P

TERMOGRAFIA

2
0

INTRODUCCION
Se denomina termografa a la tcnica que posibilita a la visin
humana poder ver el espectro infrarrojo. Las imgenes
trmicas obtenidas mediante la termografa , se denominan
TERMOGRAMAS, en 1965 se introduce el primer equipo
capaz de formar imgenes trmicas en tiempo real
(instantneas)tanto de objetos fijos como mviles. A partir de
entonces y en espacial en la dcada del 70 , la termografa se
afirm como una tcnica poderosa y de enorme confiabilidad.

TERMOGRAFIA
TECNICA DE MEDIDAS DE TEMPERATURA

El .sistema de termovisin 550 mide y obtiene imgenes de la

radiacin infrarroja emitida por un objeto. El hecho de que esa
radiacin sea funcin de la temperatura de la superficie del objeto
hace posible el que la cmara pueda calcular y mostrar el valor de
temperatura.Sin embargo, la radiacin medida por la cmara no
slo depende de la temperatura del objeto, sino tambin es funcin
de la emisividad.La radiacin tambin proviene de .
Los
alrededores y se refleja sobre el objeto.
Para medir temperatura con precisin es necesario compensar los
efectos de gran nmero de distintas fuentes de radiacin.Esto se
hace automticamente y en tiempo real.

TERMOGRAFIA
Contribucin a la radiacin a la situacin general de medida
.

TERMOGRAFIA
Significado de algunos trminos.
.
Emisividad: El parmetro del objeto ms importante es la
emisividad, que en resumen es la medida de cuanta radiacin
emite el objeto comparando con lo que emitira un cuerpo negro
perfecto.
Generalmente , los materiales y los tratamientos de las
superficies presentan emisividades que oscilan entre 0.1 y 0.95.
Calcular la emisibidad de un objeto .
Se utiliza un termopar, se vara la emisividad de la cmara hasta
que la temperatura coincida con la lectura del termopar

Controles de Thermovision 550

Controles de Thermovision 550

Pulsar la tecla A (Auto) para obtener en el visor la mejor imagen de forma
automtica. Cuando se pulsa esta tecla tambin se efecta una calibracin de forma
automtica
Pulsar ligeramente la tecla S (Store - almacenar) para cambiar de imagen congelada
a imagen en tiempo real. Para almacenar la imagen en la tarjeta PCMCIA presionar
la tecla S durante ms de 1 segundo
La tecla J (Enter) hace posible la visualizacin en el visor del men. Para
seleccionar dentro del men hay que utilizar el joystick. Para aceptar la seleccin
de men y salir de modo men, tambin hay que pulsar J . Tambin significa
aceptar, OK.
La tecla C (Clear - eliminar) se utiliza para pasar de una seleccin de men a otra
sin hacer ningn cambio, o salir del modo men. La tecla C tambin significa salir
NO OK.
La tecla verde ON/OFF se utiliza para encender/apagar la cmara. Mantenerla
presionada durante ms de 2 segundos para apagar la cmara.
El joystick tiene varias funciones. Al iniciar la operacin de la cmara, por defecto,
el joystick, controla el enfoque (arriba/abajo) y el zoom (derecha/izquierda).
En el modo men se utiliza el joystick para seleccionar la funcin apropiada y para
aumentar o disminuir el valor de ciertos parmetros.

Conexiones de Thermovision 550

Hay tres conectores en la cmara.
Conector 12 V: Para el cable de
alimentacin del cinturn de bateras o de
la fuente de la alimentacin. Este
conector tambin proporciona seales SVHS y control remoto cuando se utiliza
la opcin de cable de 5m.
Conector para auriculares: Para el
registro digital de voz aadido a las
imgenes hay que conectar los
auriculares aqu.
Conector de vdeo: Para conectar
monitores externos o equipo estndar de
vdeo VHS para visualizacin o registro.

TERMOGRAFIA
CUERPO NEGRO.
.
Un cuerpo negro se define como el objeto que absorbe toda la
radiacin que incide sobre l para cualquier longitud de onda .
La denominacin negro relativa a la radiacin emitida por un
objeto se aplica mediante la ley de kirchhoff, que establece que
un cuerpo capaz de absorber toda la radiacin para cualquier
longitud de onda , emite de igual manera esa radiacin.

TERMOGRAFIA
ESPECIFICACIONES TECNICAS CAMARA THERMOVICION550
.
Rango de medida de temperatura del objeto
-20C a 250C dividido en 6 rangos hasta 1200C con filtro estndar
Precisin de medida : +- 2% del rango +- 2C
Sensibilidad trmica : < 0.1 C
Campos de visin : 20 x 15 (existen lentes intercambiables)
Tipo de detector
: Array de plano focal con 320x240 pixeles.
Rango espectral
: 3.6-5 micras.
Filtro espectral IR : Un filtro opcional controlado desde men
Salida de vdeo
: VHS estndar
Visor
: color LCD

TERMOGRAFIA
Almacenamiento de imgenes : se almacenan en una tarjeta
PCMCIA
la cual almacena 1000 imgenes con 30segundos de
.
voz para cada imagen.
Sistema de bateras : Cuatro bateras de metal hdrico,
recargable en un cinturn con ms de cuatro hora de duracin
Rango de temperatura ambiente
Operacin
-15C a + 50 C
Almacenamiento -40 C a 70 C
Carcasa Metlica con proteccin
Peso 2 Kg.
Tamao 220 x 132 x 140 mm
Montura de trpode
1/4 - 20

TERMOGRAFIA
.

TERMOGRAFIA

4
2

TERMOGRAFIA
.

Procedimiento de Inspeccin Termogrfica

ESTE PROCEDIMIENTO CUBRE LA INSPECCIN TERMOGRAFICA EN TERRENO
COMO EL POSTERIOR ANLISIS ASISTIDO POR COMPUTADOR
ES DE VITAL IMPORTANCIA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE TOMEN PARA
ESTE TIPO DE INSPECCIN YA QUE EN FORMA NORMAL SE TRABAJARA CON
EQUIPOS ENERGIZADOS Y EN MOVIMIENTO
1.1.

DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

1.1.1.

ANTES DE CONTROLAR EL EQUIPO SE DEBER AVISAR A LA JEFATURA

DEL REA EL TRABAJO A REALIZAR EL CUAL DEBER TOMAR
CONOCIMIENTO Y DEJAR POR ESCRITO LA AUTORIZACIN.

1.1.2.

POR TRATARSE DE UN EQUIPO ALTAMENTE ESPECIALIZADO SE

DEBER EXTREMAR LOS CUIDADOS DE OPERACIN DEL EQUIPO Y
CONTAR CON PERSONAL ALTAMENTE ENTRENADO.

Procedimiento de Inspeccin Termogrfica

1.2.

DE LA TOMA DE DATOS EN TERRENO

1.2.1.

SE HAR UN TERMOGRAMA DE LA O LAS ZONAS DE INTERS TOMANDO

EN CONSIDERACIN LOS SIGUIENTES PARMETROS.

1.2.1.1.

TEMPERATURA AMBIENTAL

1.2.1.2.

EMISIVIDAD

1.2.1.3.

HORA DE INSPECCIN

1.2.1.4.

CARGA (KV-TN)

1.3.

DE LA PARTE TCNICA

1.3.1.

SE CONFECCIONAR UN PROGRAMA DE INSPECCIN PARA CADA EQUIPO

CRITICO EL CUAL SE LE DEFINIR LA FRECUENCIA DE INSPECCIN.

1.3.2.

EN GENERAL SE HAR LA INSPECCIN TERMOGRFICA CONSIDERANDO

LOS MISMOS PARMETROS DEL PUNTO 1.2.1

Procedimiento de Inspeccin Termogrfica

1.4.

DE LA EVALUACIN Y ANLISIS

1.4.1.

LOS TERMOGRAMAS SERN ANALIZADOS A TRAVS DEL SOFTWARE

IRWIN DEL EQUIPO

1.4.1.1.

SE LLEVARA TENDENCIA DE LOS CONTROLES PARA SER COMPARADOS

EN UN FUTURO

1.5.

DE LOS EQUIPOS NUEVOS

TODOS LOS EQUIPOS NUEVOS QUE SE INSPECCIONEN DEBERN CONTAR
CON UN TERMOGRAMA BASE QUE SERVIR COMO PATRN DE
COMPARACIN.