Gua bsica de DVD Studio Pro 1.

5
(Parte I)
Autora de DVDs profesional con las herramientas de Apple,
por Pedro Alvera
02-08-2.002

Indice de Foros
Temas activos
Mensajes privados
Downloads
Links / Buscador
Compraventa

Desde que Apple decidiera apostar por el video digital no ha

cesado de comprar empresas desarrolladoras de software
dedicadas a este medio. Con la adquisicin de DVDirector y
A.Pack de Astarte, Apple hizo una transformacin de estos
programas muy seria y los convirti en herramientas
imprescindibles para la autora de DVDs en Mac. Son cada
vez ms las empresas que adquieren DVD Studio Pro ya que
es totalmente profesional y a un precio ms que competitivo.
A.Pack es la utilidad complementaria para codificar el audio en
Dolby Digital (AC-3) y viene includo con DVDSP.

Buscar
Todas las palabras

Novedades de la versin 1.5

La principal novedad de esta versin es que funciona tambin
en MacOs X, pero se han incorporado nuevas funciones muy
tiles.

Autnticos artculos
coleccionables de Apple

Vtanos en la revista ReD

Por ejemplo, permite incluir datos DVD-ROM en nuestro DVD

de video, es decir, que en el mismo disco podemos tener una
pelcula y a la vez archivos o aplicaciones, aprovechando al
mximo la capacidad de los DVD-R y ofreciendo as al cliente
un producto mucho ms verstil. Por ejemplo, si hacemos un
DVD corporativo para una empresa podemos incluir una
memoria en PDF o una base de datos u hoja de clculo con
los resultados anuales de la empresa, las posibilidades de
esta novedad son infinitas. Esta capacidad la podemos
complementar con otra novedad, el nuevo tipo de la funcin
DVD@cess, que permite abrir aplicaciones o archivos
directamente desde el men de la pelcula en forma de link o
enlace y que pueden estar alojados tanto en el disco duro
como en el propio DVD. Otra novedad de la versin 1.5 es que
reconoce los marcadores de captulo (Chapter Markers)

hechos previamente en Final Cut Pro 3.0.2 para separar un

video en diferentes captulos automticamente, evitando as
tener que marcarlos en DVDSP.
Requisitos mnimos
Requiere al menos un procesador G4 con 256 MB de RAM y
Mac OS 9.2.2 o Mac OS X v10.1.3 o superiores.
Al instalarlo en el Mac se incorpora a la librera QuickTime
(Extensiones en MacOs 9) el compresor
QTMPEGExport.component que permite exportar archivos
en formato MPEG-2 desde cualquier aplicacin de edicin
como QuickTime Pro, Final Cut Pro, Adobe Premiere o iMovie.
Este formato de video es el propio de los DVDs.
Intencin de esta gua
Esta gua "bsica" pretende ensear las funciones principales
a las que cualquier usuario aspira, crear un DVD sencillo sin
profundizar en funciones de carcter ms profesional
(subttulos, scripts, etc). Adems se ensear a crear un
miniDVD, que es exctamente un DVD con toda su estructura
grabado en un CD convencional de 650 700 MB, y en el que
caben entre 10 y 20 minutos de video a mxima calidad.
Primer paso: Preparar el material
DVD Studio Pro es un programa de autora, no de edicin, por
lo que slo enlaza nuestro material previamente creado en
otras aplicaciones de tal manera que interacten los diferentes
archivos entre s creando un producto multimedia. Mens,
botones, subttulos, video, idiomas, etc han de ser preparados
previamente cada uno en su correspondiente aplicacin
dedicada:
- Video:
Necesitaremos haber creado las pistas de video en formato
MPEG-2, que es el propio de los DVD's:
- PAL: 720 x 576 - 25 fps (4:3 16:9)
- NTSC: 720 x 480 - 29,97 fps (4:3 16:9)
DVDSP tambin admite video en formato MPEG-1, propio de
Video CD y que implica menor resolucin y por tanto menor
calidad. En esta gua nos ceiremos a trabajar con MPEG-2,
no obstante estas son las medidas standard de MPEG-1 para
Video CD:
-PAL: 352 x 288 - 25 fps (4:3)

-NTSC: 352 x 240 - 29,97 fps (4:3)

No podremos importar un MPEG-2 multiplexado (audio y video
en una sola pista), ser DVDSP quien multiplexe las pistas de
video y los diferentes idiomas, en el caso de que los hubiera,
al final del proceso de autora. El compresor
QTMPEGExport.component (ver requisitos mnimos) crea por
separado las pistas de audio y video obteniendo el video en
formato MPEG-2 y el audio en PCM 48khz 16 bits estereo.
Tambin permite elegir la velocidad (bitrate) a la que se
reproducir el video entre 1 y 9,8 Mbps, pero esta velocidad
siempre ser constante (durante todo el video la misma
cantidad de datos por segundo). A mayor velocidad
obtendremos mejor calidad, pero tendremos tambin ms
problemas para reproducirlo posteriormente en los diferentes
reproductores. Una cifra entre 5 y 7 Mbps resulta suficiente
para reproducirse con muy buena calidad y sin problemas de
"fluidez", ya que en muchos reproductores se detectan saltos
al no poder soportar grandes velocidades de lectura. Con este
compresor podremos exportar a MPEG-2 desde cualquier
aplicacin que trabaje con QuickTime, los archivos as
obtenidos llevarn la extensin ".m2v".

El compresor QuickTime que instala DVDSP permite generar

archivos con formato MPEG-2 desde cualquier aplicacin

Existen otras herramientas como Cleaner de Discreet que

generan MPEG-2 a velocidad variable, es decir, aplica ms
cantidad de datos en escenas con mayor movimiento de
cmara. No es lo mismo una escena de cmara fija que otra
con mucho movimiento, esta ltima requiere ms datos porque
son ms los pixels que cambian su estado de un cuadro a
otro. Por el contrario, en la escena con cmara fija apenas
varan algunos pixels, con lo que la necesidad de datos es

mucho menor. Un video comprimido a velocidad variable

consiste en eso, la cantidad de datos por segundo va
cambiando acorde a las escenas del propio video, de ah que
Cleaner sea una muy buena herramienta para calidades ms
profesionales.
Nota: Si vamos a crear un DVD que vaya a ser reproducido
tanto en PAL como en NTSC hemos de hacer todo el proceso,
desde la propia captura de video hasta la autora del DVD, en
NTSC.
- Audio:
DVDSP admite los siguientes formatos de audio:
- PCM audio: AIFF, Sound Designer o WAVE, 16 24 bit - 48
96 kHz - mono o estereo. (PCM es el formato obtenido con
el compresor QTMPEGExport.component que instala
DVDSP).
- MPEG audio: MPEG-1, layer 2, 48 kHz, entre 32 y 384 Kbps.
- Dolby Digital AC-3: El formato habitual en las pelculas
comerciales, separa hasta en seis canales (5+1) el audio para
un mayor disfrute del "Cine en Casa". A. Pack, que viene
includo en el lote de DVDSP, permite generar y escuchar
estos archivos.
- Mens "fijos" (Still Menus):
Para crear los mens utilizaremos Photoshop. Esta
herramienta es ideal porque DVDSP admite los archivos .psd
(formato nativo de Photoshop), reconociendo cada capa por
separado (hasta 100 capas), de tal manera que cada una sea,
por ejemplo, uno de los estados de cada botn: normal,
seleccionado o activado. Eso s, DVDSP no reconocer los
efectos de capa. Debido a las diferencias en la forma entre el
pixel de pantalla de ordenador (cuadrado) y el televisor
(rectangular), los archivos han de ser editados en tamao
768x576 (PAL) 720x540 (NTSC). Despus de haberlos
terminado y justo antes de guardarlo cambiaremos
nicamente el tamao distorsionndose ligeramente la
proporcin en la pantalla del ordenador, al reproducirlo en el
televisor la deformacin desaparece. Cambiaremos su tamao
a 720x576 (PAL) o 720x480 (NTSC) y finalmente los
guardamos como .psd. Es aconsejable identificar cada capa
con su nombre claramente, (p.ej "Iniciar Pelcula/Activado")
para trabajar a posteriori fludamente en DVDSP. Tambin es
muy til acoplar las capas de la imagen del fondo con las de
los botones en su estado "normal", as podremos activarlas
despus en DVDSP de una sola vez ya que tienen que estar

siempre visibles.

Photoshop ya incorpora tamaos estandar para PAL y NTSC a la

hora de crear un archivo nuevo

- Mens con movimiento (Motion Menus):

Si vamos a generar mens con fondo o botones en
movimiento tenemos que hacerlo previamente en un programa
de edicin de video, es decir, los mens con movimiento son
realmente una pelcula que se repite constantemente
crendose un bucle (Loop). Final Cut Pro permite crear toda
una composicin a nuestro gusto integrando varios videos
pequeos (botones) sobre un fondo tambin de video, adems
de poder integrar dibujos o imgenes para los marcos de los
botones, msica, sombras, textos, etc. La duracin corre a
nuestro gusto (entre 30 y 60 segundos es lo normal), teniendo
en cuenta que al final de cada reproduccin del men en el
DVD se produce una pequea pausa o salto al volver al inicio.
Para contrarrestar un poco este fallo podemos preveerlo en
Final Cut Pro haciendo al comienzo y final del sonido un suave
fundido. Una vez creado el futuro men lo exportamos en
formato MPEG-2 como un track ms y con los mismos
parmetros que nuestro proyecto de DVDSP.
Nota: Un buen truco para generar bonitos fondos con
movimiento al estilo de los de iDVD es grabar con la
videocmara los grficos que genera iTunes. Desenfocar la
grabacin a propsito desemboca en unos movimientos y
cambios de color mucho ms suaves.
- Pase de diapositivas (SlideShow):
Los pases de diapositivas consisten en exhibir fotografas o
piezas de video con o sin audio pudindolo hacer una por una
con los botones del mando del DVD o bien reproducindose
todas de una vez automticamente. Hemos de preparar las
fotografas prviamente en formato PICT o .psd, aunque en
este ltimo slo se mostrar la primera capa. Si inclumos

varias pistas de audio en un SlideShow stas han de tener

todas el mismo formato.
Continuar...
Una vez que tengamos todo el material listo estaremos
preparados para crear nuestro DVD, lo veremos en el
siguiente captulo... :-).

Comenta el artculo en los Foros

Vuelta al Men

Artculos en esta misma edicin:

Otros artculos recientes