Professional Documents
Culture Documents
Revista Digital Camera 8-14
Revista Digital Camera 8-14
mx/
www.cristhianclavoycanela.com
EDITORIAL
GRUPOZEt
Fundacb: ANTONIO ASEWSIO PIZARIO
Bienvenido a
REDACClON
Di'edor: llis Jorge Garcia
Redac:tor Jefe: P-edro Arralll
RedacciOn: s.ant1ago Sliizq.iet, Alexis Canales
ColaboradOJeS: JavJer B.autista. N!colas Velas!Jlaz (ei:i:i6n C[)..ROM),
AVdesign {maqu~tacioo )
Jefe de Producd6n: Jorge Baraz6n
Redacci6n: OniJi'ia, 3. 28034. Madrid.Telefooo: 915 BS 33 00 - dcm@g[llJJOntta.es
UNIDAD DE IEVISTAS
Drec:tora de Maitting: SMia IMz
Dftd11r de DesanoHo: Cil:los Slgidi
Direc:tor de Prodlicein: Ja'YleJ llefver
Suscripciones y ltenciit 11 lector. 902 OSO 445 de 9 a 14 H.
PUBUCIDAD
:1,
cr1d'eea'n@zetagestm.c001
Alemaria: BCN: T!llja Sctmer, +49 89Q250.3532 talja.sctfader@txtda.com
Brast Alti'la Meda: Cirier C<fX>[D'.je, Tet +55 1194.989144. ~
ati'aneda.com Franda/IMlgic:a: tifopa:: SA: ~an.Ctmes A,l:Mje. TB.: +33
14643.16.3Q jcctiele@infopoc.fi: Holanda: ktfqJaC NI: Tatjil'la Kri5lmdath. Tel:
,,!:
LuisJorge
.,,
1
,,1:
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
"'
T !E CNICASYTRUCOS
.
,
16
29
Fotoa~y,uda.
40
Rangodinamico
:
Este mes aprenderas todo lo que
' necesitas conocer para entender este
importante parametro de tu camara
.
45
SECCIONES FIJAS
i
i
.
50
autract
f. ivotsd .
m ana ir n e 8 c o e
movimiento a las nubes para aumentar el
interes de tus fotografra.s
38
Anatomiadeunafoto
!
,
56
14
.26
28
96
9 8
.
60
i 06
. G:aleria
i
.
. Resolvemos las dudas que plantean
La interfaz de Lightroom.
1
Aprende a utillzar la herramienta de
los lectores de Digital Camera sobre diverses ,
temas relacionados con :1a tecnica y la
; Adobe desarrollada especfficamente para el
procesamiento fotogrfico
edici6n fotografica
.
2
C i~los ~ads
3 00
03
Editorial
La opini6n,del direct or
Noticias
Suscripciones
Recibe 1a revista en tu casa
Fotomundo
Una selecci6n de fotograffas de viajes
C6mosehizolaportada
La foto mas importante de este mes
www.cristhianclavoycanela.com
www.cristhianclavoycanela.com
Sadie
Aaron
"Esta fotografia ft1e encargada por el propio
n11odelo y l1ech_a en el centro de Glasgow por
1a r1ocl1e. La lt1z en la parte de la derecha del
rostro provie11e de u11a ventana:'
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
www.cristhianclavoycanela.com
E.xplosi6n de color
WHITE WALL
Ganador del premio TIPA
'' est
oto
Montaje en alumin:i o y
metacri lato
5 anos de garantf a
Su
fotoen
metacrilato
12,95
15xl0 cm
e''
www.cristhianclavoycanela.com
N
LAS LJILTl.MAS NOVE.DADES
lfder mundial en
diseno v producci6n de sistemas
avanzados de alumbrado y
maletas practicamente indestructibles,
ha anunciado su Concurso lnternacional
de Fotograffa para fot6grafos
profesionales y aficionados. ~EI certam:e n
esta abierto a todo el m:undo,
IFOTOLIAINSTANT
,
IPARA MOVllLES
banco de imagenes ha
anunciadoque mas de 50.000
imagenes est:an en venta en la
colecci6n Instant, convirtiendola en la
plataforma mas exitosa para vender
fotograffas realizadas con smartphones.
Fotolia Instant esta disponible tanto
para iOS como para Android.
Fotolia Instant permite a cualquier
usuario descargar la app, obtener una
cuenta gratuita, y subir fotos para ganar
dinero con la venta de sus imagenes.
www.fotolia.com
1
en las paginas
my
.ga
www.cristhianclavoycanela.com
REGLAl
TRUCO EXPERTO
lnvestiga:r no solo
significa usar
Internet. Nada
meJor que recorrer
a pi~ ,l os ilugares.
Siempreque
pued as, sal y
explora.
- PROFUNDIZA
Una vez qt1e l1e deli111itado la zo1ui en
la que se est interesado, es
conve11ie11te bt1scar mapas detallados
como los ,d e la cartogr afia inilitar
,dispo1rible del Institute Cartografico
Nacio11al (wW\v;cnig.es). San n1apas
impresos pero dan n1uchos detalles
sobre cai.ninos, accesos, ft1entes o
desi1iveles. Tainbien butsco lt1gares
donde aparcar. Despt1es co111pruebo la
11ora de salida y pt1esta de sol. Tie11e
poco sentido ir a una localizacion si el
foco de ate11ci6i:1 esta ei:1 sombr a
porqt1e el sol esta tras las n10,n tafias.
Se puede averigt1ar online o 111ediante
apps co1no Pl1otogr apl1ers' Ephemeris
(www.p'h otoephemeris.co111).
REGLA2
EL IP LA.N B
TRUCO
Cuando las oosas s e
tuercen, es ut il
tener un mapa a
mano para
encontr ar
1ocal,izacion es
alt ernativas.
www.cristhianclavoycanela.com
REGLA4
SINHDR
El procesamiento HDR es 1111a opcin,
pero este n1etodo raran1ente o.frece
Iest1ltados con un aspecto 11att1ral, asi
que no lo t1so den1asiado. Las n1as
recientes ca1naras SLR y software de
procesado, Raw co1no Ligl1troo1n 5
incluyen tec11ologias par a recuperar
bastante detalle a partir de las fotos.
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
REGLAS
TRUCO
Hay peligro si el
viento mueve el
tripode en una
tormenta. Trata de
equilibrarlo con una
mochila. pero que
este tocando el
suelo o puede salir
volando ta,m bien.
www.cristhianclavoycanela.com
REGLA7
'0
REGLAS
TRUCO
Apesarde que
s1empre
1reco:miendo usar
tripode, es ;m ejor
hacer f otos a pulso
para decidir el
encuadre. Despues,
usa el trlpode para
hacer las tomas
definitivas.
www.cristhianclavoycanela.com
REGLAlO
TRUCO
Volver a un lugar no
solo es util para
lugares que visitas
con regularidad.
lncluso para lugares
lejanos, cuando
V:iajo de nuevo trato
de volver a las
localizaciones para
desoubrir algo
novedoso.
AHORRA TIEMPO
Volver a una localizaci6J.1 que ya has
visitado iinpli.ca gue pt1edes ilt1vertir
n1enos tieJ.11po explorando at111qt1e
i1u:n ca est de n1as guardar algo de
tien1po para ello. IO
SUSCRIBETE A .
SOLO
oM
Co
. Gfl~l\S
IF=NY:I
WWW.PNY.EU
FANCY 26.00 mAh:
CO.MPACTA YLIGERA
INCLUYE CAB,LE MllCRO USB
BATERfA DE LITl,O
CONECTOR USB
1
OfertaviHda solamente en territo~lo nadonal Los datos personales que rios faci1 1ta ser11111corporados a un frchero btu landad de Edic1ones Reun1das , S. A ., con dom1cilio en la C/ ConseJO de Ciento 425-4 27. 08009
BarC lona p ara la gesb6n com e rc1al rnantentda, estudios de mercado. prornoc1ones e rnforrnaci6ri serv1c1os y p rod uctos. As1m1smo, Ud. conscente la comurncacion de sus datos a orras e mpresas deI Gn.ipo Zeta del secto
cu~tu ral, oc~o y [ecnotogia para uMiza rlos con los m 1smos fines. Po dra ejerc1tar su derecho de acceso, recllficac16n, opos1c1611 y cancelact6n de datos mediante riotif1cac16n escri t a a: Dpto. de Suscnpciones_C/ Orduna, n 3..
28034 Madrid o por correo e lectr6n1co: suscnpciones@grupozeta.es . As1mLsrno Ud_con.sient e en quese le envfe info rrnacL6n en los rnisrnos terrn1nos 1ndicados antenorrnente y ernpresas, a traves de su cuenta de oorreo
electr6 nico asf como otros med ios eJectr6n icos eq u ivalentes.
www.cristhianclavoycanela.com
USO DE LA CAMARA
lQUELEPASAAL
FOT6METRO?
Acabo de comprar una camara Canon
70D. ;E stoy usando el punto AF central
para el autoenfoque y luego recompongo el
encuadre, pero la medici6n de luz es poco
consistente., lEs un fallo de la camara?
EVALUATIVA
Arribayala
izquier,d a La
m,ed!i ci6n
ponderada1al
centrose
actualiza en
tiempo real. Sn el
modo evaluativo,
al enfocar en el
agua oscura la
imagen aparece
sobre expuesta
El siste111a de n1edici6r1
iFCL (iI1te1ligent Forus
Colour Lumina11ce) de la
7,0 D es n1t1y predso pero l1ay
que ser cuidadosos a la liora de
usarlo. En el 111odo evaluativo por
,d efecto la meclici6n se basa
u1rica1nente en los pu11tos AF
activos que l1a0 conseguido
enfocar. Si usas Ul1 unico ptu1to
AF el funcionamie:nto es similar
al de una ni:edici6n puntual
asociada al punto AF que estes
usai1do. La 111ayoria
de las veces
www.cristhianclavoycanela.com
i DISPARA !
~
>
i DISPARA !
TECNICAS R'EFLEX
>
COMO
DIFUMINAR
NlJIBES
FACl lLMENTE
Protege el filtro
Los filtros de alta densidad
son caros y delicados
(generalmente son de cristal),
asi que protegelos de danos
accidentales guardand.o los en
un estuche rigido cuando no
los uses.
Busca movimiento
Note dejes enganar por la
apariencia de las formaciones,
nubosas que no se muevan.
Son estupendas para las fotos
convencionales con tiemip os
de exposicin cortos. Pero sin
movimiento no conseguirs el
efecto de difuminado.
www.cristhianclavoycanela.com
i DISPARA !
TECNICAS R'EFLEX
01
02
Na te campliques
03
i DISPARA !
~
www.cristhianclavoycanela.com
i DISPARA !
~
Creando u n panoram a1
1
La belleza de la tecnica de
composici6n de Brenizer
consiste en ofrecer una
profundidad de cam,p o
mucho mas limitada que la
que se podr fa conseguir con
cualquier objetivor. EI usa su
Sigma 85mm con ap ertura
f/1.4, montado en su Nikon
D3s de sensor de tamano
com:p leto - pero el efecto
conseguido es el de un
objetivo de 35m:m con f/0.5
1
1era
~ltl
, TRUCO EXPERTO
"Asegurate de que las
imagenes se solapan. Es
f acil perder parte de la
escena con un tele
capturando m u lt iples
imagenes, y la u tilidad
Photom.e rge en
Photoshop o Elements no
podra unirlas ..Empieza
con de 10a 12 fotos antes
de pasar al ran go de
50,..80 disparos"
i DISPARA !
TECNICAS R'EFLEX
TECNICAS
FOTOGRAFICAS
ESENCiALES
PASOAPASO
LOQUEVAS
AAPRENDER
ESTEMES
Las situaciones
en las que el ran,g o
dinamico de las
escena y e:I de la
cmara difieren
C6mo inte,rpretar
c orrectamente el
histograma
Corno co riregir
algunos de los
p roble:mas d e
... .
.,,
exp os1c1on mas
frecuentes
-
.~
www.cristhianclavoycanela.com
i DISPARA !
TECNICAS R'EFLEX
mci6n grafica
~las tonalidades,
Difer.entes formas
Aladerecha
La parte de la derecha es
las zonas mas luminosas de
foto. Si parte del histogra111a
oortado e:n esa zona, la imagen
Rango dinamico:
EI ancho de la grafica
representa el
~~~~~~~~
DIGITALTOY
S/\MY/\NG
TENEMOS TODO EL CATALOGO SAMYANG
Nueva!
Samyang 12mmf/2.0
EDASIFUMC Ful!Frame
NCSCS APS-C
SonyE
Desde:
CanonEF
CON CHIPAE
428,92~
PrOximamente
SamyangBmm 8
UMC F'ISh-eye CSIJ
Pentax K, Ntkon F,
CanonEF
SonyE,MFf
Desde
Desde
!l!f.9,99.
Micro4/3
3~9,99
409,99
Full frame
Samyang 14mm T3.1 EDASIFUMC
CanonEF, Nikon F,SonyA,SonyE, PentaxK................. desde 389,99
309,99
www.cristhianclavoycanela.com
VIE.NDO DOBLE,
Esta imagen esta compuesta
por dos fotos separadas
hechas con un iPhone. Se han
combinado usando una potente
app para iOS llamada 1 mage
Blender (2t'6 9, www.jhnd.
me). Image Blender per mite
combinar var ias imagenes en
una sola para crear un
ef ecto de m ,u ltiexposici6n.
Se pueden usar fotos del
,C ar rete o directam.e nte
hacer las fotos desde la
camara. Se puede cambiar
con facilidad el modo de
p rocesado de modo que los
usuarios fam,i liar izados con
Photoshop o Elements se
.
sent1ran com.o en casa.
Adems, hay her ramientas
para crear m ascaras y
combinar de forma selectiva
parte.s de la escena. Esta
im agen es una com binaci6n
sencilla usando el modo
Color Burn. ~
CONSEJO
Los smartphones guardan
automaticamente informaci6n
GPS en los metadatos de las
fotos. Es un buen metodo para
llevar cuenta de las
localizaciones de las fotos. Es
facil anadir esta informaci6n a
a enesen
anco
QUE NECESITARAS
Photoshop Elements 12
,!lt
----
;f
QUE AJPRENDERAS
C6mo convertir imagenes a b lanco y
negro y tomar el control de los tonos
en tus instanraneas
T.l lE MPO NECESARIO
10minutos
i
j
i
:
i
1
i
i
i
1
lncrementar el c ontraste
Monocromoy
escala de grises
a palabra monocromo se
refiere estrictamente a
aquello que so1o tiene tonos
de un mism,o color, pero
tambien se ha adoptado
para definir cualquier
f otograffa en blanco y negro.
Otra palabra que a menudo
escucharas en
descripcrones es escala de
grises, que se refiere al
hecho que este tipo de
fotos estan compuestas de
distintas sombras de gris;
incluidos el negro puro y el
blanco puro.
-~
www.cristhianclavoycanela.com
Rango tonal
1rango tonal
indica el
numero de niveles de
claridad que tiene una
imagen. T anto la camara
como Photoshop lo miden
analizando la claridad de los
pfxeles rojos, verdes y
azules de una imagen digital,
en una escala de 0 a 255. La
inform1aci6n resultante se
desp.liega en un histograma,
una grafica disponible e,n el
menu de la camara o desde
el programa de edici6n. Se
dice que una imagen que
posee una amplia variedad
de estos niveles tiene un
gran rango tonal.
Clhera
TRUCO EXPERTO
i'La conversi6n a
blanco y negro queda
mejor en unas fotos
que en otras. Un punto
de partida ideal es
disponier de una
imagen que muestre
un alto contraste en
las distintas areas y,
dependien:d o del
sujeto, entre estas.
Esto no quiere decir
que u,n1a captura sin un
alto contraste esta
condenada, ya que
sjempre que tengas
una interesante
variedad de colores
deberlas tener lo
suficiente con1lo q ue
podertrabajar."
Digiulll Camera Agosto 2014
Modificar el contraste
Escuela de Photosho
..----i---
.,
_os es .1 os en acc1on
.
Pa1isajes colorist,as
Paisaje natural
Esti los
os estilos de Elements
son basicamente ajustes
preestablecidos que
recrean distintos efectos. Al
igual que los estilos de las
camaras o los efectos de
apps para smartphone
como lnstagram, aqul los
estilos son algoritmos
avanzados que analizan los
pfxeles de una captura, y
aplican ajustes para darles
un aspecto especial y unico..
ital
Ci!mera
TRUCO EXPERTO
"L.a versatilidad de
Retratos
Urbano/lnstantaneas
Efecto infrarrojo
Peri6dico
herramientas como
Photoshopo
Elements radica en
quese pueden
conseguir efectos
similares empleando
metodos mu.y
diferentes. Si quieres
probar formas
alternativas para
c:o nvertir a blan!co y
negro, una opci6n es
anadir una Capa de
ajuste de tipo Mapa de
degradado usand o el
modo Negro, B1lanco.
Este metodo ofrece la
ventaja de que el
ajuste se realiza de
forma n:o destructiva.';
www.cristhianclavoycanela.com
Escuela de Photosho
..---i---
LA INTERFAZ DE LIGHTROOM
Proyec ci6n
lEn estemodulo puedes
m.ostrar tus instantaneas
f avoritas en una presentacion, con
milisica y transiciones.
lmprimir
Genera impresiones
perfectas con las
herramientas y plantillas de este
m,6dulo. Podras asegurarte de
que lo que ves en pantalla es lo
que se imprimira, gracias a las
herramientas de Pruebas en
pantalla..
Bibliotec a
Revelar
Map.a
Web
Lightroom se abre en el
m6dulo Biblioteca. Desde aquf
importas y organizas tus fotos
digitales. Tambien puedes retocar
sus colores y tonos usando el
panel Revelado rapido.
Si tu camara geoposiciona
fotos con GPS, veras un
mapa y la ubicaci6n de las mismas
dependiendo de d6nde fueron
tomadas. O tambien puedes
hacerlo manualm,ente.
EI panel control
ada m6dulo de Lightroom
muestra varios paneles ( como
el de Palabras clave Q] del modulo
Biblioteca) con controles para editar
instantaneas. Algunos resultaran ms
Ut:iles que otros, de m.odo que puedes
m,inimizar los que desees ocultar
haciendo clic en los iconos en forma
de flecha [2]. Los paneles ocultos se
haran visibles al mover el cursor cerca
de los laterales de la pantalla..
Para personalizar el entorno y
deshacerte de elementos que no
uses, haz clic derecho sobre un
panel y activa o desactiva cualquier
panel desde el menu emergente [3] ..
EI modo Panel nico [4] indica que
tendras un panel abierto a la vez.
Cltlera
---
TRUCO ~RERTO
desde http://bit..ly/
adobeLightroom.
Dura 30 dlas, asl que te
permiitira seguir los
s1n pr1sas.
1
D igital Camera Agosto 2014
o 1ta1
..
C~mera
TUTORIA.L
ENVIDEO
EN ELCD
QUE NECESITARAS
Lightroom 5
QUE APRENDERAs
Corno importar imagenes, anadir
metadatos y organizar colecciones
US
TIEMPO NECESAR'IO
15 minutos
1
roo
Da tus priITieros, pas,o s en LightrooITI con este tutorial
en el que te explicainos c6Ino iinportar fotos, afiadir
metadatos y organizar las imgenes en colecciones
igl1troo:i:n facilita 1nante11er orga11izadas
todas tus fotografias proporcio:n ando
formas sencillas ,de aiiadir palabras clave
a i:nstai1t:neas cuar1do las n11portes. Esto
- - - sigi1ifica qt1e putede te11erlas orga:nizadas
e11 colecciones basadas e11 aspectos con10 stl
teJ.ntica o la seJ.1sibilidad ISO que l1ayas empleado.
Quizas seas de los que almacena1Jllles de fotos
en nu1nerosas carpetas del ordenador, asi con10 en
cliscos extern.os y tarjetas de men1oria. Light:room
per11lite reunir m1age11es de Jnultiples directorios y
discos duros exterI1os salvaildo en. SlJll Catlogo u11
enlace a sus t1bicaciones n1dependienten1e11te ,d e
do11de esten. L:ightroom tainbien 1nantendra las
1
L A CLAVE: CLASIFICAR
E:i:1 este tutorial einpezaremos nnportando
image11es, ai1.adiren1os metadatos para facili.ta.r st1
localizaci6n e11 el futuro y agrt1paremos fotos e11
Coleccioi:1es para qt1e p11.edas vist1alizar una
pequefia Colecci611 eJ.1 la vista de cuadricula en
ltigar de te:i:1er qt1e recorrer las miles de mi1riaturas
q11e componen el Catlogo principal.
www.cristhianclavoycanela.com
Metadatos
os metadatos son
basicamente
inform:aci6n adicional sobre
el archivo digitalt integrada
en el mismo. E.I algunos
casos tan solo son el
nombre del fichero, la f echa
en la que fue capturado y su
tamano. Muchas fotos
digitales contienen gran
cantidad de m,etadatos que
van desde la velocidad de
obturaci6n escogida para
hacer la fotograffa, hasta si
se dispar6 o no el flash.
~ftiera
TRUCO EXPEITTO
"Para afiadir m,as
informaci6n a tus
instantaneas, pincha el
menu.desplegable que
pone Por defecto (en,
la cabec:era del panel
Metadatos) y eHge
lPTC. Esto brindara
mas campos de texto
para rellenar, de modo
que podras ari1adir tu
direcci6n y detalles
de tu web. Esto
ayudara a que otros
puedan contactar
contigo si desean1
usar tu foto, y sera lo
mejor para fot6grafos
. rofesionales."
Digiulll Camera Agosto 2014
Guardar la Colecci6n
Escuela de Photosho
..---i---
C:llhera
TRUCO EXPERTO
11
La organizaci6n
de co1eccion,es n10
se entenderla sin
el uso de palabras
clave. Estas permiten1
filtrar las capturas de
forma persona'lizada.
Puedes hacerlo
durante el proceso
de importaci6n1
(defi nien~ do
las pa:labras y
aplican,dolas desde
el pan,el Aplic.
durante la imp.) o
bien despues, desde
el panel Palabras
clave del modulo
Biblioteca. Conviene
empezar a asignarlas
cuando importes
las fotograflas a
Lightroom, ya que de
lo contrario hacer:lo
cuando tengas ya
much:as imagenes en1
tu Catalogo puede
con1vertirse en una
tarea m1uy tediosa .''
www.cristhianclavoycanela.com
POSTALES -:::-~,
DES'DE EL iFILO
-.ia:[)Qu9e waHace
Gt6j &foubaiK> y documental
eLtpeoiali7adOenfotografiara
rododepetsonas
r.-Douje' naci6 en
~dondeestudi6
cteport.es en la\Jniversidad.
Dest>uk hizo t.u'l curso de foto
pedQdismcantes de
cGWertirseen fot6gnd'o
M'9 informaci6n:
www.dougiewallace.com
Has tenidoU'na carrera accidentada, Dougie - despues de un rato se olvidan de qt1e estoy
- estudiaste deportes en la u1
niversidad
alli y Vl.1elven a preocuparse ms por sus
y de$pues te uniste al ejercito. i.C6mo
travesuras que por las fotos.
acabaste siendo un fot6grafo urbano?
Con las despedidas de solteros y de
Me meti e11 el n1uJ.1do de la fotografia hace 10
solteras, no me n11porta q11e la ge11te me
o 12 a.fi.os, a1ai1do estt1ve viajando p,o r .ll1dia y
i.J.1crepe tras liacer l.n1a foto. A veces es bt1e110
Nepal. Ya l1e ido a India 15 veces a dia de l1oy.
que l1acer la foto sea parte de la accin_- lo
Co1npre l.n1a a11tigt1a GiJnara de carr te er1 tn1
que yo llan10 ron1per el cuarto muro e11tre la
merca:do y desct1bri que terlia Ulla especial
cainara y el sujeto fotografiado.
afinidad hacia ella.
Hice u11 ctrrso de fotoperiodismo, y n1i
lC6mo se te ocurri6 la idea de fotografiar 'as
fiestas de solt-eros y de so1teras en ta zona de
tutor Ine dijo qu tenia la l1abilidad de llega.r
a la ge11te. Nunca he sido l.lll fot6grafo de tipo los alrededores de B'lack;poot?
1lli1ja esco11dido e11 las so111bras con rn1 tele
Co11ocia Blackpool bien, ya qt1e solia pasar
objetivo~ me gusta f otografiar a las persor1as
tieJ.11po por la zona y sie1npre sospecl1e qt1e
directamente. El comporta111ier1to htm1a110
habia l.111a lristoria alli que n1erecia ser
fotografi.ada. Describo la ciudad en rni libro
ir1spira 1nis fotos, y 1ne fascn1a la ge11te.
co1no l.U1.''hn1tal y castigador teatro, de
Nunca l1e sido timido.: mi apodo es
'.da
'.. .d"
'Glasweegee' e11 l1011or del famoso fot6grafo
vai:1e
es.
'in yot1r face~ Ade1nas, soy de Glasgow.
La primera fotografia que hice de tu1a
despedida de soltero fue de un tio totahne11te
,l .C6mo consigue.s que las personas se
d es:n udo e11vuelto e11 tn-ia lampara co11 papel
relaj,en, sean ellas mismas y !no posen
de celofa11 como el que se tisa para prot eger
alimentos. Tai1 pro11to co1no se en1pezaba a
cuando las fotografias?
soltar, sus colega.s le atabai1 con i11as. Estaba
TieJ.1es que l1acer J:11t1chas fotos obvia1nen.te las fotos publicadas son el
riendo, pero cl.iando se fue la. luz y seguia alli,
dej6 de tener gracia. Co1110 fot6grafo,,
resttltado de l.In largo proceso de selecci611 y
edici611. E11 cuar1to a guienes fotografio,
doaimentaI el rito de paso que son las
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
--~ POSTALES_
DES DE EL FI L.O
1
03 Patatas fritas
,..Al editor de mi libro le gusta esta
foto - la forma en la que la
soltera,tiene una patata en la1
boca y a ta vez otra esperando en
lamano"
www.cristhianclavoycanela.com
www.cristhianclavoycanela.com
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
www.cristhianclavoycanela.com
Serena Williams, US
Open warm-up, 2004
(Jirriba)
''Si das a los fot6grafos lo que
quiere:n, se obtiene el :m ximo
detalle," apunta Dave. 0 ,i sparo
con f /2.8, 1/500 seg. ISO 800
Esg!:ima, 0 llinpiadas de
BeiJmg, 2008
(~4-rriha a l ll dereclla J
Otiro gran ejamplo de la,habilidad
de Dave con las velocidades de
obturacion bajas. Disparo con
f/22, 1/8 seg, ISO 400
Lewis Hamilton, Fl
Francia, 2 008
(D reclial
e11
C:iihera
GuiasPracticas
CD-ROM:
, Programas completos
Tutoriales en video
Las imagenes necesarias
pa.ra seguir los cursos
Paratodas
las versiones de
Photoshop
YElements
www.cristhianclavoycanela.com
Es grande, pero su
empunadura hace a la
645Z muy c6moda de
sujeta:r - y tiene multitud
Pentax645Z
de controles a mano.
Esta nueva crnara de Ricoh se parece mucho a una Pentax K-3 gigante
pesar de que el sensor que utiliza la
~ grande que los de un sensor de fotograma
completo de 36 MP. lQue significa esto? La
Pentax 645Z no es tan grande como
los 6x4.5cm de la camara de pelfcula
645Z puede captar mucho detalle como
Pentax 645, su nombre proviene de ahf. Con
confirman las fotos de preproducci6n que
unas dimensiones de 4.38x3.28cm, es un
tuvimos ocasi6n de tomar. EI ruido esta bajo
control y iRicoh ha 11.evado la ISO hasta niveles
sensor 1,6 veces mas grande que el de una
camara D-SLR de fotograma completo. Sonv, el tan elevados como 204.800.
fabricante del sensor, ha metido 51 millones de
RJcoh ha usado algunos de los
pfxeles en este captor manteniendo los
, componentes de la Pentax K-3, incluyendo el
fotositos con un tamano marginalmente mas
~ sistema AF con 27 puntos de detecci6n de
EN9f
AN!LISIS CSC
> ESPECIFICACIONES
Sensor
18 .05MP MicroCuatro
Tercios (17,3x13mm)
Conversi6n
de distancia focal
2x
Memoria
SD/SDHC/SDXC
Visor
Puntosde enfoque 49
RBfaga
PantsUaLCD
Obturador
3";1038.000puntos
Pe so
1/8.000 -60segmas8ulb
hasta 60 minutos
480g {cuerpo)
Dimensiones
132,9x93,4x83,9mm
CONSTRUCCl:ON V MANEJO
Hay solo,ur1as pocas difere11cias en la
aparie11cia de la GH4 co1nparada coi:1
la GH3. Ainbas estn.1nuy parejas en
cuai:1to a peso y dimensiones, y tienen
casi la n1is1na disposici611 de
controles. Sin embargo, el protector
alrededor del visor electr6nico es
Digita1
1Camera Agosto 2014
www.cristhianclavoycanela.com
EN9f
AN!LISIS CSC
El boten central
puedebloquea.r el
dial para evitar
quese mueva de
forma accidental
y cambie el 1m odo
de oper.aci6n
.:f
.-
~
~
-
- 1
.'
'
Estos bbtones
permitn ajustar
tres para.m etros.
dedispa1ro
frecuentes
'
J'
-';)
pa ianca
1
La Lumix GH4
f rente a tres
Fujifilm XT-1
l'
rf
Los
rivales ...
modelos de la
cmpetencia
~ersonaliza et
rpidamente a tos
ajustes ms usados
ENT
PA NASONIC GH4
1
B~!;O D ~ ~ RUlEB~~
.
::,_
"6
Panasonic GH 4
Fujifilm X-Tl
Olympus E-Ml
0-8
4.8
mas
No es la
precisa para el co!or, pero las 1magenes
tienen una apariencia atract iva con eo necta saturaci6n y contraste.
"""L.l'o..#-
i CLAVE
.,...................;.............:&
m~~;;;;;;;;;;;;.;;.;;......................2~
~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~..................~
50
1 0 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~--t
.2 00
400
800
3,200
1,600
6400
1
SENSIBILIDAD
t.,
mas
14
13
12 _;
11
--- ---
10 -
-----
s -7~
---.
www.cristhianclavoycanela.com
La Linica
i
r
con videos en CD-ROM de todas las tecnicas
EN
IA
AN.LISIS CSC
>
ESPECIFICACIONES
Sensor
18.4MP;11";form ato CX
(13.2x18.Hmm)
Conversi6n
2.7x
de distancia focall
Memoria
Visor
Opci onal
Resoluci6ndevideo 1080 p
RangolSO
100-12.800
Puntosde enfoque 171
R.a fagas
60fps
PantaHa
3";1.037.000pfxeles;
pantaHa taot il pivotante
1
Obturador
Peso
1/4.000- 30 seg
- - 324g
-
Dimensiones
Baterfa
110,9X'65><33,2mm
U- ion EN- EL20a
a mas reciente
encarnacin de la
fan1ilia V, la V2, tenia
u11 estilo parecido al de
una D-SLR. Integraba
un bue11 nn1ero d e cliales y un visor
jumto con tu:1a empuiiadura grande.
Con la V3, Nikon lia caJ.nbiado
de estrategia, eliminando el visor
il1tegrado y haciendo que sea u11a
opci6n extra (el NF-NlOOO con tn1
precio de trnos 300).
La V3 tie11e un se11sor de u11a
putl gada y 11a i11cre1nentado el 11illnero
de pixeles hasta llegar a 18,4 nlillo11es.
El sensor presci11de del filtro paso
bajo, lo cual supone gai1ar en ccu1tidad
de detalle.
1
C01
NSTRUCCION V MANEJO
Con1parada co11 la V2, la V3 tiene una
estetica ins plana. La porcin saliente
cle la e1nptmadura es 1ne11os
pronunciada pero sigue estando y
11ace 111.s c6111odo el aga.rre.
Hay bastantes diales y boto11es, lo
cual facilita el uso. Hay posibilidades
de personalizaci611, il1cluyendo u11 dial
eJ.1 la parte trasera qt1e puede
programarse para diferentes ajustes.
En la parte frontal h.ay tu1 peqt1efio
dial que controla diferentes fu11cio11es
>
www.nikon.es
iseno
Es la camara mas elegante de la familia 1, e
incluye pantalla tactil pivotante y WiFi.
Veamos c6mo es su re1
ndimie!nto
depe11die1l:do del inodo de disparo que - Arriba Con la V3,
Nikon ha conseguido
tISes. E11 el 111odo de prioridad .d e
poner al dfa la
aperttrra, por eje1nplo, co:ntrola la
tecnologfa de la
apertura. Otros boto11es se agrttpa11 en
serieV
dos posiciones - tn1a bajo la part
trasera a la izquierda, incluye11do los
'b otones de 1ne1TCt y reproducci6n, y el
resto en la parte derecha, do11de estM.1
los co11troles para la n1ayoria de las
tareas relacio11adas co11 el disparo.
RENDIMIENTO
~lgunas
r1vales...
Comprueba
c6mose
compara la
Nikon 1V3 con
la
competencia
Pan~onic GM1
Samsung NX.Mini
Precio: 400
Precio:600
1 1
7 ,
la Samsung NX Mini es un
concepto interesante de
Fujifilm X-M1
Precio: 750
:r
1
La calidad de imagen que
6pticas intercambiables.
fantastica.
''La cantidad de
detalle en p.a ntalla e s
buena, especialmente
,,..
para una camara con
_sen,s or de 1 pulgada''
www.cristhianclavoycanela.com
Foto
premiada
fotos.dcrn@gnlpazata.es
EI nombre del archivo debe contener los siguientes datos:
nombre, e-mail, camara y tftulo. Las fotograflas seleccionadas
se publicaran en el numero de octubre de 2014.
Epson XP-600
Cabezal de impresi6n Epson Micro !Piezo,
1,5 pi, con tecnologfa de gotas de tinta de tamafio variable
Resoluci6n de 5.760 x 1.440 PPP
Tintas Claria Premium
Escaner CIS 1.200 PPP x 2.400 PPP
Cargador de 100 Hojas, .20 hojas fotograficas
Conectividad Wi-Fi y lectores de tarjeta
Pantalla LCD de 6,3 cm
Envialas
antes
del1da
www.cristhianclavoycanela.com
u
ILEICA M :MONO,CHROM
-============================================:::i
''1Su fabricaci6n es excepcional, y
IMAGENESASOMBROSAS
Am1qute el ma11ejo y las caracteristicas
tecnicas de esta dimara deja11 basta11te .
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
IA
EN
Sensor
Factorde
converston
Memoda
VJewfinder
''La M Monochrom
produce tonos suaves
y un fino detalle''
1ix
SD/SDHC
Fotograma de llriea brillante
con correcci6n de paral aj e
Resoluci6n video
N/D
RangolSO
PuntosAF
N/D
RSfaga maxima
P:antaHa LCD
Veli. obturacion
Peso
Dimensiones
A~tmentacion
2fps
2,5 pulgad as, 230.000
1;/4.000 -30 s mas Bu~b
600g
139x37x80mm
Bater{a de i on 1rt io
(inc lu ida)
Arriba lncluso en una cmarai que cuesta ms de 6.000 euros, los objetivos van aparte. La
M Monochrom utiliza: la montura M de Leica, para,'la cual se f abrican numerosas opticas.
www.cristhianclavoycanela.com
LOSCA DIDATO
CANON vs NIKON
Canon EOS 700D, 629
Compacta y ligera, con un sensor de
18MP, la 7000 exhibe una practk::a
pantail latctil articulada
Nikon,07100, 1.040
Trasel exitode:I modelo 07000, la 07100
aumenta el numero de pf~eles hasta
24.1 MP y elimina e:I tiltro de paso bajo
www.cristhianclavoycanela.com
TO
CANON vs '.NIKO:N
La parte t rasera...
1
Nikon
Visor
Similar en todos los ais poctos al de
la 7000, .la 05300 tiene un visor de
pentaespejo con m.agnificaci6n de 0.82x
y 95 por ciento de oobertura
Pantalla trasera
La LCD de3,2" tiene una resoluci6n
de 1.037.000 pfxeles, es atticulada, pero
no tiene interfaz tctil
RENDl1
M IENTO
El balai1ce de blancos, la gesti6n de los
colores y los sisternas de medicin
so11 ms precisos }' co11sister1tes que
en la D520 0. Segfu1 i1uestras pnrebas
taJ.11bieJ.1 estan por e11cima de la
D7100. Pero en capitulos como el de
la precisi6:n del autofocus,
enco11trainos qt1e es n1e11os fiable que
las c.111.aias de Cai1on.
1
Crhera
PRESTACIONES
CALIDD/PRECIO
.Total
CONSTRUCCIN
ot6ni
Controles inferiores
No hay acceso a controles de
dis_paro de.s de eljoys~ick mu,tip.le~ pero
los botones de amp.liaci6n, zoom o
borrado estn a 1
m ano
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
COMPARATIVA D-SLR
...,, ,'""~'
La parte trasera...
Ordeniada y sencilla por
fuera, pero potenite
Visor
Con pantallas personalizables, -el
visor de pentaprisma ofrece una buena
ca'lidad de visualizaci6n, magnificacin
0.9Sx y 98 por ciento de cobertura
PantaHaLCD
Es ta misma pantalla tactil
articulada de 3" y 1.040k puntos que
mo:n ta Ja 7000, lo cual no viene 1
m al_si
tienes que cambiar ajustes con urgencia
AF-on
Tiene un bot6n para activar el
autofoco de1 mismo tipo que el quese
encuentra en la 700. Este boton es
_impresici ndible pa1ra muchos fot6grafos
Controles duales
Los controles rotatorio y de tipo
joysti_
c k a!h orran espacio en la pa~e de
atras y son capaces de satisfacer' todas
tus necesidades de navegaci6il"1
Arri,b a EI
procesador de
imagen es cortesfa
del im otor Digic 5+
que ta1m ,b ien se
encuentra e:n la 60
REN1
DIMIENTO
Las fotos son r alistas, pero tienen
111as :hnpacto que otras Car1011 SLRs.
La precisi6r1 del Auto Foco es
excele11te, al tiernpo ,qt1e el balai1ce de
blancos y la gesti6J.1 del color so11
consiste11tes. La fidelidad es soberbia,
i11cluso e11 co11diciones de poca luz.
'D' ital
camera
PRESTACIONES
CONSTRUCCllO N
Cl rl Cl l'l l'l
a rl a a a
IMAGEN
CALIDAD/PRECIO
.Tot.a l
www.cristhianclavoycanela.com
COMPARATIVA D-SLR
...,,,,....!;, i
CanonEOSGD
Visor
No hay sorpresas: el pentaespejo
ofrece na magnifica.cion de 0,85x y una
cobertura del 95 por ciento
PantaHa trasera
La pantalla de 3" es algo mas
pequena que lo habitual, pero tiene una
buena resoluci6ri de 1.Q40.QOO pixeles
Control concentrioo
Tambien esta presente.en ila: EOS
700, este multicontrol de navegacin
permite hacer ajustes de un modo
rapido e intuitive
Arri,b a La
medici6n, e1
autofc:o, el
balanoe de blancos
y la gesti6n de
co1or son muy
prec1sos
La 6D tiene el procesador de
imagen de Ctlti1na ge11eraci611, el Digic
5 +, tma constrt1cci611 robLtsta co11
aleaci6n de 1nagI1esio y policarbo11ato)
WiFi y GPS iI1tegrados y la bateria co11
111s autono:nlia, co11 liasta 1.090
disparos. Eso si, con el GPS activado la
bateria se descaiga co11 rapidez.
REN1
DIMIENTO
Un triu11fo d el re11din1ie11to sobre las
especificacioJ.1es. A pesar de st1s
carencias so'bre el papel, SLts
cualidades fotogrficas hace qtte la 6D
ofrezca llll.a calidad de unage11
excepcio:nal co11 luz ainbieJ.1te, inclutso
con niveles de sensibilidad ISO altos.
D" ital
camera
PRESTACIONES
CONSTRUCCllO N
a rl a a a
IMAGEN
CALIDAD/PRECIO
.Tot.a l
TO
CANON vs '.NIKO:N
'"'J..l&Wr
Ju~uemos
a buscar las
direren,cias con la 07100
Nikon 0610
Visor
Corno en la 07100,el pentaprisma
ofrece el 100 por ciento de cobertura~
una ventaja frente a su directo rivaJen :1a.
marcaCanon
102.400 .
Co1110 en la D530011ay w1 siste1na
AI' de 39 pUI1tos, pero estan
Pantalla LCD
No es tctil y no es articulada, lo
cual es una pena,.pero al menos la
pantalla de 3~ 2~'tiene una resoluci6n
dece,n te de 92.1.000 puntos
RENOl1
M IENTO
El sistema de clculo del balance de
blai1cos es :inuy bueno, pero
encontran1os inucl1as fotos co:i1 un
ligero virado a verde. La 1nedici6:i1 es
ta.:i11bie11 incon.siste11te co1nparada con
la d la 6D. La precisi611 del autofoco
es :i11ejor si te cifies a los nueve pu11tos
AF de tipo crtlZ, especialn1e11te pMa
st1jetos e11 movin1ie11to. En co11Junto,
la Canon_EOS 6 D ofrece 1nejores
resultados , especiahne11te e11
co11diciones de poca luz,
Crhera
PRESTACIONES
CONSTRUCCIN
Dl'll'll'l
IMAGEN
CALIDAD/PRECIO
CIDCll'll
Cll'll'lCI
_Total
Mando multidireccional
E.I mando de conttol puede
bloquearse fci:l1m ente para evitar
acciones no deseadas corho camlb iar los
puntos AF mientr.as disparas
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
www.cristhianclavoycanela.com
TO
CANON vs '.NIKO:N
CANON EOS60
3.7
0..1
150200
rso200
4.B
3.8
6.3
3.3
2
4
6
R EC L
La 05300 of rece el color mas
fided1gno delgrupo pero los tonos cal1dos de Canon son estupendos
0
48
50200
lS 200
44
40
36
32
28
so - ;_\.
l. '
EI rango de sensibilidades de la 60 se
,confronta con la realidad en fotos
como esta; muy limpia incluso con un
ajuste ISO alto.
24
20
200
400
800
3,200
1,600
6,400
DEI..
l 0: Las dos camaras "full frame'' consiguen los
meJores resultados a pesar de q ue la 60 rompe esquemas con ISOs altas.
14
13
+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-1
12 ~~ ~~:=::::f=
s~====::::::::::::~~~
Tlpico de todas las camaras Canon,
se detecta una gestli6n de co11or
donde priman los tonos clidos,
apropiados para retr.ato.
11 -!-.::--~~~~--=-~~...::s~......~::::;~~====::::=::~
-----====~==
::: ~~ ::-----~~
t9~
10
~~
8 -t-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"""""'..::----l
7 -+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-'
VEREDICTO
VEREDICTO
La 60 co1
m pensa su falta de
.
, ...
cara.cter1st1cas y
especif.icaciones con una
calidad de im agen excepcional
incluso con ISO altos.
La calidad en conjunto no es
tan elevada como lade :1a1
Canon 60. EI color no es tan
natural y con 11$ 0 altos, el ruido
se hace patente.
200
400
800
1,600
3,200
6,400
SENSIBILIDAD ISO
'A
CLAVE .
.,,.
. Nikon D610
1
Digital Ca1m era Agosto 2014
COMPARATIVA D-SLR
EL VEREDICTO DE DIGITAL CAMERA
lRESULTADO?
CANON GANA 2 A 1
Este mes no hemos eligiendo una
ganadora, sino tres
i tt1vierarnos qt1e elegir
En el segmento de las dnnaras
APS -C, la 70D 110 solo gaik1. a la
l.llla cfunara como la mas
destacada de toda la
D7100, siI10 que es nuestra D-SLR
APS-C favorita hasta la feclia. La
con1parativa, esa seria la
calidad de image11 es sirnilar a la de la
Cai1on 6D. Ofrece u11a elevada calidad
de mYgen, i:n.cl11so eJ.1 las condiciones
Cano11 6D e n1cluso a la de c11erpos
1ncls exigentes. Conserva llll
profesio1llies; el agarre es genial tras
excepcional r1ivel de detall y texttrra,
el redisefio y tambie:n l1e111os valorado
junto co11 un ruido excepcio:naln1e11te
otros n1uchos detalles como el modo
d e Vista e11 Vivo o Live View que gai1a
bajo coJ.1 ajt1stes ISO n1t1y altos. Sll.1
embargo, las cin1aras de sensor de
eJ.l. rapidez, asi como el enfoque
tamaiio co11ipleto :n o so11 para todo el
graba11do vfdeo.
n1u11do (n1clt1so aunq11e todo el
E11 el ra11go de precios inas bajo de
mt1ndo pt1diera pernlitirse el lujo de
esta gaina media de camaras, la batalla
cornprar UI1a).
_ eJ.1tre la EOS 700D y la Niko:n DS300
LA 60 puede
que no destaque
-lt't!2
Nikon05300
NikonD7100
Canon EOS60
Nikon 0610
Web
www.canon.es
www.niko n.es
W\1v1N.canon.es
www-.nikon.es
www.canon.es
www.niko n.es
Precio (cuerpo)
629
790
940
1.040
1.490
1.790
Sensor
18MPCMOS
24.2MPCMOS
20.2MPCMOS
24.1MPCMOS
20.2MPCMOS
24.3MPCMOS
Factor d e recorte
1.6x
1.Sx
i.6x
1.Sx
lx
lx
Procesador de imagen
Digic5
Expeed4
Digics+
Expeed3
D1gicS+
Expeed3
Visor
ISO (expandido)
100-12,800 (25,600)
100-12,800 (25,600)
100-12.800 (26,600)
100~6,400
100-25.600 (50-102.400)
100-6,400 (0-25,600)
Autofoco
Obturaci6n
1/4,000 a 30 seg,
Sfps
Sfps
7fps
6fps
4 .Sfps
6fps
81.ifer(raw)
6disparos
6 -13 disparos
16disparos
6-9 disparos
17 disparos
14-26 dlsparos
Video
1080p, 24 -30fps
1080p, 24-60fps
1080p, 24-30fps
1080p, .2 4-30fps
1080p, 24-30f ps
1080p, 24-30fps
Pantalla trasera
Memoria
1 xSD/HC/XC
, X SDJH!C/XC
1 xSD/HCfXC
2xSD/HC/XC
1 xSDJHC/XC
2x SDJHC/XC
Cuerpo (c;onstrucci6n)
Policarbonato
Policarbonato
Policarbo~ato
A:leaci6n y policarbonato
Cuerpo (AxAxG)
133xl00x79mm
125x98x76mm
139x104x79mm
136x107x76mm
145x111x7lmm
141x113x82mm
Peso
580g
530g
75.Sg
765g
755g
850g
Autonomia. {Cipa)
440 d isparos
600 d isparos
920 disparos
950 disparos
1. 090 dbsparos
900 d1sparos
lnalambrico
No
W~Fi
WiFl
No
WiFiyGPS
No
PRESTACIONES
CONSTRUCCION
IMAGEN
CALIDAD/PiRECIO
TOTAL
yGPS
Bu~b
l'll'll'lrl
l'l l'l l'l l'l
CICICIDCI
l'lr..'ICID
DDCIDl'l
rll'l rll'l l'l
aoaaa
DDDl'll'l
l'l l'll'll'l'
Cll'lDCID
Clrlt'ICI
t'IClrlCI
(25,600)
rll'll'll'l
aaaa
aaaa
rlCICICI
aaaa
CICICICI
rll'lrlrlrl
CICIDD
'CICll'lrl
aaaaa
;D l'lrlrl
CIDl'lf.'ICI
fl.rJ'C lrlll
Clr.1Clrl
l'llll'll'l
www.cristhianclavoycanela.com
Foto
prem1ada
(!) A partir del pr oximo mes unificamos las secciones de Desafio del Lector y Fotomundo.
Encontraras mas informaci6n sobre la tematica para participar en la pagina 79.
www.cristhianclavoycanela.com
EI primer
zoom
18,8x
del .m undo
300 mm y poslbilita la macro fot ografla a una dist ancia focal minima de solo 39 cm.
Su moderna tecnologla y su s recien desarrollados elementos de c rist al ofrecen una
calidad de imagen superior con un diseno increiblemente oompacto y ltgero. Disponible
para montura Canon Nikon o Sony* APS-C SLR.
Regist ro e n:
ww w. 5years.tamron.eu