#30

ACCION
CONTRA EL
HAMBRE

EFICACIA Y
PROFESIONALIDAD:
BASE DE LA CONFIANZA
 EDITORIAL 2

l tsunami, este maremoto de des- DIRECTOR DE PUBLICACIÓN COORDINACIÓN DE

E comunal proporción, ha acabado

con la vida de cientos de miles de
personas y ha dejado media docena de
Olivier Longué

COORDINACIÓN
Alicia García García
países con millones de damnificados. A COLABORACIONES
pesar de la magnitud del desastre Claudia Viviana Hurtado, Esmeralda
Jiménez, Olivia Acosta, Alfonso
hemos conseguido, gracias a vosotros,
Calderón, Robert Good, Manuel
brindar una respuesta humanitaria de Sánchez-Montero, Fernando García,
altísima calidad a los más vulnerables de Begoña Olabarrieta, Iñigo Torres,
Ricardo Ruiz, Laura León, Amador
Sri Lanka e Indonesia. Acción contra el Hambre no ha sido Gómez
sólo la primera organización en mandar sus aviones y sus
DELEGACIONES
Y DELEGACIÓN CATALUNYA
C/ San Marius, 9-11, bajo
08022 Barcelona
TEL 93 254 03 81
FAX 93 417 39 55
E-MAIL: achcat@achesp.org
DELEGACIÓN GALICIA
Avenida Rosalía de Castro, 158 – 1º
15706 Santiago de Compostela
A Coruña
TEL/FAX 981 52 32 65
E-MAIL: achgalicia@achesp.org

equipos desde España a Asia, sino que hemos conseguido, FOTOS

Acción contra el Hambre DELEGACIÓN NAVARRA
dentro de las propias zonas del desastre, llegar a las aldeas Plaza del Castillo, 28-5ºB
más afectadas; las que habían perdido sus puertos, sus PRODUCCIÓN 31001 Pamplona
Egraf TEL 948 21 07 36
carreteras y todas su vías de comunicación con la violencia de E-MAIL: achnavarra@achesp.org
la terrible ola. EDITA
Acción contra el Hambre DELEGACIÓN COMUNITAT
VALENCIANA
Esta eficacia en nuestra respuesta ha sido posible gracias a C/ Caracas, 6
C/ Mealla, 6 – 2º
28010 Madrid
nuestros cooperantes, que se han movilizado para salir en TEL 91 391 53 00
12001 Castellón
pocas horas; a nuestros socios y donantes, que nos han per- TEL 964 22 34 12
FAX 91 391 53 01
E-MAIL: achcv@achesp.org
mitido adquirir esta capacidad de reacción, con su apoyo fiel y E-MAIL ach@achesp.org

su generosidad; a las empresas amigas como Obra Social PÁGINA WEB

Depósito Legal: M-20603-1998
Edita: Acción contra el Hambre
Caja Madrid que nos han financiado parte del material y del www.accioncontraelhambre.org
ABRIL 2005 Nº30
transporte. La lista de las colaboraciones espontáneas es
demasiado larga como para no olvidar a nadie.

Nosotros hemos puesto la profesionalidad, la preparación

necesaria para que cada uno esté en su puesto de trabajo,
para tener el material necesario, los aviones contratados...
Como no podemos evitar un tsunami, un terremoto o una
guerra, nos vamos preparando para atender a los damnifica-
dos con la mayor eficacia cuando los desastres surgen. Como
decía un actor famoso, las improvisaciones se preparan, y
mucho.

Nuestra profesionalidad se ve mucho en estos casos tan

mediáticos aunque los retos que nuestros equipos asumen a
diario no salen en los telediarios. Si la movilización del tsunami
ha sido excepcional, ha llegado a hacer sombra a las demás
crisis donde no hay cámaras para escuchar a los refugiados

9
de Guinea, los enfermos del SIDA de Malawi o las víctimas de
la violencia religiosa en Filipinas. El mundo, al volcarse hacia
el sudeste asiático, se ha olvidado de África, América Latina,
Medio Oriente... Guinea, Malawi, Filipinas y 40 países más
son los proyectos de Acción contra el Hambre que siguen
necesitando nuestro apoyo. Vuestro apoyo. Nosotros pone-
mos la competencia, la experiencia y la fantástica motivación
de nuestros cooperantes. Vosotros, vuestra confianza, ánimo
y generosidad.

Por este motivo, dedicamos este boletín a explicar más a

fondo el funcionamiento de nuestra organización y presenta-
mos las últimas cuentas relacionadas con el tsunami. La pro-
fesionalidad es la base de vuestra confianza, la transparencia
la base de nuestro compromiso.

Fundación declarada Benéfica

OLIVIER LONGUÉ de Asistencia Social. Miembro
Director General Acción contra el Hambre de la Coordinadora de ONGD
 3 SUMARIO

Para recuperar a un desnutrido no basta con tener buena

voluntad. Hay que saber cómo hacerlo. Existen numerosos 2 Editorial
factores que determinan la eficacia y la profesionalidad de la
ayuda humanitaria. En estas páginas os contaremos cómo tra-
tamos de asegurarla día a día desde los distintos departamen- 3 Sumario
tos de Acción contra el Hambre.

También hablaremos, con motivo del Día Mundial del Agua,

4 Reportaje: eficacia y profesionalidad
de las soluciones sencillas que pueden ayudarnos a garantizar
el acceso al agua potable. Volveremos a hablar de Angola, 7 ESPECIAL BALANCE:
una de las crisis olvidadas por los medios de comunicación y
por la agenda internacional. INTERVENCIÓN EN ASIA

8 Noticias

9 ESPECIAL
AGUA

13 Noticias

16 Desde el terreno: Angola

¡Cumplimos diez años!
Gracias por seguir con nosotros 18 Colaboraciones con empresas

16

15
Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org
EFICACIA Helena Ranchal-Acción contra el Hambre

Y PROFESIONALIDAD:
BASE DE LA CONFIANZA

Manuel Sánchez-Montero, Director de Operaciones: “Para ser eficaces hemos de luchar todos los días por mantener
nuestra neutralidad”
¿Cómo podemos garantizar operaciones eficaces y profesionales en el terre-
no?
En primer lugar, mantenemos un rigor estricto a la hora de analizar los pro-
blemas que enfrentamos con nuestras intervenciones. En segundo lugar,
tratamos de asegurar la máxima reactividad y proactividad. Esto quiere
decir que no nos limitamos a estar a la espera de los acontecimientos, sino
que entendemos que es parte de nuestra responsabilidad el agilizar al máxi-
mo nuestra respuesta. Nos preparamos de antemano para tener una capa-
cidad de respuesta instalada, que siempre sea adecuada a los retos y sea
constantemente actualizada. También tenemos la obligación de comunicar
continuamente para activar a donantes, actores políticos, sociales, universi-
dades... Luchar contra el hambre debe ser un trabajo en red, una red en la
que hay que involucrar cada vez a más gente.
Elegir dónde trabajar puede ser clave para la eficacia ¿con qué criterios se
elige a las víctimas con las que trabajamos?
Con rigor. Con el máximo rigor técnico y ético, respetando todas las pautas
descritas en nuestra carta de principios. Estos criterios nos indican con
quién, cuándo y cómo tenemos que trabajar. Garantizar la indepen-
dencia de estos criterios respecto a cualquier otro factor externo es
fundamental en nuestro trabajo. Todo esto es complementario al com-
Begoña Olabarrieta, Directora de Comunicación: “Tenemos que transmitir la voz de las víctimas”
¿Se puede conseguir una ayuda más
eficaz comunicando?
Sí, siendo transmisores veraces de lo
que ocurre en el Sur y siendo trans-
misores de la voz de las víctimas, que
pocas veces se escucha y menos
fuera de las grandes crisis mediáticas
o conflictos. Ser profesionales y ser
eficaces es ser el altavoz de los prota-
gonistas, hombres, mujeres y niños
que sufren la violencia y la exclusión.
Sin opinar, siempre siendo neutrales e independientes. También transpa-
rentes en nuestras actuaciones, fines y logros, sin maquillajes que puedan
confundir nuestra actuación. Otra vía es conseguir el máximo de indepen-
dencia económica que nos permita actuar sin estar determinados por polí-
ticas gubernamentales o partidistas a la hora de elegir nuestros ámbitos de
intervención. Por ejemplo, si detectamos vulnerabilidad y exclusión en una
Iñigo Torres, Jefe de Misión en Colombia: “Debemos ser profesionales ante las comunidades a las que apoyamos”
¿Cómo garantizamos la profesionalidad y la eficacia de nuestras intervencio-
nes en el terreno?
La profesionalidad es uno de los pilares de nuestra legitimidad como ONG,
sobre todo de cara a las comunidades que estamos apoyando. Los recur-
sos son escasos, por eso tenemos la enorme responsabilidad de sacar el
máximo provecho y el más correcto uso de cada euro que invertimos. La
profesionalidad la construyen las personas y por eso existe un riguroso pro-
ceso de selección para trabajar con ACH, que luego se acompaña de un
plan de carrera y de formación. Pero la profesionalidad va mucho más allá de
las personas: es un principio institucional. Existe una cultura de la capita-
lización de experiencias, de intercambio de enseñanzas, de sistematización
de procesos... que permiten cumplir con este criterio.
Otro aspecto importante de la profesionalidad es la especialización: ACH no
es una organización “atrápalotodo”, sino que responde únicamente por lo que
sabe hacer, lo que llamamos las «áreas técnicas». En el terreno ocurre con
5 R E P O R TA J E
promiso. No somos yuppies
humanitarios. Somos profesionales
comprometidos, y esto quiere decir
que no nos regimos sólo por crite-
rios de rentabilidad o de oportuni-
dad, sino por criterios más
importantes como el de la necesi-
dad. Esta necesidad es muchas
veces proporcional al olvido.
¿Qué ha cambiado en cuanto a la
profesionalización del sector en los últimos diez años?
Hoy se espera más de la ayuda humanitaria que hace diez años. Se nos
exige más, incluso a veces se nos exigen resultados que no nos compe-
ten, que son más bien de tipo político. También se nos dan más medios y
más recursos. Paralelamente nos hemos convertido en “objeto de
deseo”, sufrimos más presiones que hace diez años, en un intento de
politización por diferentes actores y Gobiernos. Ante esto tenemos que
mantener nuestra neutralidad y luchar por ella. Por otra parte, las
ONG han ido ganando fuerza desde el inicio del proceso democrático en
España: la sociedad civil ha ido estructurándose y ganando espacio.
zona determinada tenemos que ser capaces de acudir a ella de forma inme-
diata, sin dejarnos condicionar por los Gobiernos, que pueden tener sus inte-
reses políticos, económicos y diplomáticos.
¿Ha cambiado la visión de la cooperación por parte de la opinión pública en
los últimos diez años?
En los últimos diez años la cooperación al desarrollo en España ha llegado,
si no a su madurez, sí a su adolescencia. Hace quince años en España exis-
tían ONG con formas de trabajo más incipiente, de herencia cristiana. Hubo
dos grandes momentos de ruptura: la Crisis de los Grandes Lagos (1994) y
el Mitch (1998). Con estas crisis, la opinión pública española y las organiza-
ciones humanitarias aprendieron nuevas formas de trabajo y de coordina-
ción. En estos diez años se ha aprendido a trabajar mejor, de una manera
eficaz, más pertinente y cada vez mejor más coordinada. Ahora el reto es
mejorar las redes de trabajo conjunto a nivel internacional: aquí es donde
tenemos que dar el gran paso.
frecuencia que existen posibilidades de financiación para ciertos proyectos
que rechazamos porque consideramos que no entra dentro de nuestro exper-
tise. Si hay otra organización que lo sabe hacer mejor que nosotros, adelan-
te: lo que importa es el resultado, el beneficio de la comunidad.
¿Qué ha cambiado en el escenario
de la cooperación desde que trabajas
en ella?
Se está incrementando la confusión
de los mandatos entre lo militar, lo
gubernamental, y lo humanitario. Esto,
que hemos vistos desde Kosovo hasta
Irak, limita nuestro campo de actua-
ción, nuestro acceso a las víctimas y
dificulta la protección y la garantía del
Derecho Internacional Humanitario.
Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org
 NOTICIAS 6
Fernando García, Director Financiero: “El control estricto nos permite ahorrar sin menoscabar la calidad”
¿Cómo se garantiza un uso eficaz de los fondos?
Para garantizar el uso eficaz de los fondos y su optimización uno de nuestros
principios es la transparencia financiera: tenemos que ser capaces de
rendir cuentas ante los terceros de cómo usamos el dinero y para eso con-
tamos con verdaderos profesionales financieros, sistemas de contabili-
dad muy bien experimentados y control de auditorías externas e internas.
Sólo en 2004 recibimos 22 auditorías externas, todas con resultado óptimo.
¿Puede ahorrar una ONG sin menoscabar la calidad?
Sí, con un control muy fuerte y muy fino para que no haya ningún despilfa-
rro. Para cualquier compra seguimos una cadena de autorizaciones y siem-
pre pedimos tres presupuestos como mínimo a distintos proveedores.
¿Son más eficaces los fondos públicos o los fondos privados de financiación?
Lo ideal es tener un modelo tendente a equilibrar ambos, pudiendo llegar al
50% de financiación pública y 50% de privada. Los fondos públicos cuen-
tan con sistemas de control que nos exigen la máxima profesionalidad, con
auditorías y controles estrictamente establecidos. Pero la tendencia de los
Robert Good, Director de Recusos Humanos: “La exigencia de desarrollo profesional en una ONG es cada vez mayor”
Los trabajadores de Acción contra
el Hambre tienen que ser profesio-
nales ¿qué significa esto para el
Departamento de Recursos Huma-
nos?
Significa que nuestra misión es
conseguir que tengamos a las per-
sonas con las competencias ade-
cuadas, en los puestos adecuados y
motivadas para asegurar los mejo-
res resultados en el trabajo y la
mayor satisfacción personal y profe-
sional para cada una de ellas.
¿Cómo se hace esto?
Hay una cadena de procesos que es necesario seguir si se quiere
alcanzar un alto nivel de eficacia y profesionalidad. Empieza con una
buena planificación sobre las futuras necesidades en cuanto a perso-
nal. Siguen una serie de procesos prácticos en cuanto a reclutamien-
to y selección para dotar a la organización con los recursos
Amador Gómez, Director Técnico: “No basta con la buena voluntad”
¿Cómo pueden contribuir los técnicos de Acción contra el Hambre a la efi-
cacia de la ayuda?
Desde el departamento técnico apostamos por cuatro factores para realizar
una ayuda eficaz. Estamos convencidos de que para recuperar a un niño
desnutrido no basta sólo con buena voluntad. Hay que saber hacerlo.
Detrás de un desnutrido hay problemas de salud, problemas nutricionales,
problemas psicosociales... y todo esto no se cura sólo con buena voluntad.
Uno de nuestros pilares es la investigación. Tenemos toda una red de
expertos vinculados a instituciones de investigación y universidades que tra-
tan de mejorar día a día las técnicas de lucha contra el hambre. En segundo
lugar, intentamos situar a nuestros técnicos en una posición de liderazgo en
la lucha contra el hambre. Esto se consigue con presencia en foros y publi-
caciones, de modo que el trabajo técnico de ACH sea un referente en el
escenario internacional. En tercer lugar nos gusta estar atentos a los nue-
vos factores de vulnerabilidad que surgen en los escenarios donde traba-
jamos: por ejemplo, el proceso de urbanización de la población o el
VIH/SIDA. Nos gusta lanzar proyectos piloto para readaptar la respuesta al
hambre a las nuevas coyunturas. El cuarto pilar es la capitalización y la
donantes públicos es a cubrir sólo el 80% de los costes de los proyectos, de
modo que la ONG debe aportar el 20% como contraparte. Los fondos priva-
dos nos ayudan a completar la financiación pública, nos dan la posibilidad de
mejorar nuestra investigación, formación y análisis. Los fondos privados nos
permiten también tener autonomía para lanzar una respuesta de emergencia
a una crisis en muy poco tiempo, sin depender de decisiones externas.
¿Han cambiado los donantes públicos en los últi-
mos diez años?
Sí, el mismo proceso de profesionalización de las
ONG también se nota en los donantes: son
cada vez más experimentados y su grado de
exigencia es cada vez mayor. Los donantes
son cada vez más duros a la hora de ofrecer
fondos y exigir una justificación adecuada de
la realización de los proyectos. En función de
eso, evalúan la capacidad de una ONG de for-
ma cada vez más profunda y deciden a quién
darles el dinero.
necesarios. Una vez dentro de la organización, las personas funcionan
mucho mejor si reciben primero una buena inducción o acogida: una
excelente inversión inicial determina resultados muy positivos en términos
de profesionalidad y eficacia. Las personas trabajan mejor y más a gusto
cuando hay un excelente apoyo de administración de personal y un
amplio plan de apoyo en cuestiones de seguridad y salud.
¿En qué momento se analiza lo que se ha hecho bien y lo que se ha hecho
mal?
La cadena de procesos continúa con la periódica evaluación de desem-
peño. Ésta permite identificar sobre la marcha lo puntos débiles y tomar
medidas correctivas, así como identificar futuras necesidades tanto para el
individuo como para la organización en términos de formación. La forma-
ción, la comunicación interna y un sistema competitivo, transparente y
justo de salarios y beneficios son tres elementos fundamentales en la
motivación y retención de las personas. Las personas buscan su desa-
rrollo profesional en la organización y la organización se beneficia a través
de un pool de personas altamente cualificadas y motivadas que llegan a ocu-
par puestos en línea con las futuras necesidades de la organización y aquí es
donde la cadena vuelve a su punto de partida.
sistematización de las
experiencias, es fundamen-
tal elaborar publicaciones y
herramientas que sirvan de
apoyo a nuestros equipos en
el terreno para mejorar.
¿Qué ha cambiado al respec-
to en los últimos diez años?
Los escenarios de la ayuda
humanitaria han cambiado.
Seguimos trabajando en los
conflictos armados, pero
ahora hay nuevas catástrofes
naturales y últimamente muchas crisis cada vez más relacionadas con facto-
res sociales. Y el VIH/SIDA es un nuevo escenario. En los cooperantes
hay cada vez mayor rigor, mayor profesionalización de las ONG, sobre todo
en las organizaciones grandes.
 7 NOTICIAS

BALANCE: INTERVENCIÓN EN SURESTE ASIÁTICO

l trabajo aún no ha terminado en el sureste asiático. Tras

E la primera intervención de emergencia, en la que nos

concentramos en asegurar el agua potable y alimentos a
115.000 personas en Indonesia y Sri Lanka, Acción contra el
Hambre está apoyando ahora las labores de rehabilitación.
Queda mucho por hacer: en este momento es necesario,
entre otras muchas cosas, apoyar la reconstrucción de los
hogares, los pozos y las obras comunitarias de saneamiento.
También hay que recuperar los suelos dañados por la gran ola,
hacerlos cultivables de nuevo (con nuevas semillas y herra-
mientas) o posibilitar la pesca (con artes de pesca y embarca-
ciones) de las familias afectadas. En todo este trabajo
involucraremos a los damnificados, que son los verdaderos
protagonistas de su propia rehabilitación.

¿QUÉ HEMOS HECHO? En los dos primeros meses (primera emergencia) hemos realizado:
• AGUA Y SANEAMIENTO: infraestructuras de agua y saneamiento en campos de desplazados, sistemas de agua, limpieza y desinfección de
pozos salinizados, construcción de letrinas, duchas y áreas de lavado, tratamiento de agua, distribución de agua potable, formación en prácticas
higiénicas, rehabilitación de fuentes naturales y perforaciones.
• AYUDA ALIMENTARIA: distribución alimentaria general de raciones básicas, distribución de suplementos nutritivos (BP5) a menores de
cinco años, ancianos y madres lactantes.
• HEMOS ENVIADO: tanques de agua, bombas de agua, test de análisis de agua, tabletas de cloro, filtros de agua, raciones alimentarias
de emergencia y suplementos nutritivos (BP5), medicamentos, vehículos, sales de rehidratación... en cinco aviones de ayuda humanitaria.

¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO? Las tareas de rehabilitación consisten en:

SRI LANKA ISLA DE SUMATRA - INDONESIA

En Sri Lanka: En Indonesia:
– limpieza de pozos – limpieza de pozos
salinizados salinizados
– rehabilitación de – rehabilitación de
infraestructuras infraestructuras
– distribución de kits de – distribución de kits
reconstrucción de reconstrucción
– rehabilitación de – estudios para
actividades pesqueras rehabilitación de
– formación sobre suelos de cultivo
prácticas de higiene de arroz
– seguimiento de precios
de bienes básicos en
los mercados

COLOMBO (base capital) BATTICALOA BANDA ACEH (base principal)

¿DÓNDE?
JAFFNA AMPARA SIGLI (Bireun y Lhoksemawe)
TRINCOMALEE MEULABOH (Arongang, Chalang, Teunom, Lamno)

¿CÓMO HEMOS EMPLEADO LOS FONDOS?

INGRESOS GASTOS
De ciudadanos particulares 5.931.337€ PRIMERA EMERGENCIA
• Material
• Transporte
• Técnicos, logistas y coordinadores 2.304.183 €
De instituciones y empresas privadas 2.394.143€ REHABILITACIÓN*:
• Agua y saneamiento
De donantes públicos 145.000 € • Seguridad alimentaria
• Rehabilitación de infraestructuras 6.166.297 €
TOTAL RECAUDADO 8.470.480 € TOTAL GASTOS 8.470.480 €
* Fondos destinados a la fase de rehabilitación, ejecución prevista en los próximos 18 meses

Con el apoyo del Fondo de Emergencia de Obra Social Caja Madrid.

Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org

 NOTICIAS 8

Acción contra el Hambre estará en la

Conferencia Internacional de Durban sobre VIH/SIDA, Seguridad Alimentaria y Nutrición

os vínculos que relacionan VIH/SIDA, seguridad ali-

L mentaria y nutrición son cada vez más patentes. Es una

realidad que Acción contra el Hambre viene consta-
tando en el terreno desde hace algunos años, a la vez que
insiste en la necesidad de tener en cuenta el factor «nutri-
ción» y «seguridad alimentaria» a la hora de prevenir y tratar
la pandemia entre la población más vulnerable.
Precisamente por ello varios representantes de Acción con-
tra el Hambre han sido invitados a participar en esta confe-
rencia internacional que tendrá lugar en Durban
(Sudáfrica) del 14 al 17 de abril. Trabajadores de Acción
contra el Hambre en Malawi expondrán a los expertos allí
reunidos los criterios más significativos de vulnerabilidad
entre las comunidades afectadas por VIH/SIDA a la hora de
seleccionar a los destinatarios de las intervenciones humani-
tarias.
La Organización Mundial de la Salud, por su parte, ha
“FIELD EXCHANGE” publica un artículo de Acción contra el Hambre
convocado al coordinador médico-nutricional de Acción con- sobre VIH/SIDA
tra el Hambre en Angola y al especialista de la organización
en Nutrición y VIH/SIDA en Malawi a una consulta interna- La prestigiosa revista británica sobre asuntos de salud, nutrición y seguridad
cional, que tendrá lugar en Durban los días previos a la con- alimentaria en el ámbito de la cooperación, Field Exchange, incluirá en su
número de mayo un artículo en el que especialistas de Acción contra el
ferencia. Hambre explican el uso de la cotrimoxazol (antibiótico más económico que los
Para Amador Gómez, Director Técnico de Acción contra el antirretrovirales, ARV) como profilaxis contra el VIH/SIDA entre los niños que
padecen malnutrición.
Hambre, “la Conferencia de Durban constituye un buen
espacio de intercambio, reflexión y análisis, sobre el papel Otro de los estudios realizados por los equipos de Acción contra el Hambre en
que la nutrición y la seguridad alimentaria tienen en la lucha Malawi, “El rol de la Nutrición en las Terapias con Antirretrovirales”, analiza los
contra el SIDA”. distintos aspectos nutricionales que deben tenerse en cuanto a la hora de
emprender un tratamiento con ARV. Una encuesta realizada por Acción contra el
Hambre en dos hospitales de Malawi revela que entre el 40% y el 53% de los
niños malnutridos padece VIH/SIDA. Este tipo de estudios pretende capitalizar
la experiencia de Acción contra el Hambre en países afectados por la pandemia.

PATRONATO Rojo de la Publicidad” y el “El Libro Rojo de

Tenemos el placer de presentarles como
nuevos miembros del Patronato de Acción
contra el Hambre a D. Luis Bassat y a Dña.
Carmen Posadas, quienes, desde enero de
2005, forman parte del máximo órgano de
esta Fundación.
D. Luis Bassat, Presidente del Grupo Bas-
sat Ogilvy y del Grupo WPP España, es hoy
uno de los publicitarios más consolidados en
nuestro país. Autor de textos de referencia
en el mundo de la publicidad como “El Libro
las Marcas”, Bassat fue el creador y realiza-
dor de las ceremonias de Inauguración y
Clausura de los Juegos Olímpicos de Barce-
lona’92. Recientemente ha sido investido
Doctor Honoris Causa por la Facultad de
Comunicación y Humanidades de la Univer-
sidad Europea de Madrid. «Desde siempre
me he preocupado por ayudar a la gente
más necesitada. Me he incorporado a Acción
contra el Hambre –asegura- porque me ha
parecido muy eficaz su manera de actuar».
Dña. Carmen Posadas, uruguaya residen-
te en Madrid desde 1965, es hoy consagra-
da escritora de éxito gracias a obras como la
recopilación de relatos “Nada es lo que pare-
ce” (1997), “Cinco moscas azules” (1996) o
“Pequeñas Infamias” (Premio Planeta 1998, dos profesionales de la talla de D. Luis y
traducida a 21 idiomas en más de 40 paí- Dña. Carmen, quienes, junto a D. Jorge
ses). Posadas, que ha cultivado también el Semprún (Presidente de Honor), D. José
género infantil, verá muy pronto en la gran Luis Leal (Presidente), D. Rodrigo Uría (vice-
pantalla una adaptación de su obra “La Bella presidente/secretario), D. Emilio Aragón, D.
Otero”. Benoit Miribel y D. Jean-Christophe Rufin
(vocales) dan solidez a esta casa a través de
Para Acción contra el Hambre es un honor su Patronato. Les damos nuestra más cor-
contar con el apoyo desinteresado de reputa- dial bienvenida.
 9 ESPECIAL AGUA

AGUA: AL ALCANCE DE NUESTRAS MANOS

l agua es la fuente de la vida. Forma el

E 70% de nuestro organismo, tres cuar-

tas partes de la Tierra son mares,
lagos, océanos. Pero aunque nos llena y nos
rodea hoy día siguen existiendo más de mil
cien millones de personas sin acceso a agua
potable. Tan cerca y tan lejos al mismo tiem-
po... ¿Cómo es posible?

Los problemas que dificultan el acceso al

agua de calidad son muchos. Unos tienen
forma de desierto, otros vienen directamente
de la falta de formación, otros tienen natura-
leza política y otros están en la raíz de un
conflicto... a menudo tienen silueta de mujer
y otras muchas el tamaño de niños. La
mayoría de las veces tienen más que ver con
la mala gestión y utilización del recurso que
con su disponibilidad.

Pero en Acción contra el Hambre no quere-

mos hablar de los problemas sino de las
por minuto) a otras tantas familias y comuni- Claudia Viviana Hurtado, coordinadora de
SOLUCIONES. Ante cifras exorbitantes
dades. También ha sido “exportada” a nume- agua y saneamiento de Acción contra el
como 2.600 millones (las personas que no
rosos países de África. Una página web Hambre en Colombia -, donde la insta-
tienen acceso a saneamiento básico), tres
nicaragüense (www.ropepump.com) da lación de la bomba mecate se convirtió en
millones (las que mueren cada año por
cuenta de esta extraordinaria difusión en los un elemento de unión entre los desplaza-
enfermedades provocadas por el agua -la
países del Sur. Acción contra el Hambre dos por la violencia que se reasentaron en
mayoría niños menores de cinco años-) cabe
ha participado en la difusión de estas tecno- este pequeño pueblito: están orgullosos
imaginar sólo soluciones de enorme enver-
logías en países como Nicaragua, Honduras, porque ellos mismos construyeron su sis-
gadura: grandes sistemas para tratar el agua,
El Salvador, Guatemala, Colombia y Angola tema de agua, lo administraron y lo mejo-
máquinas potabilizadoras, exportaciones de
agua embotellada, camiones que llegan a los y empezará a hacerlo en otros países de Áfri- raron (adaptando una electrobomba
lugares más recónditos, aplicaciones hiper- ca y Asia. cuando llegó la electricidad al pueblo)”. La
tecnológicas que convierten en dulce el agua propia comunidad reconoce, asegura
“A mí me gusta poner siempre el ejemplo Claudia, que “ha sido el agua lo que les ha
del mar... muchas veces, sin embargo, las
de la Vereda El Banquito – nos cuenta unido y movilizado”.
soluciones son mucho más sencillas.
Están al alcance de nuestras manos, cues-
tan mucho menos dinero y probablemente
las poblaciones locales ya tienen alguna idea
sobre ellas. A continuación damos algunos
ejemplos.

DEL SUR PARA EL SUR: LA BOMBA

MECATE
Se trata de una solución muy sencilla y eco-
nómica, que puede ser fabricada localmente
por unos 100 euros y que constituye un
buen ejemplo de exportación y adaptación de
tecnologías del sur al sur. La bomba mecate
(un mecate es, en Centroamérica, una cuer-
da) es una adaptación de un sistema tradi-
cional que se retomó en China en los años
setenta y que se mejoró en Nicaragua. Hoy
existen más de 25.000 bombas mecate en
Centroamérica, suministrando agua (20 litros

Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org

 ESPECIAL AGUA 10

¿CÓMO FUNCIONA UNA BOMBA MECATE?

• Las bombas mecate se suelen instalar en pozos o perforaciones. El uso
de bombas en pozos permite acceder al agua que está a cierta profun-
didad. La gran ventaja respecto a los sistemas tradicionales donde el
agua se obtenía con cubos es que los pozos quedan mejor protegidos
de la contaminación exterior y por tanto son más seguros para la
salud.

• Consta de un armazón de hierro dónde está fijada una rueda (puede ser
una llanta de bicicleta) que se acciona con una manivela. El giro de la
rueda hace mover una cuerda con émbolos que pasa por una tubería
hasta una guía que está instalada en el fondo del pozo. La cuerda con
los émbolos empujan el agua hasta la boca de la bomba, donde se
accede al agua de manera fácil.

• Pueden bombear el agua de hasta 50 metros de profundidad. El diá-

metro de tubería depende de la profundidad a la que se encuentre el
agua.

• Existen distintos tipos de bombas Mecate dependiendo de su uso.

Las adaptadas para el regadío tienen los émbolos de mayor diámetro
para obtener un mayor caudal. Hay adaptaciones para impulsar el agua
a un depósito elevado y existen modificaciones para accionarlas de
manera diferente: tracción animal, energía eólica, eléctrica, solar...

• Su instalación es muy sencilla y lo pueden hacer las mismas comunida-

des. Requiere poco mantenimiento, las reparaciones son sencillas y los
repuestos se pueden fabricar localmente. Su funcionamiento no
requiere mucho esfuerzo (incluso los niños pueden extraer agua de ella).

...UNAS GOTITAS DE CLORO
Tratar el agua con cloro es otra de las solu-
ciones que Acción contra el Hambre utiliza
en muchos de sus programas. La cloración
se puede hacer directamente en los siste-
mas de abastecimiento de agua o bien for-
mar a las familias para que la realicen en
sus casas, ya que es un proceso sencillo. El
cloro tiene una propiedad desinfectante: los
iones de cloro oxidan la materia orgánica y
matan a la mayoría de los patógenos que
hay en el agua, eliminando riesgos de trans-
misión de enfermedades. Existen varios pro-
ductos que contienen cloro, se puede
transportar fácilmente y son baratos: con
sólo 20 euros una familia puede “limpiar”
todo el agua que necesita durante un año.
Aunque es posible desinfectar agua con
otros productos, el cloro presenta una ven-
taja importante, y es que permite dejar una
dosis residual que funciona como protección
durante un tiempo contra la contaminación.
Para la cloración domiciliar, o la que realizan
las familias en sus casas, la clave está en la
educación sobre cómo utilizarlo. De ello
suelen ocuparse las mujeres, habituales
“guardianas de la salud” en los hogares y
encargadas de la ardua tarea de conseguir

¿CÓMO SE CLORA EL AGUA?

• Se prepara una solución concentra- • Si tenemos que clorar un depósito

da (“solución madre”) al 1% de cloro.
• El “test de los cubos” permite saber
qué concentración de solución
madre es necesaria para tratar un
volumen concreto de agua, ya que
esto depende de la calidad del
agua que queramos tratar. Para ello
se van poniendo varias dosis en
cubos con agua y se mide el cloro
residual. El cubo que contiene la
dosis residual que buscamos (en
emergencias puede ser de 0.4 mg/l)
nos dice la concentración de solu-
ción necesaria.
de agua, calculamos la dosis para
mantener la concentración que
dedujimos gracias al test de los
cubos y la vertemos en el tanque. En
proyectos de cloración domiciliar, la
dosis que calculamos será segura-
mente de unas gotas a añadir en los
recipientes que las familias tienen
en sus casas. Después de remover
y esperar media hora, la acción del
cloro habrá sido suficiente.
• El recipiente debe ser después
cubierto con una tapa y el cloro guar-
dado fuera del alcance de los niños.
 11 ESPECIAL AGUA

11 ESPECIAL AGUA

agua.Un ejemplo llamativo de cloración

Acción contra el
fuera de los hogares es el de la intervención
Hambre recordó
de Acción contra el Hambre en Angola. En
en un gran acto en
Mavinga, el acceso a las zonas de desplaza-
Santiago de Com-
dos se hacía difícil debido a la existencia de
postela que más
minas. Las comunidades tomaban el agua de 3.900 niños
del río, pero éste estaba contaminado y menores de cinco
existía un riesgo alto de transmisión de años mueren dia-
enfermedades. Acción contra el Hambre riamente en todo
desarrolló un programa para 80.000 perso- el mundo debido a
nas en el que de manera sencilla y barata la mala calidad del
se garantizaba un agua segura, y que pudo agua. Para Acción
ser desarrollado a pesar de los problemas contra el Hambre,
de acceso. Las mujeres y los niños eran los el acceso al agua
responsables de ir al río a por el agua, y se potable es una
observó que utilizaban unos caminos deter- apuesta funda-
minados para ir y venir del mismo. Allí iban mental para la
cada día responsables a los que se formó salud y la seguri-
para que realizasen la cloración del agua dad alimentaria. La organización lleva muchos años trabajando cerca de los más vulnera-
directamente en los cubos y baldes que vol- bles, aportando soluciones sencillas, sostenibles y de bajo coste al problema del agua
vían llenos del río. La dosis de cloro depen- Acción contra el Hambre ha querido conmemorar el Día Mundial del Agua, que se cele-
día del volumen del balde. Los equipos bra el 22 de marzo en todo el mundo, con un acto simbólico el 17 de marzo en la Plaza
también anotaban la cantidad de agua que de La Quintana, en Santiago de Compostela. Cientos de niños de varias escuelas «lle-
iban tratando. Ya en las comunidades se varon agua a Africa», a través de miles de botellas que depositaron en un mapa gigante
hacía el control del proceso: se comprobaba de 100 metros cuadrados del continente africano. “El acto, al que asistieron los niños,
que todos se paraban en los puestos de medios de comunicación, profesores y paseantes, sirvió para sensibilizar y recordar que
cloración y se hacían análisis de agua para todavía hoy 1.100 millones de personas no tienen acceso al agua potable”, declaró Oli-
asegurarse que ésta era segura. via Acosta, Responsable de Prensa de Acción contra el Hambre.

En el resto de España:
• En A Coruña se inauguró la exposición «La Revolución Azul» en la Casa de las Cien-
cias, Domus y Casa de los Peces, el 22 de marzo.
• En Catalunya: se inauguró la Exposición «El Agua, la mejor medicina» en el Ayunta-
miento del Prat De Llobregat, que se podrá visitar del 18 de marzo al 12 Abril.
• En Pamplona: el 22 de marzo se celebró la conferencia: «El Tsunami, las dos caras
del agua» en la Universidad Pública de Navarra.
• En Castellón: se realizó el acto «Agua para África» en dos institutos de Castellón, los
días 22 y 23 de marzo.

...Y UNOS RAYOS DE SOL
En Honduras, Acción contra el Hambre y la
Fundación SODIS (www.fundacionsodis.org)
forma a las comunidades en la potabilización
del agua con el Método Sodis. Este méto-
do permite desinfectar el agua mediante la
acción de los rayos ultravioletas del sol, que
matan las bacterias y patógenos que están
en el agua y hacen que ésta sea segura para
el consumo. Es un sistema barato y sencillo,
¿CÓMO SE APLICA EL MÉTODO SODIS?
• Tan simple como dejar una botella de plástico transparente con agua expuesta a la
radiación directa del sol durante un número determinado de horas (por ejemplo en
el tejado de las casas).
• La botella deberá mantenerse limpia y tener cuidado que el agua no sufra ningún
tipo de contaminación posteriormente a la desinfección.
que funciona en los lugares donde la radia-
ción solar es importante, como es el caso de
la región de Choluteca, en Honduras.
PARTIR DEL SABER TRADICIONAL
En muchos lugares del planeta las solucio-
nes ingeniosas puestas en marcha por la
población local para conseguir el preciado
líquido azul sorprenderían a los más reputa-
dos ingenieros de las universidades europe-
as. En Acción contra el Hambre estamos
convencidos de que cualquier intervención
de desarrollo tiene que comprender y apro-
vechar este saber local. En algunas ocasio-
nes basta una sencilla propuesta técnica
para mejorarlo.
En algunas zonas volcánicas de la región
Afar de Etiopía, por ejemplo, el agua es
muy escasa y se aprovechan todas las fuen-
tes posibles. Los Afar construyen chimeneas

Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org

 ESPECIAL AGUA
de adobe sobre los cráteres donde hay
emanaciones de vapor de agua. El vapor,
al tocar las paredes, se condensa y se
obtiene algo de agua que es recogida en
unas tinajas de barro. Acción contra el
Hambre estudió estos sistemas y propor-
cionó a la población local un material más
resistente para que las paredes de estas
chimeneas condensasen mejor el agua.
En el desierto del Sahel, una de las
zonas más secas del planeta, las lluvias
se concentran durante un periodo muy
corto de tiempo. Los habitantes del des-
ierto construyen grandes balsas (con
capacidad para hasta 100.000 metros
cúbicos) para recoger el agua de lluvia.
Las balsas se impermeabilizan con arci-
llas para que no se filtre el agua y se
prepara una red de drenajes que desem-
bocan el la balsa para tomar el agua de
una superficie mayor. Acción contra el
Hambre desarrolla estas soluciones y las
mejora mediante un sistema de decanta-
ción para filtrar mejor el agua que llega a
la balsa.
En el norte de Uganda o en Filipinas,
Acción contra el Hambre construye siste-
mas de recogida de agua de lluvia en
escuelas y hospitales aprovechando la
superficie de los tejados.
Y... CÓMO NO, LA POLÍTICA
No podemos olvidar que, en muchas oca-
siones, no bastan las soluciones senci-
llas, las tecnologías o los lazos de
solidaridad comunitarios. Hasta algo tan
simple como el agua puede convertirse
en una cuestión política. Los conflictos, la
marginación, la exclusión de comunida-
des y la falta de voluntad para solucionar
los problemas son los causantes de que
miles de personas no tengan acceso a
sus necesidades básicas. En los Territo-
MÓJATE
Si trabajas en el ámbito de la edu-
cación y crees que es importantes
sensibilizar a los más pequeños
sobre el problema del agua y sus
soluciones, te invitamos a utilizar
“MÓJATE”, el cd-rom que Acción
contra el Hambre ha elaborado
con divertidas fichas y juegos.
Solicítalo en: ach@achesp.org
12
EL AGUA EN CIFRAS
• Un millón y medio de niños
muere al año en los países en vías
de desarrollo, a causa de diarreas
atribuibles a la mala calidad del
agua, la precariedad de los servicios
de saneamiento y la falta de higie-
ne.
• Los casos de diarrea que matan
diariamente a miles de niños se
reducirían de forma contundente
mediante una acción combinada
que asegure el agua, el saneamien-
to y la higiene: o entre un 6% y un
25% si sólo se mejora el abasteci-
miento de agua. o entre un 35 %y
un 39% mediante el tratamiento
de agua doméstica en el lugar de
consumo. o en un 32 % mejorando
el saneamiento. o hasta un 45% si
se mejoran los hábitos higiénicos,
como por ejemplo el lavado de
manos.
• Para satisfacer nuestras necesida-
des básicas diarias, se estima que
son necesarios entre 20 y 50 litros
de agua potable. Muchas perso-
nas disponen de menos de 5 litros
cada día, 30 veces menos que lo
que consume un español en usos
domésticos.
rios Palestinos, por ejemplo, la explota- estos sistemas no son suficientes para
ción de los acuíferos requiere el permiso cubrir las necesidades de la población. Es
de las autoridades israelíes. Acción con- en estas situaciones cuando la labor polí-
tra el Hambre apoya la construcción de tica es importante.
cisternas excavadas (aljibes) que permi-
ten almacenar el agua de la lluvia. Tam- En Acción contra el Hambre creemos que
bién se construyen sistemas de el agua es una necesidad básica y un
saneamiento sencillos dirigidos a la reuti- derecho fundamental de las personas y
lización de aguas negras en regadíos. que por tanto todos los Estados tienen el
Pero las lluvias no son muy abundantes y deber y la obligación de hacer valer este
derecho.
... ESTÁ EN NUESTRAS MANOS
En definitiva, la tecnología no va darnos la
llave para resolver los problemas de los
852 millones de personas que pasan ham-
bre en el mundo. Curro González, respon-
sable de agua y saneamiento de Acción
contra el Hambre y con diez años de expe-
riencia en el terreno está convencido de
que: “la clave está en implementar solucio-
nes sencillas y preparar a las comunidades
para que ellas mismas las gestionen. Todo
esto es factible, depende de la voluntad de
todos para hacer un mundo mejor para
todos, de la solidaridad y, sobre todo, de
comprender la naturaleza de los problemas
y proponer soluciones adaptadas”.
 13 NOTICIAS

NOTICIAS VOLUNTARIOS
MADRID

Alicia, Angelines, Carmen, Fernando,

DOCE HORAS POR ASIA
BARCELONA
Durante más de 700 minutos seguidos, nume-
rosas instituciones y organizaciones humanita-
rias se dieron cita en Barcelona con un fin muy
concreto: movilizar a la sociedad civil para soli-
darizarse con los damnificados por el tsunami.
Convocado por la Generalitat de Cataluña, el
Ayuntamiento de Barcelona, el Fons Catalá de
Cooperació y la Casa Asia, el Director de Ope-
raciones de Acción contra el Hambre, Manuel
Sánchez Montero, participó en dos mesas
redondas sobre la militarización de la ayuda y el
papel de la acción humanitaria. Sánchez-Mon-
tero denunció el progresivo acoso de la políti-
Ignacio, y Sacramento dedican muchas
mañanas a Acción contra el Hambre.
Gracias a su trabajo solidario nuestros
socios y donantes reciben puntualmente
en sus buzones nuestras comunicacio-
nes. Aseguran que este apoyo les sirve
de estímulo: “cuando sales cada día de la
calle Caracas, eres alguien importante.
Has hecho algo por los demás sin que
nadie te obligue a ello y eso te da valor”.
Porque sin su ayuda nuestro trabajo sería
mucho más difícil a todos ellos queremos
decirles ¡muchas gracias! Más información: alopez@achesp.org
ca (de la que los militares son un instrumento Los voluntarios de Acción contra el Hambre
más) sobre lo humanitario con la intención de explicaron al público el trabajo que realizamos
utilizar sus principios y argumentos para justi- en 40 países en un stand informativo durante
ficar intervenciones, tanto de tipo militar como estas doce horas dedicadas a Asia.
político o económico. El resultado que obser-
vamos es la creación de una confusión entre Por otra parte dos representantes de Acción
contra el Hambre pronunciaron una conferen-
actores, objetivos y métodos políticos respec-
cia sobre la intervención en el sureste asiático el
to de los humanitarios en el terreno, lo que pasado 17 de febrero en la casa Baumann de
conlleva una pérdida del espacio humanitario Terrassa, donde fueron invitados por el grupo
y una reducción de la capacidad de interven- de Voluntarios de esta localidad.
ción independiente, como ha quedado triste-
mente demostrado en Irak y Afganistán. Más información. bmarin@achesp.org

Sí, Sí, quiero

deseo colaborar
hacerme conde
socio Acción contra
Acción el Hambre
contra el Hambre

Haciéndome socio, colaborando con Datos Personales

RELLENA Y RECORTA ESTE CUPÓN. PÉGALO Y DEPOSÍTALO EN CUALQUIER BUZÓN DE CORREOS. NO NECESITA SELLO.
Imprescindible para poder enviarte el recibo correspondiente a tus aportaciones
30 euros al mes euros al trimestre
Nombre
euros al mes euros al año
Apellidos
Domiciliación bancaria
Fecha nacimiento N.I.F*
Titular cuenta
Dirección
Nombre del Banco o Caja
C.P. Población
Código Cuenta Cliente
Provincia
Entidad Oficina D.C Nº de Cuenta
Teléfono

E-mail
Fecha Firma
Del titular de la cuenta, libreta o tarjeta. Profesión/Actividad

En este momento prefiero colaborar con una aportación

* Imprescindible para poder enviarte el recibo fiscal
única de euros.

Adjunto un cheque a nombre de Acción contra el Hambre

No olvides rellenar tus datos personales

TU AYUDA ES UTILIZADA CON LA MAYOR EFICACIA

Cargo tarjeta VISA Otra
Acción contra el Hambre emplea el 92% de los recursos disponibles
directamente sobre el terreno. La
, Fundación Lealtad, organización
dedicada a auditar a las ONG s para garantizar la transparencia
de los fondos y las buenas prácticas, ha concedido a Acción
contra el Hambre la máxima puntuación en el cumplimiento de
Número de tarjeta. No olvides firmar este cupón. Caducidad todos los principios.
www.fundacionlealtad.org
Fecha Firma
DOBLAR AQUÍ

Transferencia bancaria 05MB01

SCH: 0049/0001/52/2410030007
La información que nos facilitas será recogida en nuestro fichero personalizado y confidencial.
Si eliges esta opción, por favor no olvides enviar el comprobante que te da el banco. Tienes derecho a acceder a ella y rectificarla o cancelarla si lo deseas.
 NOTICIAS 14
MASTER-FORMACIÓN
En octubre de 2005 dará comienzo el Master en
Medio Ambiente, Agua y Saneamiento en Proyec-
tos de Cooperación Internacional (1ª edición); el pri-
mero en su género en España. Este completo
postgrado de 800 horas, que cuenta con la direc-
ción técnica de Acción contra el Hambre, estará
organizado por la prestigiosa Escuela de Organiza-
ción Industrial (EOI) y dirigido a ingenieros, hidro-
geólogos, licenciados en Ciencias
Medioambientales, con menos de tres años de
experiencia... El enfoque del postgrado es emi-
nentemente práctico, pues se busca preparar o
reciclar a futuros profesionales de la cooperación,
y por ello está prevista la participación de ONG,
empresas y administraciones públicas implicadas
en proyectos medioambientales de cooperación
internacional.
“Hasta ahora los profesionales que querían espe-
cializarse en intervenciones de medioambiente,
agua y saneamiento en países en desarrollo tenían
que ir a estudiar a Gran Bretaña o a Estados Uni-
dos, al no encontrar en España una oferta aca-
Apartado F.D. 1002
08290 Cerdanyola
BARCELONA
démica especializada”,
explica el Responsable
de Formación de
Acción contra el Ham-
bre, Fernando Nava-
rro.
El Master constará de
diversos módulos en
los que se analizarán
algunas herramientas del ciclo de los proyectos de
agua y saneamiento, la protección del medio
ambiente en la preparación y prevención ante
desastres, así como habilidades directivas en pro-
yectos internacionales de cooperación técnica.
Más información. fnavarro@achesp.org
ONG EUROPEAS
FORMACIÓN
Acción contra el Hambre, en colaboración con la
Oficina de Coordinación Humanitaria de la Comi-
sión Europea (ECHO), desarrolla desde hace unos
meses un proyecto orientado a la formación de las
principales ONGs europeas en «Buenas Prácticas
contables y procedimientales» (compras, etc.). El
programa coordinado para ECHO incluye una for-
mación online (e-learning, a través de la plataforma
formativa de Fundación Telefónica) en procedi-
mientos contables, logísticos y procedimientales
que se desarrollaría durante los meses de mayo y
junio. Se trata de un paso más liderado por Acción
contra el Hambre tendente a la mejora de la cali-
dad y transparencia de las 180 ONGs más rele-
vantes en el ámbito de la Unión Europea.
Más información. fnavarro@achesp.org
Respuesta Comercial
Franqueo en Destino
necesita
sello
No
NUEVA DELEGADA. CATALUNYA
Tenemos el placer de presentarles a Natalia
Anguera, que desde enero se está encargando
de coordinar las actividades que Acción contra el
Hambre realiza en Catalunya. Natalia, que ha tra-
bajado en Vietnam como cooperante, asegura que
“este nuevo puesto representa un reto que asumo
con mucha ilusión”. “Mis principales expectativas
para la delegación –afirma- consisten en consoli-
dar la presencia de Acción contra el Hambre
(Acció contra la Fam) en Catalunya, convirtiéndo-
la en una ONG de referencia para las administra-
ciones públicas, empresas, y ciudadanos en
general. Para ello cuento, entre otros, con el
apoyo de un grupo de voluntarios que está cre-
ciendo en número y motivación”. ¡Bienvenida,
Natalia!
Más información. achcat@achesp.org
COOPERACIÓN DESCENTRALIZADA
La cooperación autonómica se vuelca con el sures-
te asiático. Los gobiernos autonómicos y municipa-
les han llevado su solidaridad de una manera rápida
y contundente al sudeste asiático. En 48 horas
Acción contra el Hambre pudo contar con financia-
ción del Gobierno de Navarra, la Junta de Comuni-
dades de Castilla La Mancha, la Generalitat de
Cataluña, el ayto. de Tudela (Navarra), la manco-
munidad de la Comarca de Pamplona y la Comuni-
dad Autónoma de Madrid. Junto a nuestros
recursos, nos ayudaron a responder a las necesida-
des de agua y saneamiento, nutrición de los dam-
nificados en Indonesia y Sri Lanka, así como al
despliegue logístico necesario para poner en mar-
cha la operación.
Más información. bmarin@achesp.org

NUTRICIÓN INFANTIL EN LOS
TRÓPICOS
FORMACIÓN
La malnutrición está relacionada con el 50% de
la mortalidad infantil y es una de las principales
causas de muerte cuando se presenta combi-
nada con las enfermedades infecciosas. Esta
realidad llevó al Centro Nacional de Medicina
Tropical a organizar entre el 14 y 18 de marzo
un curso en el que expertos de varias universi-
dades y organizaciones humanitarias intercam-
biaron su experiencia sobre el tema, con el
objetivo de mejorar las herramientas para luchar
contra la desnutrición de los niños y niñas en los
países en desarrollo.
El Director Técnico de Acción contra el Ham-
bre, Amador Gómez, expuso en un primer
momento las causas, el diagnóstico y el trata-
miento de la desnutrición, desde la óptica de 25
años de experiencia práctica sobre el tema en
CULTIVO DE OSTRAS • FILIPINAS
Ya ha sido recogida la primera cosecha de ostras
producida por asociaciones de pescadores con el
apoyo de Acción contra el Hambre y la financiación
de la Agencia Española de Cooperación en Vigan
(Filipinas). Con esta cosecha, que ha superado
todas las expectativas, se trata de encontrar alterna-
tivas productivas para las comunidades de pescado-
res más vulnerables de la zona. Estamos hablando
de un área donde los ríos están fuertemente amena-
zados en los últimos años por la degradación del
medioambiente y excluido de las prioridades de
desarrollo local. Otra de las alternativas productivas
que Acción contra el Hambre explora en la zona es
el cultivo de champiñones. Los cultivos intensivos,
que permiten una cosecha cada 15 días, son una
alternativa rentable para los pescadores de Vigan.
15 NOTICIAS
el terreno. En otra de las sesiones, analizó los apoyando las tareas de reconstrucción y
factores antropológicos y psicosociales de la ali- rehabilitación necesarias tras el devastador
mentación y repasó el estado de la nutrición seísmo de diciembre de 2003, que acabó
infantil en los países en desarrollo. con la vida de 40.000 personas.
Más información. fnavarro@achesp.org
FERIA DE EMPLEO
RECURSOS HUMANOS
EMERGENCIA
Acción contra el Hambre sigue apostando
IRÁN
por la profesionalización de sus cooperantes.
Convencidos de que una mayor preparación
determina la eficacia de los programas de
ayuda humanitaria, un equipo del departa-
mento de Recursos Humanos participó el
pasado 24 de febrero en “Meet, Feria de
empleo”, un evento organizado por la Escue-
la Superior de Gestión Comercial y Marketing
de Madrid (ESIC) dirigido a dar a conocer a
sus estudiantes futuras salidas profesionales.
Robert Good, Director de Recursos Huma-
nos de Acción contra el Hambre, que analizó
en una conferencia las posibilidades de
Un equipo de Acción contra el Hambre se carrera profesional en una ONG, valoró
desplazó inmediatamente a Zarand, al sud- como ”muy positivo” el encuentro porque
este de Irán, tras el seísmo (6,7º Richter) del “por primera vez los recién licenciados en
pasado 22 de febrero para responder a las busca de empleo tienen la oportunidad de
necesidades más urgentes de la población hacer una comparación objetiva entre la ofer-
afectada. Los cooperantes de ACH están ta de una ONG y la del sector privado y com-
probar que la ONG puede ser tan o incluso
instalando tanques-burbuja y sistemas de
más exigente que el sector privado en cuan-
distribución de agua en las aldeas que rode-
to a pre-requisitos tan o más rigurosa en su
an la ciudad de Zarand. Acción contra el planteamiento de reclutamiento y selección”.
Hambre tenía ya un equipo a sólo 200 kiló-
metros del epicentro, en la ciudad de Bam, Más información. rgood@achesp.org
DE NÍGER A SRI
LANKA
Los niños de Níger
tienden un lazo de
solidaridad a los niños
de Sri Lanka damnifi-
cados por el tsunami.
Un grupo de niños de
hasta doce años del
colegio “Alliance” en
Niamey (Níger) orga-
nizaron por su propia
iniciativa una colecta
de fondos para ayudar
a los niños de su edad
que se quedaron sin
hogar en Sri Lanka. Esta idea surgió después de atender a las explicaciones de
sus profesores, que trataban de describir el significado de las duras imágenes
que, a finales de diciembre, dieron la vuelta al mundo a través de la televisión.
Los niños de Allian-
ce han entregado
llenos de satisfac-
ción la colecta al
Jefe de Misión de
Acción contra el
Hambre en Níger
para que sea desti-
nada a los progra-
mas de rehabilitación
en la isla asiática:
85.000 Fcfa (130
€), una fortuna en el
quinto país más
pobre de África.
Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org
CRISIS OLVIDADAS:
ANGOLA
 17 DESDE EL TERRENO

Mientras los equipos de periodistas retransmiten 24 horas al día desde el sureste asiático e Irak, en el planeta siguen exis-
tiendo otras crisis humanas que, de un día a otro y sin otro criterio que el de la agenda mediática, dejan de tener voz.

En Angola, recuperarse de treinta años de conflicto no es tarea de un mes, ni siquiera de un año. Mientras diez millones de
minas siguen impidiendo el acceso de las organizaciones humanitarias a grandes áreas del país, miles de desplazados por
la violencia intentan reconstruir su vida en los lugares de origen. Cualquier obstáculo, como las fuertes lluvias y la sequía pos-
terior de 2003, vuelve a desplegar la sombra del hambre sobre una generación que sólo ha conocido la guerra.

ANGOLA: LA PAZ, POCO A POCO

legué a Angola con la paz recién perados. También es muy reconfortarte

L estrenada. Fue hace dos años y el

proceso se había iniciado apenas
seis meses antes. Poquito a poco, muy
ver crecer al personal local, ver cómo
mejoran su trabajo día a día.

despacio, los angoleños empiezan a cre-
érselo. La diferencia puede notarse en un
hecho: hace unos cuantos años ningún
angoleño hacía planes para mañana.
Tenían miedo de proyectarse al futuro.
Hoy siguen viviendo en presente pero
también empiezan a mirar al futuro.
Empiezan a creer que la paz puede ser
definitiva.
Mi trabajo en Caconda consiste en coor-
dinar los distintos programas que lleva-
mos a cabo. Coordino el personal,
negocio con los intermediarios, soy el
responsable de garantizar la seguridad de
nuestros equipos... y esto no es ninguna
tontería en Angola. Pese a la sensación
de seguridad que nos ha traído la paz lo
cierto es que trabajamos rodeados de
minas: unos diez millones. Y éstos son
aparatos que no diferencian la paz de la
guerra.
Pero lo más duro de mi trabajo no es
esto. Lo más duro es ver la muerte de los
niños desnutridos, que no llegan a tiempo
a los Centros de Nutrición
Terapéutica. Después de años trabajan-
do en esto, cada vez que ocurre, sigo
intentando encontrar un porqué. No logro
entenderlo. Lo más positivo, en cambio,
es ver a los niños que salen de allí recu-
Si tuviera que identificar una prioridad
para el futuro en Angola marcaría la edu-
cación, creo que es la base sobre la que
debe construirse el desarrollo. No olvide-
mos que los niños angoleños de hoy son
una generación de la guerra. Esto
quiere decir que saben sólo vivir al día,
sus padres no son capaces de planificar.
Son muchísimos los campesinos que
dejaron sus hogares hace más de cinco
años. Ahora vuelven a sus lugares de ori-
gen pero no tienen semillas, ni herra-
mientas, ni siquiera los conocimientos
básicos para otra cosecha. Además la
guerra les ha acostumbrado a una econo-
mía de subsistencia. Las distribuciones
de ayuda no pueden funcionar sin forma-
ción. A muchos retornados se les ha olvi-
dado cómo hacer los surcos de la tierra o
cómo secar un pescado. Están tan acos-
tumbrados a la subsistencia que no se
plantean la producción de excedentes o
la transformación de productos.
Si hablamos de la política interior lo esen-
cial es abandonar cuanto antes la econo-
mía de guerra. Hace años que no hay
inversiones públicas en bienes y servicios
de primera necesidad. Las ONG no
podemos cubrir todas las necesidades y
llegar a todo el país: necesitamos la
voluntad política del Estado.
El granito de arena que pone Acción
contra el Hambre tiene la forma de pro-
gramas de agua y saneamiento, nutrición,
salud y seguridad alimentaria. Aunque
quizás los resultados resultan más paten-
tes en nuestros CNT y CNS, lo cierto es
que es muy importante el fortalecimiento
institucional que estamos haciendo al
Ministerio de Salud. En un año hemos
comprobado cómo ha aumentado el
número y la calidad de las consultas
médicas o cómo los puestos de salud
rehabilitados empiezan a funcionar... lo
interesante de mi trabajo es que he pasa-
do de intervenciones de emergencia (una
distribución de semillas y herramientas
que realizamos por la hambruna de 2002
en colaboración con la FAO) a una inter-
vención de desarrollo como puede ser la
distribución de bueyes o la construcción
de bueyes. Con ello he podido seguir la
evolución de muchas familias.
En todo esto hay un elemento que dife-
rencia a Angola de muchos otros contex-
tos africanos: se trata de un país roto por
30 años de guerra civil. Las fracturas
entre la población han provocado una
enorme desestructuración social. Cada
uno de los retornados llega por su lado
sin haber convivido nunca juntos. Los
lazos comunitarios, incluso los familiares,
han sido cortados por la violencia. Por
esto cualquier intervención de desarrollo
tiene que reforzar una idea: la unión
hace la fuerza. Sobre esta base es
sobre la que estamos intentando cons-
truir un futuro en Caconda.
Ricardo Ruiz Toledo
Logista-administrador
Acción contra el Hambre
Caconda - ANGOLA

Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org

COLABORACIONES CON EMPRE- 18

COLABORACIONES CON EMPRESAS

FESTOOL
Tras el convenio firmado el total recau-
dado a lo largo de 2004 ha ascendido
a 3.700 € que se destinarán a la
financiación de distintos proyectos de
Acción contra el Hambre.
FONDO DE EMERGENCIA
Al igual que en ediciones
anteriores Obra Social Caja
Madrid participa en el
Fondo de Emergencias de
Acción contra el Hambre.
Este año el importe de la
colaboración asciende a
103.000 € que nos permi-
tirán intervenir de una
manera rápida y efectiva
para atender a las víctimas
de cualquier catástrofe.

INOXCROM

El 24 de Diciembre se realizó la campaña “Hora Solidaria

Inoxcrom” por la cual los trabajadores cedieron voluntariamen-
te una hora de su sueldo para los proyectos de lucha contra el
hambre de nuestra organización. La recaudación fue completa-
da posteriormente por el Fondo Social Inoxcrom para alcanzar
la cantidad de 2.414,11 €.

PANDA SOFTWARE

Un año más, Panda Software ha colaborado con Acción con-

tra el Hambre donando un 5% de las ventas online realizadas
entre el 18 de Diciembre y el 7 de Enero de 2005. La suma
total ascendió a 14.165,51€ que se destinarán a distintos
proyectos de Acción contra el Hambre.

ENERGIRO

Durante el pasado mes de Octubre, Energiro, empresa perte-

neciente al Grupo Giro, realizó una recaudación a favor de
Acción contra el Hambre en el marco de la Feria del Sector
Eléctrico MATELEC. Gracias a la implicación de todo el equi-
po de Energiro se propuso la colaboración a los proyectos de
Acción contra el Hambre de los asistentes a la feria. La canti-
dad recogida ascendió a 2.143,25€.

OTRAS APORTACIONES

Las empresas Robot Mallorca, Wyeth , Cya , Nax Management, Blue Language Consultant, Prebesec, Grupo de Empresas de El
Corte Inglés, Hitecsa y Multicaller también han realizado diversas aportaciones para apoyar los proyectos de Acción contra el Hambre.
 19 COLABORACIONES CON EMPRE-

EMERGENCIA POR EL TSUNAMI

Distintas empresas y organizaciones han realizado recaudación de fon- Plataforma Solidaria de Formentera, Fiesta de los becarios
dos que nos han cedido para ayudar a las víctimas de la tragedia ocurri- españoles en la Unión Europea, Concierto Cantautores Sala
da el pasado 26 de diciembre en el sudeste asiático: Sala Clamores, Asociaciones de Arévalo, Escuder Perruquers e
Salamandra de Barcelona, Plataforma Tossa de Mar (Barcelona), Inforpress.

THE PHONE HOUSE SELECCIÓN SELECTIVA ETT

Los empleados de la empresa The Phone House donaron sus
comisiones de venta entre los días 10 y 14 de Enero para las
víctimas del Tsunami. The Phone House dobló la cantidad obte-
nida y así la recaudación total ascendió a 19.659,99 €.
La empresa Selección Selectiva ETT ha firmado un conve-
nio de colaboración con Acción contra el Hambre que nos
ha permitido, en un primer momento, tener 9.000 € para
atender las necesidades de la población afectada por el
Tsunami.

ALCATEL
DELOITTE
El día 24 de Enero, también repartimos entre los trabajadores
Entre los días 24 y 27 de Enero, la empresa Deloitte patrocinó
de Alcatel un Menú de Emergencia. Además de la buena recep-
y distribuyó entre sus trabajadores, 3.000 Menús de Emergen-
ción que tuvieron los menús por parte de los empleados, la
cia de Acción contra el Hambre para sensibilizar y aproximar a
empresa Alcatel va a doblar todas las aportaciones que realicen
todos sus empleados una ración de emergencia como la que
sus trabajadores.
se distribuyó a las poblaciones afectadas por el Tsunami. La
respuesta ha sido muy positiva ya que acogieron con gran
entusiasmo la iniciativa.

CANAL ISABEL II

SAP Gracias a la implicación de la empresa y de sus trabajado-
res, SAP nos ha realizado una aportación de 15.651 €.
UNIDOS POR ASIA
El pasado 23 de enero Acción
contra el Hambre contó en
Televisión Española los deta-
lles de la intervención de
emergencia en Sri Lanka e
Indonesia, dentro del informati-
vo especial presentado por
Pepa Bueno "Ayuda en Asia",
en el que participaron también
Cruz Roja, Intermón-Oxfam,
Save the Chlidren y Unicef.
Los días 15 y 16 de Enero, el Canal de Isabel II cedió el impor-
te de la entradas de la exposición “Los Guerreros del Xian” a
dos organizaciones para destinarlo a paliar los efectos del Tsu-
nami en el Sureste Asiático. Acción contra el Hambre recibió
18.000 €.
Acción contra el Hambre quiere
hacer un agradecimiento espe-
cial a RTVE por la cobertura ENDER Aplicaciones y ban, Daniel Olaso, Alberto
informativa realizada durante los EFEPE Comunicación: Martínez, Elena Fernán-
días de la emergencia, así Muchas gracias a todos los dez, Pablo Alaejos, Danny
como a las empresas Banco miembros de estas empresas McCreedy, Eva Puertollano
Santander Central Hispano,
y en especial a Jonathan y Fernando Puertollano por
Vodafone, Telefónica, Amena,
Estrella Fernández, su disponibilidad y energía en
Eurostar, Mazars y Promofon
Domingo García Salas, los primeros momentos de la
por su colaboración en la cam-
Miguel Ferreiro, Iván Este- emergencia.
paña "Unidos por Asia".

GRACIAS A TODOS POR LA COLABORACIÓN Y

EL APOYO QUE NOS DEMOSTRÁIS

Visita nuestra página Web www.accioncontraelhambre.org