Professional Documents
Culture Documents
ESPRITU SANTO
Billy Graham
Traduccin de
A. Edwin Sipowicz
Teolgico Bautista del Sudoestede Fort Worth, Texas, EE. UU. de A.),
habl y escribi in extenso sobre este tema:
a la Biblia se la llama santa porque es el infalible,
theopneustos (divinamente soplado) producto del Espritu Santo
Mucha gente suele decir: Creo que la palabra de Dios est en la
Biblia, pero no creo que toda la Biblia sea la palabra de Dios;
contiene la palabra de Dios, pero no es la palabra de Dios.
Mi objecin a lo anterior es que exigira inspiracin para decir
qu partes de la Biblia son inspiradas. Sera necesaria una inspiracin
ms difcil que la inspiracin de la cual hablamos, para poder dar
vueltas a las pginas de la Biblia y descubrir cules son las partes que
pueden ser consideradas palabra de Dios
En otras palabras, con referencia a las Escrituras, la inspiracin es
plenaria, lo cual significa total y completa, y de ah mi pregunta:
Cree usted en la plenaria inspiracin de la Biblia? Si la
inspiracin es completa, tiene necesariamente que ser plenaria.
Mi prxima pregunta es: Cree usted en la plenaria inspiracin
verbal?
Mi respuesta es positiva, por la sencilla razn de que las palabras
no son otra cosa que signos representativos de las ideas, y no hay
manera de imaginar una idea sino a travs de palabras. Si las palabras
nada me dicen, cmo podr saber? A veces la palabra es muy
reducida, tal vez una sola letra o un mero elemento. La palabra
formada por una letrala ms pequea de las letrasmuestra la
inspiracin del Antiguo Testamento. El hombre que la escribi estaba
inspirado. Tomemos las palabras de Jess: Ni una jota ni una tilde
pasar de la ley.
La jota es la letra ms pequea del alfabeto hebreo y la tilde
es una virgulilla o una proyectura de una letra hebrea. Afirma que
podrn pasar los cielos y la tierra, pero que jams pasar ni una jota
ni una tilde de esa ley. Luego aade que las Escrituras no pueden ser
quebrantadas.
Qu es lo que no puede ser quebrantado? Nada de lo escrito
puede ser quebrantado si es theopneustos. Pero la palabra no es
inspirada si no es theopneustos que significa exhalado por Dios o
inspirado por Dios.2
22 B. H. Carroll, Inspiration of the Bible (Inspiracin de la Biblia) (Nueva York,
Chicago, Londres, Edinburgo: Fleming H. Revell Co., 1930), pp. 54 y sigtes.
10
11
Cuando una persona se allega a Cristo, la Biblia nos dice que el Espritu
Santo ha obrado de diversas maneras. Algunas de esas maneras escapan a
nuestro entendimiento, pero ello no altera el hecho de que el Espritu Santo
interviene directamente en el proceso de nuestra salvacin. En este captulo
veremos algunas de las maneras en que el Espritu obra para llevarnos a
Cristo.
La necesidad de un renacer espiritual
Vivimos en un mundo revolucionario, un mundo de cambio. Los
principios morales del hombre han quedado rezagados con respecto a sus
logros y capacidades tecnolgicas. Y esto puede redundar en un desastre para
la raza humana. A la luz de lo que ocurre, la ms apremiante necesidad del
mundo es lograr una transformacin de la naturaleza humana. Muchos de
nuestros tcnicos nos dicen que hay urgencia por una nueva estirpe de
hombres. Hasta los polticos radicales y los humanistas hablan del nuevo
hombre. Queda claro, de lo antedicho, que reconocen que el hombre, tal
como es, no es suficientemente bueno. Tambin ellos esperan el arribo del
nuevo hombre que, segn dicen, se har presente cuando cambie la sociedad
y surja como producto de un nuevo ambiente.
Tambin estn los tecncratas que piensan que la tecnologa avanza tan
velozmente que no pasar mucho tiempo antes de poder crearse una raza
humana totalmente nueva. Los especialistas en gentica sostienen que para el
final de este siglo podrn crear el tipo de persona que quieran.
Pero hay una sola respuesta final a la necesidad de cambio del hombre.
La ciencia y la tecnologa no pueden cambiar la naturaleza bsica del hombre.
La reestructuracin econmica no puede cambiar la naturaleza bsica del
hombre. Ninguna dosis de automejoramiento o vida imaginacin puede
cambiar la naturaleza bsica del hombre. Solamente Diosel Dios que nos
crepuede volver a crearnos. Y eso es precisamente lo que hace cuando nos
entregamos a Jesucristo. La Biblia dice: De modo que si alguno est en
Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas
nuevas (2 Corintios 5:17). Qu tremenda afirmacin!
La Biblia menciona este cambio de diversas maneras. Una de las ms
vvidas y grficas es el trmino nacer de nuevo. De la misma manera que
un da nacimos fsicamente, as podemos nacer de nuevo, espiritualmente.
Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la
palabra de Dios que vive y permanece para siempre (1 Pedro 1:23).
No hay duda que pocos son los pasajes que hablan tan directamente del
rol que juega el Espritu Santo en nuestra salvacin, como el tercer captulo
13
de Juan. En ese captulo Juan nos relata la entrevista que Jess concedi a un
influyente personaje religioso llamado Nicodemo. Nicodemo era un hombre
de slida posicin econmica y miembro del Sanedrn, grupo gobernante de
la nacin juda. Probablemente ayunaba varias veces a la semana y pasaba
tiempo todos los das en el templo orando. Daba la dcima parte de sus
ganancias a la sinagoga y al parecer era un destacado maestro religioso. En
algunos crculos de hoy en da sera considerado un cristiano modelo. Pero
Jess le inform que todos sus mritos eran insuficientes, y por ello le dijo:
Os es necesario nacer de nuevo (Juan 3:7).
A continuacin Jess explic que este nuevo nacimientoesta
regeneracin espirituallo efecta el Espritu Santo. El viento sopla de
donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dnde viene, ni a dnde va;
as es todo aquel que es nacido del Espritu (Juan 3:8). Hay una dosis de
misterio en todo esto; no podemos entender plenamente cmo nos viene este
nuevo nacimiento. Nos llega desde arriba, no de esta tierra o de la interioridad
de nuestra naturaleza humana. Nos viene por el amor y la gracia de Dios. Nos
viene por la muerte y resurreccin de Jesucristo. Nos viene por la accin del
Espritu Santo.
En sus comentarios a Juan 3, la Open Bible (Biblia abierta) describe el
encuentro de Jess y Nicodemo de la siguiente manera: Qu sorpresa tiene
que haber sido (para Nicodemo) descubrir que su religin no era suficiente!
Nunca lo es. Se aproxim a Jess dirigindose a l como maestro venido de
Dios. Jess conoca a Nicodemo, como conoce a todos los hombres (Juan
2:24, 25), y Jess saba que necesitaba ms que un maestro, que necesitaba un
Salvador. Necesitaba ms que una religin; necesitaba regeneracin.
Necesitaba ms que leyes; necesitaba vida. Jess se meti directamente en el
meollo del problema, cuando le dijo que tena que nacer de nuevo. Nicodemo
le pregunt: Cmo puede un hombre nacer siendo viejo? (Era muy natural
que Nicodemo formulara esa pregunta.) Luego Jess le seal la diferencia
entre los dos nacimientos: Lo que es nacido de la carne, carne es (la carne
nunca cambiar); y lo que es nacido del Espritu, espritu es (el Espritu
jams cambiar) (Juan 3:6).1
Jess bien saba lo que yace en el corazn de todos los hombres: la fatal
enfermedad que provoca la mentira, el engao, el odio, el prejuicio, la codicia
y las concupiscencias. El dijo: Del corazn salen los malos pensamientos,
los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos
testimonios, las blasfemias. Estas cosas son las que contaminan al hombre
(Mateo 15:19, 20). Los siclogos comprenden que algo muy malo ocurre con
la raza humana, pero disienten en cuanto al problema. La Biblia sostiene que
11 The Open Bible (La Biblia abierta) (Nashville: Thomas Nelson, 1975), p. 988.
14
15
que ha sido regenerada. Simn el mago fue bautizado por Felipe luego de que
crey en algn confuso sentido intelectual, pero ms tarde Pedro le dijo:
Tu corazn no es recto delante de Dios (Hechos 8:21).
Una persona puede haber sido confirmada en la ms litrgica de las
iglesias, pero ello no significa necesariamente, que ha sido regenerada. En el
libro de Los Hechos, leemos: El Seor aada cada da a la iglesia a los que
haban de ser salvos (Hechos 2:47). La nica condicin indispensable para
ser admitido como miembro de la iglesia primitiva era que la persona ya fuera
regenerada.
Tampoco es posible la regeneracin por medio de las buenas obras: Nos
salv, no por obras de justicia que nosotros hubiramos hecho, sino por su
misericordia, por el lavamiento de la regeneracin y por la renovacin en el
Espritu Santo (Tito 3:5). Un hombre puede pertenecer a cuanta organizacin
buena haya en la comunidad donde vive, y participar en cuanta obra de
caridad se le solicite, y ser una persona buena y moral toda su vida, y a
pesar de todo ello no tener idea de lo que significa ser regenerado.
Otros procuran regenerarse reformndose. Se afanan en reformarse
haciendo nuevas resoluciones. Pero la Biblia dice: Todas nuestras justicias
(son) como trapo de inmundicia (Isaas 64:6).
Algunas personas bien intencionadas llegan al extremo de buscar la
salvacin imitando a Cristo en sus vidas. Pero esto no es aceptable a los ojos
de Dios porque nadie puede realmente imitar a Cristo. Cristo fue puro. Los
hombres son pecadores, muertos en pecado. Lo que necesitan es vida, y la
vida la puede otorgar solamente el Espritu Santo por medio de la
regeneracin.
Hemos sido regenerados por el poder del Espritu de Dios? Nada menos
que eso puede hacernos renacer a una verdadera vida espiritual. Recordemos
que Dios envi a su Hijo al mundo para darnos una nueva vida. Dios nos ha
dado su Palabra, y el poder del Espritu Santo puede tomarla y brindarnos la
regeneracin, un verdadero renacer espiritual.
El nuevo nacimiento trae aparejado un cambio en nuestras relaciones con
Dios, un cambio en las relaciones con nuestras familias, un cambio en las
relaciones con nosotros mismos, un cambio en las relaciones con nuestros
vecinos. Gradualmente, si somos creyentes obedientes, se producir un
cambio en disposiciones, afectos, metas, principios y dimensiones.
El Espritu Santo nos otorga certeza
Despus de recibir a Cristo como Salvador, a veces nos sentimos
confundidos porque muchas de las viejas tentaciones an nos persiguen.
19
3:18). Lo maravilloso del evangelio es justamente eso: Que Dios nos ama!
Nos ama, a pesar del hecho de que somos pecadores.
En tercer lugar, debemos arrepentirnos de nuestros pecados. La palabra
arrepentimiento deriva de un vocablo griego que significa un cambio de
mente. Quiere decir que admitimos que somos pecadores, que nos
entristecemos por el hecho de haber pecado. Pero el arrepentimiento tambin
significa que volvemos nuestras espaldas al pecado, que lo rechazamos y que
por la gracia de Dios nos hacemos el firme propsito de vivir como l quiere
que vivamos. Jess dijo: Si no os arrepents, todos pereceris igualmente
(Lucas 13:3). El arrepentimiento supone una disposicin a dejar atrs al
pecado, y entregar nuestras vidas a Jesucristo como Seor de nuestra
existencia. Nos vemos como nos ve Dios, y exclamamos: Dios, s propicio
a m, pecador! (Lucas 18:13).
En cuarto lugar, debemos allegarnos a Cristo en fe y en confianza. La
salvacin, nos dice la Biblia, es un don gratuito. Dios ha hecho todo lo
posible para darnos acceso a la salvacin, pero por nuestra parte debemos
responder y apropiamos de ese don. Porque la paga del pecado es la muerte,
mas la ddiva de Dios es vida eterna en Cristo Jess Seor nuestro
(Romanos 6:23).
Y cmo aceptar esta ddiva? Por un simple acto de fe por el cual le dices
s a Cristo. Si hasta ahora no has aceptado a Cristo, incorporndolo a tu
vida, te invito a que lo hagas en este preciso instante, sin esperar un minuto
ms. Para ello debes decirle a Dios que te sientes pecador y que te arrepientes
de tus pecados. Decirle a Dios que crees que Jess muri por tus pecados, y
quieres entregarle tu vida ahora mismo, para seguirle como Seor por el resto
de tu vida. Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo
unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida
eterna (Juan 3:16).
Si lo has hecho as, Dios te ha perdonado todos tus pecados. Qu cosa
ms maravillosa es saber que cuantos pecados hayamos cometidoaun los
actos que ni siquiera pensamos que eran pecaminososhan sido lavados por
la sangre de Cristo, en quien tenemos redencin por su sangre, el perdn de
pecados (Colosenses 1:14). Y adems, puedes aceptar por fe ahora el hecho
de ser una nueva creacin en Cristo.
En el curso de su conversacin con Nicodemo, Jess trajo a colacin un
incidente ocurrido a los israelitas durante su travesa por el desierto. Dios
juzg y castig a su pueblo pecador enviando serpientes venenosas cuya
mordedura era fatal. Muchos israelitas sufran y moran. Entonces Dios le
orden a Moiss que hiciera una serpiente de bronce y la colocara sobre un
asta. Todos los que miraban a la serpiente con fe, despus de haber sido
21
mordidos por las mismas, se salvaban. Era algo as como un insulto a sus
inteligencias. El bronce careca de propiedades curativas. Saban, adems, que
no se curaran frotando algn medicamento sobre las mordeduras. Intil era
luchar contra las serpientes. Para nada ayudara ofrendarle algo a la serpiente
levantada sobre el asta. Tampoco los salvara de la muerte elevar oraciones a
la serpiente de metal. Ni siquiera Moiss, el profeta de Dios, poda ayudarlos.
Lo nico que tenan que hacer era mirar a la serpiente de bronce con una
fe propia de nio de que Dios los salvara exclusivamente por su gracia.
Cuando miraban a la serpiente de bronce, en realidad miraban ms all de la
serpiente, al propio rostro de Dios. Es como si Jess dijera: Voy a ser
levantado en alto; mrenme a m y sern salvos. Claro est que su levantar
en alto habra de ocurrir en su venidera muerte en la cruz. Nadie puede
allegarse a Cristo a menos que el Espritu Santo lo acerque a la cruz, donde
Jess, con su sangre, borra los pecados de todo aquel que deposita su fe en l.
Al igual que con los israelitas en el desierto, Dios no tiene intencin
alguna de ofender nuestra inteligencia. Pero si no creemos en Cristo, nuestra
mente ha sido cegada espiritualmente por el diablo y afectada por el pecado.
Por eso dijo el Apstol esas conocidas palabras: Pues ya que en la sabidura
de Dios, el mundo no conoci a Dios mediante la sabidura, agrad a Dios
salvar a los creyentes por la locura de la predicacin (1 Corintios 1:21).
A primera vista pareciera algo tonto creer que Jesucristo, que muri en una
cruz y resucit dos mil aos atrs, puede transformar radicalmente nuestras
vidas, hoy en da, por la accin del Espritu Santo. Sin embargo, millones de
cristianos en los cinco continentes podran testificar en este momento que
Dios ha transformado sus vidas. Personalmente me ocurri a m hace
muchsimos aos. Y puede ocurrirte a ti, hoy!
22
23