Professional Documents
Culture Documents
ISSN 2216-0701
RESUMEN
Los TA ocurren entre 5-18% de los nios y adolescentes, estando asociados no slo con
disfunciones acadmicas y sociales; sino tambin en el caso de ser persistente con depresin,
intento de suicidio y abuso de sustancias en la edad adulta. Este artculo compara el
riesgo/beneficio del uso de tratamientos psicolgicos respecto al uso de tratamientos de tipo
farmacolgico en nios y adolescentes diagnosticados con TA, con el fin de proveer
informacin prctica para el manejo de los TA infantiles, ayudando a identificar las reas y
trastornos en los cuales los tratamientos han demostrado ser efectivos. La terapia
farmacolgica ms efectiva es aquella que implica el uso de ISRS con resultados asociados a
una mejora en el ncleo sintomtico inicial de los TA. Entre las terapias psicolgicas la
psicoterapia cognitivo-conductal (CBT) presenta una efectividad del 50% en procesos de 10 a
20 sesiones. Sin embargo, ante la imposibilidad de encontrar evidencia sobre la efectividad de
un solo tipo de tratamiento, se recomienda la combinacin de tratamientos farmacolgicos
para el control de los sntomas y psicolgicos para el mantenimiento de los efectos a largo
plazo.
Palabras claves: Trastornos de ansiedad, tratamientos, nios, adolescentes. (Consultadas en
DecS).
ABSTRACT
Childhood and adolescent anxiety disorders are relatively common, occurring in between 518% of all children and adolescents. They are associated with significant morbidity and
impairment in social and academic functioning, and when persistent, there is a risk of
depression, suicide attempts and substance abuse in adulthood. This paper compares the
risk/benefit between the use of pharmacotherapy and psychological therapy in child and
adolescents diagnosed with anxiety disorders, with the aim of proving practical information
about these kinds of interventions, helping to identify in which areas and disorders some
treatments have proved to be effective. The most effective pharmacotherapy is the serotonin
reuptake inhibitors (SRIs) associated to a considerable reduction in symptom severity. The
CBT (Cognitive Behavioral Therapy) evidences an effectiveness of the 50% in ten to twenty
session treatments. Nevertheless, there was no evidence about the therapies 100% effective
and therefore is recommended to use combined pharmacotherapy (for symptom control) and
psychological therapy (for long term effects).
Key words: Anxiety disorders, treatments, children, adolescents. (Consultadas en MesH).
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
185
*Magnolia del Pilar Ballesteros-Cabrera es Magster en Psicologa, candidata a Doctor en salud Pblica Universidad
Nacional de Colombia y Docente de la Universidad Manuela Beltrn, Facultad de Educacin, Ciencias Humanas y
Sociales Universidad Manuela Beltrn; Julin Sarmiento Lpez es Magster en Desarrollo infantil de la Universidad
de Manizales, Coordinador Investigaciones y Programa de Psicologa Universidad Manuela Beltrn.
La correspondencia en relacin con este artculo debe dirigirse al Email de Contacto pilar.ballk@gmail.com y
julian.sarmiento@umb.edu.co o a la Avenida Circunvalar #60-00Bogot, Colombia. Tel. 57(1)5460600 Ext. 1107
A R T C U L O D E R E V I S I N . R E C I B I D O : f e b r e r o 4 d e 2 0 1 3 A P R O B A D O : ma r z o 1 1 d e 2 0 1 3
INTRODUCCIN
social
personal
del
nio,
tambin
2007).
pobres
relaciones
sociales
postraumtico (TEP)).
bastante limitada.
Afortunadamente de la mano de la
calidad
satisfaccin
de
vida
nivel
de
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
186
TA infantiles.
el
descubrimiento
farmacolgicos
efectivos
de
para
tratamientos
adultos,
ha
el
tratamientos
sido
tpicamente
riesgo/beneficio
se
propone
del
uso
comparar
de
comparados
han
favorablemente
descrito
con
pocos
otros
efectos
sigla en ingls).
Depression,
diferentes
tratamiento de TA en nios/adolescentes en
Anxiety
clases
de
and
Neurosis,
medicamentos
sobre
en
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
el
187
TA.
Beidel, 2007).
nio)
de los ISRS.
Aspectos
como
el
abandono
para
TOC,
han
reportado
efectos
del
secundarios
et al., 2009).
el
uso
de
benzodiacepinas
no
es
de
hiperkinesia,
insomnio
2008)
sin
reporte
de
efectos
secundarios.
Respecto a los cambios conductuales
asociados
con
el
sndrome
de
activacin
(March, 2007).
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
188
et al., 2005).
Quetiapina
utilizada
como
monoterapia
en
Las
estrategias
de
entrenamiento
efecto
de
la
de
los
(2010)
no
estmulos
antidepresivos,
Quetiapina
Depping
et
con
al.
el
respuesta al tratamiento.
ansiedad
son
relajantes
respuestas
tales
como
aprendidas
imgenes
cognitivo-conductuales en el tratamiento de TA en
nios y adolescentes.
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
que
diferencias significativas.
permitieron
concluir
que
no
189
existen
Internet
Tratamiento
Conclusiones
(ICBT),
con
el
de
las
terapias
psicolgicas,
farmacoterapia
tratamientos
terapia
farmacolgicos
psicolgica;
pueden
medicamento.
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
los
ser
190
los
antidepresivos
tricclicos,
las
costosos
los
tratamientos
farmacolgicos
estn
asociados
con
efectos
han
cognitivo-conductuales,
ansiedad.
psicodinmicas
de
reduccin
preocupacin
de
de
suicida.
activacin
producido
por
el
uso
de
los
y
sntomas
depresin.
de
ansiedad,
Sin
embargo,
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
191
la
Association.
necesidad
teraputicas
de
realizar
intervenciones
complementarias,
la
complementando
psicolgica,
modalidades
Psychosom,
con
terapia
teraputicas.
Esta
entre
combinacin
81(6),
344-355.
(DOI:10.1159/000339371) Recuperado de
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/229
64540
Academy
intervenciones
J,
Child
Spencer
and
T,
Adolescent
Wilens
T.
correcta
evaluacin
farmacolgicas
Biederman
of
y diagnstico
del
TA
especifico.
REFERENCIAS
Allison DB, Mentore JL, Heo M, Chandler LP,
comprehensive
American
research
Journal
of
synthesis.
Psychiatry,
156(11),16861696.
American
Psychiatric
Association.
Child
and
Adolescent
Psychiatry,
42(4):41524.
(1994).
disorders.
Molecular
2006;11(9):80514.
Psychiatry
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
192
Clinical
Psychopharmacology,
21(3),
140-149.
Archives
of
General
and
individual
cognitive-
251-278.
anxiety
Clinical
disorders.
British
Psychology
2004;
43:42136.
DSM-IV
disorders.
American
Academy
Journal
of
of
Child
the
and
System 1962;23:2925.
1211.
No.:
and
CD008120.
DOI:
10.1002/14651858.CD008120.pub2.
DeVeaugh-Geiss, J., Moroz, G., Biederman, J.,
adolescents
compulsive
disorder:
multicenter,
with
obsessive-
randomized,
double-blind,
placebo-
Academy
of
Child
and
Adolescent
obsessive-
45-49.
Topics
childhood
and
adolescent
in
paediatric
psychiatry.
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
stress
disorder
Cochrane
Database
(PTSD).
Systematic
7(CD007316).
of
Reviews
193
DOI:10.1002/14651858
297.
for
generalised
Cochrane
Reviews,
anxiety
Database
disorder.
of
Systematic
1(CD001848).
DOI:
10.1002/14651858
Pharmacotherapy
for
anxiety
Levinson,
Cochrane
Reviews
Database
2009,
of
Systematic
3(CD005170).
DOI:
D.,
Medina-Mora,
M.E.,
10.1002/14651858.CD005170.pub2.
(Review).
Cochrane
Systematic
Reviews
Database
2005,
4.
of
[DOI:
disorders
in
the
World
Health
Mental
Health
10.1002/14651858.CD004690.pub2;CD0
Organizations
04690.]
World
168-176.
King,
M., Sibbald,
B., Ward,
E., Bower,
Cochrane
Reviews
Database
2005,
of
Systematic
4(CD004690).
DOI:
10.1002/14651858.CD004690.pub2.
non-directive
counselling,
cognitive-
depression
Americal
de
Academy
of
Child
and
in
primary
care.
Health
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/110
86269
Kunz,
194
N.R.,
Khan,
A.,
Lamm,
L.W.,
and
extended
safety
release
adolescents
with
of
in
venlafaxine
children
generalized
disorder.
and
anxiety
European
Children.
The
American
Journal
of
Psychiatry, 160(6),1071-1077.
Riddle, M.A., Scahill, L., King, R.A., Hardin,
with
1062-1069.
1431-1438.
&
disorder.
obsessive-compulsive
Tourian,
K.A.
(2007).
venlafaxine
in
the
62(10), 1149-1154.
Newcomer,
J.W.
(2005).
Second-generation
Behavioural
behavioural
therapy
and
cognitive
for
obsessive
Journal
adolescents.
Systematic
Cochrane
Reviews
Database
2006,
4.
of
[DOI:
10.1002/ 14651858.CD004856.pub2]
of
Child
Psychology
and
649-659.
Stein, D.J., Ipser, J.C. & Van Balkom, A.J.
(2000).
Pharmacotherapy
for
social
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701
195
for
children
emotional
disorders.
Journal
American
Academy
of
with
of
Child
the
and
Ginsburg,
G.S.,
Rynn,
M.A.,
England
Journal
of
Medicine,
359(26), 2753-2766.
Woodward, L.J. & Fergusson, D.M. (2001). Life
course outcomes of young people with
anxiety disorders in adolescence. Journal
of the American Academy of Child and
Adolescent Psychiatry, 40(9), 1086-1093.
Zito, J.M., Safer, D.J., DosReis, S., Gardner, J.F.,
Magder, L., Soeken, K., Boles, M.,
Lynch, F. & Riddle, M.A. (2003).
Psychotropic practice patterns for youth:
A
10-year
Pediatrics
perspective.
and
Archives
Adolescent
of
Medicine,
157(1), 17-25.
Revista Vanguardia Psicolgica / Ao 3 / Volumen 3 / Numero 2, octubre-marzo / pp. 184-195 / ISSN 2216-0701