Arquivo

-AAbandono de Campo
Processo que compreende abandono de poos, desativao e alienao ou reverso de todas as

instalaes de produo.
Abandono de Poo
Srie de operaes destinadas a restaurar o isolamento entre os diferentes intervalos permeveis
podendo ser permanente, quando no houver interesse de retorno ao poo; ou temporrio, quando por
qualquer razo houver interesse de retorno ao poo.
Abastecimento Nacional de Combustveis

Considerado de utilidade pblica, abrange as seguintes atividades: I - produo, importao, exportao,
refino, beneficiamento, tratamento, processamento, transporte, transferncia, armazenagem, estocagem,
distribuio, revenda, comercializao, avaliao de conformidade e certificao do petrleo, gs natural
e seus derivados; II - produo, importao, exportao, armazenagem, estocagem, distribuio, revenda,
comercializao, avaliao de conformidade e certificao do biodiesel; III - comercializao, distribuio,
revenda e controle de qualidade de lcool etlico combustvel.
Acidente
Qualquer evento inesperado que cause danos ao meio ambiente ou sade humana, prejuzos materiais
ao patrimnio prprio ou de terceiros, ocorrncia de fatalidades ou ferimentos graves para o pessoal
prprio ou para terceiros ou a interrupo das operaes da Instalao por mais de 24 (vinte e quatro)
horas.
RESOLUO ANP N 43, DE 6/12/2007 (vide Regulamento Tcnico do SGSO)
Adequao ao Uso
Condies necessrias para que uma Instalao (ou equipamento) seja projetada, mantida, inspecionada,
testada e operada de maneira apropriada para o requerido uso, desempenho, disponibilidade e
efetividade.
RESOLUO ANP N 43, DE 6/12/2007 (vide Regulamento Tcnico do SGSO)
AEAC
Ver lcool Etlico Anidro Combustvel
AEHC
Ver lcool Etlico Hidratado Combustvel
Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP)

A Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP) foi criada pela Lei n 9.478, de 6
de agosto de 1997. Autarquia especial vinculada ao Ministrio de Minas e Energia, tem como atribuies
promover a regulao, a contratao e a fiscalizao das atividades econmicas integrantes da indstria
do petrleo, do gs natural e dos biocombustveis.

LEI N 9.478, DE 6/8/1997, e LEI N 11.097, DE 13/1/2005
gua de Injeo
gua injetada em reservatrio, com o objetivo de forar a sada do petrleo da rocha-reservatrio,
deslocando-o para um poo produtor. Este mtodo conhecido como recuperao secundria, e
empregado quando a presso do poo torna-se insuficiente para expulsar naturalmente o petrleo.
Aguarrs
Produto obtido pelo processo de destilao atmosfrica de petrleo, com intervalo de temperatura tpica
(150C-210C), classificado numa faixa de destilao intermediria entre a nafta pesada e o querosene.
Utilizado como solvente e na fabricao de ceras, graxas e tintas.
lcool Etlico
Ver Etanol
lcool Etlico Anidro

Ver lcool Etlico Anidro Combustvel
lcool Etlico Anidro Combustvel (AEAC)

Ver Etanol Anidro Combustvel (EAC)
lcool Etlico Hidratado Combustvel (AEHC)

Ver Etanol Hidratado Combustvel (EHC)
Alienao de Bens
Ato de transferir a terceiros, por quaisquer meios, um bem de propriedade do concessionrio que teve
como propsito original a explorao de petrleo ou gs natural.
RESOLUO ANP N 13, DE 23/2/2011
Amostra Composta
Amostra representativa do produto, preparada segundo os percentuais nos quais o produto encontra-se
distribudo nos tanques.
PORTARIA ANP N 311, DE 27/12/2001
Amostra Testemunha
Amostra representativa de um produto, isto , que traz em si as mesmas caractersticas do produto de
onde foi coletada. Normalmente coletada com o objetivo de servir como prova material em processos
administrativos ou judiciais, podendo ser submetida anlise, para dirimir dvidas quanto a sua natureza
e origem. A amostra testemunha deve ser coletada na presena de prepostos das partes interessadas,
identificada e acondicionada de acordo com a legislao ou regulamento que prope sua coleta.
Anlise de Pontos de Ebulio Verdadeiros - PEV

Tcnica laboratorial especificada nas normas ASTM D2892 e ASTM D5236, que fornece as fraes
evaporadas de um dado tipo de petrleo em funo da temperatura.
Anexao de reas
Agregao de parcelas sob concesso, correspondentes a extenses de reservatrios, a reas de
avaliao ou a campos de produo, sendo todas as reas envolvidas de um mesmo concessionrio.
ANP
Ver Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis.
API
Ver Grau API
Aplicao do Gs Natural
Uso final que se d ao gs natural para injeo em reservatrios, combustvel, gerao de energia
eltrica, matria-prima (petroqumica e fertilizante), redutor siderrgico, como desaerador e para
selagens.
Apropriao de Reserva
Posicionamento de reserva de petrleo e gs natural em uma das seguintes categorias: "provadas",
"provveis", "possveis" e "desenvolvidas" (de acordo com critrios estabelecidos pelo Regulamento
Tcnico n 001/00, aprovada pela PORTARIA ANP N 9, DE 21/1/2000).
Aqfero
Intervalo permevel contendo gua de qualquer natureza, passvel de ser destinada ao uso pblico ou
industrial, ou quando esta for responsvel ou potencialmente responsvel pelo mecanismo de produo
de um reservatrio ou jazida de petrleo e/ou gs natural.
Aquisio de Dados
Operao destinada coleta de dados, realizada por mtodos, procedimentos e tecnologias prprias ou
de terceiros.
RESOLUO ANP N 11, de 17/2/2011
Asfaltos
Material de cor escura e consistncia slida ou semi-slida derivado do petrleo, composto de mistura de
hidrocarbonetos pesados onde os constituintes predominantes so os betumes, incluindo os materiais
betuminosos.
ASTM
Sigla da American Society for Testing and Materials.
Autorizao
Ato administrativo unilateral e discricionrio pelo qual a ANP, como rgo regulador da indstria do
petrleo, do gs natural e dos biocombustveis, possibilita a empresa constituda sob as leis brasileiras,
com sede e administrao no Pas, na forma estabelecida na Lei do Petrleo e sua regulamentao, o
exerccio das atividades econmicas integrantes da indstria do petrleo, do gs natural e dos
biocombustveis.
Autorizao de Operao para EBN

Autorizao emitida pela Antaq, para uma EBN operar na navegao de longo curso, de cabotagem, de
apoio martimo, de apoio porturio ou na navegao interior, na forma da legislao aplicvel.
Voltar para o alto da pgina
-Bb/d
Barris
por
dia.
Bacia
Sedimentar
Depresso da crosta terrestre onde se acumulam rochas sedimentares que podem ser portadoras de
petrleo
LEI
ou
N
gs,
associados
9.478,
ou
DE
no.
6/8/1997
Bandeira
Marca comercial que indica a origem do combustvel automotivo comercializado no posto revendedor
varejista, isto , identifica o distribuidor que fornece combustveis lquidos derivados de petrleo, lcool
combustvel, biodiesel, mistura leo diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela ANP e outros
combustveis
Bandeira
automotivos
ao
posto.
Branca
Posto revendedor varejista que opta por no exibir a marca comercial do distribuidor de combustveis
lquidos derivados de petrleo, lcool combustvel, biodiesel, mistura leo diesel/biodiesel especificada ou
autorizada pela ANP e outros combustveis automotivos, e que identifica de forma destacada e de fcil
visualizao, em cada bomba abastecedora, o distribuidor de combustveis lquidos derivados de petrleo,
lcool combustvel, biodiesel, mistura leo diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela ANP, e outros
combustveis
automotivos
PORTARIA
ANP
fornecedor
do
respectivo
116,
combustvel.
DE
5/7/2000
Barreira
Separao fsica apta a conter ou isolar os fluidos dos diferentes intervalos permeveis, podendo ser
lquida,
slida
consolidada
PORTARIA
ANP
Barris
por
(tampes
N
de
cimento)
ou
25,
Dia
slida
DE
mecnica.
6/3/2002
do
Calendrio
Nmero mximo de barris que podem ser processados durante um perodo de 24 horas, aps
descontados os perodos de paradas para manutenes e problemas mecnicos. A ANP considerou para
o ano 2000 que a capacidade expressa em barris por dia do calendrio equivalente quela calculada
pela capacidade nominal corrigida por um fator de operao mdio, baseado em 330 dias teis.
Base
de
Ver
Base
Base
Armazenamento
de
Distribuio
de
Distribuio
Instalao apta a receber, armazenar e distribuir derivados de petrleo, lcool combustvel, biodiesel,
mistura leo diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela ANP, de refinarias, UPGNs e terminais de
armazenamento,
por
transporte
rodovirio,
ferrovirio,
aquavirio
ou
dutovirio.
Bbl
Ver
Bep
Bens
Revertidos
Bens que foram objeto de reverso e passaram posse da Unio e administrao da ANP.
Ver
tambm
Bens
Reversveis
Bens
Reversveis
Todos e quaisquer bens mveis e imveis, principais e acessrios, de propriedade do concessionrio,

existentes em qualquer parcela da rea da concesso, cujos custos de aquisio so dedutveis de
acordo com as regras aplicveis para o clculo da participao especial e que, a critrio exclusivo da
ANP, sejam necessrios para permitir a continuidade das operaes ou sejam passveis de utilizao de
interesse
RESOLUO
pblico.
ANP
28,
de
18/10/2006
Bep
Sigla de "barril equivalente de petrleo". Unidade de medida de energia equivalente ao volume de gs
referente
barril
de
petrleo.
Biocombustvel
Substncia derivada de biomassa renovvel, tal como biodiesel, etanol e outras substncias
estabelecidas em regulamento da ANP, que pode ser empregada diretamente ou mediante alteraes em
motores a combusto interna ou para outro tipo de gerao de energia, podendo substituir parcial ou
totalmente combustveis de origem fssil.
LEI N 12.490, DE 16 DE
SETEMBRO
DE
2011.
Biodiesel
Combustvel composto de alquil steres de cidos carboxlicos de cadeia longa,
produzido a partir da transesterificao e ou/esterificao de matrias graxas, de gorduras de origem
vegetal ou animal, e que atenda a especificao contida no Regulamento Tcnico n 4/2012 da Resoluo
ANP
RESOLUO
14,
ANP
de
11/5/2012.
14,
Biodiesel
DE
11.5.2012
B100
Ver
biodiesel
Bioquerosene
de
Aviao
Substncia derivada de biomassa renovvel que pode ser usada em turborreatores e turbopropulsores
aeronuticos ou, conforme regulamento, em outro tipo de aplicao que possa substituir parcial ou
totalmente combustvel de origem fssil.
LEI N
12.490, DE 16 DE SETEMBRO DE 2011.
Bloco
Parte de uma bacia sedimentar, formada por um prisma vertical de profundidade indeterminada, com
superfcie poligonal definida pelas coordenadas geogrficas de seus vrtices, onde so desenvolvidas
atividades
de
LEI
explorao
ou
produo
de
9.478,
Bnus
petrleo
gs
DE
natural.
6/8/1997
de
Assinatura
Montante ofertado pelo licitante vencedor na proposta para obteno da concesso de petrleo ou gs
natural, no podendo ser inferior ao valor mnimo fixado pela ANP no edital da licitao e devendo estar
pago
no
ato
DECRETO
da
assinatura
do
2.705,
contrato
de
DE
Botijo
concesso.
3/8/1998
Inutilizado
Botijo inutilizado pelo mtodo de puncionamento, com amassamento e perfurao da lateral do botijo.
PORTARIA
Botijo
ANP
242,
DE
18/10/2000
Sucateado
Botijo inutilizado, baixado do ativo da empresa mediante comprovao de venda para processador de
sucata.
PORTARIA
ANP
242,
DE
18/10/2000
Brent
Dated
Cotao publicada diariamente pela Platt's Crude Oil Marketwire, que reflete o preo de cargas fsicas do
petrleo Brent embarcadas de 7 (sete) a 17 (dezessete) dias aps a data da cotao, no terminal de
Sullom
Voe,
PORTARIA
ANP
na
N
Gr-Bretanha.
206,
DE
29/8/2000
BSW
Sigla de Basic Sediments and Water. Porcentagem de gua e sedimentos em relao ao volume total do
fluido
produzido.
Btu
Sigla de British Thermal Unit. Unidade de medida de energia, corresponde quantidade de calor
necessria para elevar a temperatura de uma libra (0,454 kg) de gua de 39,2 F para 40,2 F. Fator de
converso:
BTU
Biodiesel
1.055,056
J.
B100
Ver
biodiesel
Bioquerosene
de
Aviao
Substncia derivada de biomassa renovvel que pode ser usada em turborreatores e turbopropulsores
aeronuticos ou, conforme regulamento, em outro tipo de aplicao que possa substituir parcial ou
totalmente combustvel de origem fssil.
LEI N
12.490, DE 16 DE SETEMBRO DE 2011.
Bloco
Parte de uma bacia sedimentar, formada por um prisma vertical de profundidade indeterminada, com
superfcie poligonal definida pelas coordenadas geogrficas de seus vrtices, onde so desenvolvidas
atividades de explorao ou produo de petrleo e gs natural. LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Bnus
de
Assinatura
Montante ofertado pelo licitante vencedor na proposta para obteno da concesso de petrleo ou gs
natural, no podendo ser inferior ao valor mnimo fixado pela ANP no edital da licitao e devendo estar
pago
no
ato
DECRETO
da
assinatura
do
2.705,
contrato
de
DE
Botijo
concesso.
3/8/1998
Inutilizado
Botijo inutilizado pelo mtodo de puncionamento, com amassamento e perfurao da lateral do botijo.
PORTARIA
Botijo
ANP
242,
DE
18/10/2000
Sucateado
Botijo inutilizado, baixado do ativo da empresa mediante comprovao de venda para processador de
sucata.
PORTARIA
ANP
242,
DE
Brent
18/10/2000
Dated
Cotao publicada diariamente pela Platt's Crude Oil Marketwire, que reflete o preo de cargas fsicas do
petrleo Brent embarcadas de 7 (sete) a 17 (dezessete) dias aps a data da cotao, no terminal de
Sullom
Voe,
PORTARIA
na
ANP
Gr-Bretanha.
206,
DE
29/8/2000
BSW
Sigla de Basic Sediments and Water. Porcentagem de gua e sedimentos em relao ao volume total do
fluido
produzido.
Btu
Sigla de British Thermal Unit. Unidade de medida de energia, corresponde quantidade de calor
necessria para elevar a temperatura de uma libra (0,454 kg) de gua de 39,2 F para 40,2 F. Fator de
converso:
BTU
1.055,056
J.
Bunker
Tambm conhecido como marine fuel, um leo combustvel para navios em geral, podendo ser, em
alguns
casos,
misturado
ao
leo
diesel
em
propores
variadas.
Butano
Hidrocarboneto saturado com quatro tomos de carbono e dez tomos de hidrognio (C4H10),
encontrado no estado gasoso incolor. Compe o GLP, sendo empregado como combustvel domstico,
como iluminante, como fonte de calor industrial em caldeiras, fornalhas e secadores, para corte de metais
e
aerossis.
-C-
C5 +
Ver Gasolina Natural.
Cadastro (Poo)
Conjunto de algarismos agrupados de tal forma que permita a identificao unvoca de um poo.
Calibrao
Conjunto de operaes que estabelece, sob condies especificadas, a relao entre os valores
indicados por um instrumento de medio ou pelo prprio sistema de medio ou valores representados
por uma medida materializada ou um material de referncia, e os valores correspondentes das grandezas
estabelecidos por padres.
Caloria
Utiliza-se a caloria a 15 C (cal15). 1 cal15 a quantidade de energia trmica necessria para aquecer 1
g de gua isenta de ar, de 14,5 C a 15,5 C, sob presso constante de 101,325 kPa (quilopascals). Fator
de converso: 1 cal15 = 4,1855 J.
Caminho-tanque
Veculo rodovirio destinado ao transporte de combustveis.
Caminho-tanque Abastecedor (CTA)

Veculo autopropelido constitudo de tanque, carretel de mangueira, sistemas de bombeamento, filtragem,
medio e controles, destinado a transportar combustvel do parque de abastecimento de aeronaves
(PAA) at a aeronave e efetuar o seu abastecimento.
Campo
Ver Campo de Petrleo ou de Gs Natural
Campo de Petrleo
Ver Campo de Petrleo ou de Gs Natural
Campo de Petrleo ou de Gs Natural

rea produtora de petrleo ou gs natural, a partir de um reservatrio contnuo ou de mais de um
reservatrio, a profundidades variveis, abrangendo instalaes e equipamentos destinados produo.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Capacidade Contratada de Entrega

Capacidade diria de retirada de gs natural em determinado ponto de entrega a qual o transportador se
obriga a disponibilizar para o carregador, conforme o respectivo contrato de transporte.
Capacidade Contratada de Transporte

Capacidade diria de transporte a qual o transportador se obriga a disponibilizar para o servio de
transporte firme, conforme o respectivo contrato de transporte.
Capacidade Disponvel de Transporte

Diferena entre a capacidade mxima de transporte e a soma das capacidades contratadas de transporte
para servio de transporte firme.
Capacidade Disponvel Operacional

Diferena entre a capacidade operacional e a soma da preferncia do proprietrio com o somatrio das
capacidades contratadas sob a forma de transporte firme fora da referida preferncia em uma instalao
de transporte.
Capacidade Mxima de Transporte

Mximo volume dirio de gs natural que o transportador pode movimentar em sua instalao de
transporte, considerando as presses dos pontos de recepo e entrega, dentro das faixas de variao
estabelecidas em contrato.
Capacidade No Utilizada de Transporte

Diferena entre a capacidade mxima de transporte e o volume dirio de gs natural programado para o
servio de transporte firme.
Capacidade Nominal
Capacidade de processamento para a qual uma planta industrial projetada.
Capacidade Ociosa de Transporte

Diferena entre a soma das capacidades contratadas de transporte para servio de transporte firme e o
volume dirio de gs natural programado para o servio de transporte firme.
Carregador
Pessoa jurdica que: (i) contrata quantidade de gs natural do produtor, (ii) contrata servio de
processamento de gs natural do processador e (iii) contrata servio de transporte de gs natural do
transportador, com a finalidade de efetuar a venda de gs natural s companhias distribuidoras locais.
Carregador Proprietrio
Pessoa jurdica que , simultaneamente, titular do terminal privativo de uso misto, usuria do servio
prestado pelo operador e proprietria dos produtos movimentados.
Cascalho Contaminado
Cascalho oriundo de perfurao que contenha substncias qumicas em concentrao acima do limite
aceitvel segundo a legislao em vigor.
Categoria (Poo)
Parte do nome do poo que o define segundo sua finalidade.
Central de Distribuio de GNL

rea devidamente delimitada que contm os recipientes destinados ao recebimento, armazenamento e
transvasamento de GNL, construda e operada de acordo com as normas internacionalmente adotadas.
Central de GLP
rea delimitada que contm os recipientes transportveis ou estacionrios e acessrios, destinados ao
armazenamento de GLP para consumo prprio.
Central de Matria-Prima Petroqumica (CPQ)

Unidade de processamento de condensado, gs natural, nafta petroqumica e outros insumos, que possui
em suas instalaes unidade de craqueamento trmico com uso de vapor de gua ou unidade de reforma
cataltica para produzir, prioritariamente, matrias-primas para a indstria qumica, tais como: eteno,
propeno, butenos, butadieno e suas misturas, benzeno, tolueno, xilenos e suas misturas.
Centro Coletor de lcool

Terminal para armazenamento de lcool.
Certificado de Verificao
Documento certificando que a verificao de um instrumento de medio foi realizada com resultado
satisfatrio. Em se tratando de arqueao de tanques, o documento chamado "Certificado de
Arqueao".
Cesso de Direitos
Venda, cesso, transferncia ou qualquer outra forma de alienao por quaisquer meios de todos ou
qualquer parte dos direitos e obrigaes do concessionrio sob o contrato de concesso.
Cide
Contribuio de Interveno no Domnio Econmico um tributo previsto constitucionalmente, de
competncia exclusiva da Unio. Por meio da Lei n 10.336, de 19 de dezembro de 2001, instituiu-se a
Contribuio Social de Interveno no Domnio Econmico incidente sobre a importao e a
comercializao de petrleo e seus derivados, gs natural e seus derivados e lcool etlico combustvel Cide.
CIF
Sigla da expresso inglesa Cost, Insurance and Freight (Custo, Seguro e Frete), designa o sistema de
pagamento para mercadorias embarcadas, com os custos do seguro e do frete includos no preo. O
preo CIF equivale ao preo FOB acrescido das parcelas de seguro e frete.
City Gate
Ver Ponto de Entrega.
CNPE
Conselho Nacional de Poltica Energtica
CO2 (Gs Carbnico)

Dixido de carbono, composto por um tomo de carbono e dois tomos de oxignio. Recuperado do gs
de sntese na produo de amnia, de gases de chamin (produto de combusto), e como subproduto do
craqueamento de hidrocarbonetos e da fermentao de carboidratos. Usado principalmente na fabricao
de gelo seco e de bebidas carbonatadas, como extintor de incncio, na produo de atmosfera inerte e
como desemulsificante na recuperao terciria de petrleo.
Codificao de
Poos
Processo de dotar o poo de um nome e de um

cadastro.
PORTARIA ANP N 75, DE
3/5/2000
Ver tambm Nome (Poo) e Cadastro (Poo)
Combustveis de Aviao
Querosene de aviao (QAV-1 ou JET A-1), gasolina de aviao (GAV ou AVGAS) e etanol hidratado
combustvel (EHC) em conformidade com as especificaes estabelecidas pela ANP.
Combustvel
Produto utilizado com a finalidade de produzir energia diretamente a partir de sua queima ou pela sua
transformao em outros produtos tambm combustveis. So exemplos de combustveis: gs natural,

gs liquefeito de petrleo (GLP), gasolina, leo diesel, querosene de aviao, leo combustvel, etanol
combustvel, biodiesel e suas misturas com leo diesel.
Comercializao do Gs Natural
Ato ligado transferncia de titularidade de um volume de gs natural para uma determinada utilizao
ou aplicao.
Compromisso Contingente
Atividade prevista no plano de avaliao cuja realizao depender do resultado obtido com a realizao
dos compromissos firmes.
Compromisso Firme
Atividade prevista no plano de avaliao cuja realizao certa e obrigatria para atingir os objetivos do
plano.
Concesso
Contrato administrativo mediante o qual a ANP outorga a empresas que atendam aos requisitos tcnicos,
econmicos, jurdicos e fiscais por ela estabelecidos, o exerccio das atividades de explorao e produo
de petrleo e gs natural no territrio nacional.
Concessionria Estadual de Gs Canalizado

Pessoa jurdica autorizada a exercer os servios locais de comercializao de gs canalizado junto aos
usurios finais, explorados com exclusividade pelos Estados, diretamente ou mediante concesso, nos
termos do 2 do Art. 25 da Constituio Federal.
Concessionrio
Empresa constituda sob as leis brasileiras, com sede e administrao no Brasil, com a qual a ANP
celebra contrato de concesso para explorao e produo de petrleo ou gs natural em bacia
sedimentar localizada no territrio nacional.
Concurso Pblico de Alocao de Capacidade (CPAC)

Procedimento pblico de oferta e alocao de capacidade de transporte para servio de transporte firme.
Condensado
Lquido de gs natural obtido no processo de separao normal de campo, que mantido na fase lquida
nas condies de presso e temperatura de separao.
Condensado Estabilizado
Condensado que permanece na fase lquida nas condies atmosfricas.
Condio de Medio
Condio do fluido na qual o volume est para ser mensurado, num ponto de medio.
Condio de Referncia
Condies de uso prescritas para ensaio de desempenho de um instrumento de medio ou para
intercomparao de resultados de medies.
Condio de Utilizao
Condies de uso para as quais as caractersticas metrolgicas especificadas de um instrumento de
medio mantm-se dentro de limites especificados.
Condio Padro de Medio

Ver Condies de Base.
Condio Usual de Operao

Condies de temperatura, presso e propriedades (massa especfica e/ou densidade e viscosidade)
mdias do fluido medido, avaliadas no perodo desde a ltima calibrao do sistema de medio ou o
ltimo teste do poo at a data de avaliao.
Condies de Base
Condies especificadas de temperatura (20C) e presso (0,101325 MPa) para as quais o volume
mensurado do lquido ou do gs convertido.
Condies Econmicas (Refinarias)

Ver tambm Margem Bruta de Refino (MBR).
Condies Gerais de Servio do Terminal (CGST)

Conjunto de informaes, regras e regulamentos para a prestao de servios de movimentao de
produtos pelo terminal, dentro das melhores tcnicas de engenharia, de segurana e de proteo ao meio
ambiente, respeitados os preceitos da Lei N 8.630, de 25 de fevereiro de 1993, com observncia das
determinaes da autoridade porturia e dos requisitos mnimos indicados no anexo desta Portaria.
Consumo Interno
Ver Consumo Prprio.
Consumo Prprio
Parcela de derivados de petrleo, gs seco e gs mido, consumidos pela prpria unidade.
Controle Metrolgico Legal

Conjunto de atividades de metrologia legal visando a garantia metrolgica, que compreende o controle
legal dos instrumentos de medio, a superviso metrolgica e a percia metrolgica.
Coque
Ver Coque de Petrleo.
Coque de Petrleo
Produto slido, negro e brilhante, resultante do processo de craqueamento de resduos pesados
(coqueamento), essencialmente constitudo de carbono (90 a 95%) e que queima sem deixar cinzas.
Utilizado na fabricao de coque calcinado, pela indstria do alumnio e na fabricao de eletrodos, na
produo de coque siderrgico, em mistura com carvo mineral, na fabricao de carboneto de clcio e
carboneto de silcio, em metalurgia como redutor.
Correntes Intermedirias
Correntes geradas em unidades de processo de uma refinaria de petrleo, que so processadas/tratadas
em outras unidades de processo de uma refinaria de petrleo.
Cotao Spot
Ver Mercado Spot.
Craqueamento
Processo de refino de hidrocarbonetos, que consiste em quebrar as molculas maiores e mais complexas
em molculas mais simples e leves, com o objetivo de aumentar a proporo dos produtos mais leves e
volteis. H dois tipos de craqueamento: trmico, feito pela aplicao de calor e presso, e cataltico, que
utiliza catalisadoras para permitir, igual temperatura, a transformao mais profunda e bem dirigida de
fraes que podem ser mais pesadas.
-DDados
Quaisquer registros qualitativos ou quantitativos, obtidos por meio de observao ou medio de

propriedades, de amostras, poos, reas ou sees em superfcie ou sub-superfcie das bacias
sedimentares ou de seu embasamento.

Dados de Fomento (Explorao e Produo)

Dados adquiridos pela ANP, por meio de empresa contratada ou instituio conveniada para esse fim, e
tambm aqueles adquiridos por instituio acadmica.
Dados de Poos
Quaisquer registros de dado geolgico e/ou geofsico adquiridos em um poo, tais como, mas no
limitado a estes: perfilagens geolgicas e/ou geofsicas, amostras de calhas, testemunhos de rochas ou
fludo, perfis ssmicos
verticais.
Dados Exclusivos (Explorao e

Produo)
Dados adquiridos por Concessionrio nos limites de sua rea de concesso, sejam por meio de EAD por
ele contratada ou por meios
prprios.
Dados Geofsicos NoSsmicos
Dados obtidos com a utilizao de mtodos geofsicos distintos da refrao e reflexo das ondas
ssmicas, tais como, mas no limitado a estes: mtodos gravimtricos, magnetomtricos,
eletromagnticos.
Dados Geofsicos
Ssmicos
Dados obtidos com a utilizao de mtodos geofsicos de reflexo de ondas ssmicas e/ou refrao de
ondas
ssmicas.
Dados Mistos (Explorao e
Produo)
Dados resultantes do reprocessamento conjunto de dados exclusivos e dados pblicos ou de dados
exclusivos e dados no-exclusivos ou dados no-exclusivos e dados
pblicos.
Dados No-Exclusivos (Explorao)

Dados adquiridos por EAD em rea que seja ou no objeto de contrato de concesso, mediante
autorizao da ANP.
Dados Pblicos
Dados aos quais a ANP dar acesso a qualquer pessoa fsica ou jurdica interessada, nos termos da
regulamentao
vigente.
Data da Devoluo
Data de assinatura de termo de resilio contratual oficializando a devoluo da rea de concesso.
Data de Concluso da
Reentrada
Data em que a sonda de interveno desmobilizada.
Data de Concluso do Poo

Data em que primeiro ocorrer uma das seguintes operaes: a desmobilizao da sonda, o final do
abandono ou da equipagem do poo.
Ver tambm Data de Trmino do Poo
Data de Devoluo de rea

Data de aceitao, pela ANP, do Relatrio de Devoluo de reas na fase de explorao ou data de
assinatura do termo de resilio contratual oficializando a devoluo da rea de concesso na fase de
produo.
Data de Incio da Produo

Data em que ocorrer a primeira medio, em cada campo, de volumes de petrleo ou gs natural em um
dos respectivos pontos de medio da produo, e a partir da qual o concessionrio assumir a
propriedade do volume de produo fiscalizada, sujeitando-se ao pagamento dos tributos incidentes e das
participaes legais e contratuais correspondentes.
DECRETO N 2.705, DE 3/8/1998
Data de Trmino do
Poo
Data em que ocorreu o ltimo avano da perfurao do

poo.
Ver tambm Data de Concluso do Poo
Declarao de Comercialidade
Notificao escrita do concessionrio ANP declarando uma jazida como descoberta comercial na rea
de concesso.
Declarao de Conformidade
Documento definido nas Normas da Autoridade Martima (Normam) emitido pela Diretoria de Portos e
Costas da Marinha do Brasil - DPC, atestando a conformidade da embarcao com os requisitos
estabelecidos nas normas em vigor aplicveis ao transporte aquavirio de produtos.
Depsito
Ver Reservatrio
Derivados Bsicos
Hidrocarbonetos obtidos atravs do refino do petrleo de poo ou de xisto, bem como as fraes
recuperveis do gs natural, relacionadas a seguir: gs liqefeito de petrleo; gasolinas; naftas;
querosenes; leo diesel; gasleos e leos combustveis.
Derivados de Petrleo
Produtos decorrentes da transformao do petrleo.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Derivados Energticos de Petrleo

Derivados de petrleo utilizados predominantemente como combustveis, isto , com a finalidade de
liberar energia, luz ou ambos a partir de sua queima. Esta denominao abrange os seguintes derivados:
GLP, gasolina A, gasolina de aviao, querosene iluminante, QAV, leo diesel e leo combustvel.
Derivados No-Energticos de Petrleo

Derivados de petrleo que, embora tenham significativo contedo energtico, so utilizados para fins noenergticos. Esta denominao abrange os seguintes derivados: graxas, lubrificantes, parafinas, asfaltos,
solventes, coque, nafta, extrato aromtico, gasleo de vcuo, leo leve de reciclo, RAT, diluentes, nparafinas, outros leos de petrleo, minerais betuminosos, bem como outros produtos de menor
importncia.
Desativao de Instalaes (Explorao e Produo)

Conjunto de operaes para tirar de servio ou de atividade, reverter, alienar ou remover, por conta e
risco do concessionrio, quaisquer instalaes construdas em uma rea de concesso, que tiveram
como propsito original servir explorao de petrleo ou gs natural, bem como de recuperar, inclusive
ambientalmente, as reas ocupadas por estas instalaes.
Descoberta Comercial
Descoberta de petrleo ou gs natural em condies que, a preos de mercado, tornem possvel o
retorno dos investimentos no desenvolvimento e na produo.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Desenvolvimento
Conjunto de operaes e investimentos destinados a viabilizar as atividades de produo de um campo
de petrleo ou gs.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Desenvolvimento Complementar
de petrleo ou gs, cuja concepo foi posterior ao desenvolvimento original do campo e execuo
durante a fase de produo.
Desenvolvimento Modular
de petrleo ou gs, cujo desenvolvimento foi concebido em mdulos individualizados, com produo
independente e seqencialmente instalados.
Devoluo de rea
Ato de devolver ANP parte ou a totalidade de uma rea de concesso para explorao e produo de
petrleo ou gs natural.
Dew Point Plant

Unidade de ajuste do ponto de orvalho do gs natural.
Ver tambm ponto de orvalho
Diesel
Ver leo Diesel A
Diluente
Correntes intermedirias geradas em unidades de processo de uma refinaria de petrleo, que so

utilizadas para reduzir a viscosidade de leos combustveis.
Dispositivo Adicional
Parte de um dispositivo que no seja considerado auxiliar, necessrio para assegurar o nvel exigido de
exatido da medio ou facilitar operaes de medies, ou que possa, de certa forma, afetar a medio.
Dispositivo Auxiliar
Dispositivo destinado a realizar uma funo especfica, diretamente envolvido na elaborao, transmisso
ou apresentao dos resultados mensurados.
Dispositivo Calculador
Parte do medidor que recebe os sinais do transdutor de medio e, possivelmente, de instrumentos de
medio associados, computa esses sinais e, se apropriado, armazena os resultados na memria at
serem utilizados. Alm disso, o dispositivo calculador pode ser capaz de comunicao bidirecional com
equipamentos perifricos.
Dispositivo de Converso
Dispositivo que converte automaticamente o volume mensurado nas condies de medio em um
volume nas condies de base, ou em uma massa, levando em conta as caractersticas do fluido
(temperatura, presso, densidade, densidade relativa etc.) mensurado usando-se instrumentos de
medio associados, ou armazenando-se na memria.
Dispositivo Indicador
Parte de um medidor que apresenta continuamente os resultados de uma medio.
Dispositivo Registrador
Parte de um medidor que fornece o registro de uma indicao.
Distribuio
Atividade de comercializao por atacado com a rede varejista ou com grandes consumidores de
combustveis, lubrificantes, asfaltos e gs liquefeito envasado, exercida por empresas especializadas, na
forma das leis e regulamentos aplicveis.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Distribuio de Gs Canalizado
Servios locais de comercializao de gs canalizado, junto aos usurios finais, explorados com
exclusividade pelos Estados, diretamente ou mediante concesso, nos termos do 2 do Art. 25 da
Constituio Federal.
LEI N 9.478, DE 6/8/1997
Distribuio de GNL a Granel

Compreende as atividades de aquisio ou recepo, armazenamento, transvasamento, controle de
qualidade, e comercializao do GNL, atravs de transporte prprio ou contratado, podendo tambm
exercer a atividade de liqefao de gs natural, que sero realizadas por pessoas jurdicas constitudas
sob as leis brasileiras, com sede e administrao no Pas.
PORTARIA N 118, DE 11/7/2000
Distribuidor
Pessoa jurdica autorizada para o exerccio da atividade de distribuio de combustveis lquidos
derivados de petrleo, lcool combustvel, biodiesel, mistura leo diesel/biodiesel especificada ou
autorizada pela ANP e outros combustveis automotivos, bem como para a de distribuio de
combustveis de aviao.
Distribuidor de Combustveis Automotivos

Empresa autorizada pela ANP ao exerccio da atividade de distribuio de combustveis lquidos
autorizada pela ANP e outros combustveis automotivos. RESOLUO ANP N 8, DE 6/3/2007
Distribuidor de Combustveis de Aviao

Pessoa jurdica autorizada pela ANP a exercer a atividade de distribuio de combustveis de aviao.
Distribuidor de Combustveis Lquidos

Pessoa jurdica autorizada pela ANP para o exerccio da atividade de distribuio de combustveis lquidos
autorizada pela ANP e outros combustveis automotivos.
Distribuidora
Agente cuja atividade caracteriza-se pela aquisio de produtos a granel e sua revenda a granel (por
atacado) para a rede varejista ou grandes
consumidores.
Ver tambm Distribuio
DPP
Ver Dew Point Plant
Duto
Conduto fechado destinado ao transporte ou transferncia de petrleo, seus derivados ou gs natural.


Arquivo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arquivo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-AAbandono de Campo

Processo que compreende abandono de poos, desativao e alienao ou reverso de todas as

Abastecimento Nacional de Combustveis

Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP)

do petrleo, do gs natural e dos biocombustveis.

lcool Etlico Anidro

lcool Etlico Anidro Combustvel (AEAC)

lcool Etlico Hidratado Combustvel (AEHC)

Anlise de Pontos de Ebulio Verdadeiros - PEV

Autorizao de Operao para EBN

Voltar para o alto da pgina

Todos e quaisquer bens mveis e imveis, principais e acessrios, de propriedade do concessionrio,

12.490, DE 16 DE SETEMBRO DE 2011.

12.490, DE 16 DE SETEMBRO DE 2011.

Voltar para o alto da pgina

Caminho-tanque Abastecedor (CTA)

Campo de Petrleo ou de Gs Natural

Capacidade Contratada de Entrega

Capacidade Contratada de Transporte

Capacidade Disponvel de Transporte

Capacidade Disponvel Operacional

Capacidade Mxima de Transporte

Capacidade No Utilizada de Transporte

Capacidade Ociosa de Transporte

Central de Distribuio de GNL

Central de Matria-Prima Petroqumica (CPQ)

Centro Coletor de lcool

CO2 (Gs Carbnico)

Processo de dotar o poo de um nome e de um

Ver tambm Nome (Poo) e Cadastro (Poo)

transformao em outros produtos tambm combustveis. So exemplos de combustveis: gs natural,

Concessionria Estadual de Gs Canalizado

Concurso Pblico de Alocao de Capacidade (CPAC)

Condio Padro de Medio

Condio Usual de Operao

Condies Econmicas (Refinarias)

Condies Gerais de Servio do Terminal (CGST)

Parcela de derivados de petrleo, gs seco e gs mido, consumidos pela prpria unidade.

Controle Metrolgico Legal

Voltar para o alto da pgina

Quaisquer registros qualitativos ou quantitativos, obtidos por meio de observao ou medio de

sedimentares ou de seu embasamento.

Dados de Fomento (Explorao e Produo)

RESOLUO ANP N 11, de 17/2/2011

Dados Exclusivos (Explorao e

RESOLUO ANP N 11, de 17/2/2011

Dados Geofsicos NoSsmicos

RESOLUO ANP N 11, de 17/2/2011

Dados Mistos (Explorao e

Dados No-Exclusivos (Explorao)

RESOLUO ANP N 11, de 17/2/2011

Data em que a sonda de interveno desmobilizada.

Data de Concluso do Poo

Data de Devoluo de rea

Data de Incio da Produo

DECRETO N 2.705, DE 3/8/1998

Data em que ocorreu o ltimo avano da perfurao do

Derivados Energticos de Petrleo

Derivados No-Energticos de Petrleo

Desativao de Instalaes (Explorao e Produo)

Dew Point Plant

Correntes intermedirias geradas em unidades de processo de uma refinaria de petrleo, que so

LEI N 9.478, DE 6/8/1997

Distribuio de GNL a Granel