Professional Documents
Culture Documents
~K!aD~:
.C@~~cu.~cI6w @j~~~~1~~
..
MieJ~~ge~ e~ @~ng~~<J.@.
Coplo de 10 publlcocion
-Compocloclonde 10
-Asocloclon
Americono
de Povimenlocion
Asfollico
(NAPA)- sobre el lema de 10
compoctoctun
de mezc1os osfo1ltcos
en co1ienle
I%!
: 'c
~~ ES
UN
1-
!:t
~ SUA\fEI;
...ESO
l;jY
~~
~ ~~
'1 .
SU
I
~-
~---'
-'~~..~ ~~
~-r:~~1~-~.
~~~
r'~~'
-~
='~~
C~C.
IWO
:.:;f-=l~~'rf-
~
~
~.(~.'
:~~~:1a~
~ ~
~
,.
.
~'-.'::::~~...",..,
-J
-..
-cJ..40.
-~ '
.'c
~!{(f::
~ I! ~
, ,~ "
" "---
,~~
--
~'
.r
~';
~~
...
~
~
,,'"
-,
'"
";;;;;.;;~
~-
.---r~'.
MUCHA
GENTE
DI~ERENTES
--"
-"
.~
01 FERENTE
CONHAB1
L DADES
N PRODU
CIR UN PAVIMENTO
ASFALTtCO DE CALIDAD.- PE:
RO ES LA HABILIDAD DEL OPERADOR DE LA
CO PACTADORA
QUE DETERMINA
LA CALIDAD
FI AL DE LA
CARPE TA.
NOSOTROS ESPERAMOS QUE UD. TOMARA ESTA I NFORMACION, UNIDA CON SU PROPIA
EXPERIENCIA
Y LA UTILIZARA
PARA PRODUCIR PAVIMENTOS DE
MEJOR CALDAD
---~
...~t-.~,:::.~~
GRAVAS
I'TRANSPOR
TADAS
RIOS
~ "-t
...
.'
MEZCLAS DENSAMENTE
GR
DADAS SON LAS MAS COMU~
tiMENTE
UTILIZADAS EN PAVI
MENTOS ASFALTICOS. ...
~
..'
.-',
ELLAS
ESTAN ELABORAOA
CON PARTICULAS
DE AGR
'I
GADOS QUE VARIAN ENA 1
;
MAt"'JO DE. GRUESO
.~
MEC a ~
FNO.
R l!J
s
~c'f',
I.DE
",
./
b-:
',~'
""~
'G
-'"",-"
POF
"
.~
II
\
I
UN
~ nG ~ ~ if ~ 1:i00
PO
OM A
:AS TEMPERATURAS
,OC CION DEL PAVIMEN-
, \,lEL
CEMENTa
1&.
E
ASFAL-,
UN
'A~T
SON
DEL
DE
I C AC
Nq.IDA
POR
A LIE
LA
NT E
AL
ALRREDEDOR
LA
DEL
MEZCLA
SEA
EX-
PAVIMENTADORA
REAL
LA CARPETA
MENOS
SE
ESTABLE
REDl
CE EL NUMERO DE PUNTO~
DE CON TACTO
TICULAS.
.'
E NT R E f!AR
;
0
~
PERMEABLE
DO QUE EL AIRE
PERMITIE~
Y EL
AGl
PENETREN V REDUZCAN
,~,Yl
j'NCR
'It,rESTAB
.-DAD
LI~
DE
\\
EN LA
LA
-!.!
~, .'
~.~
TA. ...
CARPf
O,
REDl
CCI
TENID
) DE
.-,
/..,..W
~..tj~c:
t~
SUPE
i..:
'!
,
';-.. -".I.lit
..\~'.--:-""
DAMI
DE L A VIDA
SE LOGRAN,VES
PROUt
..~VIMENTO
DEL P
DE
A TR
LA
r
r"
LA :b
DE L~
POSIE
DOS:IONES
IMPOR-TANTES.
...
CON
, '-..,... I
ES
TIO
l..
SUJETA
EN S~N
TODAS
LAS:;1_ONEStASI
,(
DUCtl
NIDO
:f~MENTO
':1
~
~GAClo.N
~'"
)
CONF
..."",~~
EXISTEN
CONOI
DIR
"'-'II_E
UNICAMEN
TES
M PACTACI~t'/(~~
ES
CARPETA
=-
~D r:t:Ann~
V R
",(~'
CONFINAMIENTO
CAMPO
...1
NO ES TAN
CUANDO
CARPETA,
TO EN EL
VIENE
DE
JO LA
BASE
BlE.
EL
RIOR VIENE
TACTO DE LA
TA
CON LA
TADORA
MIE NTO
'A
INTERNAMENTE
VISTO
QUE
POR
LA
RODEA
PROMEZCLA
TA SIENDO
ME
E L PRIMER TIPO DE
ENSAYO INVOLUCRA
VOS DE
NSIDAD
LA REMOCION
DE
MUESTR AS DENOMINA
LIZ/ADOS
DAS 'NUCLEOS
,CORE DRILL
DEL
I.-N TE
y EN DIA
PAVIMENTO
ANALISIS
Y SU
EN EL LA-
BORATORIO.
COLOCAR
UN
MEDIDOR
NUCLEAR
ENCIMA DE LA SUPERFICIE DEL PAVIMENTO. EL MEDIDOR CALCULA LA OENSIDAD AUTOMATIC AMENTE.
TODA LA DENSIDAD,
IMPERMEABILIDAD
I
y
LA MAYORIA DE LA SUAVIDAD
SE DESARROLLAN
EN LA FASE DE COMPACTACION!
LA COMPACTACION
DE TERMINACION
FINAL
SIMPLEMENTE ALISA
MARCAS DEJADAS
LAS
EN LA
SUPERFICIE
DE LA .CARPETA paR LA COMPACTACION
:~OMPACTA
Ito f IN~L
,t1
ILINDRADO
COMPAC-
DECILINDRADO. -
LIDAD posteL!
DE LA CARP!-
.COMPACTADORA VIBRATORIA
COMPACTACION
SU
EN
UN NUMERODE
CHE-:-
LAS DE
~"
COMENZAR
A COMPACTAR
..CUCHIL.LA
~~
LA ~UCHILLA
Y LOS CEPILLOS
DEBIEN COLOCARSE YAJUSI
TARSE
ADECUADAMENTE
LA~80QUILL
cION DE AGUA
LIMP1AS Y SER
GAR SU AREA
CILINORO 0
DE ESPARESTAR
DE RE
LA RUEDA
T Ico.
, ,
VE~IFIQUE
RtDADES
LAS
EN LOS
DE ,ACERO
IRREGULACILINDROS
~
.' .-'
..&~:~
.~.',;.,..,
.r'
.,
.'~~
LA FUERZA DE
~APION APLICADA A LA
-:0 trALES
INC~EMENTO
INCLUYEN
'0
LOS:
PRESION
ASPECTOS:
'. .'.
..'.
BALASTO
DIARIOS.
NOTIFIQUE~-
A SU
SORe
DE
.p'
.1'NF('ADO'~
'.
~
y
" .
.~
,
RAZON PRIMORDIAL
POBRE COMPACTACION
lNCONSISTENCIA
, --,
.DEMASIADO
EN EL
;.
LENTO
PASES;
---,-- c:TADA
FRIA
''.J
'.-T~.
UN
MUY
EN I PROCESO
]
T05
c --AYUDARLE
PUEDEIT
-DE
POS
MEZCLA
0 MUY
CA-
'
DE ~OMPACT~
A
PROBLEMAS
EVITAA
.
I
:'
UN
BUEN PROCESO
LE BRINDA A UD. t,A
UNIFORMIMAD Y EFICIENCIA NECESARIA
PARA ALCANZAR
LA
DENS1DAD Y TEXTtrRA REQUERIDA
Y M:AN'
TENERSE
AUN CON
LOS REQUERtMIEN10S
DE PR.ODUCCION!
MEDia DE
("A~N
NUESTRO
fREALIZAR
MISMA
~E.~EL
..
SA
Y TIENE
UN BORDE
SIN SOPORTE,
0 SEAt
TIENE
UN BUEN CONFINA-
:--MIENTO
..~ ,'...'
."
.~
'.
.~ :,"
PRIME R
PASE
AJUSTE
SUS PAgES DE TAL FOR-MA QUE EL PRIMER
PA"SE CERCA DEL
BORDE
SIN SOPORTE
ELABORA
DE EL-
UN CONFINAMIENTO:
EN LA MEZCLA
EXCESIVAMEN
ESTE
SIN DESPLAZARLA
TE. EN UN PASE 51
GUIENTE
PUEDE ENTONCES
COMPA(,TARSE EL 90RDE
CON MENOR DESPLA Z AMIENTO.
_J
U:5E
'".
"'
ALTA
DENSIDAO
tI
A
REOUERio
,. BA~1l
1 2
3 4 5 6 PAS ES
S
30.4
ALT
PASES
EL OPERADOR
TADORA
EFECTUA
DELA
COMPAC~
UN NUMERO
.C IONALES, LA tAPA.PUE.DE
.
.PERPER
COMPACTACION.
EL
TIPICA
.."
75 m:
I
I
.:
~ 115 m.l.
.I
oct
I '.
.~
'..
.':
a.
,,'
..
Z ON A DE ---+~
COMPACTACION
I
,.
: .'."O~..;:~
EN EL EJEMPLO
DE ARRIBA
". LA CAPA
ESTA
MUY CALIENTE.!
0,..
DE 15m. DE LA
TADORA.PERO LO
TEMENTE CALIENTE
OBTENER LA
R-ETIRADOS 15m.DE
~ COMPACTADORA.
LOS F'ACTORES
TAM
51 NO ES La
UD. SE-
VEl
~ UNA
_:1DE
VE-
COM-
'TAC ON PARA
PRO EDIMIENTO
W'
SUFICIENTEMENTE
RAPIDA
PA-
JTRC ) HEMOS~
JCUTI[
~ DECI
ES VtBRATORIA,
L'A TOMA
ONES 50-)ROCEDt~IE
~~jtRE
TRES
COMPACiJAN
OEC1 SONES
CUANDO
DO S E~UAL
~T
(
.. ACION
'T"LIZ
A
EXISTEN
ADIC'O~
NALES
EL'._JIENTO
UTIL
PACTADORAS
RIAS.
oR TrI ODE
ZAR COM
Vi BRATO
-J
QUE FRECUENCI
A DE'
VIBRADO DEBE 'UTILIZAR-
T,
SEe
VI BRADORES
CU~
AMBORES
AMBOS'
AMBOS CILI
ESTATICO
,-
DROS VIBRAND.OCAPASDE
5 cm.oMAS
'
"""
~ C:AP
2.5tm.o
MENOS
,5 DE
RECCION
DE Vl
~-
~~
MEZCLA
II DIFICILE
'"PAS" L
-"':' 5 cm. ~
~
--
J!MENOS
IMEF c
GUNI c
'\~~~;~g~1j
NORa VIBRANoa;'~~~~'"I~R~
ESTATlca
,~
Ij'~
7/J7/
PR IMER CILINDRO
ESTAT
SEGUNDO
V IBR/J
CILINDRO
/'"
~ ~/',.
.J'
PACTADORA
REALIZARLO
NO
ESTA
EQUIPADA
AUTOMATICAMENTE
PARA
Y MA
EMpIECE-A-coMPACTAR NUEVAMENTE.
DE LO CONTRARfO
Y --"~
LOMOS EN EL
"~
1
~
IAJE
.~
~
PERO SI SU COMPACTAOORA
.~~--"
'...
~
-,tV
MOVIMIENTO
HACIA
DA QUE EL
EMPLEE
VIBRAOOR
A LA MAXIMA
FRECUENCIA
BAJA
9E
V PM
ALTA
UNA
CARPETA.'...
-
~- -T_~.,.,
F:
, R ECU ENCIA ~
'- ~:+-~
,A ~AMPiLJTUD
" AL TU
VIAJE
QUE
DEL
VIBRADOR
EL CILINDRO
DE
ES
VI-
:: S
MUEVE HACIA
ARRIBA Y
, ABlA,JO COMO EN LA FRECUEN
I
.
',EL
~JI.JSTE
DE LA AMPLITUD
p
.I
ESPACI
DE LOS
T05 MI
IIIIIII.':~
~_:L S Ar~A
a.PLICA
CUANTA
A LAFUERZA
C A PA. ADITERMl
.'
-.
..,.
I",
'
/
I
"-
.\
AMPLITUD
~
I
l'\i
"~ -,:'
:~~.':
E ZCLAS
GRUESAS
I CREMENTE
!&"\RA ~E ZCLAS
l
'_:!~EOUZCA
LA
Y ASPERAS
AMPLITUD
DELGADAS
LA
A MPLI
Y SUAVES
T UD
23
PERO RECUERDE
AJUSTAR
LA VELOCIDAD
DE SU
COMPACTADORA
CION
A LA
EN RELA-
FRECUENCIA
RROLLARSE LOMOS
EL
PAVIMENTO
fN
MAS TEC-
VIMENTO.
PROCEDIMIENTOS
SISTENTES
TADOS
DE PA
CON-
DAN RESUL-
CONSISTENTES
DE CAYDE
GIRE Y CAMBIE
DIRECCION
SOLACUANDO
LA
ES-
EL
--'
MisMO
(A)
UD
E>+TENDER
CADA PA.SE SUJ 'PARA
MANTENERSE
EN
' /i, ZONA DE TEMPERA-
iA MIS
tURA D
--;
PUNTO
or RAS
( B)
.-.
DE LA
PAVIMEN-
.'.
.
DIRFCCJONDE PAVIMENTACION
Si- SU COMPACTADORA
DE CAUCHOS NO MOTOR'.
ZADO
OPERE
CON ELLOS
EL
EN ESTA
EXTREMO
DO DE 'LA
FUERZA DE
EL MOTOR MUEVE
EL CILINDRO DE
CONDUCCION
.~:J GIF~A EL
'NORD LIE\RE
TADORA
FORMA
MOTORIZA-
COMPACTA
Y TIENDE
A PRE-
EXCEP"-UANDO:
TADOR
FORMARLA.Y
DESPLAZAR-' .
LA
"
EN LUGAR
DE DE-;
* EXCEPiUANDO CUANDO
SE COMPACTE EN PEN--., .D
iE N T E)
SI LA MEZCLA
TA MUY CALIENTE.
ee
:INDRO
~
ES.
PARA DETERMI
VISTA L AT
CILINDRO
AL
ARPE TA ESTA !
PARA
r~OMPACTARLA.
OLA8MUY
F RENTE
ALTA
PAO,
U
EN'
DEL CILINDRC
0 LOMOS PRONUNCIA!DOS
A AMBOSLADOS
JDE LOS.
CAUCHOS
r:EMASIADO
i.IENTE
.EL COMPACTADOR
.DUCIRA
UNA.ONDA
CAUCHOS VISTOS
DE FRENTE
t
tIt
~~
10:
,,'
.,2-',,:~!.,
','. t.. "
...,-.
,~.
'
~..'f'~
~
:"
(J
J HUMO
AZUL
)},
...,
t;~..
c~n:.UIE NTIE
MEZCLA
ASFALTICA
AL CILINDRO
ADHER
,~ ---
,v/SO-~~:
I" PUEDE
It CA PA
fPLA\
YACENTE.ESTO
NOO
UD H AYA
ON SU
IENl1e
PAClr
:ONCLUIDO
ROCEDI-
DONOE ESTACIONARLO EN
LA CAPA FRIA.
NE La
.CION
~~~
~
f.~%:-'\;(
PRIMER
'.
-~;E
..
TRANSVERSALMEN-I
--
rASE
~,m
;~'.
MUY
.IIIII~
r"'X1
.
~,;.
'.~'
AUCHOS EN LAS.
~
"-<:
-$:':.~'=..
PRESION
'~
~
~....
ESTACIO-
TADA.
DE LOS
NEUMATICOS.
FRIA
.' ~J'J71
~OMPACrrADORAS
FRIO
EVITA QUE
DE
~A PRESION
CALIEN1
LA COMPACTADORA SE 'HU~
DA EN LA CARPE TA DEJANDO
DEFORMACIONESLOMOS
SI NO YHAY
UN SITIO I
lE
lR?
DA
BAJA
" PRESioN-'CORRECTAo-.;}
~.
-I
~--:~'
'.i'..'=-":".
~..
...~
--i.,..,".;.i"~-'I~
~
..:-.
,~,,~.~
A.
EVITAR
11CA SE
PE-.QUE
ES:
MAN'.~LJI
.LA
RAMPA DEBE
SER DE ADECUADA
RESISTENCIA
PARA SOPORTAR
L A COM
PACTADORA.
.LA
1;ENE~SE
CUIDADO
DEBE
SER
LO
SUFICIENTE
CO,..PACTADOR
DEBE
RAMPA
[I
.LA
RAMPA
NO' DEBE
TENER
GRASA,
TIERRA,SUCIEDADES,
.LA
RAMPA
JETADORES
ACEITE,
ETC
DEBE
AJUSTARSE
CON
SEGUROS
EN AMBOS
EXTREMOS
DE EVI-
RUEDAS
DEL VEH'CULO
DE TRAN~
TAR C~'r:)AS Y GOLPES AL COM-:PACTAOpR.LAS
.PORTE
DEBEN SFR 8LOQUEADAS DE
YA QUE ESTOS PUEDEN
DEFORMArt E L RODILLO ME TALICO
MOVIMIE t~ TO.
[:PAR+
"
s
n
~
..."~ DON
CAS
v~.~DE
,~FRECUENTEMENTE
OC
A~
TA
EL OPERADOR DE LA PAVIMENTAD
-AMIENTO
','
LA
;IOAD
LOS ESTUDIOS
BUEN
iRE
v-
U1.J~ BUENA
DEMUESTRAN
JUNTAt
QUE
LAS
"U
,TAS LONGITUDINALES,
A MENDS QU~
PRESEN1
UNA MENOR DENSIDADEN EL LADO F R' (
)
CONF1NAM1ENT~
IpAVIMENTENEN s..CUENCIAr.
-eUEN4
I
~.DENSIDA6
R 10
~.:i~~
~ -'t:
};3JY.Pt~~~~
CUANDO
"E
ADYACE~
LONGITUD NA
DE SOLAPE
SCBRE
CALIENTE.
.
LA ME
I ,~.
r--
VERSAL
'IMEN)ORA
~
f('
~t-
,;;::;~>="
~
...
.~~-'-,
~~.
.~
-~-~
~.
,I~~
{~~-
r"-o:.
V
LL
AP
,-.J
lADORE::S
GADOS
\\,7
--~..,.;7
OD,~
'
~: ~~'t'
~,
"
..",-~
,." "
, r.
.
,
~~-~o~
.1
.FIlL1.L)~
~~~~~/f
ADE
~ ISTON
.""'"..I.~
\~,SE
/
UT ILZAN
OTRAS
TEC-
NICAS
PERO
ESTA ES LA
MEJOR)
DE
PLAZANDO
LA COMPACTAOO
EL LADO CALtENTE DE LA JU
PARANDO
JU~ rAg
TRJ
NSVERSALES
Al FINAL
DE IGUAl
LA MISMA A CONTINUACION El A
STANCIA COR TA DESPUES DEL TI
1 V
\1\
~"'"
!-'-LONGITUDJNAL
..
":J
~
IPRE
...~~~~
~..
~
~
"""'-.
SPE
.\
\\
r-~
"mtI\,
.",.
CUNA
DE
ASFAlTO
SON
I="[}.I -
R QUE LA CAPA
SE R-EDUCE EN
SE .COMPACTA.
I DOS
SE COLOCA"E
FORMA
DE C'(
AL DIA SIGl
;.]