) Hvem skal betale? ‘Who's paying? youth 12 (g) Fakta- Facts - Industrial structure Neringsstrukeuren pension | neringsstruktur/en industrial structure social insurance primernering/en primary industry patient’s charge utnytte (-et) ce og spare pinch pennies energi/en = affect adversely vannkrafven ing/en (av pusse opp) redecorating foss/en iehjelp/en, home help mineral/et mineral ig sekundarnzzring/en secondary industry a tilbakegang/ backlash tertiernering/en tertiary industry lysten teneste/n service kk — har trukket) offiser/en officer 3 (b) Trygghet for alle Security for everyone nsett ‘no matter what nansiering/en financing rete som det er frequently pay for, finance health care -«the work line» (getting people s) hovederekk/et ‘main features, main points13 (0) Fakta dagpenger belopet forsarge (-et) sykepenger eventuelt alderspensjon/en storrelse/n minstepensjon/en skade/n attforing/a el. en omskolering/a el. en skaffe (et) arbeidstrening/a passe (-et) 13 (d) Barn og foreldre fodsel/en reservere (-te) rest/en fordele (te) i praksis mesteparten fall ro/en amme (-et) drive (drev ~ har drevet) kontantstotte/a el. en ordning/en falle bort Facts day money (social secucity for thi unemployed) amount provide for real, genuine ‘unemployed sick pay alternatively old age pension size minimum pension rehabilitation, resettlement in employment re-education, re-t obtain work training fit Children and parents birth reserve at least peace, quiet suckle, breastfeed run, manage cash payment for parents of ‘infants 13 (c) Flere tar pappaperm i ffekt/en ikke i det hele tart 13 ( Offentlig helsetjeneste :tjeneste/n (et) sv/en jersokelse/n isk re nodt til ige (valgte — har valgr) k v t r 13 (g) Dele pi byrdene rde/n rked/et laste (-et) lastfen te (set— har slitt) lle over ende More fathers go on paternity leave positive effect not at all Public health service health service hinder, prevent entry, item of expenditure examination chroni be forced to, have to choose dental health braces Sharing the burdens burden market load load struggle, work fall over sigh refuse thus it was rdOm menneskerettigheter og likeverd About Human rights and equality re 14 (a) Yeringsfrihet Freedom of speech ytringsfrihet/en freedom of speech uttrykke (-te) express skrifven writing tale/n speech politikk/en politics sensur/en censorship kritikk/en styre/t leadership rrisikere (-te) risk rettigheven right have something in peace be spared discrimination sex, gender seg tilbake race ntegrering/en ethical tvang/en ta hensyn til show consideration for lelta (-tok — har -tatt) omtale (-te) talk about, discuss mektig powerful vapen/et weapon misbruke (te) abuse folge (fulgte — har fulgt) motivasjon/en 14 (b) Trosfrihet Freedom of conscience trosfrihev/en freedom of conscience, freedom of worship 14 (d) Fakta. Fra FNs nenneskerettighev/en human erklering for konvensjon/en convention menneskerettigheter omfatte (-et) extend to. erklering/en ‘al Lutheran special position state church innblanding/a el. en korrespondanse/n ‘one quarter celebrate influence, i Equality and equal worth legislation matter of course bishop midwife irrespective of, without reference © reality, actual fact Jean back integration force participate motivation Facts, From the United Nations Declaration of Human Rights declaration expose to, subject to arbitrary, random interference correspondenceangrep/et ere/n anseelse/n enhver stifte fami begrensning/a el. en skyldes inngi ekteskap utovelse/n tilbedelse/n ritual/et hevde (-et) neddele (-te) landegrense/a el. en stemmeret/en hemmelig avstemning/a el. en clementer trinn/et 14 (©) Rett og galt variere (-te) selvrespekt/en indre redsel/en autoritet/en medfodt forme (-et) forbilde/t autoriter utestenging/a el, en utvikle seg individ/et attack honour reputation everyone found a family limitation due to get married practice ritual, observance |, maintain impart, inform national border, frontier take part, participate elementary, basic level, stage Right and wrong vary self-respect inner fear authority inborn, innate shape model, ideal authoritarian exclusion develop individual i pl tvers regne som riktig, bryte (brot — har brutt) konvensjon/en 14 () Henrik Ibsen og Ex dukkebjem dikter/en stykke/t skuespill/et falsk slerive falskt konvensjor skandale/n karriere/n underskrift/en ihemmelighet fremfor alt forst og fremst skuffet Get nytt lys stivnet uttrykk falle en inn samfulle idel innvie deg i bekymring/en komme til bunns i ove urett skjule (te) dukke/a el. en uforstyrret be contrary to, collide with consider to be right break convention Henrik Ibsen and A Doll's House poet, writer play play false forge a signature conventional scandal career signature in secret before everything else, as top priority first and foremost disappointed ina new light fixed, ozen expression striking, strange ‘occur to (someone) whole, all of ever, continually involve you in worry get to the bottom ofinnrette (-et) order, settle late (lot — har latt) som pretend fra hinden og i munnen from hand to mouth uctrykle: leve fra hind tl Word list 2 References to where the words and expressions have been translated into English. munn) gjore kunster play tricks, entertain giore synd act sinfully “The number after the word refers to the chapters in Word list 1. verre skyld i be guilty of ‘The letter in parenthesis after the number refers to the text within the unreasonable happy cheerful Tekestue/a el. en Is house liksom just as fornoyelig amusing chapter where the word has been translated. For instance abonnere (-te) 3 (a) tells you that the translation of the word abonnerv can be found in chapter 3, text (a).A abonnere (-te) 3 (a) absolutt 4 (a) adgang/en 14 (d) adoptere (-te) 2 (@) advare (-te) 10 (8 advokat/en 8 (0) akseptere (-te) 11 (d) akseptert; bli akseptert 10 (c) aksje/n 12 (a) aktiv 11 (e) aktivitet/en 4(b) og 11 (g) aktuell 5 (d) aldershjem/met 1 (d) alderspensjon/en 13 (c) alkoholfii_ 3 (e) allerede 2 (a) allmenn 14 (d) 4(b) alvorlig mangel 4(d) amme (et) 13 (d) amnesti/et 11 (¢) angrep/et_ 14 (d) angripe (angrep ~ har angrepet) tC) angi som angir 7 (e) annenhver helg 2 (c) annerledes 9 (a) ansatt 7 (a) anseelse/n 14 (d) ansvar; ha ansvar for 6 (e) ansvarsbevisst 7 (a) antakelig 4 (g) antalVet 9 (¢) arbeidsavtale/n 7 (e) arbeidsgiver/en 7 (d) arbeidskontor/et 6 (¢) aly arbeidskrafven 9 (d) ig 1b arbeidsmiljolov/en 7 (e) arbeidssoker/en 13 (¢) rbeidstaker/en 7 (d) rbeidstrening/a el. en 13 (c) argumentere (-te) 5 (d) arrangere (-te) 6 (e) arrestere (-te) 11 (6) ary; géiarv 8 (b) asyl/et 9 (d) asylmottak/et 9 (a) attest/en 7 (a) attforing/a el. en 13 (c) au pair 9 (e) autorisasjon/en 6 (1) autoritet/en 14 (e) autoriter 14 (e) avsted 10 (a) avansert 12 (b) avbryte (avbrot — har avbrutt) s@ avdrag/et 4(g) avgifven 13 (a) avspasere (-te) 7 (e) avstand/en 3 (b) og 6 (b) avstemning/en 14 (d) avtale/n 11 (9 etter avtale 7 (a) avtale (-te) 4 (g) B bagasje/n 10 (d) bakgrunn/en 6 (c) Dakke/n 2 (d) og 10.) Daksnakke Cet) 11 (b) balkong/en 3 (b) banal 2 (d) bank/en 3 (a) barndom/men 4 (e) barnehage/n 2 (b) barnevennlig 3 (b) barnslig 2 (d) basseng/et 12 (a) be noen inn 4(g) beboer/en 3 (b) bedrifi/en 7 (©) befolkning/en 9 (b) beger/et 4 (b) begrense (-et) 4 (g) begrensning/en 14 (d) behandling/en 5 (e) beholde (beholdt— har beholdt) 1@ behov/et 9 (d) ha behov for 12 (€) bekrefte Cet) 4 (g) bekymring/en 14) belop/et 13 (©) benk/en 2 (d) berg/et 10 (c) bergtaty; bli bergtatt 10 (©) beskjed/en 5 (e) ff beskjed om 7 (©) beskyttelse/n 9 (d) best mulig 2 (b) best (sto har -stitt) 2 (€) besok/et; ha besok 2 (a) betraktelig 4 (g) bevare (-te) 9 (b) bevege seg 4 (b) bidrag/et 11 (e) fen 4 (c) bilmekaniker/en 7 (a) biskop/en 14 (©) bitter 2 (©) blande (er) 4 (0) blanding/en 4 (c) bli (ble har blite) dopt 11 (b) bli vane til 6 (c) blid 9 @) blodsukker/et 4 (b) blodtrykk/et 4 (a) blot 4(d) boligforsikring/en 3 (b) bombe/ael. en 11 (e) bore (-et) 12 (a) borger/en 9 (a) bortskjemt 2 (b) bot/en (pl. boter) 11 (e) brannstasjon/en 12 (b) brenne (te) 10 (f) brenseV/er 3 (6) bringe (brakte —har brakt) 9) brodere (-te) 8 (c) brudd/et 2 (€) bruddskade/n 4(d) Druk; ha bruk for 3 (a) brune (etel. -te) 4(0) brutalive/en 11 (a) bry seg om 10 (a) bry seg om 3 (0) bryggeri/et 2 (b) bryllup/et 8 (b)bryte (brot—har brutt) 14 (e) bryte et monster 8 (c) bryte ut 11 (e) bronn/en 10(e) brak/et 2 (d) og 8 () bud/et 3 (b) budsjetv/et 3 (a) budskap/et 4 (g) burde 11 (b) busk/en 4 (g) bussholdeplass/en 2 (b) by (bod -har bydd) 3 (b) bygd/a el. en 2 (b) bygge pi 6 (d) bygird/en 2 (b) byrde/n 13 (g) bytte ut 4 (e) bere (bar — har baret) 3 (@) boye (de) 4 (d) iG CVien 7 @) D dager; i vire dager 6 (b) daglig; til daglig 2 (c) daglig liv 5 (b) dagligstue/a el. en 8 (d) dagpenger 13 (c) danne et) 11) debatv/en 5 (d) del/en 9 (d) en del 9(b) dele (te) 10) dele opp 6 (d) delta (-tok —har -tatt) 12 (a) deltaker/en 5 (d) 4 deltid/a el. en 1 (d) demokrati/et 5 (b) demokratisk 11 (c) deprimert 4 (f) deretier 4 (g) derimor 11 (a) dermed 5 (d) dersom 2 (0) designleilighet/en 3 (c) dessuten 2 (b) det kommer av 4(d) diabetes 4 (b) diagram/met 2 (e) dialekt/en 11 (c) diger 10 (b) dikte (et) 10 (a) dikter/en 14 (f) Aisiplin/en 6 (b) diskriminerende 7 (d) diskriminering/en 14 (a) diskutere (-te) 3 (a) dominerende 5 (b) domstol/en 11 (d) dra (dro(g) — har dradd) 9 (f) drabantby/en 2 (b) dramatikk/en 5 (d) drepe (te) 10(@) drive (drev ~ har drevet) 13 (d) drive en bedrift 12 ( drive med 1 (b) drosjelapp/en 7 (c) dryppe et) 3 (a) drommejobb/en 1 (c) due/a el. en 5 (f) dufte Cet) 2 (a) dukke/ael.en 140 dyktig 11 (b) dyrke jorda 8 (b) domme (-te) 11 (d) dope (te) 11 (b) E effekv/en 13 (e) egen 9() legen hind 9 (d) egenandel/en 13 (a) egenkapitaV/en 3 (b) egenskap/en 10 (a) egentlig 5) ie Cde) 8 (©) eiendom/men 12 () eksistere (-te) 2 (b) eksperv/en 5 (d) eksport/en 12 (a) eksportere (te) 12 (a) eksportnering/en 12 (d) ekstravakt/a el. en 1 (d) ektefelle/n 5 (e) ekteskap/et 14 (d) elektronisk 12 (b) clementar 14 (d) emigrere (-te) 9) enslags 5 (a) en stund til 11g) enda 8 (a) endelig 2 (a) endre seg 9 (b) endring/en 11 (g) energi/en 12 (g) ‘eneste; en eneste 6 (g) eng/a el. en 3 (€) engasjert 5 (d) og 11.() engstelig 14 () enhver 14 (d) nig; vere enige om 11 (g) enighet/en 11 (g) cenke/a el -en 5 (@) enkelt 9 (e) enkemann/en 2 (b) ensidig 5 (d) censom 2 (a) entré/n 8 (A) erfaring/en 1 (e) erklzring/en 14 (0) erobre (et) 11 (e) erte (et) 3 (©) etablere (te) 12 (6) etablere seg 2 (0) etisk 14 (@) etnisk 2 (e) etter hvert 4(g) eventuelt 13 (©) eventyr/et 10 (a) evne/n 6 (a) F fabvikk/en 8 () fagiet 6 (a) fagbrev/et 7 (a) fagforening/en 7 (@) fagprove/n 7 (a) fagutdanning/a el. en 6 (d) faktisk 3 (a) fakeum (pl. fakta) 6 (©) falle en inn 14) falle over ende 13 (g)falle utenfor 11 (g) falskt 14) fange/n 11 (a) fangeleir/en 11 (¢) farvel; ta farvel 4 (g) fattigdom/men 11 (g) feire (et) 7 (@) fellesgjeld/a el. en 3 (b) fellesvaskeri/et 3 (b) fengsel/et 11 (e) ferd/en 11 (b) ferdig; Maten er ferdig 4 (c) ferdig pi skolen 1 (a) ferdigmat/en 8 (a) feriepenger 7 (e) fiende/n 11 (b) figur/en 10 (©) filet/en 4 (c) finansiere (-te) 13 (b) finansiering/en 13 (b) finne (fant — har fonnet) finne seg til rette 9 (a) finne ut 4 (f) firma/et 1 (b fiske/t 8 (b) fiskeboller 3 (a) fiskemottak/et 1 (b) fiskerinering/en 12 (d) fell/et 10 (a) fjellklatring/en 12 (d) fjerdedel/en 9 (f) fjerne seg 9(g) fer/acl.-en 5) fjos/et 3 (©) flaggstang/en 11 (e) flau 3 (b) flertall/et 11 (a) flink 6 (¢) flislage 3 (b) fly (floy ~ har floyet) 5 (f) flykte (et) 9 (d) flyktning/en 6 (e) og 9 (d) flytte (-et) 2 (b) folkegruppe/a el. en 9 (b) folkehogskole/n 7 (c) folkeregister/et 7 (c) folketall/et 8 (b) folketro/en 10 (a) folketrygd/a el. en 11 (g) fond/et 12 (a) for 4 6() for det meste 9 (0) for godt 12 (e) for (noens) skyld 5 (0) forakte (et) 5 () forandre seg 2 (e) forandri forbedre (-et) 12 (c) forberedende 6 (d) forbilde/t 14 (e) forbruk/et 4 (b) forbruksutgifven 3 (e) forbrytelse/n 11 (e) forbud/et 7 (d) forbudt 5 (e) fordele (-te) 13 (d) forega (-gikk — har -gatt) 5 (a) foreleser/en 6 (g) forelesning/en 6 (g) forelsket 8 (b) forelopig 1 (b) foretrekke (trakk — har -trukket) 1@) forferdelig 3 (a) forfalgelse/n 9 (d) forhandle (et) 12 (©) forhold/et 2 (©) og 5 (A) ha et godt forhold 8 (b) i forhold til 11) forlate (forlor— forlatt) 9 () forlenge (-te) 4() form/en 11 (d) form/en; holde seg i form 4 (a) forme (-et) 14 (@) fornufv/en 5 (e) fornoyd 1 (b forresten 2 (a) forsikringsselskap/et 3 (b) forsker/en 12 (€) forskjelV/en 10 (©) forskjellig 1 (b forsvar/et 11) forsvinne (-svant - har -svunnet) 11 (©) forsorge (-et) 13 (©) fortelling/en 10 (a) jene (te) 5) ae Csatte -har -satt) 3 (b) forum/et 6 (@) foss/en 12 (g) fotballdrakt/en 2 (a) frakte (et) 11 @) framtida 9 (d) fred/en 9 (a) ha noe i fred 14 (@) fremdeles 2 (b) fremfor alt 14 () fremmed 11 (b) frihet/en 11 (e) friminutv/et 6 (a) frivillig 6 (a) frokostblanding/en 4 (b) firykrelig 5) firyse i hjel 5 firyser/en 8 (a) full 10 (e) full id 1) fungere (-te) 12 (b) fylke/t 6 (f) fylle ar 6 (@) fysisk 4) fel 5) fodsel/en 13 (d) fodt 9 (c) fole Cte) 2 (a) fole seg velkommen 8 (b) folelse/n 4 (g) folge (fulgte - har fulgt) folge med 3 (a) folge undervisningen 6 (d) for itida 1 (A) fore til 4 (d) forst og fremst 14 () 8 (Gk — har fatt) fi plass 7 (a) fiseg 5 (a) ficaki 11 (b) fi tilbud om 7 (a) fivite 11 (b) G gal 3 (a) gamlehjem/met 2 (d) gammeldags 5 (a) gang/en; en av gangen 5 (c)garn/et 3 (©) gass/en 12 (a) generasjon/en 4(b) sgenerell 6 (d) i (av) — har gite) giopp 10(d) giseg 10(f) gield/en 4(g) gjelde (gjaldt har gjeldt) 12 (d) nir det gjelder 12 (d) jenforening 9 (e) gjennomfore (-te) 9 (e) gjennomsnitv/et; i gjennomsnitt 4(b) agjenta (tok —har -tatt) 5 (e) gjentakelse/n 10 (a) gjerde/t 3 (c) Biespe (-et) 2 (a) jess 3 (c) gjest/en 8 (d) giore sitt til 5 (f) glede seg til 1b glemme (-te) 9 (g) gni (gned/gnidde - gnidd) 9 (g) god plass 2 (b) godkjenne (-te) 1 (b greie (-de) 2(@) gren/en 4(g) gripe rep — har grepet) 9 (g) gris/en 3 (©) grunn/en 9(e) grunnkurs/et 7 (a) grunnlag/et 6 (d) og 9 (@) grumnlov/en 11 (c) grunnskole/n 6 (c) gryte/a el. en 10(e) grov/en 10(e) gridig 10 (6 griven 9(g) gull/et 10 () gutteaktig 4 (g) guttestrek/en 4 (g) gyldig 76) gymnastikk/en 6 (a) 8 (gikk ~ har watt) ga fra hverandre 2 (c) Ba pa tvers 14 (e) giutfa 14 (6) giutijobb 1 (a) gi utover 13 (a) gird/en 3 (d) H ha (hadde — har hatt) ha lyst til 1 (@) ha noe i fred 14 (a) ha plike til 6 (d) og 7 (d) ha rete til 6 (e) hale/n 10 (c) halv_ 5 (¢) halvdel/en 9 (f) halvparv/en. 6(d) handelsflite/n 11 (e) handelsmann/en 11 (b) handle et) 12 (e) handle om 4 (g) hav/et 11 (@) hhavne (-et) 12 (d) heis/en 3 (b) heldig 9 (a) heldigvis 1 (d) hele tatt; ikke i dethele tate 13 (e) helikopter/et 12 (b) helsepersonell/et 6 (f) helsesporsmil/et 5 (d) stell/et 13 (b) studio/et 4 (a) helsetjeneste/n 13 helven 10 (a) helt og fullt 2 (d) hele, vet ikke helt 4 () hemmelig 14 (@) hemmelighet/en 14) hende (-te) 12 (@) henge (hang — har hengt) 3 (c) henge sammen 4 (g) henrette Get) 11 (e) hensyn; ta hensyn til 5 (¢) og 14) herme Cet) 4() herved 7 (b) hes 9(g) hest/en 3 (c) hevde Cet) 14 @) heve(-et) 4(g) hindre Cet) 13() fryse i bjel 5 (9) hjelpsom 2 (b) hjemmehjelp/en 13 (a) hjemmeverende 1 (a) hjerneslag/et 4 (b) hjerte/t 2 (€) hjerteinfarkt/et 4 (b) hjulbeine 4 (d) hodeplagg/et 7 (4) hogge (hoge/hogde — har hogd) 10(e) olde (holdt - har holdt) holde pa (tradisjoner) 9) holde sammen 9 (0) holde seg for seg selv 9 () holde seg pa beina 9 (a) homofil 2 (e) homogen 9 (b) hovedperson/en 10 (a) hovedstad/en 2 (b) hovedtrekk/et 13 (b) hulder/a el. en 10(0) hull/et 12 (@) humanitzer 9 (@) humor/en 4 (9 husdyr/et 8 (b) hushjelp/en 8 (b) husholdningsartikkel/en 3 (¢) hhusleie/a el. en 3 (b) husmann/en 8 (b) hiya slags 1 (b) hvalsafari/en. 12 (d) hverdag/en 2 (b) hvetebolle/n 4 (b) hviske Cet) 2 (d) her/en 11 (b) harverk/et 13 (a) hoflig 2 (b) hone/a 5) hons 3 (c) hore til 10 (e) hores—ut 5 (a) hoyskole/n 6 (d) hoytidelig 4 (g) hape (et) 1 (b)istedet 11 (0) istykker 9(g) itillegg 5 (b) iblang en gang iblant 9 (g) idéen 1 (e) imidlertid 6 (c) individ/et 14 (e) iduell 9 (¢) indre 14 (e) industri/en 12 (¢) informasjon/en 5 (a) informativ 5 (d) inkludere (-te) 7 (e) innblanding/en 14 (d) innbo/et 3 (b) innboforsikring/en 3 (b) innbygger/en 11 (a) innflytelse/n 5 (e) innflytter/en 2 (b) innfore (-te) 11 (b) ings (-gikk~ har -gitt) 2 (e) og 14q@) innom; stikke innom 8 (a) innrette (-et) 14 (f) innromme (-te) 2 (c) inntekven 5 (c) innvandrer/en 6 (e) institutt/et 6 (e) integrering/en 14 (c) integrert 9 () interessert 11 (b) internasjonal 10 (a) Internett 5 (a) interyjue (-et) 4 (b) iritert 4() isolert 12 (b) iver/en 2 (d) ge bort 10 (f) jakt; vaere pa jakt etter 3 (b) jembotte/a el. en 10 (e) wnalistvfen 4 (b) jode/n 11 (e) K kalkulator/en 3 (b) kalkun/en 4 () kamp/en 2 (a) og 10 (d) kanin/en 4 (a) kant/en 1 (¢) kantine/a el. en 2 (b) ‘kappit (av 4 ete om kapp) 10 (e) karakter/en 6 (b) karriere/n 14 () kartong/en 4 (d) kasse/a el. en; site i kassa_ 7 (b) kaste bort tid 6 (b) kaste seg over 10 (f) atastrofe/n 5 (d) kausjonisven 3 (b) keiser/en 11 (d) kitke/a el. en 8 (b) kirkegird/en 4 (g) Kjede seg 8 (d) Kjenne til 1 (e) Ijennskap/en eller et 14 (b) Kjernekar/en 4(g) Kjerting/a el. en 10 (0) Kjareste/n 2 (c) kjerlighet/en 2 (d) kjoleskap/et 2 (a) jonn/et 2 (e) og 14 (a) jopesenter/et 12 (e) jopmann/en 8 (c) Kjoretoy/et 7 (b) Klage Cet) 4 (a) klar 6 (c) Klare (-te) 9 (a) dare seg 5 (a) og 8 (©) lary; det er Klart 2 (©) Klasseforskjell/en 11 (g) Klem/men 7 (b) Klemme (-te) 10 (e) Klesplagg/et 2 (d) loster/et 11 (a) Klype (klop ~ har klopet) 9 (g) knapt nok 4(g) knuse (te) 10 koble seg til 6 (@) kollega/en 1 (a) kommandere (te) 8 (d) komme (kom — har kommet) komme av 4 (@) komme i veien for 11 (@) komme med 11 (0) komme pi 6 (@) komme til bunns i 14 () komme ut av kontroll 4 (g) kommune/n 5 (¢) kommunisere (-te) 5 (b) konferanse/n 11 (4) konfirmert 8 (4) konflikv/en 5 (d) Konfliktomride/t 9 (e) kongerike/t 10 (@) konkurranse/n 12 (e) konkurrere (-te) 12 (@) konsentrere seg 2 (c) konsesjon/en 12 (a) konstitusjon/en 11 (©) konsulent/en 12 (e) Kontakte Cet) 6) kontingenven 12) konto/en 3 (2) kontroll/en 12 (a) kontrollere (-te) 12 (b) konvensjon/en 14 (b) og 14 (e) konvensjonell 14 (1) konvolutven 4 (g) kopi/en 7 (b) korrespondanse/n 14 (d) kortvarig 9 (e) kosmetikk/en 3 (@)kkrysse fingrene 7 (b) Jaule 6 (a) kultur/en 3 (c) kundeservice/n 7 (b) kunnskap/en 6 (e) kunstner/en 8 (c) keutte ut 4 (a) kvalifikasjon/en 7 (a) kvalifisert 7 (d) kvart (1/4) 14 (b) kvisven 3 (0) kyss/et 7 (b) kystv/en 11 (@) ib lage Get) 11) lager/et 1 (b laks/en 4(d) lam/met 3 (c) land; pa land 12 (b) landegrenser 14 (d) landsby/en 12 (b) landssvik/et 11 (e) Tangs 10(f) lapp/en 7 (b) last 13 (g) laste (et) 13 (g) late som 14 (f) latter/en 4(f) legeattest/en 7 (e) legge (la -har lagt) legge inn bud 3 (b) legge pi seg 4 (b) legge til rette 6 (c) legge vekt pa 5 (d) 4H lei av; vere lei av 3 (b) leie (de) 3 (b) lekestu/a el. en 14 (f) lekke (lakk el. -te) 3 (a) lekse/a el. en 3 (a) lengte etter 9 (a) lengte hjem 9 (a) lenke/n 6 (f) lesbisk 2 (e) lete (lette — har lett) 3 (b) lete etter 12 (a) lettet; vare lettet 4 (g) leve av 12 (f) lide (led — har lidd) 2 () like ved 3 (c) likest livssituasjon/en 11 (g) livsstiVen 12 () livssyn/et 14 (b) lockout/en 11 (g) al 5 (b) lokk/et 4 (©) lokke Cet) 5 (@) lommepenger 4 (g) lov/en 1 (e) love Cetel. -te) 2 (@) lovgivning/en 14 (c) ukte Cet) 4(©) lunsjpause/n 4 (a) ‘hart 3 (b) (-te) 10 (b) lure (-te) 10() ure pa 3 (b) lutefisk/en 4 (e) kkelig 14 (6) lyse opp 4(8) lyshdret 11 (b) lyst; ha lyst pa 10 (6) hha lyse til 1 (a) lystig 14) leeling/en 7 (2) lofv/et 1 (4) lofte (et) 10 (©) logn/en 10 () lonn/a el. en 1 (b) lonnsniva/et 12 (©) oper; i lopet av 9 (b) lose (-te) 10 (a) lose(-te); lase en sak 5 (@) lossalgsavis/a el en 5 (b) lan/et 3 (a) M makrell/en 4 (d) makt/en 11 (@) av all makt 9 (g) maling 6 @) mangeV/en 4 (d) ‘mangel pa noe 2 (b) mangle (-et) 4 (d) marked/et 13 (g) markedsfore(-te) 12 () markedsforing/en 12 (e) markedsokonomi 11 (g) markere (-te) 14 (b) maskin/en 8 (b) massevis 10 (b) mate (-et) 12 (d) matpakke/a el. en 2 (a) matte (matematikk) 6 (a) ‘med; vere med 5 (e) og 11 (0) meddele (-te) 14(d) medfodt 14(€) medisterpolse/a el. en 4 (¢) medlem/met 9 (e) og 11 (e) megler/en 3 (b) mekaniske fag 7 (a) mektig 14a) melde (-te) fra 7(€) melde seg 4(@) melde seg inn i 14 (b) mengde/n 6 (0) mening/en 5 (b) menneskelig 9 (e) menneskerettighet/en 14 (b) reste; det meste 3 (b) mesteparten 13 (d) mide; pi midten av 60-tallet mineral/et 12 (g) mineralvann/et 2 (b)minst 9 (b) minstepensjon/en 13 (c) istepensjonist 13 (a) ‘uke (-te) 14 (a) ste (-et) 10 (c) miste livet 5 (e) miste lysten 13 (a) mosjon/en 4 (9) mosjonere (-te) 4 (b) moské/en 9 (g) motarbeide (et) 11 (e) motiv/et 10 (a) motivasjon/en 14 (c) motor/en 7 (b) motstand/en 3 (c) og LI (e) motstander/en 11 (d) motta (mottok~ har mottatt) 13 (b) muligheven 5 (d) munter 5 (f) us/a el. en 3 (c) muslim/en 9 (g) myndighev/en 5 (e) monster/et 10 (a) bryte et monster 8 (c) morke/t 5 () morketid/a el. en 4 (9) morkt; se markt pa noe 3 (a) mal/et 6 (c) N naboland/et 9 (b) naken 11 (e) nasjonal_10 (a) nasjonalforsamling/en 11 (dl) nattergal/en 2 (d) naturfag 6 (a) naturligvis 5 (0) nnazist/en 11 (e) negativ 5 (d) nekte (et) 12 (0) nemlig 10 (b) nett/et; pi nettet 5 (a) nettopp 11 (e) neve/n 4 (g) nevne (-te) 7 (b) nikke et) 4 (g) niva/et 6 (f) og 13 (a) nok 9 (d) nok; han er nok litt ensom 2(a) nordisk 11 (a) nordlys/et 12 (d) nyfodt 11 (b) nyhet/en 4 (a) nysgjerrig: 10 (a) nytt; pd nytt 3 (b) nytte (et) 6 (b) nyttig 5 (d) nyir/et 5 (e) narheten; i nerheten 2 (d) naringsstruktur/en 12 (g) nieringsvei/en 12 (d) narmere 2 (c) nermest 3 (a) nodvendig 5 (e) og 11 (€) noytral 11 (D) na (-dde) 10( na til dags 2 (b) oO obligatorisk 6 (a) offentlig 6 (c) offiser/en 12 (g) oksestek/en 8 (d) oljefelt/et 12 (a) oljeplattform/en 12 (b) omfang/et 7 (a) omfatte (-et) 14 (b) omgiende 7 (2) omikring 9 (d) omride/t 2 (b) og 7 (a) comskolering/en 13 (c) ‘omtale (-te) 14 (a) omtrent 6 (d) oppdrettsanlegg/et 12 (d) oppfylle (-te) 2 (d) oppfore seg 9 (8) ‘oppgave/n 2 (b) oppgiar/et 14(0) oppholdstillatelse/n 5 (e) oppleve (-de) 2 (c) og 12 (@) opplysning/en 7 (e) opplaring/en 6 (e) ‘opplose (-te) 11 (©) coppmerksom 7 (b) opprette (-et) 11) opprorende 5 (c) oppskrififen 4 (c) oppratt av 4(g) opptil +(b) erie (av 4 pusse opp) 3 (b) ‘oppussing/en 13 (@) oppvokst (av 4 vokse opp) 8 (d) optimisme/n 11) ordentlig 6 (b) ordentlig irritert 9 (g) ordning/en 13 (@) organisasjon/en 11 (f) organisere (-te) 2 (b) og 11 (@) otke Cet) 3 (a) og 10 (@) overdrive (-drev —har -drevet) 6(b) overfalle (falt har -falt) 11 (b) coverhodet 4 (g) overlate Clot har -latt) 3 (c) overleve (-de) 9 (f) ‘overnatte (et) 12 (d) overnaturlig 10 (a) overta (-tok — har -tatt) 11 (d) overtid; jobbe overtid 2 (a) overtidsbetaling/en 7 (@) P pakke sammen 12 (2) pakke ut 3 (b) panne/a el. en 4 (6) parfet 2 (c) park/en 2 (d) parlamentarisme/n 11 (d) parti/et 11 (g) partnerskap/et 2 (e) passe Cet) BO passe pi 1 (a) passe seg 10 (f) passe til 1 (@) pastarett/en 4 (0) pave/n 11 (a) peis/en 10(e) pengekrevende 4(g)plasma-TV 3 (c) plass/en 8 (b) god plass 2 (b) plassere (-te) 12 (a) plassere (-te) 12 (d) pleie (-de) 9 (g) ieassistent/en 1 (d) plen/en 2 (b) plike/en; ha plike til 6 (d) og 7@ plukke Cet) 4(g) plyndre et) 11 (a) politiker/en 9 (a) politikk/en 14 (a) tisk 9 (d) positiv 13 (e) post/en 13 (f) praksis 7 (b) i praksis 13 (d) praktikant/en 9 (e) praktisere (-te) 14 (b) praktisk 6 (d) prate (-et) 1 (d) rate sammen 8 (a) press/et 6 (b) legge press pa 8 (b) prest/en 8 (b) primarnering/en 12 (g) prinsesse/a el. en 10 (a) prioritere (-te) 7 (d) prisantydning 3 (b) privat 6 (c) produkv/et 12 (e) prosjektarbeid/et 6 (a) provetid/a el. en 7 (e) psykolog/en 4 (0) pugging/en 6 (b) pus/en 3 (c) Pusse (-et) opp 3 (a) putte inn 11 (d) aden andre siden 6 (c) pi egen hind 9(d) pa nyte 2 (c) pifallende 14 () pavirke (et) 4(c) Pavirkning/en 14 (b) R rase/n 14 (a) rask 11 (a) raskt 6 (e) raus 2 (0) realistisk 3 (@) realitet/en 14 (c) redsel/en 14 (e) redusere (-te) 11 (g) reell 13 (c) referanse/n 7 (a) regel; som regel 2 (e) regjering/en 11 (d) regning/en 3 (a) regulere (-te) 11 (g) reiseliv/et 12d) rekke/a el.en 3 (c) reklame/n 12 (¢) rektor/en 4 (g) relative 11 (g) religion/en 5 (d) religios 9 () rengjoringsassistentv/en 7 (c) renne (rant ~har rent) 10(e) renne ut 10 (e) renset; vere renset 4 (g) rente/a el. en 3 (a) reparere (-te) 3 (a) reservere (te) 13 (d) resignert 2 (d) respekt/en 6 (b) rest/en 13 (d) restaurantbransje/n. 12 () resultav/et 6 (a) retven 4(e) ha rett til 6(e) legge til rette 6 (©) rettferdig 10) rettigheven 14 (a) ribbe/a el. en 4(e) dom/men 11 (b) risikere (-te) 14 (a) risiko/en 4 (b) riskrem/en 8 (d) riste Get) 10(b) ritual/et 14 (d) ro Gdde) 3 ©) ro/en 6 (b) og 13 (d) rolle/n 11 (g) romantisk 2 (4) rorbwa 12 (d) ruse/a el. en 3 (©) rydde jorda 8 (b) syddig 2 (b) rodme Cet) 2 (d) romme (-te) 11 (b) rore seg 10(b) royk/en 8 (c) ri 4 rid/et; gi rid 12 ©) rid; ha rid til 3 (@) s sabotasjeaksjon/en. 11 (e) samarbeid/et 6 (b) samarbeide (et) 2 (2) samboer/en 2 (a) same/n 9 (b) samfunn/et 1 (d) samfunnsfag/et 6 (a) samhold/et 11 (g) samisk 9 (b) samle(-et) 10 @) samle seg 11 (©) sammenlikne (et) 8 (b) sammensatt 11 (g) samtidig 13 (a) samvittighet/en 4 (g) sannheven 10 (0) satse pa 6 (¢) saw/en 3 (c) savne (-et) 2 (b) se—ut 1(@) se morkt ut 12 (a) seutsom 10(c) seer/en 5 (A) sei/en 4(c) seile (te) 11 (@) seire (-et) 5 (e) sekk/en 3 (©)sekundernering/en 12 (g) skatfe Cet) 13 (6 fet 14 spenning/en 12 (d) selvfolge/n 14 (c) skaffe mat a ca for ons skyld 5 (0) isere seg 1 (€) selvrespekven 14 (e) skaffe seg 5 (d) skyldes (skyltes) 14 (@) sven 9 (A) selvstendig 1 (b) og 7 (a) skam/men 5 (f) skyldig 11 ©) spille piano 8 (c) sende (-te) 2 (@) skamme seg 2 (d) slags; en slags 5 (A) spise om kapp 10 (e) senere 1 (a) skandale/n 14 (8) hhva slags 1 (b) spre -dde) 11 (e) sensur/en 14 (a) skap/et 3 (a) slang; vere pa sling 4 (g) springe 9 () sensurere (-te) 11 (e) skape (te) 2 (b) og 11 (@) pniasesia spok/en 5 (P) sentral 11 (g) skatv/en 13 (a) peers stabbur/et 3 (c) ne/n 2 (b) skift/et; jobbe skift 12 (b) slappe av 5 (b) stadig 6 (e) separat 3(6) skifte Cet) 14 (0) slave/n 11 (@) eS seremoni/en 11 (a) skifte (Kher) 4 (g) lem, 10(a) stamme Cet) 9 (@) serviceinnstile 7 (a) skifte navn 7 (c) pismo erenni0(0) starte Get) 2(©) sesongarbeider/en 9 (¢) skikk/en Ll (a) slik 13 @) starte eget firma 7 (©) sette (satte ~ har satt) skikkelig 9 (g) ippe (slapp—har stuppet) 14(a) _starte for seg selv 1 (e) sette i gang 11 (c) skikkelse/n 9 (g) ite (let ~ har slitt) 13 (g) statsborgerskap/et 9 (©) sette opp et budsjett 3 (b) statskirke/a el en 14 (b) eee) Srey Pop status/en 9 (A) sette sokelys pa 5 (e) sla lo — har slat 9 @) stave Cet) 9(@) sette ting pa plass 3 (b) skinnsekk/en 10 (e) sl opp (etsted) 5 (a) stedet; i stedet 11 (c) sides pi den andre siden 6 (6) skip/et 12 (e) sli seg ned 9 (0) istedet for 2 (¢) eee) skipsfart/en 11 (g) sliss (loss —har sldss) 10) steforeldre 2 () siden den gang 2 (e) skitten 10 (a) amare) stelle Cte) 3 (0) sikker 7 (b) og 12 (b) skje (-dde) 3 (a) smerte/n 2.0) stemmerett/en 14 (d) sikkert 4 (g) skjelett/et 4 (d) SMS 2 (a) stenge (-te) 13 (a) sikre (-et) 11 (g) skjema/et 10 (a) smykke/t 3 ©) sterk 11 (b) sild/a skjule (-te) 140) pee eee) stesosken 2 (c) aoe skjonne (te) 6 (b) snorke (et) 8 (d) stifte familie 14 (d) siste 9 () skog/en 8 (b) snu (-dde) 10) stikke hull 10 (€) siste nytt 8 (b) skremme (-te) 10 (e) snu seg bort 2 (d) stikke inom 8 (a) lu 11 (b) skrift/en 14 (a) solidaritev/en 11 (g) stille 7 (b) lusi/en 2 (c) if skriftlig soknad 7 (a) glen 7(a)og 11.6) smin/en 2 (d) a stire (20) 5 (@) sjo/en 11.) Shrike (krek — har skrekes) 10 (e) sorne (et) $9 ae a ne ale A sjafor/en 2 (b) skryte (skrot ~ har skrytt) 7 (b) spandere (-te) 4(g) stole pa 5 (e) skade/n 13 (c) skuespill/et 14 (6) spare (-te) 3 (a) stolt 2 (b) skade (et); det skader ikke 4 (2) skut/ael.en 3 (6) emia) stormakt/en 11 ()stort sett 3 (©) Storting/et 7 (e) strafffen 11 (e) streik/en 11 (g) strekke ut 4(g) strenge 11 (g) stresset; vare stresset 4 (f) strom/men 3 (a) stromme (-te) 4 (g) studieforberedende 6 (d) studickompetanse 6 (d) studieplass/en 6 (0) studieretning/en 6 (d) stund/en fra forste stund 12 (a) en stund til 11 (g) stykke/e 14 (9) stykker; i stykker 9 (g) styre Cte) 11 (g) og 12) styre/t 14 (a) storrelse 13 () stotte Get) 11 (d) stotte/n 5 (b) og 12 (6) sti-pi-humor 7 (a) sukke (et) 13 (g) sukkerbit/en 4 (a) sum/men 4 (g) sunn 6 (b) sur 4) surre (et) 4 (c) svak; de svakeste elevene 6 (©) svekke Cet) 11 (a) svelge Cet) 2 (d) svigersonn/en 8 (b) sykdom/men 4 (b) sykefraver/et 7 (e) sykepenger 13 (©) synspunkt/et 5 (d) systematisere (-te) 11 (d) serstilling/en 14 (b) soke (-te) 7 (e) soknad/en 7 (a) soknad/en 9 (d) soknadsfrist/en 7 (a) solv 10 (by sorge for 7 (d) og 11 (d) sorgelig 4 (g) sipass 9 (g) Ty ta (tok ~ har tatt) taaffere 4 (g) tadel 14 (a) ta hensyn til 5 (e) og 14 (@) ta opp 5(d) ta opp Hin 3 (a) taseg av 2 (b) tavare pa 6 (c) tabelVen 4 (b) tale/n 14) ikke tale om 3 (c) tannhelse/a el. en 13 (f) tape (te) 11 (d) taper/en 10 (A) tegne (-et) 6 (a) tekniker/en 12 (b) teknologi/en 12 (e) tekstmelding/en 2 (b) tema/et 5 (d) tenke; jeg har tenkt 1 (c) tenne (-te) 10 (e) teniring/en 9 (g) teori/en 6 (c) tertiernering/en 12 (g) tett 3 (b) rertved 3 (©) tid; fall tid 1.(@) tide; pa tide 11 (b) tie Cdde) 9 (g) til og med 5 (a) til verdens ende 10 (f) Ibakegang/en 12 (g) tilbedelse/n 14.) Ibud (om arbeid) 9 (d) by (tilbod — har tilbudt) 7 (@) tilfelle/e 6 (d) og 6 (e) tilknytning/en 9 (f) titte Cet) 3 (b) iene (te) 1 (6) tjener/en 10 (6) tjeneste/n 3 (e) Genesteytende nering 12 (@) tomme/n 3 (¢) torg/et 11 (b) torpedo/en 11 (e) torsk/en 4(@) tosk/en 10 (f) tradisjon/en 9 (f) tradisionell 4 (e) tran/en 4 (d) transporten 3 (b) travelt; ha det travelt 8 (a) treffe (traff—har traffet) 2 (b) treg 9(g) trekke (trakk— har trukket) 3 (b) trekkke folk 12 (f) trekke skatt 13 (@) trenge (-te) 2 (b) winn/et 14 (d) trives (trivdes — har trivdes) 9 (a) tro/en 11 (b) trosfrihet/en 14 (b) trossamfunn/et 14 (b) trygd/a el. -en 13 (a) uygg 11 (b) trygghet 6 (b) ste (-et) 2 (b) ler du! 4 (a) turisme/n 12 (d) turist/en 12 (d) tvang/en 14 (0) tvers; ga pa tvers 14 (e) tvinge (twang — har tvunget) 11@) tv-skjerm/en 5 (b) tydeligvis 3 (a) typisk 1 (€) og 2 (©) wolf 20) tonne/a el. en 3 (c) jeg tor ikke 2 (d) torrfisk/en 12 (d) tile Cte) 4(d) tire/n 4 (g) U uuansett 13 (b) uavhengig av 14 (c) uuenig 6 (b) ufaglert 9 (d) uforstyrret 14 () ufor 13 (b)ugift 7 (b) ugle/a el, -en 5 (0) 8) ning/en 5 (b) underskrifvven 14 () undersokelse/en 4 (d) og 13 (8) undertrykke (-et) 9 (b) underveis 10 (a) undervisning/a el. en 8 (d) ungdom/men 13 (a) uniform/en 7 (d) universitet/et 6 (l) unnga (-gikk —har -gitt) 4 (b) unodvendig 3 (a) upassende 5 (0) urbefolkning/en 9 (b) urimelig 14 (6) urolighev/en 9 (d) utdannelse/n 6 (e) utdanning/en 1 (a) ute av verden 4 (g) utenat 9(g) utenfor 9 (¢) falle utenfor 11 (g) utenfor hjemmet 1 (a) utenlandsk 9 (b) utestenging/en 14 (e) utfordring/en 1 (e) utgifi/en 3 (b) utgjore (-gjorde — har -gjort) 12(a) utkant/en 2 (b) utland/et 6 (f) m 12 (6) ing/en 5 (e) Utlendingsdirektoratet 5 (e) utmerket 14 (©) utnytte et) 12 (g) utpeke (te) 10 () utsette for 14 (d) urslite 8 (d) utstyr/et 12 (b) uttale Cte) 9 (a) uttrykke (te) 14 (a) utvandre (et) 9 (f) uwandring/en 9 () uwvikle Cet) 4 (b) utvikle seg 14 (e) uwvikling/en 6 (e) og 7 (a) utovelse/n 14 (d) uvilje/n 9(@) v vaffeVMer 4 (g) valg/et 11 (d) vanligvis 6 (d) vannkrafi/en 12 (g) vant; blivant til 6 (c) vare (-te) 6 (d) vare/n 3 (e) vare; ta vare pa 6 (c) varehandeVen 12 (A) re (-te) 14 (e) vask/en 3 (a) vaskemaskin/en 8 (a) ved/en 10 (e) vedta (-tok—har tatt) 7 (e) vegetarianer/en 4 (a) veie (-de) 4 (@) veiledning/en 6 (e) vekke interesse 5 (f) vekt; legge vekt pa 5 (d) velferdsstat/en 11 (g) vyelge (valgte - har valgt) 2 (c) og Be velstiende 8 (©) vende (-te) 4 (¢) vente (et) 2 (a) verken - eller 8 (a) verksted/et 3 (a) verktay/et 7 (a) vesen/et 10 (a) via 9) videre 6 (f) og 10 (a) videregiende kurs 7 (a) videregiende skole 6 (c) i 2) vikar/en 1 (d) vinner/en 10 (f) virke; det virker spennende 1© virksomheven 12 (a) vise (-te) 2 (©) vise (te) til 7 (b) vise seg 5 (€) visning/en 3 (b) vitamin/en 4(c) vitnemil/et 7 (b) vokse (-te) 11 (g) vokse opp. 11 (b) voksen 6 (d) vold/en 9 (d) voldsomt 9 (g) vondti oynene 9 (g) vurdere (-te) 6 (6) 0g 7 (c) vere (var ~ har vert) verre avhengig av 5 (a) vare med 11) vere med pa 5 (@) vere nodttil 13 () vere vant til 9 (b) vge Cet) 10 (e) vapen/et 14 (a) Y yrkesfaglig 6 (d) yrkesfaglig studieretning 7 (a) yrkeskole/n 4 (g) ytringsfrihet/en 14 (@) rH are/n 14(d) o odelegge (la har ke (-te) 4(b) okonom/en 9 (d) ‘okonomisk 5 (d) ‘oks/a el. en 10 (€) ol/et 2 (b) onske seg 1 (C) orreven 4(d) ose (-te) 10 (€) gt) 4(b) A aker/en 3 (©) Apent kjokken 3 (0) Arsak/en 2 (©)