Professional Documents
Culture Documents
by
Verdi:
Magnificent
and
important
presences
are
easily
felt.
They
surround
us
and
become
part
of
us,
permeating
our
lives
and
accommodating
themselves
in
our
homes,
manifesting
themselves
slowly
but
surely,
when
we
least
expect
them.
Large
and
charismatic
personalities,
carve
their
names
in
stone
and
enormously
impact
societal
normslike
the
necessity
of
a
vestibule,
or
walking
to
town
to
buy
fresh
bread.
This
feeling
is
omnipresent
in
the
town
located
just
a
few
minutes
away
from
Giuseppe
Verdis
first
home.
Nestled
like
a
precious
gem
in
the
Parmesan
countryside,
Roncole
Verdi
is
a
small
neighborhood
of
Busetto
and
is
known
for
being
the
birthplace
of
La
Traviatas
composer,
Giuseppe
Verdi.
In
this
town,
Verdis
presence
is
ubiquitous.
He
played
his
first
notes
while
guided
by
his
mentor
Pietro
Baistrocchi
in
the
towns
parochial
church.
A
small
sign
on
the
church
bell
reads,
the
sublime
Arch
Angel
of
Art
gave
Verdi
an
undoubtedly
shining
glory.
These
homeowners
were
greatly
influenced
by
their
towns
heritage
and
the
magnitude
of
Verdis
talent.
They
were
determined
to
complete
a
mission:
to
create
the
perfect
home;
one
so
elegant
and
refined
even
the
grand
maestro
would
approve.
Guided
by
this
intention,
Roberto
Cigala
Interior
Design
created
a
home
that
embodies
a
fine
example
of
the
classical
style.
Both
the
first
floors
ambiance
and
the
sitting
rooms
in
the
attic
were
custom
designed
by
an
expert
carpenter,
who
felt
inspired
by
the
clean
grace
of
traditional
designs.
The
living
room
is
carefully
designed
and
considered.
It
is
filled
with
luxurious
fabrics,
upholstering
the
furniture
and
adorning
the
drapery
of
the
window
curtains.
The
walnut
and
cherry
wood
unite
in
perfect
symphony,
as
elegant
and
warm
as
time
itself.
The
attention
to
detail
is
evidently
seen
from
the
waiting
room
to
the
dining
room
table
with
matching
chairs;
perfect
for
receiving
guests.
The
same
attention
to
detail
and
natural
inclination
for
beauty
is
evident
in
the
studio,
living
room,
library
and
T.V.
room.
In
this
house,
a
classical
aesthetic
comes
alive,
bursting
with
the
richness
of
the
towns
history.
Atmosfere Verdiane
Ci sono presenze, magnifiche e importanti, che si fanno sentire. Entrano a far
parte di noi, accarezzano le nostre vite e poi si accomodano nelle nostre case,
manifestandosi di tanto in tanto, quando meno ce lo si aspetta. Personaggi grandi e
carismatici, che hanno inciso il loro nome nella storia, che entrano nella quotidianit dei
nostri gesti pi insospettabili, come camminare nel vialetto dingresso o andare in paese a
comprare il pane fresco. Ecco, ci si deve sentire proprio cos ad abitare a pochi passi dalla
prima casa di Giuseppe Verdi.
Incastonata come una pietra preziosa nella campagna parmense, Roncole Verdi
una piccola frazione di Busseto ed nota per aver dato i natali al compositore de La
Traviata. Qui tutto parla di lui. Nella chiesa parrocchiale c ancora lantico organo su
cui aveva strimpellato le sue prime note, guidato dal mentore Pietro Baistrocchi. E una
targa sul campanile recita come larcangelo sublime dellarte avrebbe dato a Roncole
una fulgida gloria sicura.
Per tutto questo patrimonio passato e per linfluenza storica di un personaggio di
tale spessore, vivere in questa casa ha investito i proprietari di unimplicita missione:
creare una dimora perfetta, elegante, raffinata. Come se anche il grande maestro dovesse
approvare e gonfiare il petto dorgoglio.
Guidato da questintenzione Roberto Cigala ha pensato ad una dimora che incarna
un fine esempio di classico rivisitato. Sia gli ambienti del piano terra che i salottini della
zona mansardata sono stati realizzati a mano da un esperto artigiano falegname, che si
ispirato alla grazia sobria del design della tradizione.
Il salotto di rappresentanza, arredato coerentemente con la sua importanza, si
pregia di tessuti di eccellente qualit, che rivestono gli imbottiti e disegnano morbidi
drappeggi per i sontuosi tendaggi. Il legni di noce e ciliegio, proprio come in una
sinfonia, tornano leggiadri e caldi al tempo stesso. Lo fanno nella fine credenza e nel
tavolo da pranzo con sedie in coordinato, perfetti per ricevere gli ospiti, ma anche nello
studio, nei due salotti per la conversazione e la lettura e nella zona relax e tv.
In questa casa, il classico si ripresenta in una nuova veste trasmettendo unemozione che
profuma di anni gloriosi.
*Translated
by
Nicole
Barth