Catalogo Resumido Componentes

Gua de Seleccin Rpida
Pg.
RELS ELECTROMECNICOS
LNEA MY
> 2.
LNEA G2R
> 4.
LNEA G2RV
> 6.
LNEA MKS
> 7.
LNEA LY
> 8.
RELS DE ESTADO SLIDO

LNEA G3RV
> 9.
LNEA G3NA
> 10.
LNEA G3PE
> 12.
RELS PROGRAMABLES
LNEA ZEN
> 13.
FUENTES CONMUTADAS
LNEA S8VS
> 14.
TEMPORIZADORES DIGITALES
LNEA H5CX
> 15.
TEMPORIZADORES ANALGICOS
LNEA H3CR
> 16.
LNEA H3DK
> 17.
LNEA H3YN
> 18.
CONTADORES DIGITALES
LNEA H7CX
> 19.
LNEA H7E
> 20.
RELS DE MONITOREO
LNEA ENYA
> 22.
LNEA GAMMA
> 23.
MICROSWITCHES
LNEA SS
> 24.
LNEA V
> 24.
LNEA Z
> 25.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
LNEA E5CN
> 26.
INDICADORES DE PANEL
LNEA K3MA
> 27.
VARIADORES DE VELOCIDAD
LNEA 3G3MX2
> 28.
LNEA MY
.............................................................................
> Libres de magnetismo remanente.
> Pulsador bloqueable de triple funcin (opcional).
> Flag indicador de operacin de contactos.
> Vida mecnica til de 500.000 operaciones (18.000 op/hr).
> Alta corriente de conmutacin.
> Identificador incorporado.
> Zcalos de alta seguridad.
.............................................................................
MY2
CONTACTOS
MODELO CON LED

INDICADOR
MODELO CON PULSADOR

BLOQUEABLE Y LED
220/240 V
MY2N AC220/240 S
MY2IN AC220/240 S
110/120 V
MY2N AC110/120 S
MY2IN AC110/120 S
48 V
MY2N AC48/50 S
24 V
MY2N AC24 S
MY2IN AC24 S
12 V
MY2N AC12 S
MY2IN AC12 S
100/110 V
MY2N DC100/110 S
MY2IN DC100/110 S
48 V
MY2N DC48 S
24 V
MY2N DC24 S
MY2IN DC24 S
12 V
MY2N DC12 S
MY2IN DC12 S
6V
MY2N DC6 S
BOBINA
AC
2 inversores
(DPDT)
5A
Por Va
DC
ZCALO
PYF08S
Conexin Directa
-------
PYF08A-E
Conexin a Tornillo
-------
PYF14BE/3*
Conexin a Tornillo
Triple Piso
-------
(*): Zcalo PYF14BE/3 soporta mdulos de proteccin (ver cuadro de accesorios).
EN STOCK
MY4
MODELO CON LED
INDICADOR
MODELO CON PULSADOR

BLOQUEABLE Y LED
220/240 V
MY4N AC220/240 S
MY4IN AC220/240 S
110/120 V
MY4N AC110/120 S
MY4IN AC110/120 S
48 V
MY4N AC48/50 S
MY4IN AC48/50 S
4 inversores
(4PDT)
24 V
MY4N AC24 S
MY4IN AC24 S
12 V
MY4N AC12 S
MY4IN AC12 S
3A
Por Va
220 V
RM 220 L
RM 220.02 LD
100/110 V
MY4N DC100/110 S
MY4IN DC100/110 S
48 V
MY4N DC48 S
MY4IN DC48 S
24 V
MY4N DC24 S
MY4IN DC24 S
12 V
MY4N DC12 S
MY4IN DC12 S
6V
MY4N DC6 S
CONTACTOS
BOBINA
AC
DC
-------
ZCALO
PYF14S
Conexin Directa
PYF14A-E
Conexin a Tornillo
PYF14BE/3*
Conexin a Tornillo
Triple Piso
(*): Zcalo PYF14BE/3 soporta mdulos de proteccin (ver cuadro de accesorios).
EN STOCK
ACCESORIOS PARA PYF14BE/3
ACCESORIOS PARA PYF14BE/3
REFERENCIAS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
BS36P
CLIP DE SUJECIN PLSTICO
LMGR
MDULO VARISTOR 24 VAC
M21P
MDULO DIODO FW 6-230 VDC
LMGS
M31R
MDULO LED + DIODO FW 6-24 VDC
LMGT
EN STOCK
EN STOCK
Conexionado
MY2N/MY2IN
(Modelos de AC)
MY2N/MY2IN
(Modelos de DC)
MY4N/MY4IN
(Modelos de AC)
MY4N/MY4IN
(Modelos de DC)
12
12
10
11
12
10
11
14
13
14
13 -
13
PYF08A-E
+ 14
PYF08S
13
8 7
12
PYF14S
PYF14A-E
12
+ 14
12 11 10 9
14 13
4 14 13
> Nota: Las conexiones se identifican en la vista inferior del rel y en la vista superior del zcalo.
Dimensiones
MY2
PYF08S
MY4
PYF08A-E
PYF14S
PYF14A-E
> Todas las dimensiones se expresan en mm
> ms informacin en www.cpi.com.ar
LNEA G2R
.............................................................................
> Pulsador bloqueable de triple funcin (opcional).
> Vida mecnica til de 500.000 operaciones (18.000 op/hs).
> Espesor de 16 mm mximo.
.............................................................................
G2R-1-S
CONTACTOS
10 A
Por Va
MODELO CON LED

INDICADOR
MODELO CON
PULSADOR
BLOQUEABLE Y LED
G2R-1-S AC240 S
G2R-1-SN AC240 S
G2R-1-SNI AC240 S
AC 110/120 V
G2R-1-S A120 S
G2R-1-SN AC120 S
G2R-1-SNI AC120 S
24 V
G2R-1-S AC24 S
G2R-1-SN AC24 S
G2R-1-SNI AC24 S
24 V
G2R-1-S DC24 S
G2R-1-SN DC24 S
G2R-1-SNI DC24 S
12 V
G2R-1-S DC12 S
G2R-1-SN DC12 S
G2R-1-SNI DC12 S
220/240 V
1 inversor
(SPDT)
MODELO
STANDARD
BOBINA
DC
ZCALO
P2RF-05-E
Conexin a Tornillo
P2RF-05-S
Conexin Directa
EN STOCK
G2R-2-S
CONTACTOS
2 inversores
(DPDT)
5A
Por Va
MODELO
STANDARD
BOBINA
AC
DC
MODELO CON
MODELO CON LED
PULSADOR
INDICADOR
BLOQUEABLE Y LED
220/240 V
G2R-2-S AC240 S
G2R-2-SN AC240 S
G2R-2-SNI AC240 S
110/120 V
G2R-2-S A120 S
G2R-2-SN AC120 S
G2R-2-SNI AC120 S
24 V
G2R-2-S AC24 S
G2R-2-SN AC24 S
G2R-2-SNI AC24 S
12 V
G2R-2-S AC12 S
G2R-2-SN AC12 S
G2R-2-SNI AC12 S
24 V
G2R-2-S DC24 S
G2R-2-SN DC24 S
G2R-2-SNI DC24 S
12 V
G2R-2-S DC12 S
G2R-2-SN DC12 S
G2R-2-SNI DC12 S
ZCALO
P2RF-08-E
Conexin a Tornillo
P2RF-08-S
Conexion Directa
EN STOCK
G2R-1/-2
VERSIN ECONMICA TIPO PCB
CONTACTOS
BOBINA
1 inversor (SPDT)
10 A Por Va
24 V
G2R-1 DC24
12 V
G2R-1 DC12
24 V
G2R-2 DC24
12 V
G2R-2 DC12
DC
2 inversores (DPDT)
5 A Por Va
MODELO CON LED
> Nota: Consulte por otras tensiones.
DESCRIPCIN
BS25P
CLIP DE SUJECIN PLSTICO
M21P
MDULO DIODO FW 6-230 VDC
M31R
MDULO LED + DIODO FW 6-24 VDC

EN STOCK
>04.
PI35BE/3-R
Conexin a Tornillo
(Para G2R-1)
PI50BE/3-R
Conexin a Tornillo
(Para G2R-2)
EN STOCK
ACCESORIOS PARA PI35 Y PI50

REFERENCIAS
ZCALO
Conexionado
G2R-1-SN, G2R-1-SNI
(Modelos AC)
G2R-2-SN, G2R-2-SNI
(Modelos AC)
G2R-1-SN, G2R-1-SNI
(Modelos DC)
4 3
P2RF-05-E
P2RF-08-E
(11)
G2R-2-SN, G2R-2-SNI
(Modelos DC)
(21)
(22)
(24)
(14) 2
3 (12)
6
7
5
3
2
4
(11)
(12)
(14)
8 (A1)
(A2) 1
(A1) 1
(A2)
Dimensiones
MODELO G2R-1-S / 1 POLO
13 mx
2.5
10
ZCALOS
29 mx

67 mx (80.9 mx)
48 mx
0.2
5-M3.5X7
2
8-M3x8
2
3.5

P2RF-08-E
2.5

16
11.5
61 mx
16 mx

6

35.5 mx
29
Agujero de
montaje 3.5 DIA.
39
MODELO G2R-2-S / 2 POLOS

Agujero de
montaje 3.5 DIA.
35.5
39.5
0.5
85.5 mx
4.75
85.5 mx
35.5 mx
20
P2RF-05-E
0.5
2.6
>05.
LNEA G2RV
.............................................................................
> Terminales de capacidad industrial.
> Led de energizacin de bobina.
> Sistema Plug-In de sujecin.
> Espesor de 6,2 mm mximo.
> Porta etiquetas.
> Accesorio: puente para conexin transversal mltiple.
.............................................................................
G2RV BORNE REL INDUSTRIAL

CONTACTOS
BOBINA
1 inversor
(SPDT)
AC
6A
Resistivos
AC/DC
2,5 A
Inductivos
DC
MODELO CON
CONEXIN A
TORNILLO (*)
MODELO CON
CONEXIN DIRECTA O
RESORTE (*)
230 V
G2RV-SL700 230VAC
G2RV-SL500 230VAC
110 V
G2RV-SL700 110VAC
G2RV-SL500 110VAC
48 V
G2RV-SL700 48VACDC
G2RV-SL500 48VACDC
24 V
G2RV-SL700 24VACDC
G2RV-SL500 24VACDC
24 V
G2RV-SL700 24VDC
G2RV-SL500 24VDC
12 V
G2RV-SL700 12VDC
G2RV-SL500 12VDC
REPUESTO
G2RV-1-S DC48
G2RV-1-S DC21
G2RV-1-S DC11
(*) Referencias del conjunto rel + zcalo.
EN STOCK
ACCESORIOS
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
1758250000
PUENTE 2 POLOS
0473460001
NUMERACIN 1..50 (x 10)
1762630000
PUENTE 3 POLOS
0473460051
1762620000
PUENTE 4 POLOS
0473460101
1758260000
PUENTE 10 POLOS
P2RVC-8-O-F
INTERFACE PARA PLC, 8 RELS
EN STOCK
Conexionado
Dimensiones
REL G2RV
24 VDC
REL G2RV
OTRAS TENSIONES
> Nota: Las conexiones se identifican en la vista inferior del rel y en la vista
superior del zcalo.
>06.
EN STOCK
LNEA MKS
.............................................................................
> Pulsador bloqueable de triple funcin.
> Vida mecnica til de 500.000 operaciones (18.000 op/hs).
> Certificacin CENELEC.
.............................................................................
MKS2
CONTACTOS
2 inversores
(DPDT)
BOBINA
AC
10 A
Por Va
DC
MODELO CON
MODELO CON
PULSADOR BLOQUEABLE PULSADOR BLOQUEABLE
Y FLAG
FLAG Y LED
240 V
MKS2PI AC240
MKS2PIN AC240
120 V
MKS2PI AC120
MKS2PIN AC120
24 V
MKS2PI AC24
MKS2PIN AC24
12 V
MKS2PI AC12
MKS2PIN AC12
110 V
MKS2PI DC110
MKS2PIN DC110
24 V
MKS2PI DC24
MKS2PIN DC24
12 V
MKS2PI DC12
MKS2PIN DC12
ZCALO
PF083A-E
Conexin a Tornillo
(8 pines)
EN STOCK
MKS3
CONTACTOS
3 inversores
(3PDT)
BOBINA
AC
10 A
Por Va
DC
MODELO CON
MODELO CON
PULSADOR BLOQUEABLE PULSADOR BLOQUEABLE
Y FLAG
FLAG Y LED
240 V
MKS3PI-5 AC240
MKS3PIN-5 AC240
120 V
MKS3PI-5 AC120
MKS3PIN-5 AC120
24 V
MKS3PI-5 AC24
MKS3PIN-5 AC24
12 V
MKS3PI-5 AC12
MKS3PIN-5 AC12
110 V
MKS3PI-5 DC110
MKS3PIN-5 DC110
24 V
MKS3PI-5 DC24
MKS3PIN-5 DC24
12 V
MKS3PI-5 DC12
MKS3PIN-5 DC12
Conexionado
ZCALO
PF113A-E
Conexin a Tornillo
(11 pines)
EN STOCK
Dimensiones
MKS2P
MKS2PIN
PF083A-E
MKS3PI-5
MKS3PIN-5
PF113A-E
MKS
PF083A-E
PF113A-E

>07.
LNEA LY
.............................................................................
> Botn de prueba (opcional).
> Led de energizacin de bobina.
> Misma profundidad y altura que rels MY.
.............................................................................
LY2
CONTACTOS
MODELO
STANDARD
BOBINA
MODELO
CON LED
MODELO CON LED

Y PULSADOR
220/240 V
LY2 AC220/240
LY2N AC220/240
LY2I4N AC220/240
110/120 V
LY2 AC110/120
LY2N AC110/120
LY2I4N AC110/120
2 inversores
(DPDT)
24 V
LY2 AC24
LY2N AC24
LY2I4N AC24
12 V
LY2 AC12
LY2N AC12
LY2I4N AC12
10 A
Por Va
110 V
LY2 DC100/110
LY2N DC100/110
LY2I4N DC100/110
48 V
LY2 DC48
LY2N DC48
LY2I4N DC48
24 V
LY2 DC24
LY2N DC24
LY2I4N DC24
12 V
LY2 DC12
LY2N DC12
LY2I4N DC12
AC
DC
ZCALO
PTF08A-E
Conexin a tornillo
EN STOCK
LY4
CONTACTOS
4 inversores
(4PDT)
10 A
Por Va
MODELO
STANDARD
BOBINA
AC
DC
MODELO
CON LED
MODELO CON LED

Y PULSADOR
220/240 V
LY4 AC240
LY4N AC220/240
LY4I4N AC220/240
110/120 V
LY4 AC110/120
LY4N AC110/120
LY4I4N AC110/120
24 V
LY4 AC24
LY4N AC24
LY4I4N AC24
12 V
LY4 AC12
LY4N AC12
LY4I4N AC12
110 V
LY4 DC100/110
LY4N DC100/110
LY4I4N DC100/110
48 V
LY4 DC48
LY4N DC48
LY4I4N DC48
24 V
LY4 DC24
LY4N DC24
LY4I4N DC24
12 V
LY4 DC12
LY4N DC12
LY4I4N DC12
ZCALO
PTF14A-E
Conexin a tornillo
EN STOCK
Conexionado
Dimensiones
LY2
LY4
LY4
LY2
0,5
0,5
Ocho taladros 3 dim.
28 mx.
28 mx.
5
5
3
36 mx.
21,5 mx.
6,4
36 mx.
PTF08A-E
PTF08A-E
2 1
4
6
8 7
PTF14A-E
4
14-M3.5 x 7.87 31
3 2 1
78.48
3.09
mx
12 11 10 9
13
> Nota: Las conexiones se identifican en la vista inferior del rel

y en la vista superior del zcalo.
>08.
41,5 mx.
Catorce
taladros 3 dim.
PTF14A-E
8-M3.5 x 7.87 31
8 7 6 5
14
3
6,4
28.44
1.12 mx.
78.48
3.09
mx
35.30
1.39
7.87
31
29.97 1.18 mx
45.46
1.79 mx.
7.87 31
29.971.18 mx
LNEA G3RV
.............................................................................
> Terminales de capacidad industrial.
> Led de operacin.
> Porta etiquetas.
> Espesor de 6,2 mm mximo.
> Accesorio: puente para conexin transversal mltiple.
.............................................................................
G3RV BORNE REL INDUSTRIAL

CONTACTOS
Y CAPACIDAD
230 V
AC
2A
AC / DC
24 V
1 inversor
(SPDT)
24 V
3A
DC
12 V
MODELO CON
CONEXIN A
TORNILLO (*)
TENSIN
DE
SALIDA
BOBINA
MODELO CON
CONEXIN DIRECTA O
RESORTE (*)
REPUESTO
(Rel sin zcalo)
DC (5 a 24 V)
G3RV-SL700-D 230VAC
G3RV-SL500-D 230VAC
G3RV-D03SL DC48
AC (100 a 240 V)
G3RV-SL700-AL 230VAC
G3RV-SL500-AL 230VAC
G3RV-202SL DC48
DC (5 a 24 V)
G3RV-SL700-D 24VACDC
G3RV-SL500-D 24VACDC
G3RV-D03SL DC24
AC (100 a 240 V)
G3RV-SL700-AL 24VACDC
G3RV-SL500-AL 24VACDC
G3RV-202SL DC24
DC (5 a 24 V)
G3RV-SL700-D 24VDC
G3RV-SL500-D 24VDC
G3RV-D03SL DC24
AC (100 a 240 V)
G3RV-SL700-AL 24VDC
G3RV-SL500-AL 24VDC
G3RV-202SL DC24
DC (5 a 24 V)
G3RV-SL700-D 12VDC
G3RV-SL500-D 12VDC
G3RV-D03SL DC12
AC (100 a 240 V)
G3RV-SL700-AL 12VDC
G3RV-SL500-AL 12VDC
G3RV-202SL DC12
(*) Referencias del conjunto rel + zcalo.
EN STOCK
ACCESORIOS
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
1758250000
PUENTE 2 POLOS
0473460001
1762630000
PUENTE 3 POLOS
0473460051
1762620000
PUENTE 4 POLOS
0473460101
1758260000
PUENTE 10 POLOS
P2RVC-8-O-F
INTERFACE PARA PLC, 8 RELS
EN STOCK
Conexionado
Dimensiones
CIRCUITO DE ENTRADA
G3RV-D03SL
EN STOCK
G3RV-SL700
G3RV-202S(L)
Disposicin
de terminales/
conexiones
internas
(Vista inferior)
24 VDC
Disposicin de
terminales/conexiones
internas (Vista superior)
Otra disposicin
de terminales/
conexiones internas
de tensin de entrada
(Vista superior)
>09.
LNEA G3NA
.............................................................................
> Diseo industrial Hockey-Puck.
> Led indicador de operacin.
> Mismo tamao para todos los calibres.
> Varistor a la salida para suprimir sobretensiones.
> Funcin de cruce por cero (Reduccin de ruido elctrico).
> MTBF 140000 Hrs. de uso continuo.
> Modelos DC y AC, desde 5 hasta 90 A.
.............................................................................
G3NA
CARGA
10 A
25 A
40 A
50 A
RELS DE ESTADO SLIDO MONOFSICOS
CONTROL
5 a 24 VDC
G3NA-210B DC5-24
100 a 120 VAC
G3NA-210B AC100-120
200 a 240 VAC
G3NA-210B AC200-240
5 a 24 VDC
G3NA-225B DC5-24
100 a 120 VAC
G3NA-225B AC100-120
200 a 240 VAC
G3NA-225B AC200-240
5 a 24 VDC
G3NA-240B DC5-24
100 a 120 VAC
G3NA-240B AC100-120
200 a 240 VAC
G3NA-240B AC200-240
5 a 24 VDC
G3NA-250B-UTU DC5-24
100 a 120 VAC
-------
200 a 240 VAC
-------
5 a 24 VDC
75 A
MODELO PARA
CARGA DE
200 a 480 VAC
MODELO PARA
CARGA DE
400 a 600 VAC
5 a 24 VDC
100 a 120 VAC
200 a 240 VAC
MODELO PARA
CARGA DE
5 a 200 VDC
G3NA-410B DC5-24
G3NA-610B DC5-24
G3NA-D210B DC5-24
G3NA-410B AC100-240
G3NA-610B AC100-240
G3NA-D210B AC100-240
G3NA-425B DC5-24
G3NA-625B DC5-24
-------
G3NA-425B AC100-240
G3NA-625B AC100-240
-------
G3NA-440B DC5-24
-------
-------
G3NA-440B AC100-240
-------
-------
G3NA-450B DC5-24
G3NA-650B DC5-24
G3NA-450B-UTU AC100-240 G3NA-650B AC100-240
-------------
-------
-------
G3NA-275B-UTU AC100-240 G3NA-475B-UTU AC100-240
-------
-------
-------
-------
-------
-------
100 a 120 VAC

200 a 240 VAC
90 A
MODELO PARA
CARGA DE
24 a 240 VAC
G3NA-290B-UTU AC100-240 G3NA-490B-UTU AC100-240
EN STOCK
ACCESORIOS - DISIPADORES DE CALOR PARA RELS G3NA

REFERENCIAS
DESCRIPCIN
Y92B-N50
DISIPADOR DE CALOR DE ALUMINIO, CON MONTAJE RIEL DIN, HASTA 10A
Y92B-N100
Y92B-N150
Y92B-P250
Y92B-P250NF
DISIPADOR DE CALOR DE ALUMINIO CON VENTILACIN MECNICA, CON

MONTAJE RIEL DIN, 75 a 90A
R9912FORG3NA
ACCESORIO DE MONTAJE PARA G3NA A RIEL DIN

EN STOCK
>10.
Dimensiones Rels
Conexionado
Fuente de
alimentacin
de la carga
Vista superior
Dimensiones Disipadores
Y92B-N50
Y92B-N100
Y92B-N150
SOPORTE R9912FORG3NA
>11.
LNEA G3PE
.............................................................................
> Diseo industrial con disipador incorporado.
> Indicador LED de operacin.
> Con y sin funcin cruce por cero.
> Montaje a riel DIN o a tornillo.
.............................................................................
G3PE MONOFSICOS Y TRIFSICOS

SALIDA DE CONTROL 12 a 24 VDC
CARGA
APLICABLE
AISLACIN
100 a 240 VAC
FOTOTRIAC
200 a 480 VAC
MODELO MONOFSICO
MODELO TRIFSICO (3 POLOS)
15 A
G3PE-215B DC12-24
G3PE-215B-3 DC12-24
25 A
G3PE-225B DC12-24
G3PE-225B-3 DC12-24
35 A
G3PE-235B DC12-24
G3PE-235B-3 DC12-24
45 A
G3PE-245B DC12-24
G3PE-245B-3 DC12-24
15 A
G3PE-515B DC12-24
G3PE-515B-3 DC12-24
25 A
G3PE-525B DC12-24
G3PE-525B-3 DC12-24
35 A
G3PE-535B DC12-24
G3PE-535B-3 DC12-24
45 A
G3PE-545B DC12-24
G3PE-545B-3 DC12-24
> Nota: Modelos sin funcin de cruce por cero. Consulte por rels con funcin de cruce por cero.
EN STOCK
Conexionado
Entrada
Entrada
Lado de entrada
MODELOS TRIFSICOS
Entrada
Circuito de
disparo
Lado de salida
Lado de entrada
Entrada
Circuito de
disparo
Lado de salida
MODELOS MONOFSICOS
> Vista superior
Dimensiones
MODELOS MONOFSICOS 15 A Y 25 A
> Nota: Con cubierta de terminales
MODELOS MONOFSICOS 35 A Y 45 A
> Nota: Con cubierta de terminales

>12.
RELS PROGRAMABLES
LNEA ZEN
.............................................................................
> Programacin simple mediante lenguaje Ladder.
> Software con posibilidad de simulacin.
> Modelos expandibles hasta 44 E/S (ZEN20C1...).
.............................................................................
ZEN
FAMILIA
Controlador
Econmico
(no expandible)
Controlador
Estndar
(expandible)
Controlador con
Comunicaciones
RS485
E/S
ENTRADAS
10 E/S
20 E/S
12
10 E/S
(3 expansiones
mximo)
ALIMENTACIN
100 a 240 VAC
12 a 24 VDC
100 a 240 VAC
SALIDAS
Rel
8
8
12 a 24 VDC
8 E/S
ZEN-20C3AR-A-V2
100 a 240 VAC

12 a 24 VDC
4
12 a 24 VDC
ZEN-10C1AR-A-V2
ZEN-10C1DR-D-V2*
Rel
Transistor
100 a 240 VAC
Expansiones
Rel
Transistor
100 a 240 VAC
9 E/S
(3 expansiones
mximo)
ZEN-10C3DR-D-V2*
ZEN-20C3DR-D-V2*
12 a 24 VDC
12 a 24 VDC
12
ZEN-10C3AR-A-V2
100 a 240 VAC
20 E/S
(3 expansiones
mximo)
MODELO
Rel
Rel
Transistor
> Nota 1: Todos los modelos incluyen reloj de tiempo real, display de LCD y 8 teclas de funcin.
(*): Los modelos con alimentacin de DC incluyen 1 contador rpido de 150Hz y 2 entradas analgicas de 0-10V.
ZEN-10C1DT-D-V2*
ZEN-20C1AR-A-V2
ZEN-20C1DR-D-V2*
ZEN-20C1DT-D-V2*
ZEN-10C4AR-A-V2
ZEN-10C4DR-D-V2*
ZEN-8E1AR
ZEN-8E1DR
ZEN-8E1DT
EN STOCK
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
ZENCIF01
CABLE DE PROGRAMACIN
ZENSOFT01V4
SOFTWARE DE PROGRAMACIN
ZENME01
MEMORIA EEPROM PARA COPIADO DE PARMETROS

EN STOCK
Dimensiones
10 E/S
20 E/S
Expansin
>13.
FUENTES CONMUTADAS
LNEA S8VS
.............................................................................
> Montaje a Riel DIN.
> Modelos con display y salida de alarma programable. (Ver notas)
> Tiempo medio entre fallas (MTBF): 10 aos.
> Protecciones con restauracin automtica.
> Amplio rango de potencias.
> Protecciones por sobretensin, sobrecorriente y cortocircuito.
> Homologaciones para reas clasificadas y EMI.
.............................................................................
S8VS MONOFSICAS
POTENCIA NOMINAL
TENSIN
DE ENTRADA
CARGA
TENSIN CORRIENTE
MODELO
STANDARD
MODELO
CON DISPLAY A
MODELO
CON DISPLAY B
(Ver Nota 1 y 3)
(Ver Nota 2 y 3)
5 VDC
2A
S8VS-01505
-------
-------
12 VDC
1,2 A
S8VS-01512
-------
-------
24 VDC
0,65 A
S8VS-01524
-------
-------
5 VDC
4A
S8VS-03005
-------
-------
12 VDC
2,5 A
S8VS-03012
-------
-------
24 VDC
1,3 A
S8VS-03024
-------
-------
60 W
2,5 A
S8VS-06024
S8VS-06024A
S8VS-06024B
90 W
3,75 A
S8VS-09024
S8VS-09024A
S8VS-09024B
5A
S8VS-12024
S8VS-12024A
S8VS-12024B
180 W
7,5 A
S8VS-18024
S8VS-18024A
S8VS-18024B
240 W
10 A
S8VS-24024
S8VS-24024A
S8VS-24024B
480 W
20 A
S8VS-48024
S8VS-48024A
S8VS-48024B
15 W
30 W
100 a 240 VAC
120 W
24 VDC
> Nota 1: Display de indicacin A de tensin de salida, corriente de salida, consumo mximo, tiempo para mantenimiento preventivo, programable.
> Nota 2: Display de indicacin B de tensin de salida, corriente de salida, consumo mximo, tiempo de funcionamiento acumulado, programable.
> Nota 3: Salida de alarma disponible para modelos A y B con display de 90 a 240 W. Agregar letra P al final del cdigo para incluir esta funcin (Ej: S8VS-09024AP).
EN STOCK
Dimensiones

>14.
TEMPORIZADORES DIGITALES LNEA H5CX

.............................................................................
> Pantalla LCD de alta visibilidad con cambio de color.
> Rangos de tiempo desde 1ms (0,001s) a 9999hs (ms de 400 das).
> Modificacin del color de display (rojo, naranja o verde).
> Hasta 15 modos de funcionamiento incluyendo temporizador doble.
> Frente 48x48 mm, montajes para frente o fondo de panel.
> Programable por teclado y por dip switches.
> Proteccin NEMA4/IP66.
.............................................................................
H5CX TEMPORIZADOR MULTIFUNCIN

TIPO
MODOS
SEALES DE
ENTRADA
Retardo a ON 1 y 2
Retardo a ON por
Tensin 1 y 2
Avanzado
START,
RESET,
GATE
Ciclo repetitivo 1 y 2
Retardo a OFF
Intervalos
(NPN PNP
seleccionable)
Econmico
Transistor NPN
(100 mA)
Rel 1 inversor
(SPDT/5 A)
START,
RESET
Rel 1 inversor
(SPDT/5 A)
(slo NPN)
Transistor NPN
(100 mA)
Ciclador Asimtrico
Crongrafo
Rel 1 inversor
(SPDT/5 A)
Transistor NPN
(100 mA)
Acumulativo
Ciclador ON/OFF
SALIDAS
CONEXIN
Terminales
a tornillo
A zcalo de
11 pines
A zcalo de
8 pines
ALIMENTACIN
MODELO
100 a 240 VAC
H5CX-A-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-AD-N
100 a 240 VAC
H5CX-AS-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-ASD-N
100 a 240 VAC
H5CX-A11-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-A11D-N
100 a 240 VAC
H5CX-A11S-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-A11SD-N
100 a 240 VAC
H5CX-L8-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-L8D-N
100 a 240 VAC
H5CX-L8S-N
12 a 24 VDC/24 VAC
H5CX-L8SD-N
EN STOCK
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
PF083-AE
ZCALO BASE PARA RIEL DIN DE 8 PINES
PF113-AE
NAC-PGB48
ADAPTADOR PARA MONTAJE A PANEL (INCLUDO)
Y92A-48F1
CUBIERTA DE ESTANQUEIDAD PARA PANTALLA LCD DE PLSTICO BLANDO

EN STOCK
Dimensiones
Y92S-29 (includo)
Junta de estanqueidad
NAC-PGB48 (includo)
Adaptador para montaje

>15.
LNEA H3CR
.............................................................................
> Precisin +- 0,2%.
> 4 escalas y 6 modos de operacin seleccionables.
> Vida til garantizada de 100.000 operaciones mnimas.
> Amplio rango de alimentacin.
> Seales: Start (inicio), Reset (reinicio), Gate (espera).
.............................................................................
H3CR TEMPORIZADOR MULTIFUNCIN

RANGO
MODOS
SEALES
DE ENTRADA DE TIEMPO DE OPERACIN
PINES
SALIDA
11
(undecal)
Rel
(DPDT)
5 A/250 VAC
START,
RESET,
GATE
(sin potencial)
Rel 1 Instant. +
1 Temp (2 x SPDT)
5 A/250 VAC
8
(octal)
0,05s a 300h
Multimodo
A, B, B2, C, D, E
0,05s a 30h
Ciclador
Asimtrico
TENSIN DE
ALIMENTACIN
MODELO
100 a 240 VAC / 100 a 125 VDC H3CR-A AC100 - 240/DC 100-125
24 a 48 VAC / 12 a 48 VDC
H3CR-A AC24 - 48/DC 12-48
100 a 240 VAC
H3CR-F AC100-240
24 VAC / DC
H3CR-F AC / DC24
100 a 240 VAC / 100 a 125 VDC H3CR-A8E AC100-240/DC100-125

START
(por tensin de
alimentacin)
Rel
(2 x SPDT)
5 A/250 VAC
0,05s a 300h
Multimodo
A, B2, E, J
12s a 12min
Retardo a la
desconexin de
la alimentacin
24 a 48 VAC / 12 a 48 VDC
H3CR-A8E AC24-48/DC12-48
100 a 240 VAC / 100 a 125 VDC H3CR-A8 AC100-240/DC100-125

24 a 48 VAC / 12 a 48 VDC
H3CR-A8 AC24-48/DC12-48
200 a 240 VAC
H3CR-H8L AC200-240
24 VAC / DC
H3CR-H8L AC/DC24
> Nota: Modos de Operacin: A (Retardo a ON); B (Intermitente con arranque OFF); B2 (Intermitente con arranque ON); C (Retardo a ON/OFF); D (Retardo a off); E (Intervalo); J (Un impulso).
EN STOCK
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
PF083A-E
ZCALO MONTAJE A RIEL DIN 35MM, 8 PINES (OCTAL)
PF113A-E
ZCALO MONTAJE A RIEL DIN 35MM, 11 PINES (UNDECAL)
P3G-08
ZCALO MONTAJE A PANEL, 8 PINES (OCTAL)
P3GA-11
ZCALO MONTAJE A PANEL, 11 PINES (UNDECAL)
NAC-PGB48
ADAPTADOR PARA MONTAJE EN PANEL
Y92A-48B
CUBIERTA FRONTAL DE ESTANQUEIDAD, PLSTICO RGIDO
H3CR-A 11 PINES
Gate
Start
PF113A-E
Conexin a Tornillo
(11 pines)
EN STOCK
Conexionado
Reset
PF083A-E
Conexin a Tornillo
(8 pines)
H3CR-F, 11 PINES
1 11
10
Alimentacin
H3CR-A8/H8 8 PINES
1 11
10
Alimentacin
H3CR-A8E, 8 PINES
Alimentacin
5
6
7
Alimentacin
Dimensiones
H3CR
PF083A-E
PF113A-E

>16.
TEMPORIZADORES ANALGICOS LNEA H3DK

.............................................................................
> Multitensin 24 a 240 VAC/VDC.
> Multifuncin (modelos de 4 u 8 modos).
> Formato europeo 22,5 mm de ancho.
> Modelos con salida de 1 rel (SPDT) y 2 rels (1 Inst. + 1 Temp.
2 Temp. SPDT seleccionables).
> Indicadores de alimentacin y salida activada.
> Sin zcalo, montaje directo a riel DIN 35 mm.
.............................................................................
H3DK MULTITENSIN 24 a 240 VAC/VDC

SEALES DE ENTRADA
START
(por alimentacin)
START
(por alimentacin
y/o seal)
START
(por alimentacin)
SALIDA
MODOS
Rel (SPDT)
5 A/250 Vac
Doble rel (2 x SPDT)
1 Inst. + 1 Temp. 2 Temp.
5 A/250 Vac
Rel (SPDT)
5 A/250 Vac
1 Inst. + 1 Temp. 2 Temp.
5 A/250 Vac
Rel (SPDT)
5 A/250 Vac
Doble rel
(2 x SPST-NA)
5A/250Vac
5 A/250 Vac
MODELO
H3DK-S1 AC/DC 24-240
Multimodo
A, B2, E, J
H3DK-S2 AC/DC 24-240
Multimodo
A, B, B2, C, D,
E, G, J
Rango de tiempo
100ms..1200hrs
H3DK-M2 AC/DC 24-240

H3DKZ-A1 AC/DC 24-240
Retardo a ON
Estrella-Tringulo
Y/
H3DK-M1 AC/DC 24-240
Y 500ms a 3min
0,05 a 0,1s
0,25 a 0,5s
Y 1 a 120s
40/60/80/100 ms
D6DS 24VAC/DC 110-240VAC
H3DKZ-G AC/DC 24-240
> Nota: Modos de Operacin: A (Retardo a ON); B (Intermitente con arranque OFF); B2 (Intermitente con arranque ON); C (Retardo a ON/OFF); D (Retardo a off); E (Intervalo); J (Un impulso).
EN STOCK
Conexionado
H3DK-M1
H3DK-M2
H3DK-S1
H3DK-S2
H3DKZ-A1
H3DKZ-G
Dimensiones

>17.
LNEA H3YN
.............................................................................
> Optimizacin de espacios en el gabinete elctrico.
> Zcalos compatibles con el rel MY.
> Rangos de tiempos desde 0,1s a 10hs.
> 4 modos de operacin standard.
> 500.000 operaciones mnimas garantizadas en 2 inversores.
> 200.000 operaciones mnimas garantizadas en 4 inversores.
.............................................................................
H3YN TEMPORIZADOR MINIATURA
TENSIN DE
ALIMENTACIN
24 V
AC
DC
MODELO CON CONTACTOS

2 INVERSORES
RANGO CORTO
(0,1s a 10min)
MODELO CON CONTACTOS

4 INVERSORES
RANGO EXTENDIDO
(0,1min a 10h)
RANGO CORTO
(0,1s a 10min)
RANGO EXTENDIDO
(0,1min a 10h)
H3YN-2 AC24
H3YN-21 AC24
H3YN-4 AC24
H3YN-41 AC24
100 a 120 V
H3YN-2 AC100-120
H3YN-21 AC100-120
H3YN-4 AC100-120
H3YN-41 AC100-120
200 a 230 V
H3YN-2 AC200-230
H3YN-21 AC200-230
H3YN-4 AC200-230
H3YN-41 AC200-230
12 V
H3YN-2 DC12
H3YN-21 DC12
H3YN-4 DC12
H3YN-41 DC12
24 V
H3YN-2 DC24
H3YN-21 DC24
H3YN-4 DC24
H3YN-41 DC24
48 V
H3YN-2 DC48
H3YN-21 DC48
H3YN-4 DC48
H3YN-41 DC48
H3YN-2 DC100-110
H3YN-21 DC100-110
H3YN-4 DC100-110
H3YN-41 DC100-110
H3YN-2 DC125
H3YN-21 DC125
H3YN-4 DC125
H3YN-41 DC125
100 a 110 V
125 V
ZCALOS
PYF08A-E / PYF08S / PYF14BE/3
PYF14A-E / PYF14S / PYF14BE/3
> Nota: Modos de operacin (todos los modelos): Retardo a ON; Intervalo; Intermitente a OFF; Intermitente a ON. Seleccin por dip switches.
EN STOCK
Dimensiones
Conexionado
H3YN-2
H3YN-2
H3YN-4
H3YN-4
Vista superior
> Nota: Dimensiones de zcalos en pgina 3.

>18.
LNEA H7CX
.............................................................................
> Display de excelente visibilidad con cambio de color
programable.
> Configuracin intuitiva mediante teclas en el frente y/o DIP switches.
> Entrada para encoder con reconocimiento de sentido de giro.
> Proteccin NEMA 4 / IP66.
.............................................................................
H7CX CONTADOR MULTIFUNCIN

CONFIGURACIN
ADMITIDA
SALIDAS
CONEXIN
Salida rel
(SPDT/ 3 A)
Contador de 1 etapa
Contador de 1 etapa
con totalizador
Salida
simple
Salida a
transistor
(NPN open colec.
100 mA)
Contador de 1 etapa
Contador de 2 etapas
Contador de 1 etapa con
totalizador
Contador de 1 etapa con
contador de lotes (batch)
Contador dual (suma/resta)
Tacmetro
Dos contadores
independientes
A zcalo de
11 pines
Terminales a
tornillo
A zcalo de
11 pines
Terminales a
tornillo
FUENTE
AUXILIAR
ALIMENTACIN
PARA SENSOR
100 a 240 VAC
12 VDC
(100 mA)
Salida a rel
(SPST +
SPDT/ 3 A)
H7CX-A11-N AC100240
12 a 24 VDC/24 VAC H7CX-A11D1-N DC1224AC24
------12 VDC
(100 mA)
100 a 240 VAC
H7CX-A-N AC100240
12 a 24 VDC
H7CX-AD-N DC1224
100 a 240 VAC
H7CX-A11S-N AC100240
12 a 24 VDC/24 VAC H7CX-A11SD1-N DC1224AC24
-------
Salida a rel
(SPDT/3 A)+
transistor (100 mA)
Salida
doble
MODELO
100 a 240 VAC
H7CX-AS-N AC100240
12 a 24 VDC
H7CX-ASD-N DC1224
100 a 240 VAC
H7CX-AU-N AC100240
12 a 24 VDC/24 VAC H7CX-AU-D1-N DC1224AC24

Terminales a
tornillo
100 a 240 VAC
12 VDC
(100 mA)
12 a 24 VDC/24 VAC H7CX-AWD1-N DC1224AC24

100 a 240 VAC
Salidas a transistor
(NPN open colec.
100 mA)
H7CX-AW-N AC100240
H7CX-AWS-N AC100240
12 a 24 VDC/24 VAC H7CX-AWSD1-N DC1224AC24

12 a 24 VDC
-------
H7CX-AWSD-N DC1224
EN STOCK
ACCESORIOS
REFERENCIAS
DESCRIPCIN
PF083-AE
PF113-AE
NAC-PGB48
ADAPTADOR PARA MONTAJE A PANEL (INCLUDO)
Y92A-48F1
CUBIERTA DE ESTANQUEIDAD PARA PANTALLA LCD DE PLSTICO BLANDO

EN STOCK
Dimensiones
MODELOS SIN FUENTE
AUXILIAR
MODELOS CON FUENTE AUXILIAR

48x48
78
59
MODELOS PARA ZCALO

6
63.7
14.4
44,8x44,8
> Nota: Tornillo de terminal M3.5, longitud til 6 mm.

>19.
LNEA H7E
.............................................................................
> FORMATO 24 x 48 mm.
> Display 7 segmentos de 7/8 dgitos con backlight.
> Reset frontal con inhibicin.
> Montaje a panel con accesorio includo.
> Alimentado con batera de litio, duracin 10 aos.
> CONTADOR DE EVENTOS.
Frecuencia seleccionable, 30 Hz a 1 kHz.
> CONTADOR DE TIEMPO.
Escalas variables: horas a das y horas; horas, minutos y segundos
a horas y minutos.
.............................................................................
H7E CONTADOR TOTALIZADOR

FUNCIN
ENTRADA
DISPLAY
DC Universal
PNP/NPN
Contador
De
Eventos
AC/DC multitensin
RANGOS DE CONTEO
BACKLIGHT
MODELO
Si
H7EC-NV-BH
30Hz / 1kHz
8 Dgitos
H7EC-NV-B
No
H7EC-N-B
Contacto seco
999999.9h a 3999d 23.9h
(Seleccionable)
DC
Universal
PNP/NPN
Contador
De
Tiempo
7 Dgitos
H7ET-NV-BH
No
H7ET-NV-B
Si
H7ET-NV1-BH
H7ET-NV1-B
H7ET-NFV1-B
AC/DC
multitensin
Contacto seco
No
DC
Universal
PNP/NPN
4 Dgitos
Contacto seco
> Nota: Consulte por modelos con cuerpo color gris claro.
10 K Hz
10 pulsos / revolucin
(Seleccionable)
1 K Hz
1 pulso / revolucin
(Seleccionable)
H7ET-NFV-B
H7ET-N-B
999h 59min 59s a 9999h 59.9min

(Seleccionable)
5 Dgitos
>20.
Si
999h 59min 59s a 9999h 59.9min

(Seleccionable)
999999.9h a 3999d 23.9h

(Seleccionable)
Contador
De
Revoluciones
H7EC-NFV-B
20Hz
H7ET-N1-B
Si
H7ER-NV1-BH
No
H7ER-NV1-B
Si
H7ER-NV-BH
No
H7ER-NV-B
H7ER-N-B
EN STOCK
Configuracin
H7EC / H7ET
Vista frontal
Selector de
rango
Selector de
proteccin de
tecla Reset
Tecla Reset
Vista inferior
H7ER
Vista frontal
Selector de
velocidad
de conteo
para
H7ER-NV1-
H7ER
No se utiliza
Vista inferior
Dimensiones
Conexionado
H7E
TODOS LOS MODELOS
MODELO CON BACKLIGHT

Backlight
*
*Slo H7EC / H7ET
MODELO SIN BACKLIGHT
Vista posterior
Reset
Slo H7EC / H7ET
>21.
RELS DE MONITOREO
LNEA ENYA
.............................................................................
> La versin ms compacta del mercado: ancho 17,5 mm.
> Precisin 3%
> Autoalimentados por la seal de entrada (excepto monitor de nivel).
> Mejor relacin costo/beneficio garantizada.
> Modelos con funcin de retencin de salida (Fault Latch).
> LEDs indicadores de alimentacin y activacin de salida.
> Montaje directo a riel DIN 35 mm.
.............................................................................
ENYA
ENTRADA
MEDICIN
Monitor Trifsico
de Fase
SECUENCIA,
FALLA
Y ASIMETRA
L1(R) - L2(S) - L3(T)

SENOIDAL
(Neutro opcional)
Monitor Trifsico
de Tensin
Monitor Monofsico
de Corriente
L1 - N / 230 VAC
SENOIDAL
Monitor de Nivel
para Lquidos
Conductivos
E1 - E2 - E3
SONDAS
RANGO
NOMINAL
FUNCIONES
TIEMPO DE
INHIBICIN
SALIDA
MODELO
E1PF400VS01
400/230 VAC
SUBTENSIN
VENTANA
Y SECUENCIA
SUBCORRIENTE
SOBRECORRIENTE
Y VENTANA
0,1..10 segundos
Contacto Inversor
de Rel
E1YM400VS10
SPDT
5A
250 VAC
10 A AC
LLENADO Y
VACIADO
(TANQUE / CISTERNA)
0,5..10 segundos
ON / OFF
Conductividad
0,25..100k
E1IM10AACL10
E3LM10230VAC*
(*): Tensin de alimentacin 230 VAC. Porta sondas para 3 varillas, modelo PS3S disponible.
EN STOCK
Conexionado
E1YM400 VS10
R
3N~ S
T
N
E1IM10AACL10
E1PF400 VSY01
R
3N~ S
T
N
1~
N
L3
L3
Li
L1
L2
L1
L2
Lk
15
R
11
R
15
R
16 18
12 14
16 18
15
16
E3LM10
12
NIVEL
MNIMO
15
11
18
NIVEL
MXIMO
16
14
COMN
18
> Nota: Para los monitores de tensin trifsica, respetar conexiones de las fases R, S y T.
Dimensiones
44
60
45
87
45
5
17,5
44
87
MODELOS E3LM10
MODELOS E1PF / YM / IM
35
60

>22.
RELS DE MONITOREO
LNEA GAMMA
.............................................................................
> Cuerpo delgado: ancho 22,5 mm.
> Precisin 3%.
> Tensin auxiliar de alimentacin por mdulos TR, optimiza el stock.
> LEDs indicadores de estado.
> Funcin de retencin de salida (Fault Latch).
> Montaje a riel DIN 35 mm.
.............................................................................
GAMMA
MEDICIN
ENTRADA
FUNCIONES
Monitor Trifsico
de Tensin
L1(R) - L2(S) - L3(T)

SENOIDAL
(Neutro opcional)
SUB-SOBRE Y
VENTANA;
SECUENCIA, FALLA
Y ASIMETRIA
RANGO
NOMINAL
TIEMPO DE
INHIBICIN
N(K) - I1 - I2 - I3
SENOIDAL
Monitor Monofsico
de Corriente
N(K) - I1 - I2 - I3
SENOIDAL
Monitor Monofsico
de Corriente
PTC, mx. 6
sondas en serie
(DINVDE 0660
p.302)
Monitor de
Temperatura
para Motores
Rel Inversor
SPDT
5 A / 250 VAC
G2PM400VSY10
G2PM400VSY20
0,1..10 segundos
SUB-SOBRE Y
VENTANA CON LATCH
SUB-SOBRE Y
VENTANA
MODELO
400/230 VAC
L1(R) - L2(S) - L3(T) - N(K)

SUB-SOBRE Y
Monitor Trifsico
de Tensin c/neutro SENOIDAL (Neutro obligatorio) VENTANA CON LATCH
Monitor Trifsico
de Corriente
SALIDA
Doble Rel
Inversor
DPDT
5 A / 250 VAC
5 A AC
AC /
DC
N-I1: 250 mA
N-I2: 1A
N-I3: 5A
N-I1: 100 mA
N-I2: 1 A
N-I3: 10 A
Conductividad:
SOBRETEMPERATURA Inicio <1,5k
DE ARROLLAMIENTO Disparo (OFF) 3,6k
Rearme (ON) 1,8k
Puesta en
marcha 0..10s
G2YM400VL20
G2JM5AL20
G2IM5AL20
G2IM5AL10
Disparo
0,1..10s
Rel Inversor
SPDT
5 A / 250 VAC
-------
G2IM10AL10
G2TF01
> Nota: Todos los modelos deben solicitarse junto con un mdulo TR2 para la tensin auxiliar de alimentacin.
EN STOCK
MDULOS TR2
TR2-24VAC
VOLTAJE AUXILIAR 24V AC
TR2-48VAC
VOLTAJE AUXILIAR 48V AC
TR2-110VAC VOLTAJE AUXILIAR 110V AC

TR2-230VAC VOLTAJE AUXILIAR 230V AC
EN STOCK
Conexionado
G2PM400VSY20
Dimensiones
PARA TODOS LOS MODELOS
R
S
T
N
> Nota: Para los monitores de tensin trifsica, respetar conexiones

de las fases R, S y T.

>23.
MICROSWITCHES
LNEAS SS / V / Z
.............................................................................
> Alta capacidad de conmutacin: 5 A en lnea SS; 15 A en
lneas V y Z.
> Amplia variedad de accionadores y tamaos.
> Cuerpos rgidos de termoplsticos.
> Modelos especiales para microcargas, resistencia a altas
temperaturas y estancos.
> Larga vida mecnica.
> 60 op/min en lneas SS y V; 240 op/min en lnea Z.
> Terminales: Fastn (modelos SS y V), a tornillo (modelo Z).
> Aprobaciones TUV, UL, RoHS.
.............................................................................
LNEA SS
CONTACTO INVERSOR SPDT 2 A a 250 VAC
ACTUADOR
FUERZA DE
ACCIONAMIENTO
MODELOS
150 g
SS-5
50 g
SS-5GL
Conexionado
mbolo
COM
NO
NC
Palanca
50 g
Dimensiones
SS-5GL13
Palanca con Roldana Simulada
50 g
SS-5GL2
Palanca con Roldana
EN STOCK
LNEA V
ACTUADOR
FUERZA DE
ACCIONAMIENTO
MODELOS
Conexionado
NC
V-15G-1C25-K
NO
mbolo
V-15G1-1C25-K
COM
Palanca Corta
V-15G2-1C25-K
Dimensiones
Palanca Intermedia
200 g
V-15G3-1C25-K
Palanca Larga
Palanca Intermedia con

Roldana Simulada
V-15G4-1C25-K
V-15G5-1C25-K
Palanca Corta con Roldana
V-15G6-1C25-K
Palanca Larga con Roldana
EN STOCK
>24.
LNEA Z
ACTUADOR
FUERZA DE
ACCIONAMIENTO
MODELOS
Z-15G-B
mbolo Aguja
Z-15GS-B
mbolo Largo
250 g
mbolo Corto
Z-15GD-B
a
350 g
Z-15GQ-B
Conexionado
mbolo para Panel
Z-15GQ22-B
Roldana para Panel
Z-15GQ21-B
COM
NA
NC
Roldana Cruzada para Panel
Dimensiones
70 g
Z-15GW-B
dim. 4,2
Palanca con Resorte
28 g
24,2
Z-15GW4-B
Palanca Larga para

Carga Fsica Pequea
9,2
4,36
dim.
160 g
Z-15GW22-B
17,45
25,4
49,2
Palanca Corta con Roldana

y Resorte
100 g
Z-15GW2-B
170 g
Z-15GW2277-B
Palanca Larga con Roldana

y Resorte
Palanca con Roldana

Unidireccional y Resorte
EN STOCK
>25.
CONTROLADORES DE TEMPERATURA LNEA E5CN

.....................................................................................
> FORMATO 48x48 mm (1/16 DIN)
> MULTIENTRADA
Modelos de termocupla y Pt100 (13 tipos de entrada y 0-50 mV).
Modelos con entrada analgica (0/4-20 mA; 0/1-5 V; 0-10 V).
> CONTROL ON-OFF o PID AVANZADO
Control de calefaccin, refrigeracin o fro/calor.
> 2 SALIDAS DE ALARMA + SALIDA DE CONTROL
Rels de 3 A-250 Vac.
> AUTO TUNING Y SELF TUNING
Avanzados sistemas de ajuste automtico de los parmetros de PID.
> COMUNICACIONES
RS232 de fbrica y placa RS485 opcional.
> ENTRADAS DIGITALES MULTIPROPSITO
Multi Set-Point o Run/Stop Remoto.
......................................................................................
RoHS
RUSP
E5CN
TIPO DE ENTRADA
ALIMENTACIN
TEMPERATURA
100 a 240 VAC
Termocuplas: K, J, T, E, L, U, N,
R, S, B, W y PL II
Termoresistencia: Pt100, JPt100
Sensor infrarojo
24 VAC/VDC
Tensin: 0-50 m VDC
ANALGICA
100 a 240 VAC
Corriente: 0/4 - 20 mA
Tensin: 1 - 5 VDC
0 - 5 VDC
0 - 10 VDC
24 VAC/VDC
SALIDA DE CONTROL
MODELO
REL (3 A-250 VAC)
E5CN-R2MT-500-AC100240
TENSIN (12 V - 21 mA)
E5CN-Q2MT-500-AC100240
CORRIENTE (0/4 - 20 mA)
E5CN-C2MT-500-AC100240
REL (3 A-250 VAC)
E5CN-R2MTD-500-ACDC24
E5CN-Q2MTD-500-ACDC24
E5CN-C2MTD-500-ACDC24
REL (3 A-250 VAC)
E5CN-R2ML-500-AC100240
E5CN-Q2ML-500-AC100240
E5CN-C2ML-500-AC100240
REL (3 A-250 VAC)
E5CN-R2MLD-500-ACDC24
E5CN-Q2MLD-500-ACDC24
E5CN-C2MLD-500-ACDC24
EN STOCK
PLACAS OPCIONALES
SOFTWARE Y CABLE
E53-CN03N2
Comunicaciones RS485 (Modbus RTU)
EST2-2C-MV4
CX-Thermo V4.0
E53-CNBN2
Entrada de eventos
E58-CIFQ1
Cable de comunicacin E5CN a PC (USB)
EN STOCK
EN STOCK
Dimensiones
Adaptador de montaje
(Includo)
Cubierta de terminales
E53-COV10 (Includo)
>26.
INDICADORES DE PANEL
LNEA K3MA
.............................................................................
> Pantalla LCD de alta visibilidad con LEDs en 2 colores
configurable (rojo y verde).
> Fcil ajuste mediante las teclas del frente.
> Panel frontal NEMA4X (equivalente IP66) resistente al agua
y al polvo.
> Tapa protectora de contactos contra descargas elctricas.
> Profundidad reducida de 80 mm.
.............................................................................
K3MA
FUNCIN
PROCESO
FRECUENCIA
TIPO DE ENTRADA
Tensin
DC
0 a 5 V, 1 a 5 V
5 V, 10 V
Corriente
DC
0-20 mA
4-20 mA
Pulsos
Contacto mx.
30 Hz
Pulso de tensin
mx. 5 kHz
Colector abierto
mx. 5 kHz
Termocupla
K, J, T, E, L, U,
N, R, S, B
TEMPERATURA Termorresistencia JPt100, Pt100

de platino
FUENTE
AUXILIAR
TENSIN
DE ALIMENTACIN
SALIDA
100 a 240 VAC

------24 VAC/VDC
K3MA-J-A2 100-240VAC
2 salidas rel
(SPST-NA / 5 A)
100 a 240 VAC

12 VAC
(40 mA)
24 VAC/VDC
24 VAC/VDC
K3MA-J-A2 24VAC/VDC
K3MA-F-A2 100-240VAC
2 salidas rel
(SPST-NA / 5 A)
100 a 240 VAC

-------
MODELO
K3MA-F-A2 24VAC/VDC
K3MA-L-C 100-240VAC
1 salida rel
(SPDT/ 5 A)
K3MA-L-C 24VAC/VDC
EN STOCK
Conexionado
Dimensiones
K3MA-J
K3MA-L
K3MA-F

>27.
VARIADORES DE VELOCIDAD LNEA 3G3MX2

.............................................................................
> Control Vectorial a lazo abierto.
> Alto par de arranque: 200% a 0,5 Hz.
> Funciones de posicionamiento sin PLC.
> Puerto mini-USB para programacin por PC.
> Velocidad de salida hasta 1.000 Hz.
> Control de motores de imn permanente.
> Seguridad integrada, de acuerdo con ISO13849-1.
> Modbus-RTU incorporado de fbrica.
.............................................................................
3G3MX2
POTENCIA DE
SALIDA (CT)
1/8HP (0.1 KW)
TENSIN DE ALIMENTACIN
3 x 220 V
1 x 220 V
CORRIENTE DE
CORRIENTE DE
MODELO
MODELO
SALIDA NOMINAL
SALIDA NOMINAL
3G3MX2-A2001
3G3MX2-AB001
1A
3 x 380 V
CORRIENTE DE
MODELO
SALIDA NOMINAL
1A
-------
-------------
1/4HP (0.2 KW)
3G3MX2-A2002
1,6 A
3G3MX2-AB002
1,6 A
-------
1/2HP (0.4 KW)
3G3MX2-A2004
3A
3G3MX2-AB004
3A
3G3MX2-A4004
1,8 A
1HP (0.7 KW)
3G3MX2-A2007
5A
3G3MX2-AB007
5A
3G3MX2-A4007
3,4 A
2HP (1.5 KW)
3G3MX2-A2015
8A
3G3MX2-AB015
8A
3G3MX2-A4015
4,8 A
3HP (2.2 KW)
3G3MX2-A2022
-------
11A
-------
3G3MX2-AB022
-------
11 A
-------
3G3MX2-A4022
5,5 A
3G3MX2-A4030
7,2 A
-------
-------
-------
4HP (3.0 KW)

5.5HP (4.0 KW)
3G3MX2-A2037
-------
17,5 A
-------
-------------
-------
3G3MX2-A4040
9,2 A
7.5HP (5.5 KW)
3G3MX2-A2055
25 A
-------
-------
3G3MX2-A4055
14,8 A
10HP (7.5 KW)
3G3MX2-A2075
33 A
-------
-------
3G3MX2-A4075
18 A
15HP (11.0 KW)
3G3MX2-A2110
47 A
-------
-------
3G3MX2-A4110
24 A
20HP (15.0 KW)
3G3MX2-A2150
60 A
-------
-------
3G3MX2-A4150
31 A
5HP (3.7 KW)
> Nota: Por resistencias de frenado, filtros y placas de comunicaciones opcionales, por favor consultar.
EN STOCK
Dimensiones
MODELO
H (mm) P (mm)
109
AB004
122.5
A2001
A2002
A (mm)
AB001
AB002
68
128
109
A2004
122.5
A2007
145.5
AB007
AB015
AB022
A2015
A2022
170
108
A4004
128
143.5
MODELO
A4007
A4015
A4022
A4030
A (mm)
H (mm) P (mm)
108
128
170.5
140
128
170.5
140
260
155
A2110
A4110
A4150
180
296
175
A2150
220
350
175
A2037
A4040
A2055
A2075
A4055
A4075
>28.
www.cpi.com.ar
cpi@cpi.com.ar

Catalogo Resumido Componentes

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Resumido Componentes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de Seleccin Rpida

RELS DE ESTADO SLIDO

MODELO CON LED

MODELO CON PULSADOR

(*): Zcalo PYF14BE/3 soporta mdulos de proteccin (ver cuadro de accesorios).

MODELO CON PULSADOR

(*): Zcalo PYF14BE/3 soporta mdulos de proteccin (ver cuadro de accesorios).

ACCESORIOS PARA PYF14BE/3

ACCESORIOS PARA PYF14BE/3

CLIP DE SUJECIN PLSTICO

MDULO VARISTOR 24 VAC

MDULO DIODO FW 6-230 VDC

MDULO VARISTOR 110 VAC

MDULO LED + DIODO FW 6-24 VDC

MDULO VARISTOR 230 VAC

> Todas las dimensiones se expresan en mm

> ms informacin en www.cpi.com.ar

MODELO CON LED

VERSIN ECONMICA TIPO PCB

MODELO CON LED

> Nota: Consulte por otras tensiones.

CLIP DE SUJECIN PLSTICO

MDULO DIODO FW 6-230 VDC

MDULO LED + DIODO FW 6-24 VDC

ACCESORIOS PARA PI35 Y PI50

MODELO G2R-2-S / 2 POLOS

> Todas las dimensiones se expresan en mm

> ms informacin en www.cpi.com.ar

G2RV BORNE REL INDUSTRIAL

(*) Referencias del conjunto rel + zcalo.

NUMERACIN 1..50 (x 10)

NUMERACIN 51..100 (x 10)

NUMERACIN 101..150 (x 10)

INTERFACE PARA PLC, 8 RELS

> Todas las dimensiones se expresan en mm

> Todas las dimensiones se expresan en mm

MODELO CON LED

MODELO CON LED

Ocho taladros 3 dim.

> Nota: Las conexiones se identifican en la vista inferior del rel

> Todas las dimensiones se expresan en mm

RELS DE ESTADO SLIDO

G3RV BORNE REL INDUSTRIAL

(*) Referencias del conjunto rel + zcalo.

NUMERACIN 1..50 (x 10)

NUMERACIN 51..100 (x 10)

NUMERACIN 101..150 (x 10)

INTERFACE PARA PLC, 8 RELS

RELS DE ESTADO SLIDO

RELS DE ESTADO SLIDO MONOFSICOS

100 a 120 VAC

200 a 240 VAC

100 a 120 VAC

200 a 240 VAC

100 a 120 VAC

200 a 240 VAC

100 a 120 VAC

200 a 240 VAC

G3NA-450B-UTU AC100-240 G3NA-650B AC100-240

G3NA-275B-UTU AC100-240 G3NA-475B-UTU AC100-240

100 a 120 VAC

G3NA-290B-UTU AC100-240 G3NA-490B-UTU AC100-240

ACCESORIOS - DISIPADORES DE CALOR PARA RELS G3NA

DISIPADOR DE CALOR DE ALUMINIO, CON MONTAJE RIEL DIN, HASTA 10A