Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Lunes 1 de febrero de 2010

BOLIVIA
YPFB priorizará la zona Sur para el gas domiciliario
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100201_006990/nota_248_946681.htm
Las primeras zonas elegidas por la gerencia de Redes de Gas y Ductos son Calacoto,
Irpavi y Achumani. Ya se licitaron las obras civiles y mecánicas. Para empezar los
trabajos sólo se espera que pasen las lluvias.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) este año priorizará a la zona Sur de la
ciudad de La Paz para la instalación de gas natural domiciliario, informó el gerente
nacional de Redes de Gas y Ductos de la estatal petrolera, Óscar López.
Explicó que en las zonas de Calacoto, Irpavi y Achumani se empezará de cero y se
extenderá la red primaria de ductos para luego continuar con la instalación gratuita en
los hogares.
“Nosotros, en el tema de la ciudad de La Paz, este año vamos a priorizar la zona Sur.
Vamos a entrar a todo lo que significa Calacoto, Irpavi y Achumani”, dijo.
El ejecutivo de la petrolera estatal recordó que la inversión programada en el quinquenio
2010-2015 para la extensión de redes y conexiones será de $us 600 millones, de los
cuales este año deben gastarse $us 120 millones para completar 150 mil conexiones de
arranque. Los próximos años se prevé 100 mil nuevas instalaciones anuales.
La inversión será financiada principalmente por el Tesoro General de la Nación (TGN) y
los recursos propios de la empresa, indicó López, quien luego aclaró que el dinero no
saldrá del crédito de $us 1.000 millones del Banco Central de Bolivia (BCB).
Para las nuevas conexiones en la zona Sur ya tenemos licitadas las obras civiles y las
mecánicas, ahora sólo estamos esperando que el tiempo nos favorezca, debido a que las
lluvias no dejan empezar el trabajo, subrayó.
Del total de las instalaciones previstas, el 35% se las ejecutará en las ciudades de La Paz
y El Alto, el 45% en Santa Cruz y Cochabamba, y el 20% en el resto del país
(principalmente en Oruro, Potosí, Sucre y Tarija), reveló.
López indicó que con cada 20 mil instalaciones de gas natural domiciliario que se
concreten, se sustituirá 1.000 garrafas diarias de Gas Licuado de Petróleo (GLP), lo cual
reduciría los problemas de abastecimiento en las épocas de consumo pico.
En el caso de la ciudad de Santa Cruz, el Gerente de Redes de Gas y Ductos dijo que se
mejorarán y rehabilitarán las redes primarias para llegar a los domicilios y además a los
sectores industrial y comercial.

1
El Gobierno asegura que no habrá escasez de carburantes
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100201_006990/nota_248_946683.htm
El gerente comercial de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Gary
Medrano, en una entrevista con radio Patria Nueva, aseguró que este año no habrá
escasez de gasolina, diesel y Gas Licuado de Petróleo (GLP) en el mercado interno.
"Tenemos garantizado el consumo para toda Bolivia de gasolina especial (…), tenemos un
promedio de 85 millones de litros de gasolina que se abastece mensualmente, en
promedio", dijo.
En cuanto al diesel, también confirmó que se tendrá lo suficiente para abastecer el
consumo de 3 millones de litros. "El diesel, que es importado en un 50%, también está
garantizado”, dijo
Respecto al GLP, anunció que YPFB cuenta con 1.040 toneladas día del energético. Aclaró
que el aparente desabastecimiento se debió a un problema de logística y no de
producción.

Bajo precio del gas inviabiliza los proyectos hidroeléctricos

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100201_006990/nota_248_946685.htm
El subsidio al gas natural para generar termoelectricidad, fomenta la instalación de
nuevas plantas, pero torna inviables financieramente las centrales hidroeléctricas, en
opinión de Enrique Gómez, especialista sectorial de la Plataforma Energética.
Con la finalidad de mantener bajas las tarifas eléctricas, el Gobierno subvenciona el
precio del gas natural, "manteniéndolo por debajo de $us 1,3 el millar de pies cúbicos",
aseguró en el seminario internacional "Crisis Económica y Políticas Energéticas".
En el país hay ocho centrales termoeléctricas con una capacidad generadora de 686,72
megawatts (MW) y siete hidroeléctri- cas con capacidad de producir 478,14 MW, indicó y
luego mencionó en el primer grupo a Guaracachi, Karachipampa y otros. ANF

Decreto aprueba 0% de gravamen arancelario para importar diésel

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-02-
01/vernotaeconomia.php?id=100131232132
El Decreto Supremo N° 0413 promulgado el 27 de enero difiere por cuarto año
consecutivo a 0% el Gravamen Arancelario para la importación de diésel.
Desde el 5 de septiembre de 2007 a la fecha, el Gobierno ha promulgado cuatro decretos
‘temporales’ para suspender el pago de aranceles por concepto de importación de este
carburante, según HidrocarburosBolivia.com.
Por otro lado, YPFB aseguró ayer la provisión anual de gasolina especial, diésel y GLP al
mercado interno, según indicó el gerente nacional de comercialización de la compañía
estatal, Gary Medrano, durante una entrevista en el canal estatal TVB.
Medrano agregó que este año se tiene un promedio mensual de consumo en el país de
113 millones de litros de diésel. "El diésel, un 50%, es importado, pero también está
garantizada esa situación", mencionó.

BRASIL
Petrobras espera recaudar US$30.000 en su emisión de derechos
The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB126503060039738451.html?mod=WSJS_inicio_LeftWha
tsNews
Por Maaike Noordhuis
Rotterdam (Dow Jones)-La petrolera estatal brasileña Petrobras espera recaudar hasta
US$30.000 millones de los accionistas minoritarios a través de su planeada emisión de

2
derechos, dijo el lunes el director general de finanzas, Almir Barbassa, durante una
conferencia de prensa realizada en Rotterdam, Holanda.
"Creemos que seremos capaces de obtener entre US$15.000 y US$30.000 millones de los
accionistas minoritarios", dijo Barbassa.
El gobierno de Brasil planea ceder a Petrobras los derechos para explorar y producir
5.000 millones de barriles de petróleo en la región subsal de Brasil. Petrobras pagará un
valor de mercado justo por el petróleo con una oferta de acciones, y la empresa ha
prometido a los accionistas minoritarios que los derechos serán mantenidos.
La oferta de acciones será proporcional al valor de los 5.000 millones de barriles, con un
valor total de la oferta cerca de tres veces el valor del petróleo. El gobierno obtendrá
aproximadamente un tercio de las acciones, y los accionistas minoritarios se quedarán
con el resto.

COLOMBIA
Reactivación minera generará conflictos
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-02-01/reactivacion-minera-
generara-conflictos_92189.php
Nueva York. América Latina afrontaría conflictos sociales a medida que las mineras
revivan sus inversiones en el sector, clave para las economías de la región, y las
comunidades y trabajadores locales demanden una mayor tajada de sus utilidades.
Alentadas por la recuperación de los precios de los metales, las compañías están
invirtiendo fuertemente en una región rica en recursos naturales, tras postergar algunos
proyectos a fines del 2008 ante los embates de la crisis financiera mundial.
En Chile, el mayor productor mundial de cobre, la minera BHP Billiton dijo recientemente
que retomaría proyectos de miles de millones de dólares que congeló durante la peor parte
de la debacle económica global.
En Perú, el tercer productor mundial de cobre y un importante exportador de metales, las
gigantes mineras Chinalco y Xstrata dijeron a fines de 2009 que avanzarían con proyectos
cuyo costo asciende a unos 7.000 millones de dólares.
América Latina tiene una historial de tensas relaciones entre sindicatos, compañías,
pueblos indígenas y grupos ambientalistas. En ocasiones, esa tensión lleva a violentas
manifestaciones o extensas huelgas laborales.
Ante ello, algunos de los proyectos que han sido desempolvados pueden toparse con
protestas. Analistas dicen que esto podría dificultar o frenar algunos desarrollos en la
región, que depende de los ingresos mineros para sus llenar sus arcas fiscales.
"En ciertas áreas donde las comunidades se oponen a proyectos, a medida que estos
avanzan existe una mayor posibilidad de que haya oposición a esos proyectos", dijo
Daniel Kerner, analista de Eurasia Group.
Las comunidades locales reclaman que no reciben los suficientes beneficios de los miles
de millones de dólares que las compañías mineras ganan en la región. Mientras, los
gobiernos intentan lograr un equilibrio entre atraer las inversiones extranjeras y proteger
el medioambiente y los intereses locales.
"Los conflictos que vemos ahora podrían significar que un proyecto, en lugar de ser
completado en cinco años, tome siete u ocho. Es un impacto acumulativo que veremos
durante el tiempo", dijo Juan Carlos Guajardo, jefe de Cesco. En Ecuador, una persona
murió en septiembre durante manifestaciones indígenas en contra de un proyecto de ley
para regular el uso del agua para el riego y la minería.
Para el viceministro de Minería peruano, Fernando Gala, una buena comunicación entre
las comunidades y el Gobierno es clave para prevenir potenciales conflictos.
Mayores inversiones podrían significar negociaciones laborales más duras y, en algunos
países, una mayor regulación.
Expropiación de terrenos

3
En Brasil, el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST) ha presionado al Gobierno
durante 25 años para que expropie terrenos y los entregue a campesinos. El MST y
grupos similares frecuentemente ocupan haciendas, bloquean caminos y protestan contra
compañías extranjeras y locales como Vale, la mayor productora mundial de mineral de
hierro y proveedora clave para la voraz consumidora de metales China. Sin embargo,
Kerner dijo que en Brasil "podría haber ruido pero menos que en otros países". En 2009,
la producción cuprífera de Chile y Perú subió ligeramente a 6,7 millones de toneladas, lo
que representa más del 35 por ciento del cobre extraído en el mundo.

“El precio de la gasolina podría subir este año $1.000 por galón”
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/HOY/ECO/6gasolina.html
Juan Carlos Yepes, presidente nacional de Fendipetróleo, analiza las perspectivas del
mercado de los combustibles y su impacto en el bolsillo de los consumidores.
Por Alfredo García Sierra
Tras varios meses de quietud, los colombianos volverán a cargar este año con nuevas alzas
en los precios de la gasolina y el acpm.
Ello obedece a que las cotizaciones internacionales del petróleo están subiendo, pues el
barril de petróleo ya supera los US$72. De hecho, el Gobierno decretó para el presente
mes de febrero un fuerte ajuste de $200 en el galón de gasolina.
En otras palabras, los consumidores verán encarecer la tanqueada de sus carros y
motocicletas en los próximos meses, dice Juan Carlos Yepes Alzate, presidente de la
Federación de Distribuidores de Combustibles, Fendipetróleo.
¿Por qué razón la gasolina subió tanto para febrero y qué viene para los consumidores?
Tenemos que esperar alzas de la misma magnitud en los meses siguientes. El Gobierno se
ha visto en la obligación de subir este mes de febrero el precio de la gasolina, y así
sucederá en los meses venideros, y está por definirse la periodicidad de sí esos ajustes
serán cada uno o dos meses. Esos aumentos dependerán mucho de la evolución de las
cotizaciones del petróleo, y aquí cabe recordar que cuando el Gobierno creó el Fondo de
Estabilización de los Precios de los Combustibles había un crudo cercano a los US$40 por
barril y hoy esa cifra entre los US$70 y los US$80 con una tendencia al alza, y existe el
riesgo de que suba hasta los US$100. Ese comportamiento hace insostenible los recursos
de ese fondo obligando a elevar los precios de la gasolina y el acpm.
Igualmente, el ajuste obedece a la necesidad de mantener el equilibrio del déficit fiscal, lo
que llevó al aplazamiento de recursos por $4 billones en inversión y gasto del Estado.
¿Con ese ajuste tan alto comenzando el año, ya se destrozó la meta de inflación prevista
por el Banco de la República?
Sí. La proyección de la inflación para el 2010 está entre el 3% y el 4%, y con esas
perspectivas los colombianos debemos prepararnos para un apretón en el bolsillo porque
el salario mínimo tuvo un incremento muy irrisorio a la luz de lo que se esperaba. El alza
en los precios de la gasolina siempre viene atada a otros factores como el aumento de los
fletes en el transporte de los productos de la canasta familiar desde las zonas de
producción hasta los centros de acopio. Así que el panorama no es muy halagüeño para
los hogares colombianos.
¿Con base en estas perspectivas, cuánto se estima que se podrían encarecer los
combustibles este año en Colombia?
Fendipetróleo tiene unos estimativos que nos hacen predecir, y ojalá estemos
equivocados, que esos aumentos sumados todo el año pueden ser de $1.000 por galón en
gasolina y de $700 para el acpm. Y ni que decir de la gasolina extra que podría
incrementarse en unos $2.000 ó $3.000. De esta manera, Colombia mantendrá una no
muy agradable posición de ser uno de los países con la gasolina más cara en el contexto
latinoamericano.
¿Para aliviar estos costos valdría la pena una reforma en el actual régimen de impuestos
que pesa el 50% sobre el precio de la gasolina?

4
Esa podría ser una buena iniciativa. Lamentablemente el déficit fiscal del Gobierno hace
muy difícil que haya una reducción de los impuestos como el IVA, la sobretasa y el
impuesto global. Sin embargo, hay que destacar que en esta alza de febrero, el 93% irá
con destino al productor –o sea a Ecopetrol— porque tiene la necesidad de contar con
recursos suficientes para financiar proyectos de inversión en infraestructura. De allí que
la semana pasada se hablara nuevamente de la venta de un nuevo paquete accionario
adicional de la estatal petrolera. De ese incremento sólo el 6% va como ingreso a los
minoristas, cuya situación hoy no es la mejor. El 1% final de esa carga fiscal a la gasolina
va para el transporte. Con base en estas cuentas no veo la posibilidad de una rebaja en
los impuestos a la gasolina.
¿Con aumentos como los que se esperan, qué tanto caerá el consumo, porque los
automovilistas buscarán ahorrar en cada tanqueada?
Eso es de esperarse. Desde luego se afectará la capacidad adquisitiva de los colombianos.
Muchos automovilistas se verán en la necesidad de disminuir este gasto, mientras los que
poseen vehículos de trabajo tendrán que subir las tarifas. El consumo mensual de
combustibles en Colombia es de unos 180 millones de galones, de ellos 110 millones de
gasolina y 400.000 de acpm. Y por culpa de los reajustes periódicos hace cinco años las
ventas de las estaciones de servicio eran en promedio de 120.000 galones por mes y ahora
son de menos de 60.000 galones. No es un panorama positivo ni para los consumidores,
ni para el Gobierno. Y menos para las estaciones de servicio que tienen que soportar hoy
la competencia de las grandes cadenas o superficies, a pesar de que nuestro sector genera
44.000 empleos.
¿Colombia ya logró el precio paridad internacional en la gasolina?
No. Esa de una de las razones fundamentales del alza. El Ministro de Minas reveló hace
poco que el Fondo de Estabilización de los Combustibles cuenta con $550.000 millones
en recursos que no serían suficientes para darle sostenibilidad a Ecopetrol en la
producción de crudo.
En pocas palabras
"Con base en las alzas que se vienen para los próximos meses, Colombia tendrá la no
muy agradable posición de tener una de las gasolinas más caras de América Latina. Ese
panorama no es muy halagüeño para nadie”.
"Debido a los ajustes periódicos en la gasolina, el consumo se ha reducido. Antes una
estación vendía 120.000 galones al mes y hoy apenas son menos de 60.000 galones. Es
una situación difícil”. Juan C. Yepes, presidente de Fendipetróleo.
Juan Carlos Yepes Alzate
Estado civil: casado.
Nacido en: Manizales.
Profesión: abogado egresado de la Universidad de Caldas con maestría en economía de la
Universidad Javeriana.
Trayectoria: Fue asesor en el Ministerio de Hacienda y del Congreso de la República,
secretario general del Icetex, segundo secretario de la embajada de Colombia en Austria.
Fue, además, secretario de la Registraduría Nacional.

ECUADOR
Los primeros 50 marinos ‘zarpan’ hoy de Petroecuador
El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=332209&id_seccion=6
A las 15:00 se realizará una ceremonia para despedir al personal que ocupaba mandos
medios
La salida de la Marina de Petroecuador, que se anunció desde inicios de año, comienza a
concretarse hoy.
Datos para conocer

5
Luis Jaramillo afirmó que cuando llegaron los marinos a Petroecuador recibieron una
empresa con 5 930 empleados. Ahora laboran 6 028.
Antes de salir los marinos de la Petrolera entregarán a la nueva administración un plan
para ser ejecutado entre abril y diciembre de este año.
Durante la administración de los marinos, la consultora Wood Mckenzie hizo un plan
estratégico para la empresa.
A partir de las 15:00 se llevará a cabo una ceremonia de despedida en la oficina matriz
de la petrolera (Alpallana y 6 de Diciembre), en el norte de Quito
Para hoy se prevé que dejen de laboral en Petroecuador cerca de 50 miembros de la
Armada del Ecuador, que permanecían en mandos medios, de los 102 marinos que
ingresaron con la administración naval desde noviembre de 2007.
De acuerdo con el presidente (e) de Petroecuador, comandante Pablo Caicedo, esta es la
primera etapa del ‘desembarco’ del personal de la Marina de la empresa pública.
La segunda etapa prevé llevarse a cabo a mediados de febrero, con la salida de otros 25
marinos. Los 27 restantes se irían a partir del 18 de marzo, según informó una fuente de
la empresa que pidió la reserva. En este grupo se encuentran los mandos altos, que en
el momento dirigen las cuatro filiales de la empresa.
El titular de Petroecuador, Luis Jaramillo, dijo a este Diario en diciembre del año pasado
que el proceso se iniciaría con la salida de 69 marinos, entre el 2 y el 31 de enero de este
año.
Caicedo advirtió que la ceremonia de hoy no implica que el tiempo para la salida del
personal de la Marina se haya extendido. “Simplemente es un acto simbólico para
despedir al personal que trabajó en las cuatro filiales de la institución”.
A las 09:00 se prevé que se lleve a cabo un repaso en la matriz de Petroecuador, antes del
acto oficial que se realizará en la tarde.
De acuerdo con fuentes de Petroecuador, los cargos medios que deja la Marina serán
relevados por técnicos civiles que hoy laboran en la petrolera estatal.
Aunque no se dieron nombres, advirtieron que también está escogida la cúpula de
Petroecuador que reemplazará a los marinos. Pero aseguraron que su designación fue
aprobada por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables y por el Presidente de la
República.

El Servicio de Rentas Internas empieza el cobro a las petroleras

El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=332208&id_seccion=6
El pago del impuesto por los ingresos extraordinarios deberá hacerse mensualmente. Los
juicios pendientes del SRI se concentran en empresas petroleras.
El Fisco se beneficiará este año de un flujo constante de recursos provenientes de la
actividad petrolera.
USD 610 millones fueron los ingresos que recibió el SRI del sector Minas y Petróleos durante
2009.
A partir del 10 de febrero, las compañías petroleras deberán cancelar mensualmente el
impuesto a los ingresos extraordinarios. Antes se hacía cada año.
Según Diana Delgado, técnica del Servicio de Rentas Internas (SRI), la forma de pago del
impuesto se cambió con la Ley de Equidad Tributaria. El artículo 69 obliga a las
empresas a realizar la cancelación mensualmente.
“El efecto de eso se reflejará en que el Estado podrá disponer de esos fondos cada mes y
no esperar a que termine el año, es decir, ayuda a la liquidez”.
El director del SRI, Carlos Marx Carrasco, explicó que la normativa dará más liquidez
fiscal y justificó el cambio en la Ley: “No tenemos por qué esperar hasta el fin del
ejercicio fiscal”.
Esta semana, el director del SRI deberá reglamentar las formas y plazos para que las
compañías petroleras tributen por los ingresos extraordinarios, los cuales se originan por
los altos precios del petróleo en el mercado internacional.

6
Durante el actual Gobierno, los ingresos por exportaciones petroleras han bordeado los
USD 53 000 millones, equivalente a lo que recibieron los tres gobiernos anteriores juntos.
La mayor parte obedeció a los altos precios del crudo, que llegaron hasta USD 120 por
barril, como ocurrió en junio de 2008.
Para conseguir más ingresos, el Gobierno emprendió una serie de reformas legales para
modificar los contratos petroleros.
En principio se aplicó la Ley 42, que repartía en partes iguales los excedentes por los
ingresos extraordinarios de las petroleras. Luego, el Gobierno decidió que el beneficio para
el Fisco debía subir a 99% de esos ingresos extraordinarios, pero luego de una
negociación, se redujo al 70%, que está vigente actualmente.
Las compañías petroleras están a la espera de las resoluciones del SRI para saber cómo
pagarán los impuestos cada mes. El valor que se debe pagar se calcula en función de
las condiciones y precios base establecidos en cada contrato, además del precio vigente
en el mercado internacional.
A las petroleras les interesa saber a quién pagarán, ya que antes era a la Dirección
Nacional de Hidrocarburos (DNH). También si se aplicarán multas por una liquidación
mal realizada un mes.
Los recursos caen bien al SRI en un momento en que está obligado a cumplir su meta de
recaudación para este año: USD
7 330 millones.
“Este año pondremos especial énfasis en el control sobre cuatro sectores: petrolero,
construcción, industria manufacturera e intermediación financiera”, dijo Carlos Marx. Y
adelantó que pondrá mayor atención en agilitar los procesos judiciales, que representan
USD 779,9 millones. De este monto, alrededor del 80% pertenece a compañías
petroleras.
El sector minas y petróleos aportó con cerca de USD 610 millones durante el año
pasado.
Entrevista Nathalie Cely/ Min. Coordinadora de la Producción
No están previstas más reformas tributarias
Ud. anunció que habrá una política de fomento a la inversión privada. ¿Cuál es?
Esta política la aprobó el Consejo de la Producción y espera la aprobación del
Presidente. No queremos una inversión que busque alta y rápida rentabilidad,
concentrada en recursos naturales; ni que venga porque hay mano de obra barata o por
incentivos fiscales. Queremos que venga porque hay infraestructura, competitividad
sistémica, mano de obra calificada, reglas para competir lealmente... con proyectos a
largo plazo.
¿Es una inversión que está atada a la sustitución de importaciones que quiere Senplades?
No necesariamente que vaya a la sustitución de importaciones. Queremos inversión que
cumpla tres características: transforme el aparato productivo, diversifique la producción
hacia la exportación y que cumpla la ética empresarial. Esta inversión protegeremos e
incentivaremos, sea nacional o extranjera.
¿Pero el inversionista privado cuestiona la seguridad jurídica y las reformas tributarias
frecuentes?
No habrá más reformas tributarias.
No este año, ¿y en lo que resta del Gobierno?
No están previstas reformas tributarias en lo que resta del Gobierno. Eso no quiere decir
que el SRI prepare una reforma al Código Tributario para mejorar su recaudación,
porque aún hay espacio para mejorar la recaudación e incluir a más contribuyentes.
Pero no tenemos previsto, que yo conozca, aplicar mayores impuestos.

7
La estatal minera crea dudas en el sector privado
El Comercio (Quito)
http://ww1.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=332210&id_seccion=6
La creación de la Empresa Nacional Minera (Enami) causa incertidumbre en el sector
minero privado. Según el presidente de la Cámara de la Minería del Azuay, Patricio
Vargas, su ingreso generará una competencia desleal.
La creación de la Empresa Nacional Minera (Enami) causa incertidumbre en el sector
minero privado. Según el presidente de la Cámara de la Minería del Azuay, Patricio
Vargas, su ingreso generará una competencia desleal.
Vargas está convencido de que la Enami llega con ventajas sobre las compañías
privadas. “Es injusto, porque si desea desarrollar actividad minera en el país debiera
operar bajo las mismas condiciones que tenemos el resto de mineros, seamos empresas
jurídicas o personas naturales”.
Explicó que en la Ley de Minería, aprobada el año pasado, y en el Reglamento Minero
existen privilegios para la estatal.
“Se les otorga concesiones mineras de todas aquellas áreas que se archivaron o proyectos
que a futuro alguna empresa renuncie. Tienen preferencia para explotar cualquier
yacimiento. Solo en el caso de que la Enami desista incursionar en un proyecto el resto
de empresas podría optar por el mismo”.
Para Fernando Valencia, experto minero, la llegada de esta empresa se justifica porque
el Estado debe ser partícipe de la riqueza del subsuelo. “Pero el problema es que el país
no tiene experiencia ni la posibilidad económica de inversión que tienen las
transnacionales”.
El objetivo del Gobierno es llevar adelante estudios de proyectos con una inversión de
USD30 millones, que están en poder del Estado, y fomentar y fortalecer a la minería
pequeña y artesanal.
Pero Holger Parra, empresario minero, cree que la empresa minera pública no aportará
nada positivo al sector. Por el contrario, asegura que creará más burocracia. “Lo que va
a generar son problemas y disputas con las empresas mineras privadas”.

Directorio de Petroecuador suprimió a sus cuatros filiales

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/02/01/1/1356/directorio-petroecuador-suprimio-sus-
cuatros-filiales.html?p=1356&m=1226
El primer paso para extinguir a Petroecuador y crear la nueva empresa pública de
petróleos, cuyo nombre está en discusión, se concretó hace diez días.
El 22 de enero, el directorio político de la estatal aprobó el nuevo esquema orgánico
funcional de la empresa y desapareció las cuatro filiales: Petroproducción,
Petroindustrial, Petrocomercial y Ambiente.
En su lugar se constituyeron seis gerencias: exploración y producción, transporte y
almacenamiento, refinación, comercialización, seguridad-salud-ambiente, y desarrollo
organizacional. Y crea dos subsidiarias: Petroamazonas y Río Napo.
La resolución se adoptó en cumplimiento a la Ley Orgánica de Empresas Públicas, vigente
desde el 16 de octubre, que extingue las actuales públicas o estatales con sus
respectivas normativas y las reemplaza por otras regidas por la Ley de Empresas
Públicas.
La nueva Petroecuador, de mantenerse el nombre, entrará a regir a más tardar el 1 de
abril; su celeridad depende de un Decreto Ejecutivo, su borrador está en la empresa.
El orden jerárquico también cambió. El presidente ejecutivo fue sustituido por el cargo de
gerente general y los vicepresidentes pasaron a ser gerentes de áreas.
El gerente deberá tener título profesional, mínimo de tercer nivel; demostrar conocimiento
y experiencia vinculados a la actividad de la empresa; y otros, según la normativa de la
propia empresa. También, salen los marinos de la compañía.
Mariano Santos, representantes de los trabajadores petroleros en el directorio, está
inconforme con el cambio. Aseguró que administrativamente regresaron a la época de la

8
desaparecida Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE), que terminó para abrir el
camino a Petroecuador, el 26 de septiembre de 1989.
Según la Ley de Empresas Públicas, son entidades que pertenecen al Estado, personas
jurídicas de derecho público, con patrimonio propio, dotadas de autonomía
presupuestaria, financiera, económica, administrativa y de gestión.
Cuando entre en vigencia el decreto, el directorio de la empresa también cambiará: de
ocho integrantes bajarán a tres: la ministra o ministro del ramo, el titular del organismo
nacional de planificación y un delegado del presidente de la República. El representante
de los trabajadores petroleros no existe en la nueva estructura empresarial.
El personal seguirá en la estatal bajo los parámetros de la Ley de Empresas Públicas, sin
someterse a periodos de prueba. En caso de jubilación, desahucio o despido intempestivo,
se tomarán en cuenta los años de servicio que fueron prestados en la empresa extinguida,
más el tiempo de servicio en la nueva empresa, con los límites previstos en ley.
Salida de marinos
Hoy se realizará la ceremonia de entrega de cargos de la primera fase de relevos del
personal naval en la administración de la Empresa Estatal Petróleos del Ecuador. Según
un comunicado de Petroecuador, este acto se realizará a las 15:00 en los bajos de la
matriz.

MÉXICO
Bonos ciudadanos de Pemex tendrán que esperar un año
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/02/01/index.php?section=economia&article=019n2
eco
Los llamados bonos ciudadanos, figura emanada de la reforma energética aprobada en
noviembre de 2008, tendrán que esperar al menos un año más para su eventual emisión,
una vez que Petróleos Mexicanos (Pemex) mejore sus resultados operativos, consideraron
funcionarios de la paraestatal del más alto nivel. "La condición es que Pemex sea más
eficiente y mejore sus resultados operativos y financieros para que los bonos sean más
rentables", comentaron.
Por otro lado, el consejero independiente de Pemex, Fluvio Ruiz Alarcon, señaló en
entrevista que es necesario que el Congreso evalúe nuevamente la conveniencia de la
emisión de estos títulos, ya que es solamente una forma de obtener financiamiento con
una visión de corto plazo.
Indicó que el Congreso debe analizar y replantear esta estrategia de financiamiento,
debido a que es de muy corto plazo. Además, Pemex puede acudir a los mercados
internacionales para contratar deuda con mejores condiciones y plazos.
Adicionalmente, la figura de comisario de Pemex tendrá como principal propósito velar
por los intereses de los inversionistas y no por el beneficio del sector o del país, sino de la
maximización de los rendimientos.
Ruiz Alarcón dijo: "Siempre fui crítico porque creo que hay una contradicción. Se decía
que iban a ser como incentivo para un mejor manejo de la empresa, pero yo siempre he
dicho que eso va a contracorriente del resto de la reforma ¿Por qué? La reforma dotó a
Pemex y al sector en general de figuras, instancias e instrumentos para tener una visión
de largo plazo, y los bonos corresponden a una visión de corto plazo, basada en la lógica
financiera que tanto daño le ha hecho a la industria", destacó.
Según lo previsto en la reforma energética, Hacienda será la encargada de estipular las
características, términos y condiciones. Estarán disponibles solamente para ciudadanos e
instituciones financieras mexicanas.
El número de emisiones dependerá de las necesidades de financiamientos de Pemex. Sin
embargo, el monto total del endeudamiento no podrá exceder lo establecido en el
programa financiero elaborado conforme a la Ley General de Deuda Pública.

9
 PERÚ
Piden aclarar nexo de Quimper con miembro del TC
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piden-aclarar-nexo-quimper-miembro-
tc/20100201/408202
Congresista Rafael Yamashiro (UN) pide tomar con cuidado las conversaciones de
Quimper. En audio, “Don Bieto” habla de su cercanía con magistrado para resolver un
“asunto rápido”. Carlos Mesía niega cualquier vínculo del ex director de Perú-Petro con el
máximo tribunal. Daniel Abugattas insta a miembros del TC que aclaren mención sobre
manejos de intereses particulares
Nunca el uso de minifaldas resultó ser tan productivo. El informe publicado ayer por la
Unidad de Investigación de El Comercio dejó en evidencia el rol estelar que ocupó la
traductora de Discover Petroleum, Lily Lemasters, en las gestiones que realizó Rómulo
León Alegría para que la empresa noruega ganara, en setiembre del 2008, la concesión de
los lotes petroleros.
Los audios y correos electrónicos que se encuentran en poder de las autoridades
judiciales demuestran que Lemasters mintió al afirmar que su relación con César
Gutiérrez se inició en diciembre del 2008 y también faltó a la verdad cuando en su
manifestación ante el juez Jorge Barreto declaró que recién conoció a Alberto Quimper
durante las negociaciones de Discover Petroleum.
Sin embargo, lo más revelador en este paquete de nuevas conversaciones sacadas a la luz
es una entre Lemasters y Quimper de mayo del 2008, en la que este último hace alarde de
sus influencias en el Tribunal Constitucional (TC), cuando estaba por resolver el pago de
los bonos de la reforma agraria contraída por el Estado durante la dictadura militar.
“Ya llamé al Tribunal Constitucional, para que me resuelvan este asunto rápido”, se
escucha decir a Quimper, quien segundos más tarde manifiesta que hablará directamente
con el presidente de esa institución para tratar el tema.
SE DEBE INVESTIGAR
Al respecto, el congresista Daniel Abugattas, quien presidió la comisión investigadora del
caso de los “petroaudios”, pidió a los miembros del TC que hagan sus descargos de
inmediato con el fin de aclarar estas afirmaciones.
“Esto da a entender que la corrupción también ha llegado al TC. Sus miembros deberían
aclarar si hay manejos de intereses particulares, con lo cual la única instancia que
creíamos que era inmaculada y pulcra dentro del sistema judicial peruano también
habría caído en la corruptela del resto del sistema”, afirmó.
En tanto, el también integrante de la desactivada comisión investigadora Rafael
Yamashiro (UN) pidió investigar el tema, no obstante sugirió tomar el audio de Quimper
con calma y tener cuidado con respecto a sus expresiones, pues, según su opinión, “este
grupo de personas se atribuía ciertas condiciones y llegadas que finalmente nosotros no
pudimos comprobar”.
Consultado al respecto, el magistrado Carlos Mesía, quien era vicepresidente del TC en
aquella época, negó cualquier injerencia de Quimper en las decisiones del tribunal.
“Quimper era un abogado que como muchos otros acudía al TC a seguir sus casos. El
audio no dice nada, pues todos los abogados piden resolver sus casos rápidamente.
Nosotros tenemos total transparencia en el tema de las visitas y se puede ver la relación
de estas consultando nuestro portal de Internet. Tampoco me parece que haya tenido
ningún grado de influencia con el presidente de ese entonces, César Landa, de quien, a
pesar de tener diferencias, puedo decir que es una persona muy honesta y que tiene una
autonomía muy férrea”, aseguró.
DIERON SU DESCARGO
Anoche en comunicación telefónica con el programa “Punto final”, de Frecuencia Latina,
Lily Lemasters dijo que el correo electrónico divulgado ayer por El Comercio, el cual envió
a Rómulo León, “ha sido manipulado, fraguado y adulterado”. Anunció la contratación de
un experto en cómputo para que compruebe que hay una “mano negra” que busca

10
desprestigiarla a ella y a su pareja. A su turno, el ex presidente de Petro-Perú César
Gutiérrez dijo que no existe la parte de “Harry el Sucio” en el mensaje al que se hace
referencia.
También anunció un peritaje internacional al correo electrónico difundido por este Diario,
se quejó de una supuesta campaña en su contra todos los domingos. “Quiero que saquen
otro e-mail falso como este y vamos a llevarlo a los tribunales internacionales, y eso va a
ocurrir pronto”, señaló al insistir que su relación con Lemasters se inició en julio del
2008.
ASÍ LO DIJO
Esto es parte de los diálogos entre Alberto Quimper [AQ] y Lily Lemasters [LL] sostenidos
en mayo del 2008.
(AQ): Ya llamé al Tribunal Constitucional, para que me resuelvan este asunto rápido
(LL): Ay qué bueno.
AQ: Voy a ir a hablar con el presidente, para que ya esté contenta ¿no?
LL: Sí, eso le va a dar mucha tranquilidad y le va a dar mucha satisfacción.
AQ: Y ver cómo se maneja eso, pues. Porque ahí sí, habría que mantener el fallo en
reserva y dedicarse a comprar bonos, pues, [] de valor. Es así. Amor, ¿cuándo te podría
ver?
LL: ¿Cuándo me quieres ver?
El siguiente es un fragmento del correo electrónico de mayo del 2008 que Lily Lemasters
envía a Rómulo León Alegría:
“Mi cielo, mil gracias por el día tan maravilloso que me diste No sabes las ganas que tenía
de comprarme algunas cositas nuevas de invierno, y ¡bingo! Con lo que me encantan la
ropa, bolsos, zapatos, etc., etc., me voy a dar ese gusto en tu nombre así que prepárate
para el estreno hoy me contacté con “Harry el Sucio” [César Gutiérrez] es muy dulce, no
te preocupes va a estar fácil Te quiere, Ángel”.
OPINION
OSWALDO LUIZAR. CONGRESISTA
Una vez más hacemos un llamado al Poder Judicial para que en aras de la transparencia
entreguen a la comisión que presido el material que hemos solicitado. Más aun cuando se
involucra al Tribunal Constitucional en una de las conversaciones. Todo lo que involucre
a altos funcionarios del Estado tiene que ser conocido por el Congreso. Son elementos
probatorios y se debe saber qué otros involucrados y conversaciones existen”.

Los biocombustibles y el hortelano

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/cristal-de-mira/01/02/2010/los-biocombustibles-y-el-
hortelano
Por Humberto Campodónico
En el 2008, el Perú importó alimentos por US$ 1,700 millones, siendo los más
importantes la soya (para el aceite), el trigo (pan y fideos) y el maíz (para el pollo). De
enero a noviembre del 2009 se importaron US$ 1,200 millones. La baja se produjo, sobre
todo, porque cayeron los precios en el mercado internacional.
El alza de los precios internacionales de los alimentos en el 2008 (debido a la
especulación financiera) provocó un fuerte aumento de la inflación (6.6%), lo que motivó,
de un lado, que se opinara que la economía estaba “sobrecalentada” y, de otro, que el
presidente García trajera al ministro Valdivieso, leñador del FMI, para que reduzca el
presupuesto a hachazos. Lo que hizo a toda viada.
En el 2009 el Perú comenzó a importar biodiesel, porque así lo manda la Ley 28054 de
Promoción del Mercado de Biocombustibles, que establece que el 2% del diesel que se
vende en el país tiene que ser biodiesel, mientras que el 98% restante sigue siendo
petróleo. A partir de este año la gasolina entra a la danza, ya que el 7.8% tendrá que ser
etanol (que viene de la caña de azúcar), mientras que el 92.2% restante será petróleo.
Esta política parte de un supuesto teórico: como los biocombustibles contaminan menos
que el petróleo, su sustitución implica consumir combustibles más limpios. Pero, ojo, esa

11
es la teoría porque existen estudios científicos que dicen que para producir el etanol o el
biodiesel se consume energía contaminante (tractores, ingenios, fertilizantes, entre otros)
que hacen que al final el biocombustible salga tas con tas con el consumo de petróleo, o
que solo sea ligeramente positivo.
Lo que sí es seguro es que la Ley 28054 ha creado un mercado obligatorio y cautivo para
los biocombustibles, en las proporciones señaladas. Y ese mercado está impulsando
importantes negocios. Según Maximixe, en el 2009 se importaron 469,000 galones de
biodiesel por US$ 52.4 millones, lo que abasteció el mercado en un 84%. El precio de
importación promedio fue US$ 111/barril, lo que resultó más caro que el precio promedio
del diesel en el 2009, que fue de US$ 85 por barril.
Así, los usuarios están pagando más. ¿Quién se beneficia? Ni más ni menos que los
exportadores norteamericanos que, de un lado, están subsidiados por su gobierno y, de
otro, entran al Perú con arancel cero por el TLC con EEUU.
Pero como este año ya entran los campos de Industria del Espino (Grupo Romero va a
producir el 49%), Heaven Petroleum (el 41%) y Pure Biofules (el 10%), el gobierno, vía
Indecopi, ya le puso una sobretasa al diesel importado para que puedan hacer frente al
subsidio gringo. Asombra la rapidez con la cual los “biodieseleros” locales lograron esta
corrección contra la competencia desleal, pedido que los productores nacionales de
hilados y confecciones han hecho en múltiples oportunidades (contra el subsidio chino e
indio). Pero ellos no son Romero, pues.
¿Y qué pasa con el etanol de la caña de azúcar? Pues hasta el momento hay un solo
productor, la Empresa Agrícola del Chira, del Grupo Romero, que en diciembre del 2009
realizó su primera exportación de 6,320 TM a Holanda por US$ 6.2 millones. ¿Es que en
el 2010 va a vender en el Perú? No. Dice Maximixe que “la empresa tendría comprometido
casi el total de su producción del 2010 para la exportación que generaría ventas por US$
85 millones” (www.maximixe.com). ¿Se importará etanol, entonces?
Y aquí volvemos al principio. ¿Puede un país importador de alimentos usar la tierra, no
para alimentar a su gente, sino para exportar combustibles al extranjero y no producir
alimentos sino combustibles más caros que todos pagamos? ¿Es que un país puede darse
el lujo de no tener una política de soberanía alimentaria justo cuando las tierras escasean
a nivel mundial y los precios de los alimentos pueden volver a subir en cualquier
momento? Sí, porque estamos en el Perú, en la tierra del hortelano.

Álvarez debe explicar acta firmada con Antamina

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100201/9/node/247505/todos/1
5
Áncash. Convenio reduciría canon anual de minera. Consejo Regional citará a titular de
la región para sustentar rebaja de US$ 146 millones anuales.
El consejero regional de Áncash, Ezequiel Nolasco Campos, anunció que el presidente
regional César Álvarez será citado a esa instancia el jueves 4 para dar explicaciones
respectivas por el acta firmada con la empresa minera Antamina.
Dicho convenio exoneraría a la compañía de pagar el impuesto a la renta los años 2010,
2011, 2012 y 2013, ascendente a US$ 146 millones por año.
“La empresa Antamina ha obtenido, en seis años de actividad minera, ganancias netas
que alcanzan los 6 mil millones de dólares; entonces, ¿cómo es posible que aceptemos
que amplíen su yacimiento con nuestro dinero?”, inquirió Nolasco.

Expulsar a Doe Run de sociedad minera es “una sanción moral”

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100201/7/node/247522/todos/1
5
Reacción. Porque deja aislada a empresa. Experto José de Echave previene al Estado de
posibles represalias de cuestionada compañía.

12
La expulsión de la compañía minera Doe Run de la Sociedad Nacional de Minería,
Petróleo y Energía (SNMPE) es “una sanción moral” según el especialista en temas
mineros José de Echave.
“Hoy en día Doe Run es un incómodo compañero de ruta para cualquier gremio
empresarial. Estamos hablando de una empresa que representa los peores estándares de
comportamiento social y ambiental. Es una sanción ética que evidencia el estado de
aislamiento de la empresa”, señaló.
Asimismo, añadió que las autoridades ambientales de EEUU calificaron a Doe Run como
una de las peores en comportamiento ambiental, y recomendó al actual gobierno prevenir
posibles represalias legales de dicha compañía.

PCM no cree que haya ‘Cenepazo’

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100201/7/node/247523/todos/1
5
Malestar. Secretario de conflictos sociales minimiza efectos de reclamo. Pero líderes
indígenas preparan nuevas medidas de protesta ante incumplimiento del gobierno central
y explotación inconsulta.
El descontento por las actas incumplidas del gobierno y la creciente explotación minera
en la zona fronteriza del Cenepa serían algunas de las razones que han puesto a los
pueblos awajún y wampis en pie de guerra.
El viernes 29 los apus reunidos en la asamblea de la macrorregión amazónica y andina
anunciaron medidas de protesta contra la política de oídos sordos que atribuyen al
Ejecutivo.
Sin embargo Ronald Ibarra, secretario de coordinación de conflictos sociales de la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), señaló que el diálogo continúa con los apus
amazónicos, y que quienes contemplan medidas de fuerza serían una minoría.
El funcionario reconoció que aún hay descontento en el pueblo indígena, pero descartó
que este sea generalizado. “No tenemos reportes de conflictos en toda la selva central, el
problema actual está en la zona fronteriza por la actividad de la minera Afrodita.
Ya pedimos la información respectiva al Ministerio de Energía y Minas, pero hasta el año
pasado esta compañía no contaba con los permisos necesarios”, sostuvo.
Asimismo, Ibarra responsabilizó a algunos dirigentes radicales que estarían azuzando al
pueblo indígena motivados por el resentimiento. Entre ellos estarían los hermanos
Serbando y Saúl Puertas, quienes compartieron asilo en Nicaragua con el cuestionado
líder selvático Alberto Pizango.
Además, dijo que en las cuatro mesas de diálogo se han logrado avances significativos,
cuyos informes ya fueron enviados a los estamentos correspondientes para su pronta
implementación.
“Hay un gran sector de dirigentes que apuesta por el trabajo sostenido en un marco de
paz, pero personas ajenas a la amazonía desean lo contrario”, manifestó.
Datos
Alianza. Los apus awajún y wampis anunciaron una alianza estratégica con las rondas
campesinas de Cajamarca, Piura y Lambayeque para frenar la explotación minera.
Elecciones. La coalición también pretende participar en próximos comicios y llegar a
gobiernos regionales y locales.

Lemasters asegura que trucaron e-mails

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100201/6/node/247537/todos/1
5
Acusada. Niega pruebas que la sindican como operadora. Nuevos e-mails y audios ponen
en cuestión participación de la traductora en el caso Discovery.

13
Tras la difusión de audios y correos en el programa dominical Cuarto Poder que
demostrarían que Lily Lemasters fue una pieza clave en el caso Discover Petroleum, la
implicada se comunicó con el programa Punto Final para desmentir dichas versiones.
Desde Estados Unidos, Lemasters señaló que una de las pruebas difundidas –un correo
electrónico enviado a Rómulo León Alegría en el que es obvio su interés por César
Gutiérrez– es falsa.
“Yo tengo copias de todos mis correos. Esa parte (en la que se refiere a Gutiérrez) no
existe. Está completamente adulterada, es un burdo montaje”, aseguró.
Línea caliente con Don Bieto
Los audios revelan además a un Alberto Quimper muy cariñoso con Lemasters, sin
embargo, ella insistió en que la relación con “Don Bieto” fue solo laboral. Incluso aseguró
que cuando las llamadas fueron realizadas ella no lo conocía personalmente.
De igual modo, la traductora negó haber sido la operadora de León Alegría en sus
negocios con la petrolera noruega, y calculó que los responsables del supuesto montaje de
los e-mails tendrían por objetivo desprestigiarla y “demoler a César Gutierrez”, coacusado
en las investigaciones.
Asimismo, argumentó que la cercanía con Gutierrez, entonces director de Petroperú, no
hubiera servido de nada para la concesión de los lotes.
“¡Cuándo van a entender que Perupetro era el que asignaba los lotes, no Petroperú,
porque nunca hubo ninguna manipulación para conseguir la concesión!”, insistió
Lemasters.

Mail y audios comprometen a Lemasters

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/mail-audios-comprometen-lemasters/2010-02-
01/266996
Un nuevo giro podría tomar el escándalo de los 'petroaudios’ tras haberse confirmado, con
nuevas evidencias, que Lily Lemasters jugó un rol clave durante el proceso de negociación
de la concesión de lotes petroleros a favor de la empresa noruega Discover Petroleum
International (DPI).
Según los nuevos audios y correos de implicados en este caso, difundidos por El Comercio
y el programa Cuarto Poder de América Televisión, Lemasters habría dicho que César
Gutiérrez, entonces presidente de Petróperú, sería “fácil” de convencer para los intereses
de DPI. Los informes dejan en evidencia también que la traductora conocía desde mucho
antes al abogado Alberto Quimper pese a que dijo lo contrario ante el juez.
Por la noche, en Punto Final, Lemasters, desde Beverly Hills, y Gutiérrez (en el set)
calificaron de falsos algunos e-mails y denunciaron que había una “mano negra” para
desprestigiarlos, por lo que solicitaron un peritaje internacional a los correos.

Southern prevé inversión de US$1,800 mllns.

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/southern-preve-inversion-us1800-mllns/2010-02-
01/267017
La compañía Southern Copper Corporation anunció que este año invertirá US$1,800
millones en su plan de expansión minera en el Perú, para el periodo 2010-2011. Para este
año, los recursos previstos ascienden a US$600 millones.
“Con este programa se espera que incremente la producción anual en 320 mil toneladas
de cobre y 6,600 toneladas de molibdeno, mejorando la competitividad de costos y
eficiencia de la compañía”, indicó
La firma precisó que su directorio ya autorizó el inicio de las inversiones en Perú,
mientras que las programadas en México comenzarán en fecha posterior dependiendo de
los acontecimientos en los ambientes laboral y legal en ese país.

14
 TRINIDAD Y TOBAGO
Venezuela, T&T to sign energy trade pact
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/02/01/venezuela-tt-sign-energy-trade-
pact
Francisco Medina executive at Aeropostal airlines, Jose Perreira vice-president of
Aeropostal in Venezuela, Joseph Ross Tourism minister, Maria Eugenia Marcano Casado
Venezuela Ambassador and Douglas Vasquez - President of Aeropostal in Venezuela, at
the ribbon-cutting ceremony held at the Piarco International Airport on Friday.
T&T and Venezuela will soon sign a pact to increase trade in energy products and to
develop the oil and gas sectors of both countries. “Energy matters are high on the agenda
between Trinidad and Venezuela so that closer ties can be formed between T&T and
Venezuela,” says Maria Eugenia Marcano Casado, Venezuela ambassador to T&T.
Speaking with reporters after the ribbon-cutting ceremony to re-activate Aeropostal
Airlines’ Port-of-Spain to Caracas route, Ambassador Casado confirmed that Venezuela is
expected to sign an energy treaty soon, but she did not disclose when details of the treaty
will be revealed, or provide a more specific timeframe for the signing.
She said another sector that is getting the attention of her embassy is tourism, and it will
involve working with various communities in T&T. “We love to work with the community.
The T&T people are great to work with,” Casado said. She expressed confidence that the
ties would deepen further through the re-activation of the Port-of-Spain-Caracas route.
“In this bi-centennial year of our independence, Venezuela chose T&T as the first
important point, to open the international route. “We expect not only passenger but also
cargo between the two countries would increase in the near future,” the ambassador said.
She said when she first came to T&T last year, Venezuela had two companies working in
transportation and this will be the third company that is widening their operations here.
The Ambassador said Aeropostal airlines would fly from Port-of-Spain to the Venezuelan
airport and from there passengers can access pertinent areas of Venezeuela. She has a
determined goal to improve and foster the relationship between the two countries. “Here
in T&T we have a Venezuela Institute of Culture and Cooperation and daily we have about
150 Trinidadians taking Spanish classes,” Ambassador Casado added.

VENEZUELA
Estiman que es posible recuperar 45% de crudo en Faja
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/01/eco_art_estiman-que-es-posib_1746850.shtml
Es factible esa extracción, aunque implica más costo para la industria
No obstante, analistas de USGS afirman que quizá no resulte rentable
En la Faja Petrolífera es posible extraer más del 20% del petróleo que hasta la fecha ha
estimado el Gobierno, aunque implicaría mayores costos para la industria petrolera.
Recientemente el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por su sigla en ingles),
publicó un estudio en el que estimó que la Faja contiene 513 mil millones de barriles de
petróleo extraíble, casi el doble de lo estimado por técnicos de Pdvsa y del Ministerio de
Energía y Petróleo.
El consultor petrolero Carlos Rossi, explicó que la estimación de la USGS es viable con el
uso de tecnologías especializadas, aunque afirma es costosa. No obstante, permite una
extracción de hasta un 45% como lo señala el servicio geológico. A esto se agrega, el bajo
riesgo por cuanto se trata de reservas certificadas.
Afirmó que la USGS ignora el factor económico, pues se trata de un informe técnico del
número de barriles extraíbles.

15
"La parte económica, la inversión, ese es otro tema", afirmó Rossi. "También es una
tecnología y una infraestructura muy cara, además de los costos ambientales que implica
esa masiva producción, pero es factible sacar esa cantidad de petróleo dadas las actuales
circunstancias tecnológicas".
Explicó que el crudo de la Faja con respecto a otros crudos en otros países no está muy
profundo. Además se trata de un petróleo de unos 8 grados API (densidad del crudo).
"Es más o menos liquido, puedes moverlo a la superficie con vapor, luego le quitas las
impurezas metales, coque, azufre y lo llevas de 10, 20 ó 30 grados API con la tecnología
que se conoce", explicó.
El analista señaló que ha estimado de manera individual que en la faja técnicamente se
que podría recuperarse hasta 35% de éste en sitio a largo plazo, pero agrega que el
horizonte de la USGS es más extenso.
Refiere Rossi que para llegar a ese nivel de extracción, lo ideal es que Pdvsa asuma esas
inversiones con socios por los altos costos que representa el uso de esa tecnología.
Según el USGS, ésta es la mayor acumulación de petróleo evaluada por dicha agencia
estadounidense.
El servicio geológico igual estimó unas 135 billones de pies cúbicos de gas en la Faja.
Uno de los investigadores del USGS Christopher Schenk afirma que es técnicamente
posible extraer estas reservas, pero puede que no resulte rentable hoy en día". DB

Pdvsa requerirá de $32 millardos para Mariscal Sucre y Junín 10

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/01/eco_art_pdvsa-requerira-de-$_1746851.shtml
En el campo de la Faja se esperaba financiamiento y préstamo de socios
El proyecto gasífero costa afuera no se concretó por "el modelo de negocio en general",
aunque se ofreció un precio del gas de 3,22 dólares por BTU
Contenido relacionado
Dos amplios proyectos de crudo pesado y gas costa afuera que asumirá en solitario
Petróleos de Venezuela (Pdvsa), implicarán fuertes desembolsos para la estatal en los
próximos años.
La inversión inicial del Proyecto Mariscal Sucre -conocido antes como Cristóbal Colón-, se
estimó inicialmente en 2.700 millones de dólares, pero según el más reciente cálculo el
monto estaría alrededor de los 8.000 millones de dólares.
Mientras que para el proyecto Junín 10 de la Faja Petrolífera del Orinoco se necesitan
unos 25.000 millones de dólares.
Recientemente, Pdvsa decidió iniciar sin socios el proyecto gasífero Mariscal Sucre, luego
de que no arrojara resultados positivos la licitación.
Según afirmó recientemente el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, "las
empresas) no cumplieron las expectativas", por lo que Pdvsa decidió desarrollar el
proyecto.
Analistas afirman que una de las mayores dificultades que enfrentará la estatal será la
inversión, que en parte deberá asumir con recursos propios en la medida de sus
posibilidades, debido a que no contará con el financiamiento internacional de las
petroleras privadas tras quedar sin socios en el proyecto.
Otros analistas, agregan que se tiene la opción de recurrir a líneas de crédito.
El experto en gas y ex funcionario de Pdvsa Diego González explica que el mayor peso está
en la contratación de taladros de perforación y producción, que indica son muy
diferentes, pero que en promedio ronda los 2 millones de dólares diarios cada uno, pero
que le permitirá perforar varios pozos.
"Producir cada mil pies cúbicos de gas natural en Venezuela offshore (costa afuera)
costaría por lo menos 2 dólares", señala el analista.
Pdvsa había invitado para esta licitación a las empresas Marubeni, Mitsui, Mitsubishi e
Itochu, Sonatrach, Korea Gas, Petronas Gas, Statoil, Galp Energía, ENI y Gazprom, lo que
facilitaría el camino para el financiamiento.

16
Un representante de una de las compañías de la ronda dijo a este diario que decidió
retirarse debido al "modelo de negocio en general", aunque reconoce que fue atractivo el
precio fijado para el gas de 3,22 dólares por BTU (unidad internacional de
comercialización).
Otro plan que también forzará las finanzas de la estatal es la operación del bloque de
crudo extrapesado Junín 10, luego de no llegar a un acuerdo con las petroleras Total y
ENI.
Según cifras oficiales, en Junín 10 se estimó invertir $25.000 millones con Total en 25
años para una producción de hasta 300.000 barriles diarios.

Activaron operativo por parada en Yagua

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/01/eco_art_activaron-operativo_1746843.shtml
Durante el fin de semana fue activado un plan de contingencia para evitar el
desabastecimiento de combustible en las estaciones de servicios del centro del país.
El vicepresidente de la federación que agrupa a los empresarios de Hidrocarburos
(Fenegas), Juan Barro, explicó que se presentaron fallas puntuales en algunas estaciones
de servicio, pero fueron atendidas con prontitud.
Expresó que la planta de llenado de Yagua quedó fuera de servicio desde el viernes hasta
ayer domingo por una parada de mantenimiento, que llevó a las autoridades a realizar un
operativo especial para suplir las bombas.
La planta surte a las expendedoras de los estados Carabobo, Aragua, Yaracuy, Barinas y
parte de Apure.
En Carabobo se reportaron fallas en algunas estaciones.
El directivo gremial señaló que para ayer en la tarde se estaba esperando el reinicio de las
operaciones de la planta de Yagua de la que dependen unas 380 bombas, por lo que
estima que la situación vuelva hoy a la normalidad.
Estas expendedoras fueron abastecidas desde la refinería El Palito, la planta de llenado
de Guarenas y de Barquisimeto. DB

Irak firmó acuerdos con Lukoil y Statoil

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/01/eco_art_irak-firmo--acuerdos_1747110.shtml
Bagdad.-Irak firmó un contrato con la compañía rusa Lukoil y la noruega Statoil para
desarrollar uno de los mayores yacimientos petrolíferos mundiales, con lo que selló el
último de 10 acuerdos que podrían transformar al país en uno de los mayores
productores de crudo.
Los analistas esperaban que Irak y las firmas energéticas que ganaron las licitaciones de
los yacimientos petrolíferos el año pasado firmarían los acuerdos antes del 7 de marzo,
dijo Reuters.
El Gobierno quería impulsar los acuerdos que lograron una inversión enorme y la
promesa de grandes incrementos de los ingresos públicos, dijo el analista de IHS Global
Insight Middle East Energy, Samuel Ciszuk.
Las compañías pueden permitirse afianzar los acuerdos en forma rápida, pues tienen
tiempo para ver cómo sería el próximo Gobierno antes que los contratos los obliguen a
iniciar las inversiones.

17
 REGIONALES-INTERNACIONALES
Los índices bursátiles de EE.UU. suben por alza del petróleo
The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB126503785591138491.html?mod=WSJS_inicio_LeftWha
tsNews
Dow Jones Newswires
NUEVA YORK (Dow Jones)--Las acciones en Estados Unidos subían el lunes por la
mañana, gracias a un repunte en los precios del petróleo y al favorable resultado
trimestral de Exxon Mobil.
En tanto, el Gobierno informó durante la mañana que los ingresos de los estadounidenses
crecieron a fin de año más de lo esperado, aunque los gastos fueron inferiores a lo
previsto.
El Promedio Industrial Dow Jones avanzaba 55 puntos, o el 0,5%, a 10123. Dentro del
índice, las alzas eran encabezadas por Alcoa, que ascendía el 2,3%.
El índice Standard & Poor's 500 trepaba 6 puntos, o el 0,6%, a 1080 y el Índice
Compuesto Nasdaq ganaba 9, o el 0,4%, a 2157.
El Dow cayó en enero el 3,5%, lo que puso fin a seis alzas mensuales consecutivas.
La acción de Exxon Mobil subía el 1,8% a US$65,56. La petrolera registró en el cuarto
trimestre una ganancia de US$6.050 millones, o US$1,27 por acción, una disminución
del 23% frente al beneficio del mismo período del año anterior. Sin embargo, la ganancia
superó las expectativas de Wall Street.
Los ADS de Toyota subían el 3,4% a US$79,61. La empresa informó el lunes que ya
comenzó a enviar una solución para el problema del acelerador involucrado en el retiro de
millones de vehículos y que obligó a la compañía a suspender la venta de ocho modelos
en Estados Unidos y en otros países alrededor del mundo.
Los gastos de los estadounidenses experimentaron en diciembre un leve aumento, pese a
un incremento en sus ingresos, lo que sugiere que los consumidores mantuvieron la
cautela a fin de año. Los ingresos personales aumentaron un 0,4% con relación a
noviembre, tras crecer un 0,5% en el mes anterior.
Los gastos personales, por su parte, crecieron un 0,2% en diciembre frente al mes previo,
cuando ascendieron un 0,7%, informó el miércoles el Departamento de Comercio.
El mercado esperaba, en promedio, que los gastos y los ingresos crecieran un 0,3% en
diciembre.
El presidente Barack Obama propondrá hoy un presupuesto federal de US$3,8 billones
para el año fiscal 2011, lo que llevará el déficit estadounidense a cerca de US$670.000
millones, o 4% del PIB, cuando termine su mandato, en 2013.
En tanto, el barril de petróleo subía por encima de los US$73 por barril.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

18