06/04/2015

Senoconhecamosnadadacidadeedalngua,fugiramosparaonde?,dizimigrantevtimadetrficodepessoasReprterBrasil
Busca:

Quemsomos|Equipe|Jornalismo|Pesquisa|Educao|Documentrios|Publicaes|Contato
27/02/201415:05

ApoieaReprterBrasil

Senoconhecamosnadadacidadeedalngua,
fugiramosparaonde?,dizimigrantevtimadetrficode
pessoas

Sevocseidentificacomotrabalhoquerealizamosequer
contribuircomocombateescravido,ajudeafortalecernossos
projetosdeeducao,jornalismoepesquisacomapenasR$9
porms.Cliquenobotoabaixoparatornarseumassinanteou
vejaoutrasformasdeapoiar.

ReprterBrasillocalizanaBolviaumdostrabalhadoresquedonodeconfecotentou
vendernoBrs,emSoPaulo.MinhavidaaquimelhorquenoBrasil,afirmou
PorMaurcioHashizume|Categoria(s):Notcias,Reportagens

60

25

Sucre(Bolvia)Ahistriadosdoisimigrantesbolivianosqueestavamsendovendidosno
centrodamaiorcidadedoBrasil,emplenodomingo(9defevereiro),teriasidooutranofosse
asolidariedadedepessoasquedecidiramacionarasforaspoliciaisdiantedotipobizarrode
comrcioquetranscorriaemviapblica.
Enquantoosdoishomensaguardavampacientementeodonodaconfecoparaaqual
trabalhavamemCabreva(SP),nointeriorpaulista,tentarconcluiroreferidonegcio
estipuladoemR$1milporcadaum,aPolciaMilitarfoichamada.Segundorelatode
testemunhasimprensa,ostrabalhadoresestrangeirosacabaramsendorevistados,enquanto
opatro,tambmboliviano,aproveitouparafugirdolocal.
EmSucre,naBolvia,aReprterBrasilconseguiuencontrarumdostrabalhadores,que,
mesmoreceosoeaindaimpactado,deuoseutestemunhoacercadoocorrido.Seno
acontecesseoqueaconteceu,nscontinuaramosdependentesdodonodaoficina.No
teramosfeitonadaporiniciativaprpria.Noconhecemosnenhumaruadacidadeeno
falamosportugus.Vocachaquensfugiramosparaonde?

Conectese

Cadastreseerecebanossoboletimporemail:
Digiteaquiseuendereodeemail

Projetosespeciais
SrieespecialImigrantes

AppModaLivre

JogodidticoEscravo,NemPensar!

ArquiteturadaGentrificao#2

Transgnicos

Elesmandam

MoendoGente(tambmemingls)

Nuvemdetags

AmazonasAmazniaarquiteturadagentrificao
BahiaBiodieselChacinadeUna congressonacional

construocivilDireitoshumanosdireitos
indgenasdireitostrabalhistasEducaoEscravo

Senoacontecesseoqueaconteceu,nscontinuaramosdependentesdodonodaoficina.Foto:
MaurcioHashizume

Segundoesseeximigrante,quepreferemanterasuaidentidadeannima,osdois,queso
primos,foramconvencidosatrabalharnoBrasilpormeiodeumconhecido,quechegouacitar
ganhosmensaisdecercadeUS$500.Umdeles,omaisvelho,de21anos,trabalhavacomo
pedreiroemSucre,capitalconstitucionaldaBolvia,eaoportunidadedetrabalholhepareceu
interessante.Adecisodeseguiraopasvizinhofoitomadajuntocomomaisnovo,de19
anos.

escravonempensarfrigorficosimigrantesimigrao lista

sujaMaranhoMatoGrossomeiainfnciaminas
geraisministriodotrabalhoe
empregoministriopblicodo
trabalhoministriopblicofederal
moda NemPensar! OIT ONUParanParPECdoTrabalho
EscravoquestoindgenareformaagrriaRiodeJaneiro

RondniaRoraimaSetortxtilsoja SoPaulo

http://reporterbrasil.org.br/2014/02/senaoconheciamosnadadacidadeedalinguafugiriamosparaondedizimigrantevitimadetraficodepessoas/

1/3

06/04/2015

Senoconhecamosnadadacidadeedalngua,fugiramosparaonde?,dizimigrantevtimadetrficodepessoasReprterBrasil

Dvidaefome
Ocombinadoeraoseguinte:elesdeveriamcomparecerjnodiaseguintenarodoviriada
cidadeparapartirparaSantaCruzdelaSierra,nolestedopas.Todootrajetorestanteato
Brasilseriagarantidoporumagente,quedariaascoordenadasseguintes.Duranteo
percurso,elesteriampermanecidopordoisdiasnacapitalparaguaia,Assuno,onde
chegaramapassarfome.NarotafeitapormuitosquevmtentarasortenoBrasil,teriam
inclusivesidoassediadosporoutrosagentesembuscademodeobraparaoficinastxteis.

Trabalhoescravo

Terceirizao

TrabalhoinfantiltransgnicosTrficodepessoas

Emnenhummomento,contudo,deixaramseseguirasinstruesrecebidaspelosaliciadores.
Constituase,ento,umadvidadosdoisjovensimigrantesparacomumapessoadooutro
ladodafronteiraqueestavaarcandocomosgastosdavindadeles.Nessecasoespecfico,foi
encontradoatumcomprovantedeumatransfernciainternacionalaterceirosfeitapelo
prpriodonodaoficina,quemantinhaumcadernocomanotaes(foto)dedespesasde
transporte,alimentaoeoutrascobranasadicionais.
TrazidosaoBrasil,foramlevadosatCabreva(SP),ondereceberamainformaodequeo
salrionoseriadeUS$500,masdeR$700brutos(abaixodosalriomnimonacionalque,
desdeoinciode2014,estfixadoemR$724).Souberamtambmquenoreceberiamnada
nosprimeirosmesesdetrabalhonaoficinaanexaaoalojamento,porcontadoquejtinhasido
gasto,equehaveriadescontosadicionaistambmporgastosdeconsumo:osdoisteriam,por
exemplo,quecontribuirpelomenoscomR$6acadadiapelaalimentao.
Deacordocomavtima,elesoperavam
asmquinasdas6horass21horas
(15horasdirias),comumapausade
meiahoradealmooefolgaapenas
aosdomingos.Maisde20pessoas
(inclusivealgumasfamliasinteiras,
todasvindasdaBolvia)dividiamdois
quartoseumnicobanheiro.
Descontentescomasituao,teriam
dito,apsumasemana,queno
estavamdispostosacontinuarnaquele
esquemaequegostariamderetornar
aopasdeorigem.
Depoisdeouviremopatrodizerque
asoutraspessoastrazidascomoeles
estavamaguentandonormalmenteo
trabalhonasmquinasdecostura
(produzindocalas,camisas,blusas
etc.)edeatteremsofridoameaas,
acabaramsendoliteralmenteobjetode
negociaoporpartedoempregador.
Asdvidasdosimigranteseramanotadasemum
Todossedirigiram,assim,ataregio
caderno(paramaisdetalhes,cliquenaimagem).Foto:
doBrs,nocentrodametrpole
IgorOjeda
paulistana,paraqueopatro
concretizasseavendaaalgumpar.Foi
nessemomentoqueaPMfoichamada
eosdoisforamlevadosatumaunidadepolicial,ondenoregistraramocorrnciaporreceio
derepreslias.Apartirda,entrouemcenaumasriedeinstituies,rgoseparticulares
queatuamcotidianamentecomosimigrantes,comooCentrodeApoioaoMigrante(Cami),
algunsmembrosconhecidosdacomunidadeeoConsuladodeBolviaque,nasequncia,
providenciouaviagemdevoltadosdois.
Donodaoficinalocalizado
Deimediato,representantesdoMinistriodoTrabalhoeEmprego(MTE)passaramtambma
tratardocaso,inclusiveparatentargarantirosdireitostrabalhistasdasvtimas.Firmouseum
acordocomaAtmosferaGestoeHigienizaodeTxteis,empresaqueportersidoa
principalbeneficiadadaexploraodasvtimasquetrabalhavamnaconfecofoi
consideradaresponsvelpelasituaoqueenvolveunoapenasosdoisbolivianos,mas
tambmumterceiro,quenofoimaisencontrado.Estosendovencidosalgunsobstculos
paraqueelesrecebamtodososvalorescorrespondentessjornadastrabalhadasconformeo
salrioprometidoemaisumaindenizaopordanomoralindividual.
JodonodaoficinafoilocalizadonoprpriomunicpiodeCabreva(SP),em17defevereiro,
porumafiscalizaorealizadapeloGrupoEspecialdeFiscalizaoMvel,compostopelo
MTE,peloMinistrioPblicodoTrabalho(MPT),pelaDefensoriaPblicadaUnio(DPU/SP)e
pelaPolciaFederal(PF),eacompanhadatambmpelaReprterBrasil.Ele,quepodesofrer
umprocessocriminalemdecorrnciadoencaminhamentodocasoaautoridades
competentes,admitiuterpagoapassagemdeambosedeumterceiro.Afirmouaindater
levadoogrupocapitalparatentarajudlosaconseguiroutroemprego.
DevoltaaSucre,otrabalhadorouvidopelaReprterBrasilsedizaliviado.Prestesainiciar
umoutrotrabalhoemcidadedistante,masdentrodaBolvia,eledemonstra
arrependimento.FalamaquinaBolviaqueaspessoasganhammuitodinheironoBrasil.Mas,
chegandol,eudescobrioutracoisa.Minhavidaaquimelhor.

http://reporterbrasil.org.br/2014/02/senaoconheciamosnadadacidadeedalinguafugiriamosparaondedizimigrantevitimadetraficodepessoas/

2/3

06/04/2015

Senoconhecamosnadadacidadeedalngua,fugiramosparaonde?,dizimigrantevtimadetrficodepessoasReprterBrasil

Sevocseidentificacomotrabalhoquerealizamosequercontribuircomocombate
escravido,ajudeafortalecernossosprojetosdeeducao,jornalismoepesquisacomapenas
R$9porms.Cliquenobotoparatornarseumassinanteouvejaoutrasformasdeapoiar.

Tags:AtmosferaGestoeHigienizaodeTxteis,Bolvia,Brs,cabreva,Confeces,imigrantes,indstria
txtil,SoPaulo,Trabalhoescravo,Trficodepessoas

3comentrios
Isabeldisse:
28defevereirode2014s12:50
Otraficodepessoasumapraticaantigaesimplesmenteseaprimorasuatecnica,devemos
estaratentasaessaspraticaspoiacontecesobrenossosolhos.

OSBOLIVIANOSQUEIAMSERVENDIDOEMPRAAPBLICAdisse:
28defevereirode2014s18:13
[](ReprterBrasil27/02/2014)[]

Especial:flagrantesdetrabalhoescravonaindstriatxtilnoBrasilReprterBrasil
disse:
14demarode2014s13:25
[]Saibamais:Fiscalizaolocalizadonodeconfecoquetentouvenderimigrantescomo
escravosSenoconhecamosnadadacidadeedalngua,fugiramosparaonde?,diz
imigrantevtim[]

Deixeumaresposta
Escrevaoseucomentrioaqui...

ReprterBrasil

Especiais

Referncias

Programas

Quemsomos
Equipe
Transparncia
DoeparaaRB
Contato

ElesMandam
MoendoGente
Transgnicos
Gentrificao
MeiaInfncia

Documentrios
Publicaes
Documentosparapesquisa
DvidasdoTrabalhador

Jornalismo
Pesquisa
Educao
Comunicarparamudar

TodocontedodaReprterBrasilpodesercopiadoedistribudodesdequecitadaafonte.CopyleftlicenaCreativeCommons2.0.

http://reporterbrasil.org.br/2014/02/senaoconheciamosnadadacidadeedalinguafugiriamosparaondedizimigrantevitimadetraficodepessoas/

3/3