Professional Documents
Culture Documents
REVIST
REV
ISTA
IST
A TRIMESTRAL
TRIM
TRIM
RIMEST
ESTRAL
EST
RAL N
N 15 | REVISTA
REVIS
RE
VISTA
VIS
TA PER
PER
| ENERO
ENER
NERO
O 201
22014
0144
SOMOS
BARRICK
/// NOVEDADES PER
ELECTRIFICACIN
Dilogo
para el
desarrollo
de Jangas
RIEGO MENOR
INSTITUCIONAL:
Lagunas Norte y contratistas juntos
por la seguridad.
16
COMUNIDAD:
Trabajadores de Pierina y contratistas
realizan acciones de voluntariado en Huaraz.
28
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL:
Lagunas Norte mantiene cultura
slida del cianuro.
34
SOMOS
BARRICK
/// NOVEDADES PER
INFORME ESPECIAL
08
EN DIRECTO
REVISTA TRIMESTRAL N 15
12
Rosario Sheen,
consultora senior
en FIDES habla
sobre la creacin
de alianzas entre
empresa y la
sociedad civil.
Equipo de Comunicaciones
Juan Jos Alegra
Dimas Calderon
Doris Camino
Marcial Medina
Kathia Varillas
Juan Carlos Zaplana
04
06
Municipio de Jangas
promueve acciones
para enfrentar desastres
naturales.
13
En Huaraz: Barrick
promueve conocimientos
en el uso adecuado de
Cianuro.
En Jangas ms de 500
familias contarn con
mejor atencin de salud.
Equipo de Lagunas
Norte y contratistas
juntos por la
seguridad.
Impresin
Corporacin Grfica Noceda
Polica de la Libertad
contar con una nueva y
moderna escuela tcnica
en Trujillo.
18
16
Diseo
Break Up S.A.C.
14
www.barricksudamerica.com
20
22
Barrick emprende
programa de maestras
para profesores.
23
Capacitan a responsables
de comedores populares
de Quiruvilca y
Huamachuco.
24
Barrick capacita
a conductores de
transporte pblico.
26
Buscan reducir
los ndices de
analfabetismo en
Jangas.
Jvenes participan
de entrenamiento
en maquinaria
pesada.
28
31
Barrick y el sector
Salud realizan
campaa de atencin
gratuita.
Solidaridad en Accin:
Trabajadores de Pierina y
contratistas realizan acciones
de voluntariado en Huaraz.
32
Tesoros de Ancash:
La Huella de Antonio
Raimondi.
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
34
Lagunas Norte mantiene
cultura slida en el
manejo del cianuro.
36
Barrick respalda
proyecto ambiental en
Huaraz.
RADAR COMUNERO
37
Corresponsales
escolares fortalecen
relacionamiento con las
comunidades.
38
Comunidad Miguel
Grau de Shecta se
proyecta como destino
turstico.
39
Comuneros de
Cuncashca mejoran
condiciones de
crianza de ganado.
40
Poblado de Chuyugual
construye defensa
riberea con apoyo de
Barrick.
CONSTRUYENDO VALORES
41
Periodistas de Huaraz
se preparan para
dominar las Redes
Sociales.
42
43
Cuidemos el agua: Colegio
Robert Smith promueve
conciencia ambiental en
los estudiantes.
contenido
25
INSTITUCIONAL
MAYOR DESARROLLO
Cerca de 250
proyectos
ejecutados
con recursos
del Fondo
Social Alto
Chicama
Ms de 500 millones de nuevos soles ha recibido el Fondo Social por las
regalas aportadas por Minera Barrick desde el ao 2005.
Santiago de Chuco, Snchez Carrin y Otuzco en La Libertad, se han visto
beneficiadas con cerca de 250 proyectos de desarrollo e infraestructura.
IVAN
GUTIRREZ
SEIJAS
Gerente del
Fondo Social
Alto Chicama
SOMOS BARRICK N 15
REGALAS CONTRACTUALES
Va de Evitamiento en Otuzco.
INSTITUCIONAL
ACCIONES PREVENTIVAS
Municipio de Jangas
promueve acciones
para enfrentar
desastres naturales
Se busca que la poblacin participe activamente en tareas de
capacitacin en seguridad preventiva.
C
LEYENDA:XXX
6
SOMOS BARRICK N 15
ENTREVISTA
Es necesario
que la
poblacin y
autoridades
asuman
una actitud
proactiva
ARTURO ARANDA
Sub Gerente de Defensa Civil del
Gobierno Regional de Ancash
Por qu debemos tener una poblacin preparada para afrontar desastres naturales?
Es importante porque se debe de considerar dos aspectos: salvaguardar vidas
y lograr un desarrollo sostenible en la
nacin. Y esta tiene que ser una tarea
permanente de parte de las autoridades,
as estas cambien.
Por qu es tan difcil para la poblacin rural acceder a las prcticas de
prevencin?
Es muy cierto. Los pobladores de zonas
rurales no tienen acceso a las prcticas
de un simulacro, debido a la falta de
visin de sus autoridades y sobre todo
de quienes asumen la responsabilidad
de planificar, organizar, sensibilizar y/o
ejecutar esta actividad. La zona rural,
debido a su configuracin geogrfica,
est expuesto permanentemente a sufrir
la presencia de fenmenos adversos.
Qu estrategia y/o propuesta se
realiza a nivel de Defensa Civil para
subsanar esta deficiencia?
Se realiza una bsqueda permanente
de cooperacin interinstitucional entre
vado y las
el sector pblico, el sector privado
comunidades vulnerables,
a fin de garantizar la realizacin de acciones de capacitacin,
sensibilizacin,
organizacin y ejecucin de
simulacros, entre otros.
lizado en Huaraz
INFORME CENTRAL
MAYOR DESARROLLO
Mesa de
Dilogo
logra
gestionar
recursos a
favor de
Jangas
A la fecha se ha logrado generar proyectos de
inversin por alrededor de 20 millones de soles.
poco ms de un ao de su
conformacin la Mesa de Dilogo, integrada por el Estado,
Minera Barrick, autoridades
y representantes de organizaciones civiles
del distrito de Jangas, ha logrado rendir sus
primeros frutos: la formulacin de proyectos con una inversin aproximada de 20
millones de soles a favor de la poblacin,
los mismos que se ejecutarn a travs de
programas sociales de diversos ministerios.
SOMOS BARRICK N 15
De manera
conjunta se
han priorizado
proyectos
de riego,
electrificacin,
salud y
educacin
GESTIN DE PROYECTOS
Minera Barrick a travs de la Asociacin
Civil Neoandina ha apoyado la elaboracin de los expedientes tcnicos de proyectos en Saneamiento, Electrificacin
Rural, Riego, Salud y Educacin para lo
cual se han realizado diversas gestiones
con los ministerios respectivos, siempre
con la participacin de los representantes de la municipalidad de Jangas.
A la fecha ya se cuenta con el financiamiento del Estado para la ejecucin de
los proyectos de riego menor, electrificacin rural y del gobierno regional para el
proyecto de Salud y Educacin.
INFORME CENTRAL
ENTREVISTA
ING.
FERNANDO
TRIGOSO
Las mesas de
dilogo, son un
espacio para
generar confianza
Presidente Grupo
de Desarrollo
Sostenible y
Responsabilidad
Social
10
SOMOS BARRICK N 15
11
EN DIRECTO
Co-Creacin de Alianzas
con la Sociedad Civil
12
SOMOS BARRICK N 15
trabajo y, as, un sueldo digno para satisfacer sus necesidades. Con un sueldo
exiguo la gente no tiene capacidad de
compra y, de este modo, los mercados no
pueden crecer y las empresas no pueden
generar empleo. El pas no se desarrolla.
En la esfera privada, la gran minera es un sector que ha comprendido esta
realidad y est teniendo un rol cada vez
ms relevante para mejorar la educacin
bsica en las comunidades donde operan las empresas de esta industria. Estas
compaas han encontrado que el mbito
de la educacin y la formacin de habilidades es un buen eje para sus programas
de responsabilidad social como una va
de abrir camino para la licencia social.
Es cierto que unas empresas avanzan a un ritmo ms firme que otras, como
es el caso de Barrick que involucran a las
comunidades en los programas de responsabilidad social que impactan directamente en el desarrollo humano y por consiguiente, va a beneficiar a ambas partes.
Sin embargo, hay un terreno an
grande por explotar, si queremos que los
proyectos de responsabilidad social de
las empresas mineras tengan un impacto en la vida de las personas y as en el
desarrollo sostenible: es el terreno de las
alianzas empresa-sociedad civil para el
desarrollo local.
Las acciones en el da
a da son el mensaje
ms poderoso que una
empresa transmite a
sus stakeholders
INSTITUCIONAL
CON RESPONSABILIDAD
Barrick promueve
conocimientos en el uso
adecuado de Cianuro
?
Diversas entidades se suman a la red de capacitacin sobre los
impactos del compuesto qumico
SABIAS QU
POR QU ES
IMPORTANTE EL
CIANURO EN LA
MINERA?
Es un compuesto
qumico, que de forma
segura se maneja en
la recuperacin del oro
en todo el mundo, ya
que es uno de los pocos
reactivos que lo disuelven
en agua.
SOMOS BARRICK N 15
13
INSTITUCIONAL
14
SOMOS BARRICK N 15
Gobierno Regional
y empresa
privada juntos
en el objetivo
de contribuir
con la seguridad
ciudadana en La
Libertad.
nueva
ca de la Polica Nacional
capacidad para 360 alumnos, contar
con dormitorios, cocinas, piscina, gimnasio, entre otras instalaciones que facilitarn su formacin integral en ambientes cmodos y apropiados para ello. Cabe
sealar que esta obra va a ubicarse en el
Sector Miramar del Alto Moche, a la
altura del kilmetro 551.5 de la carretera Panamericana Norte, en el distrito de
Alto Moche.
Para el desarrollo de este centro de
instruccin policial, el Banco de Crdito
del Per invertir ms de S/.11000,000
(33.76%) y Barrick (22.08%) ms de
S/.7000,000; mientras que Backus
(22.08%) y Poderosa (22.08%) realizarn aportes mayores a S/.7000,000
cada una; monto que suma ms de S/.32
millones de en total.
El Ingeniero Jose Murgia Zannier,
15
INSTITUCIONAL
Lagunas Norte
y contratistas
juntos por la
seguridad
En V Jornada Anual de Seguridad funcionarios y contratistas fortalecen
estrategias para la prevencin de incidentes y control de riesgos.
16
SOMOS BARRICK N 15
PAULET
SIALER
Supervisora
de Seguridad
Ausenco Per
SAC
ENTREVISTA
1
Barrick ha
integrado a sus
contratistas y
proveedores en
su cultura de
seguridad.
2
Qu acciones y que grupos de
inters se deben considerar en un
Plan de Seguridad en el caso de una
mina por ejemplo?
La principal accin que se debe tener es
la prevencin en todo sentido, desde que
el trabajador ingresa a mina con las capacitaciones constantes de los peligros y
riesgos de su trabajo hasta la supervisin
constante en campo en las actividades
de riesgo. Y eso es precisamente lo que
nosotros hacemos para prevenir incidentes entre nuestros colaboradores.
3
Para las empresas que trabajan con
la gran minera. Por qu resulta
importante el tema de Seguridad y
con qu frecuencia estas deben ser
revisadas o reformuladas?
Para las empresas de gran minera el
tema de seguridad es prioritario, y es
algo del da a da, porque los trabajadores estn expuestos a los riesgos constantes de sus actividades y si existe una
desviacin en la prevencin de riesgos,
se debe corregir o reformular las acciones preventivas de inmediato.
4
Cul es su opinin respecto a la gestin de seguridad que Barrick desarrolla, qu aspectos destacara?
La gestin actual en tema de seguridad
es buena porque se toma en base de los
9 elementos que Barrick ha definido,
los cuales abarca desde el liderazgo y
compromiso de las gerencias, que es un
punto principal, hasta la medicin de
desempeo de seguridad en las empresas
contratistas. Y en esta parte destaco la
gestin de riesgos desde el punto de vista de la supervisin constante y la capacitacin que se realiza al personal para
que ellos tengan la capacidad de identificar los peligros en su lugar de trabajo
y poder prevenir los riesgos inherentes a
sus actividades.
SOMOS BARRICK N 15
17
INSTITUCIONAL
En Jangas ms de 500
FINANCIAMIENTO
18
SOMOS BARRICK N 15
DIGENES
ALV
LVA
ALVA
MONTES
Alcalde del
distrito de
Jangas
ENTREVISTA
Fuente: Comit de Gestin de Proyectos BID
COMPROMISOS
19
INSTITUCIONAL
Barrick
Per
Barrick Per
premia
mejores
premia mejores
prcticas
desus
sus
prcticas de
proveedores
proveedores
Desde hace cinco aos programa Lean Supplier de Barrick promueve
desarrollo de capacidades de empresas contratistas.
20
SOMOS BARRICK N 15
Las empresas
ganadoras
mostraron su
entusiasmo
por este
reconocimiento.
Javier Briceo,
gerente de Cadena
de Abastecimiento
de Barrick Per,
entrega el premio
al representante
Federico Zagaceta
de la empresa
Ferreyros, ganadores
en la categora
Responsabilidad
Social.
SOMOS BARRICK N 15
21
COMUNIDAD
EN ZONAS RURALES
Barrick emprende
programa de maestras
para profesores
Ms de dos mil escolares contarn
con maestros de alto nivel educativo.
22
SOMOS BARRICK N 15
PROFESORES
COMUNIDAD
SEGURIDAD ALIMENTICIA
Capacitan a responsables
de comedores populares de
Quiruvilca y Huamachuco
Delegacin de once
comedores participaron en
taller de manejo de alimentos.
23
COMUNIDAD
EN SANTIAGO DE CHUCO
Barrick capacita a
conductores de
transporte pblico
Se busca concientizar a los
choferes para prevenir accidentes
en las carreteras.
on el objetivo de evitar
accidentes
vehiculares,
cerca de medio centenar de
conductores de vehculos
de transporte pblico participaron
de una capacitacin sobre el correcto manejo de unidades de servicio
pblico.
Esta iniciativa entre Barrick y la
Central nica de Rondas Campesinas
permiti el desarrollo del taller Manejo Defensivo, que acapar la atencin
de choferes de la zona para mejorar su
trabajo al frente del volante.
Los asistentes mostraron gran inters por mejorar sus habilidades como conductores de vehiculos pblicos.
24
SOMOS BARRICK N 15
COMUNIDAD
MEJORA EDUCATIVA
25
COMUNIDAD
NUEVAS OPORTUNIDADES
Jvenes de las
comunidades participan
en entrenamiento de
maquinaria pesada
26
SOMOS BARRICK N 15
EL DATO
directa de las
operaciones de
Barrick en Lagunas
Norte.
La iniciativa de
Barrick se enmarca
en su poltica de
responsabilidad social
SOMOS BARRICK N 15
27
COMUNIDAD
VOLUNTARIADO CORPORATIVO
Solidaridad
en Accin
A travs de actividades de voluntariado, trabajadores y
contratistas de Pierina llevan ayuda a comunidades vecinas.
28
SOMOS BARRICK N 15
CASERO DE
CHAQUECYACO
Q
Voluntariado en
Mataquita
CENTRO POBLADO
QU
DE MATAQUITA
En la Institucin Educativa Inicial de Mataquita, personal del rea de Mantenimiento implement juegos recreacionales. Este aporte fue
agradecido por los docentes y padres de familia
quienes destacaron que esta iniciativa contribuir a motivar a los nios a acudir a la escuela con
mayor entusiasmo, a la par que se ha fortalecido
los valores de la solidaridad.
El equipo de trabajadores tambin apoy
a la I.E. Corazn de Jess de esta comunidad,
beneficiando a 130 alumnos del nivel primario y
secundario. El entusiasmo puesto por este grupo,
contagi a los trabajadores de la empresa contratista Ferreyros, quienes se sumaron a esta labor y
aportaron con la instalacin de estantes para la
biblioteca escolar.
Personal de IT en
Chaquecyaco
SOMOS BARRICK N 15
29
COMUNIDAD
CENTRO POBLADO
DE HUANJA
Los pobladores de Huanja, se vieron
favorecidos con la sealticas de calles
y avenidas principales del pueblo, con
el aporte que realizaron los integrantes del equipo de Recursos Humanos.
Voluntariado de
Seguridad en
Chontayoc.
Recursos Humanos
tambin se hizo
presente en las
actividades de
Voluntariado.
CASERO DE CHONTAYOC
El rea de Seguridad Patrimonial con el apoyo de
la empresa Contratista G4S, estuvo en el casero de
Chontayoc, haciendo entrega de ladrillos para la
construccin de la torre de la iglesia, obra que es ejecutada por los propios pobladores.
Roger Pinedo, Coordinador de Seguridad, expresa
que el Programa de Voluntariado tiene un valor muy
importante porque el aporte que realizan los trabajadores beneficia a la comunidad, teniendo en cuenta
sus necesidades. Adems es una valiosa oportunidad
para compartir momentos de camaradera con autoridades y la poblacin local.
30
SOMOS BARRICK N 15
COMUNIDAD
ATENCIN GRATUITA
COMUNIDADES INFORMADAS
on la finalidad de educar a
la poblacin para reducir los
riesgos por el uso de materiales peligrosos, Minera Barrick
realiz ferias informativas en diversas
comunidades. En estos espacios se explica el uso y medidas de prevencin que
se deben adoptar para evitar riesgos a la
salud y al medio ambiente.
En conjunto con la poblacin se
identificaron productos de uso comn
31
HOMBRE VISIONARIO
Tesoros de Ancash:
La Huella de
Antonio Raimondi
Un recorrido por la vida, historia
y obra de un amante de la
naturaleza del Per.
SOMOS BARRICK N 15
Al centro:
Felipe
Villacorta,
Director
del Museo
Raimondi en
compaia de
funcionarios
de Barrick.
RAIMONDI EN EL PER
Jos Antonio Salazar Meja, Director Regional de Cultura de Ancash destac la importancia de la muestra. Este
trabajo reivindica a Ancash, Antonio
Raimondi cuando recorri nuestro pas
descubri que el Per esta resumido en
Ancash, expres.
SOMOS BARRICK N 15
33
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
34
SOMOS BARRICK N 15
La auditora de recertificacin
se desarroll durante tres das, en los
cuales los representantes de las reas
atendieron todos los requerimientos
exigidos por los miembros del equipo
auditor. En esta oportunidad y como
sucedi en los aos 2007 y 2010, la
operacin de Lagunas Norte obtuvo
la calificacin de CUMPLIMIENTO
TOTAL.
Este resultado es el fruto del
esfuerzo conjunto de todo el equipo de
Lagunas Norte que desde hace varios
meses ha estado trabajando incansablemente para cumplir con todos los
requisitos de esta exigente auditora.
El resultado obtenido el da de hoy
RAL
ORELLANA
Gerente de
Medio Ambiente
de Lagunas
Norte
ENTREVISTA
35
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL
MEJORA SANITARIA
Barrick respalda
proyecto en Huaraz
Y en Jangas se firm convenio
para el mejoramiento vial.
on el objetivo de contribuir
a mejorar la salud pblica de
Huaraz, el gobierno local de
esta comunidad ha emprendido la elaboracin de un estudio tcnico
que permita financiar la construccin
de un moderno botadero de residuos, y
garantizar cuidado del medio ambiente y
la salud de la poblacin.
Para lograr esta meta, Minera Barrick
a travs de la Asociacin Civil Neoandina
hizo entrega de recursos econmicos.
Se trata de un aporte de setenta mil
nuevos soles a la Municipalidad Provincial destinados para la elaboracin del
estudio tcnico del Plan de Cierre, Clau-
SOMOS BARRICK N 15
La elaboracin
del expediente
tcnico
permitir buscar
financiamiento
para la
construccin
de una planta
moderna, como
merece Huaraz.
concretar la obra que es de suma importancia debido a que est muy cerca al cercado de Jangas, por lo tanto, va a embellecer y cambiar la esttica; va a mejorar
el servicio a esta parte de la zona urbana,
seal Alva Montes.
RADAR COMUNERO
NUEVAS ALTERNATIVAS
Corresponsales escolares
fortalecen relacionamiento
con las comunidades
Instituciones educativas difunden actividades a travs de programa radial.
COLEGIOS PRESENTES
Las instituciones educativas que han participado con Corresponsales Escolares son: Csar Vallejo
y la I.E 80521 Manuel Encarnacin Saavedra Geldres de Santiago de Chuco. La I.E. Manuel
Gonzales Prada de Quiruvilca, Florencia de Mora Sandoval y Francisco Pinillos de Huamachuco.
na
novedosa
iniciativa
de comunicacin social
emprendi el rea de Comunicaciones y Relaciones
Pblicas de Lagunas Norte. Puso al
servicio de la comunidad educativa la
oportunidad de difundir todas las acciones que desarrollan a travs del programa radial Comunicndonos, va las
ondas de Radio Shulcahuanca y en dos
emisoras de las localidades de Santiago
de Chuco y Huamachuco.
La difusin de las actividades de
las instituciones educativas se realiza a
travs de los Corresponsales Escolares, un grupo de estudiantes con habilidades informativas y para ello utilizan
un lenguaje gil y sencillo.
Previamente los estudiantes con
vocacin de comunicadores tuvieron que pasar una serie de pruebas y
entrenamientos para poder participar
del proyecto.
Todas estas acciones involucr a
instituciones educativas de las localidades de Quiruvilca, Santiago de Chuco y
Huamachuco, quienes por el entusiasmo de replicar sus acciones encontraron una excelente va de comunicacin
para difundir a toda la comunidad educativa las diversas actividades durante el
ao escolar.
Las iniciativa permiti adems
fortalecer el relacionamiento entre
Minera Barrick y las comunidades
vecinas a Lagunas Norte a travs de los
colegios, generando un vnculo ms
cercano al identificar temas de inters
comn de profesores, alumnos y padres
de familia para mejorar la calidad educativa en las escuelas nacionales.
SOMOS BARRICK N 15
37
RADAR COMUNERO
NUEVAS ALTERNATIVAS
as impresionantes montaas y
nevados, sumado al desarrollo
agrcola y ganadero se han convertido en los principales motivos
para impulsar una propuesta turstica a
favor de los visitantes de la comunidad
campesina Miguel Grau de Shecta.
Para tal fin, Minera Barrick a travs
de la Asociacin Civil Neonadina con la
participacin activa de la poblacin, han
ejecutado importantes proyectos para
la comunidad Miguel Grau de Shecta.
Entre ellos: el sistema de riego de 5 Km
para mejorar la produccin de los cultivos y el proyecto Colores de Shecta, con
el que se logr una atractiva presentacin
del local comunal y la capilla. En el tema
de seguridad, la instalacin de una tranquera hacia la comunidad permite una
38
SOMOS BARRICK N 15
RADAR COMUNERO
SANIDAD ANIMAL
PRODUCCIN
El poblado de
Cuncashca cuenta
con 120 cabezas
de ganado tipo
Brown Swiss y 400
cabezas de ganado
tipo criollo que
estn en proceso
de mejoramiento.
Consiste en la mayor
fuente de recursos
econmicos.
SOMOS BARRICK N 15
39
RADAR COMUNERO
MAYOR PROTECCIN
Poblado de Chuyugual
construye defensa
riberea con apoyo de Barrick
Pobladores cuentan proteccin ante posible aumento del caudal del ro.
40
SOMOS BARRICK N 15
CONSTRUYENDO VALORES
NUEVAS
V PLATAFOR
PLATAFORMAS
MAS
Periodistas
de Huaraz se
preparan para
dominar las
Redes Sociales
Barrick fortalece capacidades de hombres
de prensa en la comunicacin digital.
L
Los profesionales de la prensa huaricina recibieron positivamente
esta convocatoria para actualizar sus conocimientos.
SOMOS BARRICK N 15
41
CONSTRUYENDO VALORES
META CUMPLIDA
Baten rcord al
alcanzar 96 horas
en Maratn de lectura
Padres de familia, docentes y estudiantes del colegio Robert M.
Smith impusieron una nueva marca en esta singular iniciativa.
42
SOMOS BARRICK N 15
CONSTRUYENDO VALORES
CUIDEMOS EL AGUA
43
REVISTA TRIMESTRAL
SOMOS
BARRICK
/// NOVEDADES PER
www.somosbarrick.com