TABLE DES MATIRES.

P rface.
PRIODE FODALE EN ANGLETERRE.

Avant-propos.
C hap.

1. Lgislation de transition. Lois criminelles nor

mandes etanglo-normandes. Modifications apportes
parles conqurants aux lois anglo-saxonnes.
i . Des paix en Normandie,
g 2. Lois de Guillaume le Conqurant. Des
paix quil proclame dans ses lois addition
nelles; responsabilit des districts locaux;
procdure appelle dmonstration d'Anglescherie ou d' nglaiserie.
g 3. Duel judiciair et ordalies,
g L. De f amerciament ou misericrdia regis.
5. Desprincipales pnalits de cette poque.
6. Des lois forestires
7. Diffrence du droit anglais et du droit
continental relativement aux guerres prives
et aux rbellions fodales contre le suzerain.

662

"

TABLE DES MATIRES.

p lfK .

Chap . II. Lgislation de transition fsuitej. Du maintien de

la paix, de Youllawry et de labjuration.

g 1. Du maintien del paix et du prtncipe de
responsabilit solidaire.
$ 2. De Voullawry.
S 3. De labjuration.

41
42
49
60

C hap.

III. Dans quelle mesure et de quelle manire les rois

normands maintinrent ou transformrent les vieilles
paix des Anglo-Saxons ; des principaux officiers pr
poss au maintien de la paix.
66
g 1. Conservateurs d la paix, shriffs, coro
ners, constables et juges de paix.
Ibid.
g 2. Conservateurs de la paix.
'
69
g 3. Shriff.
70
g 4. Coroner.
72
g tf. Constables.
75
g 6. Juges de paix.
76

C hap.

IV. Organisation judiciaire de l'Angleterre. Ancienns cours de justice, cour du roi, cour des pairs.
79
1. Des anciennes cours anglo-saxonnes et de
ce qui en resta sous la domination des Nor
mands.
Ibid.
$ 2. Du lord chef de justice ou haut justicier.
Comment se composaient autrefois la magna
aula regis et la curia rgis.
84
3. Justice des pairs et justice du pays.
89
S 4. Raction contre les excs du pouvoir royal
dans ladministration de la justice.
92
S 8. Sparation de I'aula regia ou cour du roi
en plusieurs sections.
96
S 6. Cour des pairs.
98
7. Cour du grand snchal.
105

C hap . V. De lorigine et de la fondation de la juridiction par*

lementaire sous les Plantagenets.

109

TABLE DES MATIRES.

663
pafe

Chap. VI, Des juges ambulants et de la common-lato dans ses

rapports avec le droit rom ain..

131

t 1. De linstitution des juges ambulants ou

juslitiarii itinrantes.
Ibid.
2. Lulte du droit romain et de la commontaw ou loi nationale.
140
. Chap . VII. Du jury anglais avant et aprs la conqute anglo-

normande.
148
1, Des origines du jury anglais chez les
Anglo-SaxonsetchezlesNormandsdeFrance Ibid,
2. Gomment les jugements par jury se mul
tiplient en Angleterre aprs la conqute des
Normands. Dveloppement du jury comme
institution.
157
3. Origine du petit jury ou jury de juge
ment.
167
C hap.

V IN. De la formation du jury de jugement et de ses

dveloppements ultrieurs.
172
g 1. Ttonnements de la jurisprudence dans
les premiers temps ; on demande laccus
Ibid.
daccepter la juridiction ds jurs.
g 2. Prison ou peine forte et dure.
477
.g 3. Non-assistance dun conseil et non-admis
sion de tmoins dcharge dans le principe
de linstitution,JurydaMatni.-Unanimit 184

Chap . IX. De la procdure perfamam et des indiclments.

194

1. Procdure per famam. Indictment et

presenlmenl.
Ibid.
S 2. Jugement dun publiciste du xv sicle
sur le jury anglais.
200
Chap . X Des appels ou actions en matire criminelle.

De
lappel de meurtre et du duel judiciaire.
1. Appels de meurtre.
2. Du duel judiciaire et des limitations du
droit de grce-

209
210
218

664

TABLE DES MATIRES.

h
C hap.

pages.

XL Appels pour certains crimes infrieurs au meurtre.

Pnalits attaches ces crimes.

227

C hap.

X X II. Des crimes de meurtre et infrieurs a^ m e u rlre ,

appels flonies ; des caractres qui les constituent et
des pnalits qui leur sont applicables.
238
g 1. Flonies en gnral; meurtres et homi
cides divers : murder, manslaughier, suicide, 239
g 2. De quelques flonies autres que l'homi
cide.
246

C hap.

X III. Crimes ou dlits d'un ordre infrieur, compris

sous le nom demisdemeanors, misprisions, trespass, etc. 250
Ibid.
1. Misdemeanors.
2. Trespass.
253
3. Des amendes arbitraires ou amerciaments,
et rforme de celle pnalit par la grande
charte.
262

*
C hap.

C hap.

C hap.

XIV. Des crimes contre la religion.

1. Des diverses espces de crimes religieux.
2. Des cours ecclsiastiques et de leur com
ptence.
3. Du bnfice de clergie.
XV. Crimes politiques ou crimes'de Irahison.
1. De la trahison en gnral.
2. De la haute-trahison.
3. Rigueurs dinterprlalion pnale en ma
tire de haute-trahison. Rgles spciales
pour laccusation et la procdure de hautetrahison. Juridiction et comptence.
4. Peines de la haute-trahison.
XVI. Des crimes classs divers degrs parmi les crimes
de trahison.
1. Cas assimils la haute-trahison.

2. Des crits et discours sditieux.

3. Des statuts de prmunire.

267
269
279
284
287
Ibid.
289

296
302

311

Ib id .
313
315

TABLE DES MATIRES.

665
m es;

C hap.

C hap.

X V il. Influence du pouvoir absolu sur le droit criminel

dA ngleterre, depuis Henri vji et Henri v iii jusqu
Charles h exclusivement; Des maintenances et de
la chambre toile.
#
XVIL De linfluence du pouvoir absolu sur le droit cri
minel en Angleterre (suite). Des nouveaux statuts
de trahison sous Henri v i i i . Des crimes religieux
et de leur assimilation avec les crimes politiques.
1. Cration de cas nouveaux de haute-tra
hison.
*
2. Des crimes religieux.
3. Bills 'altainder; servilit des juges et des
parlements.
4. Du jury et des commissions d'oyer et ter
miner ; procs des chartreux, de Morus et
de Fisher.

319

339
340
345
354

359

C hap.

X IX. Relchement et recrudescence du pouvoir absolu.

Dos lois pnales contre les catholiques et de leur
application sous douard et Marie.
370
1. Relchement momentan du pouvoir ab
solu sous douard vi. Lois pnales contre
les catholiques et les non-conformistes, actes
arbitraires. Bill o f pains and penallies.
Application de la peine du feu porte
par la common-lawcontre les hrtiques.
Nouveaux statuts sur la trahison.
bid.
2. Du droit criminel sous la reine Marie.
Premires lois mitiges sur la haute-trahison
et les prmunire. Lois plus rigoureuses.
Atteinte porte lindpendance du jury.
Triomphe du systme de lintolrance,
recrudescence du pouvoir absolu et pers
cutions religieuses.
380

C hap.

XX. De linfluence du pouvoir absolu sur le droit cri

minel (suite). Rgne dlisabelh. Perscutions

666

TABLE DBS MATIRES.

pages.

religieuses. Dlits de presse assimils la hautetrahison. Proclamations de la couronne considres

comme ayant force de loi. Ordonnance de la chambre
toile contre la presse.
Loi martiale. Jugement
da HalUm sur It reine liaabeth.

304

Chap. XXJL Influence du pouvoir absolu (suite). Jacques ier.

422

1. Caractre de Jacques ier. Complot de

N orthum b erlan d P erscu tio n s religieuses.
Conspiration des poudres. Redouble
ment de perscutions.
Ibid. '
2. Arbitraire croissant. Arabella Stuart.
Floyd. Responsabilit ministrielle.
433
Chap. X X II. Influence du pouvoir absolu (suite).

1. Premire partie du rgne de Charles ier

jusquau long parlement. Affaire de
Hampdep. Violation des privilges des
membres du parlement*
De larbitraire
dans la poursuite des crimes religieux
2. Du long parlement et du procs de lord
Strafford.
3. Le long parlement (suiUJ. Procs de
larcbevque Laud. Perscutions contre
les cathoiiques. Procs de Charles ier.
C hap.

441

Ib id .
460

485

X X III. Du droit criminel s<jus la rpublique dAngle

terre.
498
1. Du pouvoir absolu dune assemble unique
et illgale. Accroissement darbitraire
dans les jugements sous la domination du
long parlement, soit en Angleterre, soit en
Irlande. Lois pnales trs-rigoureuses
' pour la punition des crimes contre le gou
vernement et contre les religions reconnues
dans le pays
Ib i .
2. Du pouvoir absolu dun seul en dehors de

. TABLE DES MATIRES.

667
pages.

la monarchie lgitime.
Usurpation et
protectorat de Cromwell. Procs de Lilburne. Haute-cour. Institution des
majors gnraux, qui est livre l'adminis
tration de la justice. Libert de conscience
viole lgard des catholiques.
3. Protectorat de Richard, raction contre
larbitraire de Cromwell. Restauration
de l'ancien parlement.
C hap.

XXIV. De linfluence du pouvoir absolu sur les pnalits

relatives aux crimes privs, de Henri v i i i la fin de
la rpublique.
1. Lois pnales de Henri vqi.
2. Lois ddouard v i , dlisabeth et de la
rpublique.

508

515

510
520
525

C hap . XXV. De lorigine, de ltablissement et de labolition

de la torture en Angleterre.
C hap.

536

XXVI. Rsum et conclusion.

566
g 1. Pourquoi lon doit placer au rgne de
Charles ii les limites de la priode fodale
proprement dite.
Ibid.
g 2. Considrations sur les dveloppements et
,
les progrs de la procdure criminelle et de
la pnalit en Angleterre.
571

A p p e n d ic e .
C hap.

C hap. H .

Esclavage, servage et pauprisme.

583

1er. Esclavage.
584
g 1. Des origines de lesclavage dans la GrandeBretagne.
Ibid.
2. De ltat des esclaves.
^
591
3. Des diverses sortes daffranchissement et
des formes qui lesaccompagnaient.
608
Du servage et du vilenage chez les Anglo-Normands,

668

TABLE DES MATIERES.

P lfts.

de l'extinction graduelle de la servitude personnelle et

territoriale.
CrHAP.

N o tes.

616

III. De rtablissement, de l'organisation et des dvelop

pements du pauprisme en Angleterre.
637
*

658