ESCOLA SUPERIOR DE AGRICULTURA LUIZ DE QUEIROZ (USP)

ESPECIALIZAO EM GERENCIAMENTO AMBIENTAL

RELATRIO DE AVALIAO DA DISCIPLINA

DE TRATAMENTO DE EFLUENTES.

Equipe Organizadora: N 4
Carlos Tiago Domingues
Francisco Queiroz
Marcelle Zem
Marcelo Giraldi
Murilo B. Biral

PIRACICABA
MAIO/2014

SUMRIO

VISITA AO ATERRO PAU QUEIMADO PIRACICABA/SP ............................................ 3

1 INTRODUO ..................................................................................................................... 4
2 DESENVOLVIMENTO ........................................................................................................ 7
3 CONCLUSO ...................................................................................................................... 10
4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................. 11
VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA DE LENIS
PAULISTA/SP ........................................................................................................................ 12
1 INTRODUO ................................................................................................................... 13
2 DESENVOLVIMENTO ...................................................................................................... 16
3 CONCLUSO ...................................................................................................................... 22
4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................. 23
VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO DE LENIS
PAULISTA/SP ........................................................................................................................ 24
1 INTRODUO ................................................................................................................... 25
2 DESENVOLVIMENTO ...................................................................................................... 26
3 CONCLUSO ...................................................................................................................... 31
4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................. 32
VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO DE GOINIA/GO .............. 33
1 INTRODUO ................................................................................................................... 34
2 DESENVOLVIMENTO ...................................................................................................... 35
3 CONCLUSO ...................................................................................................................... 39
4 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .............................................................................. 40

VISITA AO ATERRO PAU QUEIMADO

PIRACICABA/SP

INTRODUO

A rea objeto de estudo, Aterro de Rejeitos do Pau Queimado, se insere na cidade

de Piracicaba/SP. Piracicaba um municpio brasileiro no interior do estado de So Paulo
e pertence Mesorregio e Microrregio de Piracicaba, localizando-se a noroeste da capital
do estado. Ocupa uma rea de 1 376,913km, sendo que 31,5733 km esto em permetro
urbano e os 1 345,339 km restantes constituem a zona rural.

Fonte: http://vereadores.wikia.com/wiki/Piracicaba_no_mapa

Em 2011 sua populao estimada pelo IBGE foi de 367 289 habitantes, sendo que
em 2010 era o 17 mais populoso de So Paulo.
Para entendermos melhor a relao evolutiva do aumento de lixo produzido na
cidade, precisamos entender um pouco mais sobre o crescimento populacional ocorrida no
local.
Segundo site do IPPLAP, Instituto de Pesquisa e Planejamento de Piracicaba,
podemos observar na tabela abaixo a densidade demogrfica (hab./km 2) na cidade de
Piracicaba dos anos de 1980 a 2013.

Com o aumento demogrfico na regio, observamos tambm, um aumento

significante na produo do lixo domiciliar.
De acordo com a tabela a seguir do IPPLAP, houve um aumento de
aproximadamente 3% no atendimento de coleta de lixo no municpio de Piracicaba,
saltando de 96,9% em 1991 para 99,8% em 2010. Nos dias de hoje, a populao atendida
de aproximadamente 99,9%.

DESENVOLVIMENTO

Os 1.668 municpios dos quatro Estados da regio Sudeste geraram, em 2012, a

quantidade de 98.215 toneladas/dia de RSU, das quais 96,87% foram coletadas. Os dados
indicam crescimento de 1,3% no total coletado e aumento de 0,9% na gerao de RSU em
relao ao ano anterior. A comparao entre os dados relativos destinao adequada de
RSU no apresentou evoluo de 2011 para 2012 na regio. Dos resduos coletados na
regio, cerca de 28%, correspondentes a 26.492 toneladas dirias, ainda so destinados
para lixes e aterros controlados que, do ponto de vista ambiental, pouco se diferenciam
dos prprios lixes, pois no possuem o conjunto de sistemas necessrios para proteo do
meio ambiente e da sade pblica.
A figura abaixo mostra a quantidade de resduos slidos coletada na regio
Sudeste e sua relao habitante/dia.

Na cidade de Piracicaba so coletados, em mdia, 9.000 toneladas de lixo ao ms,

sendo aproximadamente 300 toneladas de lixo por dia, atingindo uma mdia 900g de lixo
por habitante/dia, o que coloca Piracicaba abaixo da mdia da quantidade de lixo
produzido na regio sudeste. Esse ndice abaixo da mdia, se da pelo fato de Piracicaba
investir na coleta seletiva. Com a educao ambiental realizada na cidade, a populao
comeou a ter maior conscincia da problemtica do lixo, o que acabou assim contribuindo
para que a gerao de resduo fosse menor que a mdia.

A rea objeto de estudo, Aterro do Pau Queimado, foi instalada na cidade de

Piracicaba no ano de 1976 e ficou em atividade durante 30 anos, atendendo apenas a
cidade de Piracicaba.
Em 2007 o aterro foi desativado, pois sua capacidade de suporte foi saturada,
transformando-se em uma rea de transbordo, isto , uma rea de triagem para decidir
posteriormente o destino dos resduos coletados em Piracicaba.

Foto 1: rea de Transbordo do Aterro Pau Queimado

Atualmente, os resduos da cidade de Piracicaba so levados para dois aterros da
regio, Aterro Estre, em Paulnia e Aterro Essencial, em Rio das Pedras, onde a empresa
responsvel pela coleta e destinao final dos resduos paga para que os resduos de
Piracicaba tenham uma destinao final adequada.
O aterro Pau Queimado serve atualmente tambm como balana, l que pesado
todo caminho que recolhe lixo, reciclveis, cacareco, dentre outros.

Foto 2: Balana de pesagem de caminhes.

Apesar de o aterro estar inativo a 07 anos aproximadamente, ele ainda produz uma
quantidade significante de chorume. Mensalmente so capitados de 560 mil a 800 mil litros
do lquido (de acordo com a pluviometria da cidade). Esse resduo encaminhado ETE
guas do Mirante, onde a mesma incumbida de seu tratamento.

Foto 3: Tanque de chorume do Aterro Pau Queimado

10

CONCLUSO

Como podemos perceber, a cidade de Piracicaba cresceu consideravelmente nos

ltimos anos, esgotando assim a capacidade de seu Aterro em dar suporte populao.
Pensando nisso, a empresa Piracicaba Ambiental, responsvel pela coleta e
destinao final dos resduos da cidade, est construindo, juntamente com a Prefeitura
Municipal de Piracicaba, uma Central de Tratamento de Resduos, denominado Eco
Parque. Nesta CTR, at 20% do resduo ser considerado rejeito e poder ser aterrado no
local, o restante do material ser tratado atravs de um biodigestor onde surgir como
subprodutos um composto orgnico e um lquido orgnico que sero usados, aps anlises
de qualidade, como adubo para reas verdes, outro subproduto gerado ser o gs metano,
onde poder ser queimado para virar energia ou ser vendido para outros fins.
Para que o processo de tratamento do lixo seja 100% eficiente, a empresa
responsvel pelo CTR ter que fazer um trabalho ainda maior de educao ambiental na
cidade, pois neste resduo que ser tratado, no poder conter nenhum tipo de material
reaproveitvel.
Com isso, Piracicaba pretende se adequar s novas normas da Poltica Nacional de
Resduos Slidos, e contribuir assim, para o melhoramento e a preservao do meio
ambiente.

11

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

http://cidades.ibge.gov.br/painel/painel.php?codmun=353870
http://vereadores.wikia.com/wiki/Piracicaba_no_mapa
http://www.ipplap.com.br/
http://a3p.jbrj.gov.br/pdf/ABRELPE%20%20Panorama2012.pdf

VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE

GUA DE LENIS PAULISTA/SP

13

INTRODUO

O local visitado foi a estao de tratamento de gua do Servio Autnomo de

gua e Esgotos (SAAE) de Lenis Paulista no dia 07 de maio de 2014.
O municpio teve incio em meados do sculo XIX, quando o sertanista mineiro,
Jos Teodoro de Souza, nome foi novamente adotado acrescentando Paulista para se
diferenciar da cidade baiana.
O SAAE comeou a tomar forma em 1957, quando o ento prefeito Oswaldo
Pereira de Barros iniciou a construo da Estao de Tratamento de gua. A obra foi
concluda e inaugurada em 1959, na gesto do prefeito Archangelo Brega.
Em 1969, o prefeito Antonio Lorenzetti Filho idealizou um servio para o
tratamento da gua e coleta de esgoto em Lenis Paulista na forma de autarquia.
Legalmente, a autarquia uma pessoa jurdica de direito pblico municipal, criada pela Lei
Municipal n 922/69, com autonomia administrativa e financeira para o desempenho de um
fixou residncia no local. Outra verso atribui a fundao a Francisco Alves Pereia, que se
desligou de uma caravana destinada a Gois e explorou o rio, mais tarde chamado de
Lenis, nome o qual se deu pois possua espumas brancas, dais quais eram semelhantes a
lenis.
O patrimnio do Bairro de Lenis, no territrio de Botucatu, teve incio com a
construo da capela em louvor Padroeira Nossa Senhora da Piedade, sendo elevado
Freguesia Distrito, em 1858. Poucos anos depois, 1865, foi elevado a Municpio.
Por existir na Bahia uma localidade chamada Lenis, mais antiga, sua
denominao foi alterada em 1944, para Ubirama, escolhida em virtude da cana de acar
ser cultivada em grande escala no municpio, em 1948 o primitivo servio pblico que foi
descentralizado, mediante um controle administrativo, que deve ser exercido nos limites da
lei.
O SAAE foi institudo pela Lei Municipal 922, de 5 de agosto de 1969, e
regulamentado pelo Decreto Executivo n 36/69. A autarquia entrou em funcionamento no
incio de janeiro de 1970. Seu primeiro diretor foi o engenheiro Jos Hiram Garrido.

14

Foto 1: Estao de Tratamento de gua

Atualmente o SAAE atende toda a demanda no municio de Lenis Paulista e

Alfredo Guedes (aproximadamente 61 mil habitantes urbanos e 4mil habitantes rurais),
sendo 65% realizada pela captao de gua do Rio Lenis (classe II) e 35 % da gua
produzida por conta de 11 (onze) poos semi artesianos, que pertencem ao aqufero
Guarani e Serra Geral. Destes poos, 6 (seis) esto localizados na rea urbana, 4 (quatro)
na rea rural e 1 (um) no Distrito de Alfredo Guedes do qual atende todo o distrito.

15

Foto 2: Bombas reservas dos poos

O consumo per capta do municpio de Lenis Paulista encontra-se em torno de

237 litros por habitante, consumo acima dos patres estabelecido pela ONU de 200 litros
por habitante.
Com o ponto de captao localizado na prpria ETA e que pertence bacia
hidrogrfica do Rio Tiet / Jacar, e a sua qualidade definida pela Resoluo CONAMA
357/2005, do Ministrio do Meio Ambiente, e monitorada pelos rgos ambientais
estaduais.

16

DESENVOLVIMENTO

A gua por ser um solvente especial, quando em contato com os diversos e

diferentes tipos de materiais encontrados na natureza, esta apresenta uma incrvel
capacidade natural de dissolv-los. Portanto mesmo a gua doce, presente nos rios, lagos e
lenis subterrneos, contm substncias presentes em s, tais como sais minerais,
partculas em suspenso e microorganismos, podendo assim no ser potvel.
Portanto para garantir a qualidade da gua que est sendo distribuda a populao
foi emitida a nova Portaria MS n2914 de 12/12/2011, onde expressa os padres mximos
e mnimos permitidos que devam ser monitorado, bem como sua periodicidade.
Na Estao de Tratamento de gua (ETA), operada pelo SAAE, utilizado o
processo tratamento convencional utilizando o policloreto de alumnio com coagulante e o
cloro-flor.
A gua bruta a ser tratada captada do Rio Lenis, atravs de bombeamento, e
conduzida por tubulaes at a estao de tratamento. Nessa etapa existem peneiras
(gradeamento) que evitam a entrada de galhos, folhas e outros materiais slidos que podem
comprometer o processo de tratamento.

Foto 3: Grade e calha parshall

17

Para remover as impurezas slidas, em suspenso presentes na gua, so

adicionados alguns produtos qumicos que auxiliam na formao de flocos (Policloreto de
Alumnio com coagulante) das quais facilitam que as impurezas contidas na gua se
aglomerem.

Foto 4: Decantador tipo comeia

A gua encaminhada para os 2 (dois) decantadores do tipo comeia, onde

possuem um tempo de reteno alto e velocidade baixa, com o objetivo dos flocos
formados se decantem. A gua ps-decantao cai na calha onde direcionada para o
processo de filtrao (filtros de areia e pedras) e armazenada em um reservatrio onde
adicionado o cloro e flor, para assegurar que a gua fique livre de bactrias, e tambm
prevenir a formao de cries nos dentes das crianas.

18

Foto 5: Decantador tipo comeia

Foto 6: Filtro rpido

O lodo obtido gerado pela ETA despejado no rio novamente, contudo segundo
informaes dos tcnicos responsveis pelo SAAE, possuem estudos inteno de projeto
para o lodo ser encaminhado diretamente a ETE (estao de tratamento de esgoto),
buscando sanar este dano ambiental e ainda auxiliaria no processo de degradao da

19

matria orgnica na ETE. Contudo ainda essas afirmaes no esto consolidadas, frisam
que esto em fase de avaliao e estudo.
A gua retirada dos poos semi artesianos, que auxiliam no abastecimento de
vrios setores da cidade, recebe tratamento simplificado, somente com adio de cloro e
flor, pelo fato que nos lenis subterrneos e aquferos a prpria natureza funciona como
um grande filtro, o SAAE realiza uma analise diria para cada ponto de abastecimento dos
poos, ainda realizado semanalmente analises na rede de distribuio, onde as amostras
so coletadas na unidade fornecedora de gua dos imveis (cavalete de entrada),
assegurando assim qualidade da gua produzida e distribuda a populao.

Foto 7: Laboratrio de analises

As demais anlises como metais pesados so realizadas Fundao Paulista de

Lins, trimestralmente ou semestralmente, atendendo as legislaes vigentes.

SIGNIFICADO DOS PARMETROS

O cloro um agente bactericida. adicionado durante o tratamento com o objetivo

de eliminar bactrias e outros microorganismos que podem estar presentes na gua.
gua entregue ao consumidor deve conter, de acordo com a Portaria 518/04 do

20

Ministrio da Sade, uma concentrao mnima de 0,20 mg/L (miligramas por

litro) de cloro residual e no mximo 2,00 mg/L a gua sai com a concentrao
aproximada de 0,3-0,5 mg/L

A turbidez a medio da resistncia da gua passagem de luz. provocada pela

presena de material fino (partculas) em suspenso (flutuando/dispersas) na gua.
A turbidez um parmetro de aspecto esttico de aceitao ou rejeio do produto.
De acordo com a Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade o valor mximo
permissvel de turbidez na gua distribuda de 5,00 uT (unidade de turbidez), os
padres de sada so prximo de 0,5uT.

A cor uma medida que indica a presena na gua de substncias dissolvidas, ou

finamente divididas (material em estado coloidal). Assim como a turbidez, a cor
um parmetro de aspecto esttico de aceitao ou rejeio do produto. De acordo
com a Portaria n 518/2004 do Ministrio da Sade o valor mximo permissvel de
cor na gua distribuda de 15,00 uH (unidade de Hazen).

O pH uma medida que estabelece a condio cida ou alcalina de uma gua. um

parmetro de carter operacional que deve ser acompanhado para otimizar os
processos de tratamento e preservar contra corroso ou entupimentos as tubulaes
do sistema de distribuio. um parmetro que no tem risco sanitrio associado
diretamente sua medida. De acordo com a Portaria n 518/2004 do Ministrio da
Sade a faixa recomendada de pH na gua distribuda de 6,0 a 9,5, na sada da
estao a gua sai com um pH aproximado de 7,4 a 7,6.

O flor um elemento qumico adicionado gua de abastecimento, durante o

tratamento, devido sua comprovada eficcia na proteo dos dentes contra a crie.
O teor de flor na gua definido de acordo com as condies climticas
(temperatura) de cada regio, em funo do consumo mdio dirio de gua por
pessoa. Para o estado de So Paulo o teor ideal de flor de 0,70 ml/L (miligramas
por litro), podendo variar entre 0,60 a 0,80 mg/L.

21

A ausncia temporria ou variaes de flor na gua de abastecimento no tornam

a gua imprpria para consumo.

A perda de gua por vazamentos nas redes de distribuio um dos maiores

problemas dos servios de gua nas cidades brasileiras. Calcula-se que metade da gua
tratada que entra nas redes acaba no chegando s casas e lojas. Para enfrentar esse
problema, o SAAE desenvolve um programa de controle de perdas.
O projeto funciona da seguinte maneira: uma equipe vai a campo, munida de
equipamentos especiais para detectar se h vazamentos, visita todos os imveis dos setores
escolhidos, mede a presso da gua na entrada e na sada da rede. Se detectado vazamento,
a rede consertada.
Outra ao que faz parte do esforo para diminuir a perda de gua em vazamentos
a troca das redes antigas feitas de ferro fundido, sujeitas corroso, por encanamentos de
PVC, mais resistente e no enferruja.
Contudo o problema de troca de tubulao se agrava nos bairros mais antigos
como o centro da cidade, pois a tubulao passa no meio da via e interrompe o fluxo de
carros e pessoas, causando um problema social, econmico, ambiental e de interesse
publico.
Avaliando est problemtica o SAAE junto com a prefeitura municipal esto com
um projeto junto com o plano diretor de frisar e estipular metas e estudos para troca da
tubulao.
O SAAE de Lenis Paulista informa que quando se evita perda de gua em
vazamentos, pode se abastecer mais pessoas com a mesma quantidade produzida. Com
isso, no necessrio perfurar novos poos ou aumentar a captao nos rios. O resultado
economia do dinheiro pblico e economia de gua da natureza.

22

CONCLUSO

Pode-se verificar na visita no dia 07 de maio de 2014 na estao de tratamento de

gua do SAAE no municpio de Lenis Paulista que realizado regularmente todas as
analises necessrias segundo a Portaria n 518/2004 e a nova Portaria MS n2914 de
12/12/201, padres de portabilidade, e as analises que no so realizadas pela prpria
instituio, so realizadas por fundaes com os equipamento necessrios em seus pontos
de coleta e biquinhas de gua.
Verificou-se tambm que a estao de tratamento de gua atende toda a populao
urbana e rural de seu municpio, bem como o seu distrito Alfredo Guedes, em seu consumo
per capta de 237 litros/dia, utilizando 11 (onze) poos e uma estao de tratamento de
gua.
O lodo gerado pela estao de gua encaminhado de volta ao rio, porm os
responsveis informaram que esto sendo realizados estudos e projetos para o lodo ser
encaminhado a ETE buscando sanar este dano ambiental.

23

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

http://www.cidades.ibge.gov.br/
http://site.sabesp.com.br/
http://www.saaeara.com.br
http://saaelp.sp.gov.br/
http://www2.lencoispaulista.sp.gov.br/

VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE

ESGOTO DE LENIS PAULISTA/SP

25

1. INTRODUO
O local visitado foi estao de tratamento de Esgoto do Servio Autnomo de
gua e Esgotos (SAAE) de Lenis Paulista no dia 08 de maio de 2014.
O SAAE faz o tratamento e abastecimento de gua no municpio Lenis Paulista
e no distrito de Alfredo Guedes e efetua o tratamento do esgoto no municio de Lenis
Paulista e no distrito de Alfredo Guedes.
Com ultima lagoa concluda em abril de 2013, ser inaugurada no dia 09 de
maio de 2014 em Lenis Paulista a sua ETE - Estao de Tratamento de Esgotos
completa que tende 100% (cem por cento) do esgoto produzido em Lenis Paulista.
O sistema de tratamento de esgoto do municpio de Lenis Paulista composto
de interceptores, estaes elevatrias intermedirias, emissrios, estao elevatria final,
linha de recalque, lagoa anaerbia e lagoa facultativa, linha de retorno do esgoto tratado e
escada de aerao. E no distrito de Alfredo Guedes composto por interceptores, estaes
elevatrias intermedirias, emissrio e estao de tratamento de sistema independente tipo
UASB.
O esgoto coletado pela ETE vem diretamente do emissrio municipal, assim a
ETE no pega a gua do rio. Com uma vazo media de 675m/h, e no horrio de pico com
vazo de 900m/h ou nos perodos de grande chuva com vazo de 1600m/h. A ETE possui
um tempo de deteno total de 60 a 90 dias, atingindo uma eficincia de 96% de remoo
de DBO.
Com analises peridicas na entrada da ETE e do Rio Lenis 100m antes e aps a
emisso da gua pela ETE, de pH (hora em hora), slidos sedimentares (6 em 6horas), e os
restantes das analises terceirizado (por licitao). Segundo os tcnicos do SAAE, Lenis
Paulista foi a ultima cidade da regio h conseguir a liberao para construo de estao
de tratamento de esgoto tipo lagoas sem PAD, contudo, o municpio parou o processo para
colocar as mantas.
O lodo gerado na ETE de Alfredo Guedes na limpa fossa coletado e
descarregado no inicio do processo da ETE de Lenis Paulista, segundo os tcnicos
responsveis, estudos afirmam que a vida til das lagoas esto por volta de 20 anos.

26

2. DESENVOLVIMENTO

O sistema de tratamento de esgoto de nosso municpio composto de

interceptores, estaes elevatrias intermedirias, emissrios, estao elevatria final, linha
de recalque, lagoa anaerbia e lagoa facultativa, linha de retorno do esgoto tratado e escada
de aerao.
A rede de interceptores do Rio Lenis tem 4.700 metros de extenso, na bacia do
Ribeiro da Prata a linha de interceptores alcana 4.500 metros enquanto que na bacia do
Ribeiro Corvo Branco, 750 metros.
Nesses interceptores foram utilizados tubos de PVC, PRFV (plstico reforado
com fibras de vidro). As redes de interceptores: Rio Lenis com 4.700 metros, Ribeiro
da Prata com 4.500metros, Ribeiro Corvo Branco com 750 metros. Total: 9.950 metros.
Estaes elevatrias intermedirias so dispositivos construdos ao longo da rede
de interceptores com o objetivo de vencer diferenas de nvel entre a rede de coleta de
esgoto e a rede de interceptores. Possuem 4 (quatro) estaes elevatrias no municio de
Lenis Paulista, sendo elas:

Na Rua XV de Novembro, ptio do SAAE, prxima margem esquerda do Rio

Lenis

No final da Rua So Paulo, Vila Mamedina, junto da Praa de Esportes e Lazer

Ezio Frezza, margem direita do Rio Lenis;

No final da Rua Martin Afonso, Vila Bacilli, cruzamento com a Rua Pedro lvares
Cabral, margem direita do Crrego Corvo Branco;

Na Rua ngelo Bottan, no Jardim do Caj II, margem esquerda do Crrego

Cachoeirinha.

A estao elevatria final, parte integrante da ETE (Estao de Tratamento de

Esgoto), um complexo formado por uma grade de peneiramento, que tem por objetivo
separar o material slido do esgoto, uma caixa separadora de areia em concreto, poo de
suco para deposio do material lquido e sistema de bombeamento. Aqui, depois da
retirada do material slido, que a rigor no deveria estar na rede de esgoto, o esgoto
bombeado, atravs da linha de recalque, at as lagoas de tratamento.
Esta unidade de pr-tratamento formada, de maneira sucessiva e retilnea, dos
seguintes componentes: sistema de gradeamento mecnico atravs de raspador rotativo,

27

medidor de vazo (Calha Parshall), caixa de areia com dois canais paralelos para uso
alternado quando da limpeza, equipamentos para retirada mecanizada da areia e canal de
direcionamento e restituio.

Foto 1: Gradeamento e Calha Parshall

Linha de recalque liga a estao elevatria s lagoas de tratamento, atravs dela

bombeado todo o esgoto coletado, vencendo um desnvel de 90 metros. Esta linha tem
1.800 metros de extenso e foi construda com tubos de PRFV (plstico reforado com
fibra de vidro), em barras de 6 metros de comprimento e dimetro de 500 mm.

28

Foto 2: Linhas de Recalque e Bombas.

O tratamento do esgoto coletado ser feito em duas lagoas. A primeira, que

tem120 metros de comprimento, 70 de largura e profundidade mdia de 3,5 metros
chamada de lagoa anaerbia, nela os microorganismos (bactrias) iniciam a degradao da
matria orgnica, na ausncia de oxignio.

Foto 3: Lagoa Anaerbia.

29

A segunda, chamada lagoa facultativa que tem 650 metros de comprimento, 120
de largura e profundidade de 2,5 metros, por outro lado, ocorrem processos aerbios, com
a presena de oxignio, na superfcie e, ao fundo, um processo anaerbio que completam a
estabilizao da matria orgnica. Esse sistema amplia as condies naturais de depurao
das guas residuais que sero devolvidas ao Rio Lenis em condies adequadas,
obedecendo a parmetros da legislao especfica, de forma a no prejudicar as
caractersticas originais do rio.

Foto 4: Lagoa Facultativa

Aps o tratamento nas lagoas, o esgoto tratado com eficincia de 96% na remoo
de DBO solvel, ser devolvido ao Rio Lenis, atravs de uma linha de tubos de concreto
com 850metros de extenso e dimetro de 600 mm. No trecho final desta linha, a cerca de
30 metros do Rio Lenis, a gua passar por um ltimo processo de oxigenao ao ser
despejada numa escada de aerao a cu aberto.

30

Foto 5: Escada de Aerao

31

3. CONCLUSO
Pode-se verificar na visita da estao de tratamento de esgoto em Lenis Paulista
no dia 08 de maio de 2014, que a ETE encontra-se funcionante e atendendo a 100% da
demanda do municio de Lenis Paulista, e segundo os tcnicos as ETE possui uma
eficincia de 96% de DBO.
O sistema de tratamento de esgoto do municpio de Lenis Paulista composto
por interceptores, estaes elevatrias intermedirias, emissrios, estao elevatria final,
linha de recalque, lagoa anaerbia e lagoa facultativa, linha de retorno do esgoto tratado e
escada de aerao. E no distrito de Alfredo Guedes composto por interceptores, estaes
elevatrias intermedirias, emissrio e estao de tratamento de sistema independente tipo
UASB.
O esgoto coletado pela ETE vem diretamente do emissrio municipal, e no do
rio, em outras palavras o esgoto municipal no vai para o rio.
O lodo gerado pela ETE de Alfredo Guedes encaminhado para o inicio da ETE
de Lenis Paulista onde diludo e entra no processo da ETE. Os tcnicos responsveis
afirmam que as lagoas tero uma vida til prxima de 20 anos.

32

4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
http://site.sabesp.com.br/
http://www.saaeara.com.br
http://saaelp.sp.gov.br/
http://www2.lencoispaulista.sp.gov.br/
http://www.ufpi.br/
http://www.pucgoias.edu.br

33

VISITA A ESTAO DE TRATAMENTO DE

ESGOTO HLIO SEIXO DE BRITTO GOINIA/GO

34

1. INTRODUO

Goinia, capital do Estado de Gois, a segunda cidade mais populosa do CentroOeste, sendo superada apenas por Braslia. De acordo com estimativas do Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) em 2013 sua populao atingiu 1 393 579
habitantes, sendo o dcimo segundo municpio mais populoso do Brasil.
De acordo com a empresa responsvel pelo saneamento bsico do municpio, a
SANEAGO, a coleta de esgotos sanitrios no municpio chega a 80% em um sistema que
conta com mais de 2,5 milhes de metros de rede coletora, que direcionam o esgoto a
interceptores implantados s margens dos principais cursos de gua da cidade.
Segundo Silva (2007) o aumento do ndice de tratamento de esgoto da cidade de
Goinia ocorreu com o incio de operao da Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) Dr.
Hlio Seixo de Britto, em agosto de 2004.
Com uma capacidade instalada de 2,3 m3/s, eficincia de 50% e vazo mdia
operacional de 1200 l/s, a ETE Dr. Hlio Seixo de Britto emprega o tratamento primrio
quimicamente assistido (CEPT Chemical Enhanced Primary Treatment), com adio de
cloreto frrico como coagulante na caixa de areia e polmero aninico como auxiliar de
floculao aplicado na Calha Parshall. O lodo primrio desidratado em centrfugas e
estabilizado quimicamente com a adio de cal virgem.
Este tipo de tratamento promove boa eficincia na remoo de SST (slidos
suspensos totais) e DBO (demanda biolgica de oxignio) no tratamento primrio e,
consequentemente, menor rea ocupada pelas unidades subseqentes, porm, uma das
desvantagens so os custos operacionais dos produtos qumicos.

35

2. DESENVOLVIMENTO

As etapas do processo de tratamento de esgoto na estao Hlio Seixo de Britto

podem ser resumidamente descritas da seguinte forma (Silva, 2007):

Foto 1: Vista area da planta da ETE Hlio Seixo de Britto (Fonte:

Fonte: SANEAGO)
SANEAGO

1) Chegada do esgoto
O esgoto bruto conduzido pelo interceptor ETE passa inicialmente por uma
grade grosseira de limpeza manual com 7,5 cm de espaamento. Esta unidade tem a funo

Foto 2: Estao Elevatria (Fonte: SANEAGO)

36

de reter slidos de grandes dimenses. Aps o gradeamento grosso, o esgoto recalcado a

uma altura manomtrica de 25 metros por quatro bombas de eixo vertical prolongado com
capacidade nominal de 1710 l/s e encaminhado para o gradeamento fino com espaamento
de 1,3 cm (de limpeza mecanizada). O material slido retido transportado em esteira para
ser acumulado em um continer.

2) Desarenao
Pelas caixas de areia do tipo aeradas, o ar insuflado com o objetivo de gerar um
movimento turbilhonar na massa lquida, ocorrendo a separao da areia e do lquido. A

Foto 3: Caixa de Areia Aerada (Fonte: SANEAGO)

areia se deposita no fundo, enquanto o lquido contendo matria orgnica segue para o
tratamento primrio. A ETE possui trs caixas desarenadoras, sendo duas em operao
para funcionamento em paralelo, com vazes de projeto correspondendo a 1.710 l/s por
unidade.

Foto 4: Caixa desarenadora com injeo de ar (Fonte: SANEAGO)

37

3) Tratamento do esgoto
Aps o tratamento preliminar, os esgotos so encaminhados aos trs decantadores
primrios que so de formato circular, com 42 metros de dimetro cada. Nessas unidades,

Foto 5: Decantador primrio circular(Fonte: SANEAGO)

ocorre a separao da matria slida por sedimentao e a remoo de material graxo

(escuma) por flotao. Nesta fase, ocorre a adio de coagulante e polmero com o objetivo
de remoo de DBO na faixa de 50% e de SST em torno de 70%.

Foto 6: Tanques para adio de produtos qumicos (Fonte: SANEAGO)

38

4) Tratamento do lodo
A matria slida sedimentada no fundo dos decantadores primrios vem a se
constituir no denominado lodo primrio (teor de slidos de 3%), que bombeado para o

Foto 7: Estrutura para o tratamento do lodo primrio (Fonte: SANEAGO)

edifcio de tratamento de lodo, passando por processos de desaguamento e estabilizao. O

lodo desaguado com um teor de slidos na faixa de 32%, denominado torta,
transportado em esteira para um misturador, onde recebe em torno de 20% de xido de

Foto 8: Transporte da torta estabilizada com cal para o aterro sanitrio

municipal (Fonte: SANEAGO)

clcio em relao massa seca, visando a elevao do pH para 12, e a consequente

inativao de microrganismos patognicos. Aps a estabilizao qumica, a torta
acondicionada em caminhes tipo caamba e, em seguida, transportada.

39

3. CONCLUSO
Em decorrncia do aumento da populao de Goinia desde 2004, ano de incio
do funcionamento da ETE Hlio Seixo de Britto, ser necessrio um redimensionamento
do sistema de coleta e tratamento de esgoto do municpio. Dentre as obras que sero
demandadas, est a ampliao da capacidade da estao de tratamento, j prevista para os
prximos anos e que contempla, segundo Silva (2007), uma etapa de tratamento secundrio
do esgoto aps a decantao primria j existente. Desta forma, o efluente primrio verter
para a calha coletora de cada decantador e ser conduzido aos tanques de aerao. Nesses
tanques, ocorrer a mistura do esgoto e do lodo ativado proveniente dos decantadores
primrios na presena de ar, favorecendo a remoo de matria orgnica. O efluente dos
tanques de aerao, rico em biomassa, ser encaminhado para os decantadores secundrios,
onde ocorrer a clarificao do efluente atravs da sedimentao da biomassa,
constituindo, assim, o lodo secundrio Este lodo ser recirculado para os tanques de
aerao, garantindo elevada eficincia no processo. O lodo secundrio, que ser gerado
aps a implantao do tratamento secundrio, ter um teor de slidos menos elevado e ser
adensado em centrfugas, tambm com a utilizao de polmeros, antes de ser conduzido
ao tanque de armazenamento, onde ser misturado ao lodo primrio para posterior
adensamento, desaguamento e estabilizao qumica.

40

4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

SANEAGO. O esgoto em Goinia. Disponvel em:

<http://www.saneago.com.br/site/?id=esgoto6&tit= esgoto#> Acessado em: 07/05/2014.

SILVA, M. Francisca. Avaliao e Proposies de Melhorias para a Estao de Tratamento de Esgotos de Goinia. Universidade Federal de Gois. Goinia GO, 2007.