Professional Documents
Culture Documents
Documents of 20th-century
Latin American and Latino Art
A DIGITAL ARCHIVE AND PUBLICATIONS PROJECT AT THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON
Synopsis:
The synopsis in English are coming soon.
International Center for the Arts of the Americas | The Museum of Fine Arts, Houston
P.O. Box 6826, Houston, TX 77265-6826 | http://icaadocs.mfah.org
r.
or
1
ff_
.1
50 pecas
ip,,mktq_95:u
4,
MinistdriO da Culture
Secretariado Patrirnonio Historic e Artistic Nacional
Fonda*, Nacional Pro.Menuaria
1110532
NACIONAL
ARTES
mnbaMUSEU
DE BELAS
[2/36]
Yoruba:
Um estudo etno-tecnologico de 50
Novas da
Coleoao
Arte Africans
1110532
[3/36]
.2.
ASSISTENTE A COORDENACAO
Marisa Guimarges Dias
L824y
1985.
34 f.
CAPA:
FOTOGRAFIA:
1110532
Ibejis
Raul Lima
[4/36]
.3.
PRESIDENTE DA REPOBLICA
Jose Sarney
MINISTRO DE ESTADO DA CULTURA
Aluisio Pimenta
SECRETARIO GERAL DO MINISTERIO DA CULTURA
Joaquim Salles de Oliveira Itapary
Funarte,
1110532
[5/36]
111
ogo.
1110532
[6/36]
.5.
1NDICE
1110532
1.
Apresentaggo
2.
Os Yorubgs
3.
Imaginaria em madeira
4.
Mascaras
5.
Fundiggo em bronze
6.
Mimic's,
7.
Bibliografia
[7/36]
.6.
APRESENTACAO
da
A presente monografia, titulada Yoruba; um estudo etno-tecnologico de 50 pecas da Colecao Arte Africana do Museu Nacional de Belas Artes, 6 a atestacao do empenho profissional do Prof. Raul Lody,
coordenador do trabalho, assistido pola museologa Marisa
Guimaraes
Dias, da Coordenadoria Tecnica deste Museu.
Esta contribuicao que o Museu Nacional de Belas-Artes aforece aos estudiosos da culture afro-brasileira reafirma os compromissos
de preservacao e de difusao que sac, pertinentes a Instituicao Muscu.
1110532
[8/36]
.7.
Os
Yorubis
pone-
cidades-estados,
herd. e mitos fundadores agem na ordem tempo
sic)
modelos
itnicos, transcultuaram em essencia a forma um conjunto de manifesta
goes musicais, coreogrificas, alimentares, religiosas, sendo essa G1
tima elemento de coeseo e unidade das demais. Assim, determinados pe
lo signo religioso, os papeis sociais seo projetados al6m-templos, a
tuando decisivamente na sociedade complexa brasileira. Ai, os diilogos e trocas sic; os melhores exemplos de aceitagio e assimilaceo do
mundo africano, predominante, mas nao exclusivo, de uma leitura pela
6tica Yoruba. 0 povo brasileiro, mais afro-brasileiro do que
-brasileiro, 6 sabidamente constituido por multiples relacOes
1110532
e etnologicos,
bus-
[9/36]
.8.
Xapona,
Yemanja, Otin, Oko, Oro, Osanim, Exu, Ife, entre muitos outros orixas e demais categories miticas como os Egunguns, ja no piano do ancestral compartilhante da sociedade e inclusive dos meios de produce.
os
tambem,
-
Seculo
reis-guer-
fundiggo
emocionam
da
ate hoje.
A cultura material Yoruba se notabilizou, tambem pelos trabalhos em madeira, esculturas enceradas, policromadas, adornadas com
fios de contas, entre outros materials. Destacam-se os tecidos produzidos em teares, os processos das tinturarias, os batiques; vzndose, ainda, as gravagees a fogo de cabagas; reciclagens de vidros nas
fabricacees de contas, quase
sempre multicoloridas,
bend., feitas de
Essa produce, eminentemente artesanal, se inclui nos ambitos das cidades, e seu comercio c feito cm feiras e mercados populares.
0 dialog dos demais grupos etnicos, as necessarias e dinemicas relacoes aculturativas e a forte islamizagao do Golfo do Benin
1110532
[10/36]
dio ref lexos de uma civilizacao Yoruba presente nas tribes, nas cida
des, mantendo um mundo compartilhante da ortodoxia dos orixas a
do
Alcorao de Mama.
Raul Lody
1110532
[11/36]
.10.
Imagin&ria em Madeira
1110532
[12/36]
Bast6es-cerimoniais
no
mostra
apre-
orixa
homens.
Outro caso sEo os egos enderegados ao orixa Exu, tambem esculpidos em madeira e recebendo usos nos rituais religiosos. Os ages
sac)
owes
TOMBO - 10.522
00 de Exu
Dimensees: 0,375 x 0,050 x 0,110
Material : madeira
Bastao-cetro antropomOrfico. E objeto de nitida intengeo religiose,
focalizando 0 orixa Exu, mensageiro entre os homens e os deuses.
A escultura e destacada pela cabega masculine que exibe pen
teado em forma de cone, significando o movimento aspiral do axe - en
quanto dinamo impulsionador da vide.
O longo cabo da pogo e uma referencia evident ao organ sexual masculino, que alias se inclui, tradicionalmente, na iconogra-
olhos obliquos e projetados, lembrand buzios, reforcando o sentido de que Exu tudo ve e tudo sabc.
No rosto, destacam-se lanhos, tres tragos horizontais e tres tracos
fia desse orixa. Ainda destacam-se
1110532
como
[13/36]
.12
TOMBO - 9349
0g6 de Exu
que
marcando
abe-
des
families,
dos seus
da escultura os seguintes
elementos:
TOMBO - 9365
Ox6 de mango
Dimenscies:
0,465 x 0,075
x 0,140
1110532
[14/36]
13.
Bang&
0 penteado 6 outro elemento de atencio a compreens5o do ox5,
projetando-se para a nuca em nitido desenho canico, significando tam
bem fertilidade.
Notar que o ox5 possui haste propria para conducio, denotan
do use cerimonial,
tos socio-religiosos.
TOMBO - 9370
Ox5 de Xang6
Dimensoes: 0,580 x 0,070 x 0,085
no
lembrando
mal (boi ou cavalo), sendo tambem esse objeto insignia de poder poll
tico e/ou religioso. Na mac, esquerda, leva outro objeto, aparentemen
to um bast5o, podendo tambem ser uma pequena lance. 0 penteado se es
desenho
TOMBO - 9369
Ox5 de Xang6
Dimensoes: 0,465 x 0,090 x 0,070
Material: madeira encerada
Ver generalidades do Tombo n9 9370
Observer a ausincia de barba na primeira figura, e que o bast5o apre
1110532
[15/36]
.14.
TOMBO - 9360
Ox6 de Xang6
Dimensoes:
pubianos
quadris.
6
O gume duplo do machado encima a cabeca da figura, que
marcada por quatro lanhos horizontals em coda face, nitidas referencias as escarificag6es anions, olhos proeminentes a tambem destaca-
conse
vermelhas alternadas. 0 segundo fio 6 formado por contas azuis, aparentemente seguis, duas contas vermelhas; chamadas no Brasil
coma
mar-
TOMBO - 9357
Escultura de Xang6
laminas
Escultura que apresenta uma mulher ostentando na cabeca as
do machado - ox6. Na pega, destacam-se seios proeminentes a penteado
que tondo ao donna, cOnico. 0 penteado e as laminas do machado sac,
totalmente cobertos por anileiro, o quo lova a considerar sobro o uso religioso do objeto.
A presenca da fertilidade, manifestada pelos seios
de penteado, se amplia com duas criangas quo compoem a
1110532
tipos
escultura.
[16/36]
.15.
Uma est5 As costas, carregada a maneira tribal na condugio de criangas, e a outra est& diante da figura feminina que apoia suas macs so
bre a cabeca desta.
Cre-se que a pega nao tenha um significado de machado antro
TOMBO - 9364
Escultura
ritual
Escultura que apresenta uma mulher amamentando e ao mesmo tempo conduzindo uma outra crianga as costas, a maneira tribal. Notar a postura da mulher qua est5 sentada num banco. 0 penteado tende ao desenho conic, o que reforga aspectos da fertilidade.
Escarificagoes - marcas tribais estao presentes por tres la
nhos em cada face e o anileiro cobra todo o penteado, reforcando
ou
1110532
[17/36]
.16.
TOMBO - 9374
Escultura - Cavaleiro
Dimens6es: 0,475 x 0,190 x 0,165
Material: madeira
feitas
Ibejis
Esculturas feitas em madeira, que apresentam os +lemma.
pegas sao sexuadas, mostrando um par formado por homem e mulher.
As
TOMBO - 9376
Ibeji
1110532
[18/36]
.17.
pelo penteado
c,'
lembrando um
namo que =ion o
destacada
a6
- mobilidade,
transformageo.
Os olhos da escultura, obliquos, lembrando buzios, sio destacados, o mesmo acontecendo com o Orgeo sexual masculino.
A madeira
ros-
TOMBO - 9377
Ibeji
Dimensees:
lanhos horizontais
sac,
por
incisos, revolon:o intengoes do autor em apresentar signos da ferti
lidade.
A escultura a acrescida de uma gargantilha de contas confeccionadas em madeira, apresentando uma vermelha - tipo coral boca
branca.
TOMBO - 9378
Ibeji
Dimensees.
Material:
madeira
1110532
[19/36]
.18.
Ainda destaque na peca 6 o &Teo sexual masculino, compondo a figura, que ester em posture ereta.
TOMBO - 9387
Ibeji
Dimens8es:
lembrando Imazios. Os 16bulos sdo furados, o que leva a considerar sobre a existencia de brincos.
nicas. Os olhos sio obliquos,
contas
listradas de azul e branco e outra de contas listradas de smarm). e
marron. No braco direito, leva pulseira de laguidibis e outra do con
tas listradas de azul, branco e vermelho - essa Ultima, tipo
coral
listra-
das azul e branco e outra de contas cilindricas nas cores verde, amt
relo e marrom.
TOMBO - 9386
Ibeji
madeira
1110532
[20/36]
.19.
Notar que
considerar
sobzn a
a.
utilize.
ro.
TOMBO - 9385
Ibeji
exit
xadas alternadamente nas cores azul-marinho e rosa. Nos bracos, vgem-se dois fios de contas marrom e azul-marinho, complementando o a
Casal de Ibejis,
feminina.
sio
cobertas por anileiros, dizendo das sacralidades dos objetos.
Em
cada figura, veem-se os lanhos tribais apresentados por oito tracos
horizontais e tres verticais em cada lado do rosto e, ainda, na tes
ta,tres tracos verticais. Notar olhos obliquos a projetados,
brando 'Arlon.
A
etnicas
1110532
p,:,ga
atrave:-1
n9 9380
lem-
[21/36]
.20.
de
proeminentes, sendo acrescida a escultura por uma gargantilha
boca
contas cilindricas nas cores branca, vermelha - tipo coral
branca, seguis a uma conta listrada de azul-escuro, branco e vermelho.
azul-escuro, branco e
vermelho e seguis.
As esculturas apresentam vestigios de barro, provavelmente do use original em santugrios, vista a grande
locorrancia de ar-
marcas 6tnicas s5o vistas por camada dupla de quatro tracos horizontais u uma de tres tracos verticais em cada face, apre sentando, ainda, na testa, tres tracos verticais. Na cabega, a fi-
(vinte)
Esses acessorios servem na identificaggo do Ibeji, reve lando sua personalidade mitica.
As figuras formam um par, uma masculina e a outra feminina. Os penteados, cm forma de crista, sgo recobertos com anileiro, denotando
sacralidade dos objetos. Nas faces, marcas 6tnicas sgo
mostradas
por quatro tracos horizontais e tres verticais - lembranga das esca
rificagoes.
1110532
[22/36]
A pega de n9 9384 exibe no ventre, costas e pescogo enta lhes quo representam marcas etnicas, sendo que a de n9 9383
penes
reve-
lam as caracteristicas de coda Ibeji, sua fungao c sua histOria. Assim a de n9 9384 porta uma gargantilha de seguis e outra de
contas
cilindricas na cor marrom a listrada de branco. Ainda apresenta tres
fios de micangas brancas, como um colar. No bravo esquerdo, porta uma pulseira de latao dourado, onde tambem um fio de basil.
(dexesseis), enfiados em algodao, completa a montagem.
cularidades do Ibeji.
TOMBOS - 9380 e 9389
Ibejis
DimensOes: 0,280 x 0,090 x 0,065
0,180 x 0,055x 0,040
Materiais: madeira e contas
cias da fertilidade.
As figures estao em posture ereta e tambem nota-se a ausen
cia de acessorios.
TOMBO - 9375
Ibeji
DimensOes:
Materiais: madeira
em
Figura masculina, nao possui par feminino. Nota-se o penteado
forma de crista, um lanho horizontal em cads face, e moos, apoiadas
na altura do ventre, situam sentidos da fertilidade.
aces-
1110532
Melds?
[23/36]
.22.
1110532
=_.,
[24/36]
.23.
Mascaras
0 que ha de interdito a incognito no ato de se mascarar 6
divisa evidente entre a pessoa e a personagem, relatando em sintede
se um acontecimento ou apresentando tema proprio no cumprimento
entre
um papal ou situaago social, economics, religicsa, politica,
a
outros.
0 que encarna a mascara 6 o discurso das relagges nos piaenos do poder temporal, mitico, propiciatgrio, voltando-se para
quilibrio dos gropes, quando 6 vista publicamente nos festivals, ripoliticas,
de passagem, ceriminias comemorativas religiosas e
tos
hera;
enfim, revelando o que ha de divino e demonic, de anjo a de
guardando mistgrio pelos materiais diversos, cores, marcas etnica,
como lanhos nos rostos - escarificagges tribais; desenhos que expli-
de corporagges, verdadeiras
Gueledg e Egungun, quando cada grupo, corporaggo tem a si incumben cias bem definidas, de mode que atue a cumpra para a sua comunidade
o que a esperado e desejado por todos. Assim, a gtica, a moral, o po
der, a liturgia, entre outros valores quo identificam e esti na mem6ria etnica, sio preservados e protegidos por essas sociedades
de
mascaras.
matrilineo poder, quo publicamente exibido em datas especiais, atestando tambour vontades dos Orixas c das Iygs macs miticas, vindas
das Aquas, macs fatais e generosas, destino a ameaca da vida.
Nas dangas-desfiles das Gueledgs, a primeira a se apresentar a Ak8-Bakes, depois aparecendo mundig, Teted6, Okunriu,
Onilu,
Ixd-Or3, Alopajanja, Eledg a Woogbgwoobirasan.
1110532
A iconografia Gueledg
[25/36]
.24.
convive com elementos tradicionais da vida tribal, incorporando novos temas, personagens, esculpidos em madeira, quase sempre policro
mados, dizendo da sociedade contemporanea. Assim, as serpentes, pis
saros, homens e mulheres em posturas hierarquicas e religiosas con-
ages
tendencies,
TOMBO - 9348
Mascara Guelede
Dimensees: 0,180 x 0,208 x 0,260
Material: madeira
indumentaria em tecido.
Toda a mascara 6 recoberta de anileiro, revelando sacrali
dade e Pingo sOcio-religiosa.
E e.,LFe um tipico caso de mascara -elmo, nao
orificios part ou olhos e o nariz.
apresentando
TOMBO - 9338
Mascara Guelede
Dimensees: 0,200 x 0,160 x 0,235
Material: madeira
1110532
[26/36]
.25.
possuindo
compondo
TOMBO - 9346
Mascara Gueleda
Dimensoes: 0,430 x 0,375 x 0,400
Material: madeira
animals,
Compoem ainda a mascara personagens humanos e
formando cena que este sabre base circular. Ai v6-se a figura masculina que percute instrumento musical, provavelmente um gonad. Notar
1110532
[27/36]
.26.
TOMBO - 9343
Mascara Guelede
DimensOes: 0,345 x 0,200 x 0,180
Material:
madeira
tem
socio-
va-
cados em fibra
TOMBO - 9347
Mascara Guelede
Dimensoes: 0,150 x 0,100 x 0,335
Material: madeira
Question-se tambem
Material: madeira
Mascara-elmo que apresenta cabega feminina, onde sac destacados
os
1110532
[28/36]
.27.
TOMBO - 9344
Mascara Guelede
DimensOes: 0,245 x 0,200 x 0,325
Material:
madeira
aspectos
1110532
[29/36]
.28.
Fundicgo em Bronze
1110532
[30/36]
.29.
Ogboni
conhecida visualmente pe
tam-
Nos funerals,
suntuoscs
shoran..
convocando o
sous
?glad.
pits-
conhecido
manifestou
TOMBOS -
Edans
9420
1110532
[31/36]
.30.
9419
0,195 x 0,045 x 0,037
Dimensoes:
9425
Dimensoes:
9423
Dimensoes:
Material: bronze
os olhos obliquos e sempre projetados, pecu
liares da estatica Yoruba. Vdem-se, tamb6m, nessas pecas, postures
peculiares de mulheres segurando os scios, como se os oferecessem,
Observer nas esculturas
ventre
lembrando guarda
vigilincia.
procedimento,
1110532
o objeto,
[32/36]
.31.
1110532
[33/36]
.32.
TOMBO - 9350
(?)
Material:
conjunto - recipients
(A)
e tampa (B).
on
sendo
1,184 x 1,159
1,184 x 1,159
composi-
g5es - estampas.
1110532
tAo
patios,
meia,
[34/36]
.33.
enrolando duas ou tres vezes na cintura. 0 outro pano recebe o mesmo tratamento, mas s6 que a colocado acima do busto. A roupa podera
formando
completar-se corn grande tecido arranjado sobre a cabeca,
de
verdadeiras esculturas, podendo, ainda, o traje ser acrescido
desses
fios de contas de louga, corals, laguidibis, ouro, brincos
europgia,
materiais, e ainda o aparecimento de sapatos a bolsa, a
roupas
feitos de couro, o que, alias, a muito comum ser visto nas
das mulheres Yorubis.
Iris
TOMBOS - 9359 e 9358
prestigio.
Os iros formalmente se aproximam dos chifres - cornos,que
por sua vez se referem a ancestralidade, poder politico e religioso.
Tudo isso 6 reforcado polo use exclusivo dos instrumentos nas pra-
como
0 termo ir6 significa em Yoruba - noticia ou relato, caracterizando dessa feita sua importincia nas mensagens vindas
do
IfS, tradutor dos designios dos orixas para os homens.
1110532
[35/36]
BIBLIOGRAFIA
BALANDIER, Georges - Dictionnaire
ales
Civilisations Africanes.
Paris,
et
1110532
[36/36]