COLEGIO DE CONTADORES PBLICOS DE COSTA RICA

La Junta Directiva del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica de conformidad con las facultades
que le confiere el artculo 14 de la Ley de Regulacin de la Profesin de Contadores Pblicos y Creacin
del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica Nmero 1038, del 19 de agosto de mil novecientos
cuarenta y siete, acord en Sesin Ordinaria de Junta Directiva N 016-2010 del da 05 de octubre de
2010, Acuerdo N 525-2010, aprobar y emitir la siguiente circular: Gua mnima para la emisin de
informe de examen de informacin financiera prospectiva NITA 3400
CONSIDERANDO
1. Que el desarrollo de las actividades econmicas de las empresas requieren de los servicios que
ofrecen los Contadores Pblicos Autorizados, como por ejemplo: los informes sobre trabajos de
informacin financiera prospectiva, que tienen el valor de documentos pblicos, de conformidad
con el artculo 8 de la Ley 1038 Ley de Regulacin de la Profesin de Contador Pblico y
Creacin del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica, por lo tanto, deben ser
considerados como tales.
2. Que es deber del Colegio, conforme el artculo 14 de la Ley 1038, salvaguardar los intereses de
sus colegiados, as como el inters pblico de la profesin, y prevenir hasta donde sea posible,
los errores en que incurren algunos CPA.
3. Que en vista de las nuevas disposiciones en las Normas Internacionales de Auditora (NIA), se
hace necesario crear la presente gua mnima, ya que es deber del CPA velar porque su trabajo
se realice bajo los ms altos estndares de calidad profesional.
RESUELVE:
CIRCULAR N 21 - 2010
GUA MNIMA PARA LA EMISIN DE INFORME DE EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA
PROSPECTIVA (NITA 3400)
Todo documento emitido por un Contador Pblico Autorizado (CPA), que corresponda a un informe de
examen de informacin financiera prospectiva deber cumplir como mnimo con los siguientes requisitos:
1. El informe deber extenderse en papel membretado del CPA, indicando telfono, apartado,
direccin postal, correo electrnico, etc.
2. Deber contar con un ttulo de INFORME DE EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA
PROSPECTIVA.
3. Deber indicarse el destinatario, o sea el nombre de la entidad a quien esta asignada la
recepcin y uso de la informacin del documento. No debe emitirse este informe bajo la leyenda
A QUIEN INTERESE.
4. Deber identificarse la informacin financiera prospectiva que se va a informar. Por ejemplo, un
presupuesto, una proyeccin o un informe sobre estados financieros proyectados.

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
1

5. El informe deber contener una referencia a la Norma Internacional de Trabajos para atestiguar
o normas o prcticas nacionales relevantes aplicables al informe de informacin financiera
prospectiva.
6. Deber contener una declaracin de que la administracin es responsable por la preparacin y
presentacin de la informacin financiera prospectiva incluyendo la identificacin y revelacin de
los supuestos sobre los que se basa, adems del uso que la administracin piensa dar a esa
informacin financiera prospectiva.
7. El informe deber contener una declaracin de certeza negativa sobre si los supuestos
proporcionan una base razonable para la informacin financiera prospectiva. La informacin
financiera prospectiva se refiere a sucesos y acciones que todava no han ocurrido y pueden no
ocurrir. Si bien puede haber evidencia disponible para sustentar los supuestos sobre los que se
basa la informacin financiera prospectiva, dicha evidencia est en s generalmente orientada
hacia el futuro y por lo tanto, es especulativa en su naturaleza, y as distinta a la evidencia
disponible en una auditora financiera histrica. El auditor no est, por lo tanto, en posicin de
expresar una opinin sobre si los resultados mostrados en la informacin financiera prospectiva
sern logrados.
8. El informe deber contener una opinin sobre si la informacin financiera prospectiva est
apropiadamente preparada sobre la base de supuestos y est presentada de acuerdo con el
marco conceptual para informes financieros relevantes.
9. El informe deber contener las advertencias apropiadas concernientes a la posibilidad de logro
de los resultados indicados por la informacin financiera prospectiva.
10. El informe deber contener un prrafo en el cual el auditor declare que no le alcanzan las
limitaciones de los artculos 9 de la Ley 1038, 20 y 21 del Reglamento a dicha Ley, ni el Artculo
11 del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica para
expedir dicho documento.
11. Por ltimo, el informe contendr un prrafo que especifique a quien se le extiende el documento
y los fines para el cual va dirigido, as como la ciudad y fecha en que se emiti.
12. Fecha del informe la cual deber ser la fecha en que los procedimientos han sido completados.
13. Nombre completo, nmero de colegiado y firma del CPA segn consta en los registros del
Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica.
14. Nmero de pliza de fidelidad y fecha de vencimiento.
15. El informe deber tener adherido y cancelado en el original del documento el timbre
correspondiente, de conformidad con lo que se indica en el artculo 2 del Reglamento del Timbre
del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica.
16. Sello blanco impreso en el original del informe, segn se indica en el artculo 12 del Reglamento
a la Ley 1038.
Procedimientos
1. El auditor antes de aceptar un trabajo para examinar informacin financiera prospectiva, deber
evaluar si los supuestos son realista, y cuando considere que no lo son, deber retirarse del
trabajo. Igualmente, se deber tomar esta decisin, cuando considere que la informacin
financiera prospectiva ser inapropiada para el uso que se le piensa dar.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
2

2. El auditor y el cliente debern convenir en los trminos del trabajo, para lo cual el auditor enviar
una carta de compromiso para evitar malos entendidos respecto al trabajo. La carta de
compromiso expondr las responsabilidades de la administracin por los supuestos y
proporciona al auditor toda la informacin relevante y datos fuente usados para desarrollar los
supuestos.
3. El auditor deber obtener un nivel suficiente de conocimiento del negocio para ser capaz de
evaluar si todos los supuestos importantes requeridos para la preparacin de la informacin
financiera prospectiva han sido identificados. Adems, deber conocer el proceso que sigue la
entidad para preparar la informacin financiera prospectiva, por ejemplo, deber considerar:
a. Los controles internos de la entidad, as como la pericia y experiencia de las personas que
preparan la informacin financiera prospectiva.
b. La naturaleza de la documentacin que prepara la entidad.
c. El grado de utilizacin de tcnicas estadsticas, matemticas e informtica.
d. Los mtodos usados por la entidad para desarrollar y aplicar los supuestos.
e. La exactitud de la informacin financiera prospectiva preparada en perodos anteriores.
4. El auditor deber considerar el grado de confianza que tiene de la informacin financiera
histrica de la entidad. El auditor requerir tener un conocimiento de la informacin financiera
histrica de la entidad, para evaluar si la informacin financiera prospectiva ha sido preparada
sobre una base consistente con la informacin financiera histrica. El auditor deber evaluar si
la informacin financiera histrica fue auditada o revisada y si se usaron principios contables
aceptables en su preparacin.
5. En cuanto al perodo, el auditor deber considerar el perodo de tiempo cubierto por la
informacin financiera prospectiva, ya que a un mayor tiempo cubierto, los supuestos se hacen
ms especulativos. Por lo tanto, el perodo no se extendera ms all del tiempo para el que la
administracin tiene una base razonable para los supuestos.
6. En cuanto a la evidencia, el auditor al realizar un trabajo para examinar informacin financiera
prospectiva, deber obtener suficiente evidencia apropiada de auditora, sobre:
a. Si las estimaciones de la administracin en las cuales se basa la informacin financiera
prospectiva son las mejores y ms razonables, y en el caso de supuestos hipotticos, si
los mismos son consistentes con el propsito de la informacin.
b. Si la informacin financiera prospectiva est preparada en forma apropiada sobre la
base de los supuestos.
c. Si la informacin financiera prospectiva est propiamente presentada y todos los
supuestos de importancia relativa estn adecuadamente revelados, incluyendo una
clara indicacin sobre si son las mejores estimaciones o supuestos hipotticos.
d. Si la informacin financiera prospectiva est preparada sobre una base consistente con
los estados financieros histricos, usando principios contables apropiados.
7. El auditor al evaluar la presentacin y revelacin de la informacin financiera prospectiva, deber
considerar si:
a. La presentacin de la informacin financiera prospectiva es informativa y est correcta.
b. Las polticas contables estn claramente reveladas en las notas de la informacin
financiera prospectiva.
c. Los supuestos estn adecuadamente revelados en las notas de la informacin
financiera prospectiva.
d. Se revela cualquier cambio en la poltica contable desde los estados financieros
histricos ms recientes.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
3

8. La informacin obtenida, la evidencia acumulada, as como los registros de las pruebas

realizadas y conclusiones a que lleg el Contador Pblico Autorizado conforman los papeles de
trabajo, que son propiedad exclusiva del CPA y estn sujetos al secreto profesional que estipula
el Cdigo de tica Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica. Deben ser
elaborados y conservados (marcas de auditora, detalles de clculos, etc) conforme lo que
indican las Normas Internacionales de Auditora. Entre otras caractersticas, en los papeles de
trabajo debe constar evidencia que sea suficiente y competente, es decir, hablar por s mismos y
ser preparados con criterio y escepticismo profesional. De conformidad con el artculo 14 del
Reglamento a la ley 1038 se obliga a conservar y mantener a disposicin de la Fiscala del
Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica los papeles de trabajo y elementos probatorios
de su actuacin profesional por un plazo de cuatro aos.
GLOSARIO DE TERMINOS
INFORMACIN FINANCIERA PROSPECTIVA
Es la informacin financiera que se basa en supuestos sobre eventos que pueden ocurrir en el futuro y
acciones posibles por parte de una entidad. La informacin financiera prospectiva puede ser en forma de
un pronstico, una proyeccin o una combinacin de ambos.
PRONSTICO
Informacin financiera prospectiva preparada con base en supuestos sobre eventos futuros que la
administracin espera tengan lugar, y sobre acciones que la administracin espera emprender a la fecha
en que se prepara la informacin.
PROYECCIN
Es la informacin financiera prospectiva que se prepara con base en:
a) Supuestos hipotticos sobre eventos futuros y acciones de la administracin que no se espera
necesariamente que tengan lugar, como cuando algunas entidades estn en la etapa de
arranque o estn considerando un cambio importante en la naturaleza de las operaciones.
b) Una mezcla de mejor estimado y supuestos hipotticos.
CARTA DE COMPROMISO
Una carta de compromiso documenta y confirma la aceptacin, por parte del auditor, de su
nombramiento, el objetivo y alcance de su trabajo; el grado de la responsabilidad del auditor hacia el
cliente, y la forma de cualquier informe.
CONTROL INTERNO
Es el proceso diseado y efectuado por los encargados del gobierno corporativo, la administracin y otro
personal para proporcionar seguridad razonable sobre el logro de los objetivos de la entidad, respecto a
la confiabilidad de la informacin financiera, efectividad y eficiencia de las operaciones, y el cumplimiento
de las leyes y la reglamentacin aplicable.
PLANEACIN DEL TRABAJO
Implica que el CPA debe establecer la estrategia global de auditora para su trabajo y el desarrollo de un
plan, con el fin de reducir el riesgo a un nivel aceptablemente bajo.
RIESGO DE UN TRABAJO PARA ATESTIGUAR
Es el riesgo de que el CPA exprese una conclusin no apropiada cuando la informacin sobre la materia
sea una representacin errnea de importancia relativa.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
4

REPRESENTACIONES DE LA ADMINISTRACIN
Son las representaciones hechas por la administracin al auditor durante el curso de su trabajo, ya sea
sin haber sido solicitadas o en respuesta a una investigacin especfica.

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
5

CARTA DE COMPROMISO
INFORME DEL EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA PROSPECTIVA
La carta de compromiso, al igual que la carta de representacin, constituye un componente de los
papeles de trabajo que, sin ser sustitutos de las evidencias, pruebas e investigaciones que pueda realizar
el CPA, contribuyen a establecer la responsabilidad del CPA ante la entidad contratante.
El modelo que se brinda es una gua mnima para la ejecucin de la labor del CPA y puede ser
modificado de acuerdo a los requerimientos y circunstancias individuales, procurando siempre el
cumplimiento de los objetivos propuestos, debe utilizarse junto con las consideraciones planteadas en las
Normas Internacionales de Trabajos para Atestiguar, referente a Informes de Examen de Informacin
Financiera Prospectiva (NITA 3400).

(MODELO SUGERIDO)
MEMBRETE
NOMBRE DEL CPA O DEL DESPACHO
TELFONO, FAX, DIRECCIN, CORREO ELECTRONICO, ETC.
(Fecha)
Seores:
Administracin de la Empresa
Extendemos esta carta para confirmar nuestro entendimiento de los trminos y objetivos de nuestro
compromiso de revisar los supuestos y acciones hipotticas en que se bas la informacin financiera
prospectiva preparada por la administracin y basada en la informacin financiera histrica de la entidad.
Nuestra revisin se conducir de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos para Informes de
Examen de Informacin Financiera Prospectiva (NITA 3400), emitida por el Consejo de Normas
Internacionales de Auditora y Atestiguamiento, con el objetivo de proporcionarnos una base para
informar si ha llegado algo a nuestra atencin que nos haga creer que la informacin financiera
prospectiva no est preparada, respecto de todo lo importante.
Esta revisin consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los
asuntos financieros y contables, as como en aplicar procedimientos analticos y otros procedimientos de
revisin, y ordinariamente, no requiere comprobacin de la informacin obtenida. El alcance de una
revisin de informacin financiera prospectiva es sustancialmente menor que el alcance de una auditora
conducida de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditora, cuyo objetivo es la expresin de una
opinin respecto de los estados financieros y, en consecuencia, no expresaremos tal opinin.
Esperamos reportar sobre la informacin financiera prospectiva como sigue: Texto de muestra:
Hemos examinado la proyeccin (nombre de la compaa) por el periodo (nombrarlo) de
acuerdo con Normas Internacionales de Trabajos para Atestiguar aplicables al examen de
informacin financiera prospectiva. La administracin es responsable por la proyeccin
incluyendo los supuestos expresados en la Nota X sobre los que se basa.
Esta proyeccin ha sido preparada para (describir el propsito). Como la entidad est en una
fase de arranque, la proyeccin ha sido preparada usando un conjunto de supuestos que
incluyen supuestos hipotticos sobre sucesos futuros y acciones de la administracin que no
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
6

necesariamente se espera que ocurran. Consecuentemente, se previene a los lectores de que

esta proyeccin puede no ser apropiada para fines distintos de los descritos arriba.
Basado en nuestro examen de la evidencia que soporta los supuestos, no ha surgido a nuestra
atencin nada que nos haga creer que estos supuestos no proporcionan una base razonable
para la proyeccin, asumiendo que (declarar o referirse a los supuestos hipotticos). An ms,
en nuestra opinin, la proyeccin est preparada en forma apropiada sobre la base de los
supuestos, y est presentada de acuerdo con los criterios establecidos por la Administracin.
An si los eventos anticipados bajo los supuestos hipotticos descritos arriba ocurrieran, es
todava probable que los resultados reales sean diferentes de la proyeccin, ya que otros
eventos anticipados frecuentemente no ocurren como se esperan y la variacin puede ser de
importancia.
La responsabilidad por la informacin financiera prospectiva del periodo en estudio, incluyendo la
revelacin adecuada, es de la administracin de la entidad. Esto incluye disear, implementar y mantener
el control interno relevante a la preparacin y presentacin de la informacin financiera que est libre de
representacin errnea de importancia relativa, ya sea debido a fraude o error; seleccionar y aplicar las
polticas contables apropiadas, y hacer estimaciones contables que sean razonables en las
circunstancias. Como parte de nuestra revisin, solicitaremos a la administracin representaciones por
escrito concernientes a aseveraciones hechas en conexin con la revisin.
Esperamos la plena cooperacin con su personal y confiamos que pondrn a nuestra disposicin
cualquier registro, documentacin y otra informacin que se soliciten en concordancia con nuestra
revisin.
El monto de los honorarios estipulados para la emisin del documento solicitado asciende a . (Monto
en letras)
Esta carta tendr efecto para aos futuros, a menos que se cancele, modifique o reemplace (si aplica).
Favor de firmar y devolver la copia adjunta de esta carta para indicar que est de acuerdo con el
entendimiento de los trminos aqu propuestos.

Nombre y firma
Contador Pblico Autorizado
Nmero de Carn

Acuse de recibo de la Administracin

Fecha de recibido

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
7

CARTA DE REPRESENTACIN DE LA EMPRESA

INFORME DEL EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA PROSPECTIVA
Forma parte de los papeles de trabajo que debe aportar el CPA para evitar malos entendidos; los cuales,
definitivamente se reducen cuando las representaciones o manifestaciones orales de los clientes son
establecidas por escrito por ellos mismos. Constituyen componentes de los papeles de trabajo que, sin
ser sustitutos de las evidencias, pruebas e investigaciones que pueda realizar el CPA, contribuyen a
establecer la responsabilidad que el solicitante tiene ante la informacin que brinda al profesional.
Los modelos que se brindan son guas mnimas para la ejecucin de la labor del CPA y pueden ser
modificados de acuerdo a los requerimientos y circunstancias individuales, procurando siempre el
cumplimiento de los objetivos propuestos. Para mejor proveer, se recomienda la aplicacin de la NIA 580,
Representaciones de la Administracin, en lo que corresponda.

(MODELO SUGERIDO)
MEMBRETE DE LA EMPRESA
NOMBRE LA EMPRESA
TELFONO, FAX, DIRECCIN, CORREO ELECTRONICO, ETC.
(Fecha)
Seor:
Nombre del CPA
Prrafo de apertura:
Esta carta de representacin se extiende en relacin con la elaboracin del informe del examen de
informacin financiera prospectiva en virtud de requerimiento de la compaa XXX, para efectos de XXX.
El informe solicitado cubre el periodo comprendido de (fecha) del (mes) de (ao) al (fecha) del (mes) de
(ao).
Reconocemos nuestra responsabilidad por la preparacin y presentacin de la informacin financiera de
acuerdo con la normativa aplicable (indicar).
Confirmamos, a nuestro mejor conocimiento y creencia, las siguientes representaciones de nuestra
empresa:
La Administracin de la entidad reconoce su responsabilidad en la preparacin de la informacin,
documentos y toda la informacin financiera suministrada para efectos de la emisin de este
informe solicitado. Para ello, hemos puesto a disposicin del Contador Pblico Autorizado toda
la informacin financiera histrica de la entidad para la confeccin del informe, como libros de
documentacin contable y de soporte, minutas de Junta de Accionistas y del Consejo de
Directores sostenidas en (fecha de revisin).
Es responsabilidad de la entidad la preparacin y presentacin de la informacin financiera
prospectiva.
La administracin es responsable de la identificacin y revelacin de los supuestos sobre los que
se bas la informacin financiera prospectiva.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
8

Hemos revelado a usted todos los hechos importantes relativos a cualquier fraude o sospecha
de fraude conocidos que puedan haber afectado la entidad.
Hemos revelado a usted los resultados de nuestra evaluacin de riesgo de que la informacin
financiera pueda estar representada errneamente en una forma de importancia relativa como
resultado de fraude.
Confirmamos la integridad de la documentacin contable en la cual se bas la informacin
financiera prospectiva.
Confirmamos la integridad de los mtodos usados por la entidad para desarrollar y aplicar los
supuestos en que se bas el estudio financiero prospectivo.
Reconocemos la responsabilidad que tiene la entidad en la preparacin y aplicacin de la
implementacin del control interno.
Todas las transacciones de importancia relativa han sido registradas de manera apropiada en los
registros contables de la entidad.
No ha habido ningn incumplimiento, real o posible conocido de las leyes y regulaciones que la
entidad es responsable de cumplir, que pudieran tener un efecto de importancia relativa sobre la
informacin financiera.
Hemos registrado o revelado, segn fue apropiado, todos los pasivos tanto reales como
contingentes.
La entidad confirma su responsabilidad en la preparacin y presentacin de la informacin
financiera histrica.
La entidad reconoce que las polticas contables estn claramente reveladas en las notas que
acompaan la informacin financiera prospectiva.
La entidad es responsable de revelar en los estados financieros histricos cualquier cambio que
se diera en las polticas contables que se aplican.
La entidad no tiene planes de abandonar sus actividades, comerciales, industriales, etc, las
cuales la entidad las ejerce conforme a las leyes y normativas que regulan este tipo de
actividades. Tampoco existen circunstancias o hechos inmediatos que obliguen a la entidad a
suspender sus operaciones.
En nuestro mejor conocimiento y creencia, no han ocurrido eventos posteriores a la fecha de los
estados financieros, y hasta la fecha de esta carta, que puedan requerir ajustes, o revelacin, en
la informacin financiera antes mencionada.
(Aadir cualquier representacin adicional relacionada con la aplicacin de las Normas
Internacionales de Informacin Financiera y las Normas Internacionales de Auditora, que sean
relevantes para la informacin financiera)

Nombre y firma
Funcionario ejecutivo.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
9

MODELO SUGERIDO PARA LA EL INFORME DE EXAMEN

INFORME SOBRE UN PRESUPUESTO
MEMBRETE
NOMBRE DEL CPA O DEL DESPACHO
TELFONO, FAX, DIRECCIN, CORREO ELECTRONICO, ETC.
INFORME SOBRE EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA PROSPECTIVA
Seores
Nombre de la persona o
Entidad destinataria
Hemos examinado el presupuesto de (nombre de la compaa) por el ao que termin el (nombrar el
perodo) de acuerdo con Normas Internacionales de Trabajos para Atestiguar aplicables al examen de
informacin financiera prospectiva. La administracin es responsable por el presupuesto incluyendo los
supuestos expresados en la Nota X sobre los que se basa.
MODELO
Basado en nuestro examen de la evidencia que sustenta los supuestos, no ha surgido a nuestra atencin
nada que nos haga creer que estos supuestos no proporcionan una base razonable para el presupuesto.
Ms an, en nuestra opinin el presupuesto est preparado en forma apropiada sobre la base de los
supuestos, y se presenta de acuerdo con los criterios establecidos por la organizacin, entre los cuales
estn: (detallar).
Es probable que los resultados reales sean diferentes del presupuesto, ya que los sucesos anticipados
frecuentemente no ocurren como se esperan y la variacin puede ser importante.
No me alcanzan las limitaciones de los artculos 9 de la Ley 1038, 20 y 21 del Reglamento a dicha Ley, ni
el artculo 11 del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica para
expedir este informe.
Se extiende la presente a solicitud de (nombre de la compaa), para fines de (_____).
Dada en la ciudad de (___________) a los (dd) das del mes de (MM) del 20XX.
Nombre y firma
Contador Pblico Autorizado
Nmero de carn
Pliza de fidelidad N R1153, vence el ___ de ______ del 20XX
Timbre de 1.000 de Ley 6663 adherido y cancelado en el original

SELLO BLANCO
TIMBRE

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
10

MODELO SUGERIDO PARA EL INFORME

INFORME SOBRE UNA PROYECCIN
MEMBRETE
NOMBRE DEL CPA O DEL DESPACHO
TELFONO, FAX, DIRECCIN, CORREO ELECTRONICO, ETC.
INFORME SOBRE EXAMEN DE INFORMACIN FINANCIERA PROSPECTIVA
Seores
Nombre de la persona o
Entidad destinataria
Hemos examinado la proyeccin de (nombre de la compaa) por el ao que termin el (nombrar el
perodo) de acuerdo con Normas Internacionales de Trabajos para Atestiguar aplicables al examen de
informacin financiera prospectiva. La administracin es responsable por la proyeccin incluyendo los
supuestos expresados en la Nota X sobre los que se basa.
Esta proyeccin ha sido preparada para (describir el propsito). Como la entidad est en una fase de
arranque la proyeccin ha sido preparada usando un conjunto de supuestos, que incluyen supuestos
hipotticos sobre sucesos futuros y acciones de la administracin que no necesariamente se espera que
ocurran. Consecuentemente, se previene a los lectores de que esta proyeccin puede no ser apropiada
para fines distintos de los descritos arriba.
Basado en nuestro examen de la evidencia que soporta los supuestos no ha surgido a nuestra atencin
nada que nos haga creer que estos supuestos no proporcionan una base razonable para la proyeccin,
asumiendo que (declarar o referirse a los supuestos hipotticos). An ms, en nuestra opinin, la
proyeccin est preparado en forma apropiada sobre la base de los supuestos y est presentada de
acuerdo con los criterios establecidos por la Administracin.
An si los eventos anticipados bajo los supuestos hipotticos descritos arriba ocurrieran, es todava
probable que los resultados reales sean diferentes de la proyeccin ya que otros eventos anticipados
frecuentemente no ocurren como se esperan y la variacin puede ser de importancia.
No me alcanzan las limitaciones de los artculos 9 de la Ley 1038, 20 y 21 del Reglamento a dicha Ley, ni
el artculo 11 del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica para
expedir este informe.
Se extiende la presente a solicitud de (nombre de la compaa), para fines de (_____).
Dada en la ciudad de (___________) a los (dd) das del mes de (MM) del 20XX.
Nombre y firma
Contador Pblico Autorizado
Nmero de carn
Pliza de fidelidad N R1153, vence el ___ de ______ del 20XX
Timbre de 1.000 de Ley 6663 adherido y cancelado en el original

SELLO BLANCO
TIMBRE

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
11

MODELO SUGERIDO PARA EL INFORME

INFORME DE ESTADOS FINANCIEROS PROYECTADOS
MEMBRETE
NOMBRE DEL CPA O DEL DESPACHO
TELFONO, FAX, DIRECCIN, CORREO ELECTRONICO, ETC.
INFORME DE ESTADOS FINANCIEROS PROYECTADOS
Seores
Nombre de la persona o
Entidad destinataria
En mi carcter de Contador Pblico Autorizado, a su pedido y para su presentacin ante (anotar
destinatario) he examinado los estados contables proyectados detallados en el apartado N 1. Ellos han
sido preparados por la Administracin (nombre de la sociedad). Mi tarea profesional consisti en emitir
un informe especial sobre dichos estados.
1.

ESTADOS CONTABLES PROYECTADOS AUDITADOS

1.1
1.2
1.3
1.4

Estado de situacin financiera proyectado al (anotar perodo)

Estado del resultado integral proyectado por el perodo a finalizar el (anotar perodo)
Estado de cambios en el patrimonio neto al (anotar el perodo)
Estado de flujos de efectivo al (anotar el perodo)

Incluyendo la informacin complementaria en forma de notas y anexos que son integrante de los citados
estados proyectados.
En nota N (___) se describen las hiptesis, premisas y/o estimaciones definidas por la Administracin de
la Sociedad.
2.

ALCANCE DEL EXAMEN:

Mi tarea profesional consisti en la aplicacin de ciertos procedimientos previstos en las normas de

auditora vigentes y que consider necesarios para emitir un informe, tales como:
Comprobar las recopilaciones de datos practicadas.
Efectuar reprocesos y clculos aritmticos en forma selectiva.
Revisar las proyecciones sobre la base de las hiptesis, premisas y/o estimaciones indicadas en
nota N (___) y correlacionar los resultados con informaciones de detalle vinculadas.
Obtener las explicaciones necesarias por parte de los funcionarios del ente, habiendo recibido
confirmacin escrita de la Direccin de la empresa sobre las hiptesis, premisas y/o
estimaciones realizadas.
Examinar la aplicacin uniforme de las NCP (Normas Contables Profesionales) en los Estados
Contables Proyectados, con respecto a los Estados Contables correspondientes al ejercicio
cerrado el (anotar perodo)
Asimismo, destaco que con fecha (anotar fecha de este informe) he emitido el Informe del auditor sin
salvedades en el dictamen, sobre los estados contables anuales previamente mencionados, aplicando
para ello las normas de auditora vigentes.
Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
12

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
13

3.

ACLARACIONES PREVIAS AL INFORME PROFESIONAL:

a. Los estados contables proyectados individualizados en el punto 1 han sido preparados sobre la base
de las hiptesis, premisas y/o estimaciones referidas en la Nota N (___) que evidencian la visin
proyectada de la Administracin de la Sociedad.
La informacin que ellos proporcionan depende fundamentalmente de la concrecin de los hechos futuros
previstos. Asimismo, otros hechos y circunstancias no consideradas en las hiptesis o premisas pueden
ocurrir y afectar en forma significativa las proyecciones realizadas.
b. Mi tarea profesional no est encaminada a emitir una opinin sobre la razonabilidad de las premisas
y/o estimaciones. Ellas son hiptesis de ocurrencia futura que pueden o no materializarse.
4.

INFORME PROFESIONAL:

Por lo expuesto en el prrafo precedente, me abstengo de opinar sobre la razonabilidad de las

proyecciones realizadas y sobre los estados contables proyectados de (anotar perodo) al (anotar
perodo).
No obstante, sobre la base del alcance del examen descrito, puedo informar que:
a. Tales estados han sido preparados de acuerdo con las premisas, hiptesis y estimaciones
enunciadas en la Nota (___).
b. Las Normas contables profesionales aplicadas en la preparacin de los estados contables
proyectados son uniformes con las empleadas en los estados contables correspondientes al ejercicio
cerrado el (anotar perodo).
No me alcanzan las limitaciones de los artculos 9 de la Ley 1038, 20 y 21 del Reglamento a dicha Ley, ni
el artculo 11 del Cdigo de tica Profesional del Colegio de Contadores Pblicos de Costa Rica para
expedir este informe.
Se extiende la presente a solicitud de (nombre de la compaa), para fines de (_____).
Dada en la ciudad de (___________) a los (dd) das del mes de (MM) del 20XX.
Nombre y firma
Contador Pblico Autorizado
Nmero de carn
Pliza de fidelidad N R1153, vence el ___ de ______ del 20XX
Timbre de 1.000 de Ley 6663 adherido y cancelado en el original

SELLO BLANCO
TIMBRE

Circular N 21-2010
Examen de Informacin Financiera
NITA 3400
14