Professional Documents
Culture Documents
42
GRANADA,
MARTES,
15
ANEXO I.
TABLA N 1. NIVELES LIMITE DE INMISION DE RUIDO
EN EL INTERIOR DE LAS EDIFICACIONES.
NIVEL ACUSTICO DE EVALUACION. NAE
Niveles Lmites (dBA)
Noche
ZONIFICACION
TIPO DE LOCAL
Da (7-23) (23-7)
Equipamiento
Sanitario y bienestar social
30
25
Cultural y religioso
30
30
Educativo
40
30
Para el ocio
40
40
Servicios Terciarios Hospedaje
40
30
Oficinas
45
35
Comercio
55
45
Noche
ZONIFICACION
TIPO DE LOCAL
Da (7-23) (23-7)
Residencial
Piezas habitables, excepto
35
30
cocinas y cuartos de bao
Pasillos, aseos y cocinas
40
35
Zonas de acceso comn
50
40
TABLA N 2. NIVELES LIMITE DE EMISION DE RUIDO
EN EL EXTERIOR DE LAS EDIFICACIONES.
NIVEL DE EMISION EXTERIOR. NEE
NIVELES LIMITES (dBA)
Noche
SITUACION ACTIVIDAD
Da (7-23) (23-7)
Zona de equipamiento sanitario.
60
50
Zona con residencia, servicios
65
55
terciarios, no comerciales o
equipamientos no sanitarios.
Zona con actividades comerciales.
70
60
Zona con actividad industrial o
75
70
servicio urbano excepto servicios
de administracin.
TABLA N 3. NIVELES LIMITE DE RUIDO AMBIENTAL
EN FACHADAS DE EDIFICACIONES
Nveles Lmite (dBA)
Noche
Da (7-23) (23-7)
Area de Sensibilidad Acstica
LAeqn LAeqn
Tipo I (Area de Silencio)
55
40
Tipo II (Area Levemente Ruidosa)
55
45
Tipo III (Area Toleradamente Ruidosa)
65
55
Tipo IV (Area Ruidosa)
70
60
Tipo V (Area Especialmente Ruidosa)
75
65
TABLA N 4. CURVAS BASE LIMITE DE INMISION DE
VIBRACIONES EN EL INTERIOR DE LAS EDIFICACIONES
ESTANDARES LIMITADORES PARA LA TRANSMISION DE VIBRACIONES
Uso del recinto afectado
Perodo
Curva Base
SANITARIO
Diurno
1
Nocturno
1
RESIDENCIAL
Diurno
2
Nocturno
1,4
OFICINAS
Diurno
4
Nocturno
4
ALMACEN Y COMERCIAL
Diurno
8
Nocturno
8
DE
MAYO
DE
2007
B. O. P.
NM.
92
B. O. P.
NM.
92
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
PG.
43
2.2.1.3. El carburante.
2.2.1.4. Las bujas, el carburador, etc. (segn proceda).
2.3. Si la motocicleta est provista de dispositivos que
no son necesarios para su propulsin, pero que se utilizan cuando la motocicleta est en circulacin normal en
carretera, estos dispositivos debern estar en funcionamiento conforme a las especificaciones del fabricante.
3. Mtodo de ensayo del ruido de las motocicletas y
ciclomotores parados.
3.1. Naturaleza del terreno de ensayo-condiciones del
lugar (ver figura 1).
3.1.1. Las medidas se realizarn con la motocicleta parada en una zona que no presente perturbaciones importantes en el campo sonoro.
3.1.2. Durante el ensayo no debe haber ninguna persona en la zona de medida, a excepcin del observador y
del conductor cuya presencia no debe perturbar el resultado de la medida.
3.2. Ruidos parsitos e influencia del viento.
3.3. Mtodo de medida.
3.3.1. Nmero de medidas.
Se realizarn tres medidas como mnimo en cada
punto.
No se considerarn vlidas las medidas si la diferencia
entre los resultados de tres medidas hechas inmediatamente una detrs de otra es superior a 2 dB(A). Se anotar el valor ms alto dado por estas tres medidas.
3.3.2. Posicin y preparacin de la motocicleta.
La motocicleta se colocar en el centro de la zona de
ensayo, con la palanca de cambio de marcha en punto
muerto y el motor embragado. Si el diseo de la motocicleta no permite respetar esta prescripcin, la motocicleta se ensayar de acuerdo con las especificaciones
del fabricante relativas al ensayo del motor con la motocicleta parada. Antes de cada serie de medidas se debe
poner el motor en sus condiciones normales de funcionamiento, tal como lo defina el fabricante.
3.3.3. Medida del ruido en las proximidades del escape (ver figura 1).
3.3.3.1. Posicin del micrfono.
3.3.3.1.1. La altura del micrfono respecto al suelo
debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de
escape, pero en cualquier caso se limitar a un valor mnimo de 0,2 metros.
3.3.3.1.2. La membrana del micrfono se debe orientar hacia el orificio de salida de gases y se colocar a una
distancia de 0,5 metros de l.
3.3.3.1.3. El eje de sensibilidad mxima del micrfono
debe ser paralelo al suelo y formar un ngulo de 45
10 con el plano vertical que determina la direccin de
salida de los gases. Se respetarn las instrucciones del
fabricante del sonmetro en lo relativo a este eje. Con relacin al plano vertical, debe colocarse el micrfono de
forma que se obtenga la distancia mxima a partir del
plano longitudinal medio de la motocicleta. En caso de
duda se escoger la posicin que da la distancia mxima
entre el micrfono y el contorno de la motocicleta.
3.3.3.1.4. En el caso de escapes de dos o ms salidas
que disten entre s menos de 0,3 metros, se hace una
sola medida quedando determinada la posicin del micrfono con relacin a la salida ms alta desde el suelo.
PG.
44
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
B. O. P.
NM.
92
B. O. P.
NM.
92
GRANADA,
MARTES,
en el punto muerto y el embrague conectado. Si la concepcin del vehculo no lo permite, el vehculo ser ensayado de acuerdo con las especificaciones del fabricante relativas al ensayo estacionario del motor. Antes
de cada serie de medidas el motor debe ser llevado a sus
condiciones normales de funcionamiento, tal y como
han sido definidas por el fabricante.
3.1.3.3. Medidas de ruido en proximidad del escape
(ver figura 2).
3.1.3.3.1. Posiciones del micrfono.
3.1.3.3.1.1. La altura del micrfono sobre el suelo
debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de
escape, pero no debe ser nunca inferior a 0,2 metros.
3.1.3.3.1.2. La membrana del micrfono debe ser
orientada hacia el orificio de salida de los gases y colocada a una distancia de 0,5 metros de este ltimo.
3.1.3.3.1.3. El eje de sensibilidad mxima del micrfono debe ser paralelo al suelo y formar un ngulo de
45o 10o con el plano que determina la direccin de salida de los gases.
Se respetarn las instrucciones del fabricante del sonmetro en lo relativo a este eje. Con relacin al plano
vertical, debe colocarse el micrfono de forma que se
obtenga la distancia mxima a partir del plano longitudinal medio del vehculo. En caso de duda se escoger la
disposicin que da la distancia mxima entre el micrfono y el permetro del vehculo.
3.1.3.3.1.4. Para los vehculos que tengan un escape
con varias salidas espaciadas entre s menos de 0,3 metros, se hace una nica medida, siendo determinada la posicin del micrfono en relacin a la salida ms prxima a
uno de los bordes extremos del vehculo o, en su defecto,
por la relacin a la salida situada ms alta sobre el suelo.
3.1.3.3.1.5. Para los vehculos que tengan una salida
del escape vertical (por ejemplo, los vehculos industriales) el micrfono debe ser colocado a la altura de la salida. Su eje debe ser vertical y dirigido hacia arriba. Debe
ir situado a una distancia de 0,5 metros del lado del vehculo ms prximo a la salida de escape.
3.1.3.3.1.6. Para los vehculos que tengan un escape
de varias salidas espaciadas entre s ms de 0,3 metros,
se hace una medicin para cada salida, como si fuera la
nica, y se retiene el valor ms elevado.
3.1.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del motor.
3.1.3.3.2.1. El motor debe funcionar a un rgimen estabilizado igual a 3/4 S para los motores de encendido
por chispa y motores diesel.
3.1.3.3.2.2. Una vez que se alcance el rgimen estabilizado, el mando de aceleracin se lleva rpidamente a la
posicin de ralent. El nivel sonoro se mide durante un
perodo de funcionamiento comprendiendo un breve perodo de rgimen estabilizado y toda la duracin de la deceleracin, siendo el resultado vlido de la medida aqul
que corresponda al registro mximo del sonmetro.
3.1.3.3.3. Medida del nivel sonoro.
El nivel sonoro se mide en las condiciones prescritas
en el prrafo 3.1.3.3.2. anterior. El valor medido ms alto
es anotado y retenido.
4. Interpretacin de los resultados.
4.1. Las medidas del ruido emitido por un vehculo en
marcha sern consideradas vlidas si la desviacin entre
15
DE
MAYO
DE
2007
PG.
45
las dos medidas consecutivas de un mismo lado del vehculo no es superior a 2 dB(A).
4.2. El valor retenido ser aqul correspondiente al nivel sonoro ms elevado. En el caso en que este valor
fuese superior en 1 dB(A) al nivel mximo autorizado,
para la categora a la cual pertenece el vehculo a ensayar, se proceder a una segunda serie de dos medidas.
Tres de los cuatro resultados as obtenidos debern estar en el lmite prescrito.
4.3. Para tener en cuenta de la imprecisin de los aparatos de medida, los valores ledos sobre los aparatos
durante la medida deben ser disminuidos 1 dB(A).
Las posiciones para el ensayo de las motocicletas paradas sern las determinadas en el Decreto 326/2003 de
25 de noviembre
ANEXO IV. DEFINICIONES
A efectos de la presente Ordenanza se establecen los
siguientes Conceptos y Unidades:
Diferencia de Nivel Estandarizada D1s, 2m, nT. Es la
diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente a
un valor de referencia del tiempo de reverberacin en el
local de recepcin:
D2m,nT = D2ai + log (T/T0) dB
donde T0 = 0,5 s.
Diferencia de Niveles Normalizados Aparentes Dn Es
la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente a
un rea de absorcin de referencia en el recinto receptor:
Dn = D - 10 log (A/A0) dB
donde
D es la diferencia de niveles, en decibelios;
A es el rea de absorcin acstica equivalente del recinto receptor, en metros cuadrados;
A0 es el rea de absorcin de referencia, en metros
cuadrados (para recintos en viviendas o recintos de tamao comparable: A0 = 10 m2).
Diferencia de Niveles Normalizados Ponderados Dn,w
Es la magnitud global de la diferencia de nivel normalizada aparente Dn, valorada de acuerdo con la Norma
UNE-EN-ISO 717-1.
Diferencia de Nivel Normalizado Ponderados de Elementos D1S 2m nT w Es la magnitud global de la diferencia de nivel estandarizada D1S 2m nT w, valorada de
acuerdo con la Norma UNE-EN-ISO 717-1.
Diferencia de Nivel Normalizado Ponderados de Elementos Corregido con el Trmino de Adaptacin Espectral C, D1S 2m nT w + C Es el valor de la magnitud global
D1S 2m nT, w corregido con el trmino de adaptacin
espectral a ruido rosa ponderado A, segn la Norma
UNE-EN-ISO 717-1.
Ensayo. Operacin tcnica que consiste en la determinacin de una o varias caractersticas de un producto,
proceso, instalacin o servicio, basndose en un procedimiento especfico.
Ensayo acstico. Operacin tcnica basada en una
sistemtica de mediciones acsticas, cuyo objetivo es la
determinacin de un ndice de valoracin acstico.
Espectro de frecuencia. Es la representacin de la distribucin energtica de un ruido en funcin de sus frecuencias componentes.
PG.
46
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
B. O. P.
NM.
92
siendo:
T = Perodo de medicin = T2 - T1.
P (t) = Presin sonora en el tiempo.
P0 = Presin de referencia (2*10-5 Pa).
Laim: Valor correspondiente a una serie de determinaciones del nivel sonoro colocando el detector del sonmetro en modo IMPULSE
Nivel da-tarde-noche Lden El nivel da-tarde-noche
Lden en decibelios (dB) se determina aplicando la frmula siguiente:
Lden = 10 Log [(1/24) (12x100,1xLday+4x100,1xLe+5
0,1xL
+10)]
vening +8x10
night
donde:
- Lday es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos diurnos de un ao,
- Levening es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos vespertinos de
un ao,
- Lnight es el nivel sonoro medio a largo plazo ponderado A definido en la norma ISO 1996-2:1987, determinado a lo largo de todos los perodos nocturnos de un
ao, donde- al da le corresponden 12 horas, a la tarde 4
y a la noche 8 horas.
Nivel de Emisin al Exterior NEE: Es el nivel de ruido
medido en el exterior del recinto donde est ubicado el
foco ruidoso, que es alcanzado o sobrepasado el 10%
del tiempo de medida (L10), medido durante un perodo
mnimo de 15 minutos, habindose corregido el ruido de
fondo.
Nivel Percentil: LN indica los niveles de ruido lineal o
ponderado A, que han sido alcanzados o sobrepasados
en N% del tiempo.
L10 Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 10%
del tiempo.
L50 Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 50%
del tiempo.
L90 Nivel de ruido, alcanzado o sobrepasado el 90%
del tiempo.
Nivel de Presin Acstica SPL, LP: LP o SPL Unidad el
dB. Se define mediante la expresin siguiente:
LP = SPL = 20 log (P/P0)
Donde:
P es la presin acstica considerada en Pa.
P0 es la presin acstica de referencia (2* 10-5 Pa).
Nivel Sonoro en dBA. Se define el nivel sonoro en
dBA como el nivel de presin sonora, modificado de
acuerdo con la curva de ponderacin A, que corrige las
frecuencias ajustndolas a la curva de audicin del odo
humano.
Fr Central (Hz)
31,5
63
125
250
500
2K
4K
8K
"A" Relativa de atenuacin (dB)
-39,4 -26,2 -16,1
-8,6
-3,2
-1,2
-1,1
B. O. P.
NM.
92
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
PG.
47
PG.
48
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
B. O. P.
NM.
92
Tipo equipo: identifica el tipo de dispositivo en el sistema, el contenido lo da el Ayuntamiento cuando se solicita la incorporacin.
Tipo mensaje: identifica el tipo de mensaje. El contenido lo da el Ayuntamiento cuando se solicita la incorporacin al sistema.
Cdigo equipo: identifica de forma unvoca el dispositivo en el sistema, puede ser el nmero de serie del aparato.
Instalador: es un campo reservado para dar informacin de la instalacin.
Calibracin. Nivel: identifica el nivel de calibracin del
equipo (nivel mximo que es capaz de producir).
Fecha instalacin: es la fecha y la hora en la que se
instalo el equipo.
Revisin: es la fecha en la que se produce un acceso
al equipo y el identificador del instalador que lo hace
(esto ultimo se puede sustituir por un cdigo fijo).
Registrador: indica si el equipo tiene instalado registrador.
Sonmetro: indica si el equipo tiene instalado songrafo.
Nmero mensaje: Es el numero del contador de mensajes que indica el numero de orden del mismo.
Aislamiento: es el valor del aislamiento en tercio de
octavas del local.
Umbrales NC: representa el numero de la curva NC
que ajusta el espectro a proteger.
Micrfono: son los nmeros que representa la sensibilidad del micrfono a los tercios de octava.
AjustdBA: es el nmero de calibracin del micrfno,
puede ser cero, en el caso que el nmero que se transmita ya sea dB(A).
Sensibilidad: Sensibilidad global del micrfono.
Calibracin: son los niveles en tercio de octava que
identifican la emisin mxima del equipo de msica
donde se instala el imitador.
Indice de la sesin: nmero de orden de la sesin que
empieza.
Fechainisesion: fecha y hora de inicio de la sesin. Final: tiempo de duracin de la sesin, se empaqueta como
un numero de cuatro cifras enteras (4 bits para cada uno).
Calibracin: valor de la calibracin de arranque del
equipo.
Rojo: tiempo de permanencia del equipo actuando.
Ambar: tiempo de funcionamiento del equipo.
Potenmax: nivel mximo existente en la lnea durante
la sesin.
Nivel medio: nivel de presin sonora medido por el
micro durante la sesin.
Nivel mximo: nivel de presin sonora mximo en la
sesin.
TiemMicMax: hora a la que se produce el mximo de
presin sonora.
MicMin: nivel de presin sonora mnimo de la sesin.
Fecha inicio sesin: fecha y hora de inicio de la sesin
de registrador.
ndice sesin: nmero de orden de la sesin de registrador.
Intervalo medidas Intervalo Medida: intervalo de
tiempo entre la muestras.
B. O. P.
NM.
92
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
PG.
49
PG.
50
GRANADA,
MARTES,
15
DE
MAYO
DE
2007
B. O. P.
NM.
92
Las hojas seran autocopiativas y por triplicado ejemplar, de forma que una copia es para el agente/inspector,
otra para la empresa mantenedora y la ltima se queda
en el libro. Sern numeradas y una vez se disponga de l
deber sellarse en el Area de Medio Ambiente, Salud y
Consumo del Ayuntamiento para darle validez.