Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CUBIERTA MULTICANCHA

PROYECTO: CUBIERTA MULTICANCHA EL LLANO

PROPIETARIO: I. MUNICIPALIDAD DE RAUCO
UBICACIN: SECTOR EL LLANO, COMUNA DE RAUCO
ARQUITECTO: JUAN SABANDO MUOZ

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la Construccin de
Cubierta Multicancha Sector El Llano, de propiedad de la Ilustre Municipalidad
de Rauco.
Comprende una superficie total construida de 656.67 m2.
Lo dispuesto en las presentes disposiciones se considerar para los efectos de
construccin complementarias de los planos de la obra y toda discrepancia se
resolver previa consulta a I.T.O.
Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de
primera calidad dentro de la especie, conforme a las normas o indicaciones de
fbrica, en los casos que se seala. Los materiales de uso transitorio son
opcionales de la Empresa Constructora sin perjuicio que los requisitos de
seguridad y garanta del trabajo son de responsabilidad total de la empresa.
La obra deber ejecutarse en conformidad a las especificaciones tcnicas
generales para construccin de edificios, a las Normas INN, a la Ordenanza
General para la Construcciones y Urbanizacin, a las leyes, Decretos y
disposiciones reglamentarias vigentes relativas a permisos, aprobaciones,
derechos, impuestos e inspecciones fiscales o municipales a los planos de
Arquitectura aprobados por el servicio correspondiente.

1.- INSTALACION DE FAENAS

1.1 TRABAJOS PREVIOS
Previo al trazado, se efectuar la limpieza y despeje del terreno en el rea en
que se construir. Esto incluye el retiro de la capa vegetal, demoliciones en
general.
Se retirar de la obra todo material sobrante de esta partida y deber ser
depositado en un lugar que indique el I.T.O.
Se deber cuidar toda especie vegetal, tales como rboles, arbustos. etc.
Construcciones Provisorias:
Se deber habilitar una oficina tcnica, recinto para almuerzo y acomodacin
personal, bodega y baos provisorios.
Servicios Provisorios:
Se pedir la autorizacin respectiva para
electricidad y alcantarillado y su instalacin.

servicios de

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

agua potable,

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

1.2 LETRERO DE OBRA

Se contempla la ejecucin e instalacin de una estructura soportante del
letrero indicativo de la obra incorporando el Logo de proyecto Construccin
Sede Social Poblacin Don Sebastin. El Contratista deber instalar o
emplazar el letrero en el lugar ms visible de la obra y la estructura.
Tamao del letrero: 6,0m de ancho por 2,5m de alto.
Tipografa: Gob CL
Colores corporativos: Pantone 185C y 293C
Fotografa: 72dpi a tamao
Impresin: Vinilo PVC o autoadhesivo, con tintas solventadas con filtro UV, tres
aos de garanta.

1.3.- TRAZADOS Y NIVELES:

Se ejecutarn cuidando que la cota de piso sea la correcta. Los ejes principales
debern corresponder a los indicados en los planos.
La lnea de referencias, ejes principales y niveles deben ser definidos y
confinados por el Contratista de la Obra o su Representante, previo VB de la
Inspeccin Tcnica (lTO) sealndose en el Libro de la Obra; Donde quedar
constancia de stos.

2.- OBRA GRUESA

2.1 CIERROS PROVISORIOS

Se considera la realizacin de cierros provisorios en base a tapa de pino, para

separar totalmente las faenas de la sede con el resto de la poblacin, asimismo
se debern establecer una circulacin de materiales y personal
preferentemente diferenciada del resto de ella.

3.- CIMIENTOS

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

3.1 EXCAVACIONES DE CIMIENTOS

a) Excavaciones:
Tendrn las dimensiones y profundidad necesaria para contener la Obra
contemplada en los planos.
El Contratista no podr iniciar la concretadura de la obra sin el VB de la
calidad del terreno de parte de la ITO.
b) Extraccin y/o provisin de escombros:
Todos los materiales se extraern del lugar de la obra en la oportunidad
prevista e indicada por la ITO.
c) Rellenos y Compactacin Mecnico terreno natural:
Si lo hubiere se harn con tierra extrada de las excavaciones la que podr ser
mejorada con ridos, asegurndose un compactado homogneo, estos se
harn en capas no mayores de 30 cms.
d) Una vez efectuado el escarpe y la posterior compactacin mecnica con
rodillo o placa vibradora de carga dinmica sobre 2500 kg. y nivelacin de la
sub-base se proceder a efectuar un tratamiento herbicida apropiado a las
caractersticas de la zona.
Anlisis y Pruebas de Laboratorio:
Se debe considerar el anlisis de la capacidad admisible del terreno;
granulometra rida: dosificacin y pruebas de resistencia del hormign; stos
se certificarn por un Laboratorio competente y sern entregados en el acto de
la recepcin provisoria de la obra a la Inspeccin Tcnica.

3.2 EMPLANTILLADO
Emplantillado:
Ser de hormign H-10 y de 10 cm. de espesor.

3.3 DADOS DE HORMIGN

Fundacin:
Se consulta poyos aislados de hormign de H-25 de 1.00 * 1.00 m. como
mnimo de acuerdo a clculo. Con doble malla de fierro de dimetro de 12 a 15
cm.

4.- SOBRECIMIENTOS
Estar conformado por la prolongacin del cimiento, tendr su misma
dosificacin y ser de 0.40 * 0.40 de 0.30 m de alto.

5.- PERFILES Y FIERROS

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

Estar conformada por prticos de 5 articulaciones en siete tramos
estructurado con perfiles canal 150 * 75 * 4 mm., y perfiles ngulos de 30 * 30
*3 mm con trabas de pletinas de 500 * 6 mm. El marco se reforzar en su base
con pletina en sndwich y pletina base de anclaje de 500 * 330 * 6 mm segn
detalle.
Estructura Techumbre
Se consulta costaneras de perfil 150 * 50 * 3 mm y costanera doble e de 125 *
50* 15 * 2 mm entre tramos arriostrados con fierro de 12mm. y separadores de
costanera de dimetro 12 mm.
Soldaduras
Sern ejecutadas con mquinas soldadoras continuas, soldadura punto azul
6011 en partes interiores y soldadura punto caf 6010 en zonas de
presentacin de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
Toda la estructura metlica deber cumplir con la calidad de acero A37-24 ES y
con la NCh N" 203 Of 77
5.1. Perfil Canal 150*30*3 mm:
Perfil Canal 150*30*3 mm. de acero calidad A37-24 ES y debern cumplir con
la Noml. NCh 203 Of77
5.2. ngulo 30*30*3 mm:
Este deber conformar el reticulado con el perfil Angulo 30*30*3 mm de acero
calidad A37-24 ES y debern cumplir con la Norma NCh 203 Of77.
5.3. Costanera 125*50*15*2 mm:
La costanera ser de 125*50*15*2 mm e ir sobre marco metlico conformado
por perfiles canal de 150*30*3 mm. de acero calidad A37-24 ES y debern
cumplir con la Norma NCh 203 Of77.
5.4. Tensores y Colgadores de 12 mm:
Sern de acero A44-28H con hilo milimtrico y tuerca.
5.5. Pletinas:
Sern de acero calidad A42-27ES. Salvo indicacin en contra en planos y
cumplir las siguientes normas NCh 203. NCh 301 y NCh 6987. Servir de base
para la fijacin de los pilares a los dados de fundacin, la pletina ser de
250*250*12mm. de espesor. La pletina deber quedar confinada en el dado de
hormign H-25.
5.6. Mallas Fe 12@14:

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

Sern de acero calidad A44-28H para conformar el hormign armado de los

dados de hormign H-30.
5.7. Pernos:
Sern de acero calidad A63-42H. Salvo indicacin en contra en planos y cumplir
las siguientes normas NCh 203. NCh 301 y NCh 6987, tendrn hilo milimtrico
y tuerca, de acuerdo a lo indicado en plano. Largo mnimo de 0.8 m.

6.- CUBIERTA Y OTROS

6.1 Cubierta
Ver. Normas NCH 186 of, 189 of, 194 of, 196 of, 222 of, 223 of.
6.1.2. Panel Acero G-6.
Se ejecutar en planchas de acero galvanizado tipo PV6 de 0,5 mm de espesor,
colocadas de acuerdo a instrucciones del fabricante.
Se debern considerar en un mnimo de seis lneas de la cubierta planchas
traslcidas en fibra de vidrio reforzada (FRP) de 1.6 mm, o similar, debiendo
quedar intercalada con las de Zinc Alum, de acuerdo a la indicacin de la I.T.O.
Se cotiza provisin e instalacin del 100% de la cubierta.
Se consulta panel de acero galvanizado prepintado de 0.5mm de espesor,
continuo tipo G-6 de Conacer o equivalente. La Fijacin con tornillo galvanizado
con golilla de goma y el pintado que se cotiza debe ser pintura electroesttica.
Color a definir por el propietario.
Se contemplan diferentes tipos remates de hojalatera, para asegurar la
estanqueidad de las cubiertas, tal como: Forro encuentro entre cubiertas rectas
laterales forro sobre el borde del tapacn como, solucin tipo corta gotera.
6.2 Fijaciones
Las planchas de acero galvanizado tipo PV6 y policarbonato irn afianzados a
las costaneras con pernos J de 4" con golillas de neopreno ~ diamantadas su
colocacin ser de acuerdo a instrucciones del fabricante.
6.3 Caballete
Se consulta caballete de Zinc galvanizado de 0.4 mm, instalacin segn
instrucciones del fabricante, su fijacin ser con pernos J de 4 con golillas de
neopreno.-

6.1.3. Bajadas aguas lluvia

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

Las bajadas de aguas lluvias sern de tubo de Fe galvanizado de 6 y 0,4mm
de espesor, pintadas y afianzadas a la estructura resistente. Debidamente
soldadas entre ellas y fijadas con ganchos metlicos a una distancia de 1.00
metro como mximo.
6.1.4. Canales aguas lluvia
Las canales de aguas lluvias se realizarn con planchas de Fe galvanizado liso,
de
0,4mm de espesor, y un desarrollo mnimo de 75cm., pintadas. Las uniones
sern remachadas y soldadas, de acuerdo a la especificacin dada en los
detalles constructivos del respectivo proyecto.
7.-Terminaciones.
7.1. Pinturas.
7.1.1. Esmalte sinttico.
Se emplear esmalte sinttico en todos los elementos metlicos que queden a
la vista. Ser de tipo alquidico reforzado alquilux 43 de Sherwin Williams o
similar, con aplicacin de dos manos como mnimo.
7.1.2.- Esquema Antixido.
Todos los elementos metlicos que conforman la estructura, ya sean verticales,
horizontales o de cubierta, debern ser tratados con pintura intumescente,
antioxido ajustndose a las exigencias contenidas en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones.
Se contempla una mano de pintura intumescente en todas las costaneras,
tensores y colgadores de la estructura de cubierta.
Las estructuras metlicas en general, contemplan un esquema de pintura
Antixido, una mano en taller y otra mano despus de realizado el montaje.
Se contempla una mano bien aplicada, sin dejar superficies sin pintar, con
pintura intumescente F60 en los marcos de la estructura metlica.

ILUMINACIN:

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

Las presentes especificaciones tienen por objeto describir los trabajos
elctricos que se deben ejecutar en el proyecto "INSTALACION ELECTRICA
CUBIERTA MULTICANCHA SECTOR EL LLANO, RAUCO
ALCANCE DE LOS TRABAJOS
Las obras de materia de las presentes especificaciones comprenden el
suministro e instalacin elctrica de los siguientes elementos.
6.6 lNSTALACIN ELCTRICA
Instalacin de Focos
Las especificaciones priman sobre los planos del proyecto. Las cotas
prevalecen sobre la escala. Se debe verificar en terreno las medidas indicadas
en el proyecto.
Las longitudes indicadas en el proyecto para lneas generales, alimentadores
y circuitos se dan slo como referencia, debiendo el Contratista efectuar sus
propias cubicaciones.
Programacin
Los trabajos se programan de acuerdo al programa general de la Obra.
El contratista efectuar los trmites que sean necesarios en SEC.
Considerando la adaptacin de especificaciones tcnicas y Planos en tiempo
pasado, tem izado de materiales, modificaciones, etc. Y los Permisos
correspondientes ante la Empresa Elctrica para su puesta en servicio
definitiva si fuese necesario.
Aprobacin
Se deber entregar una copia de la declaracin de SEC y planos definitivos
ante el Departamento de Obras de la Municipalidad, antes de la recepcin
definitiva de las obras.
Consultas
Para los efectos de consulta el contratista se deber coordinar a travs del
inspector de la Obra (I.T.O.), quien de no resolver de inmediato, proceder a
obtener de los
especialistas y/o proyectistas, las soluciones de dichas
consultas.
NORMAS DE EJECUCION
El montaje se har de acuerdo a la reglamentacin vigente de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
Normas SEC
Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

NCH Elctrica 2/84 : Proyecto
NCH Elctrica 4/84 : Instalaciones
NCH Elctrica 10/84 Trmites
Canalizacin
Existir el siguiente tipo de duetos a instalar segn lo indicado en el proyecto.
Subterrneo:
Tipo : Tipo Conduit de pared gruesa
Fabricacin: PVC denso. RD / UV. resistente a la radiacin solar uso elctrico
(plstica 21, Tigre, etc.)
Acoplamiento: Unin expandida o coplas de PVC. con pegamento Vinilit para PVC
elctrico.
DOCUMENTOS DEL PROYECTO
Planos
1 de 1 Planta general proyecto elctrico instalacin de focos cubierta de
multicancha.
MATERIALES
En la ejecucin de los trabajos se utilizarn los materiales indicados en el
proyecto, los que sern nuevos y de primera calidad, aprobados por SEC.
Cualquier alternativa de uso de materiales similares o equivalentes debe ser
aprobados por la I.T.O. Para este efecto el Contratista har la respectiva
solicitud por escrito al I.T,O., con la documentacin necesaria para su
evaluacin.
DESCRIPCION DE LA OBRA
1. Se contempla la instalacin de seis (6) focos de iluminacin tipo
campana industrial del tipo LF 400 similar o superior, los que sern
provistos con ampolletas de 250 watts haluro metlicos. stos irn
instalados en la estructura metlica que soporta la techumbre de la
cubierta de la multicancha de acuerdo a detalle constructivo adjunto a
plano elctrico.
2. Se considera la instalacin de un tablero elctrico TDA debidamente
aterrizado en caera zincada de 5/8 con cmara de registro y barra a
tierra cw de 1.5 mts con conector cw 5/8, el cual ira ubicado adosado a
la primera estructura metlica de soporte que est mas cercana al
tablero elctrico principal del recinto, desde donde se comandar el
encendido y apagado de los focos, ste ser construido en un gabinete
metlico de 300 x 300 x 200, sobrepuesto en donde se instalarn las

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015

Especificaciones Tcnicas Cubierta Multicancha

protecciones adecuadas, diferencial y 4 automticos, general de 20
amp . uno de 16 amp. para un enchufe sobrepuesto del tipo intemperie
doble el cual se instalar en el interior del mismo TDA, y dos de 10 amp.
del tipo legrand o superior que comandan el encendido de las luces. La
subida desde el TDA ubicado a una altura de 1.40 del NPT debe ser
realizada en conduit de 25 mm. hasta empalmar con una caja tipo
estanca, la que debe ser de 80 por 80 y en donde se conectara la
acometida (concntrico de 4 mm) de lIegada desde TDA principal, como
la alambrada de los conductores que vienen desde el TDA proyectado
hacia los focos.
3. Toda la canalizacin ser en conduit de 20 mm . Se debe considerar
como conductor el cable thhn n 12 para fase, neutro y tierra. Las cajas
de derivacin sern del tipo ticino 503 T las que debern quedar
debidamente selladas.
4. Se consulta proyecto elctrico definitivo y plano debidamente inscrito
ante SEC o los cuales debern ser entregados ante la direccin de obras
antes de la recepcin definitiva de la obra.
Focos de haluro metlicos de 250 W
La iluminacin se realizarn con 6 focos de haluro metlicos de 250 w con
pantalla protectora que irn dispuestos de acuerdo a lo indicando en planos.
7.- ASEO FINAL Y ENTREGA
7.1.- Al finalizar las obras se dejar el terreno y los espacios involucrados en la
obra limpios de escombros y se desarmarn las construcciones provisorias. As
mismo se retirarn los empalmes provisorios de agua y electricidad.

Todas las obras ejecutadas debern contar con el VB de la I.T.O.

I MUNICIPALIDAD DE RAUCO
PROPIETARIO

JUAN SABANDO MUOZ

ARQUITECTO
SECPLAC

Ilustre Municipalidad de Rauco abril de 2015