A Koronahercegn

(3.fejezet forrs: unlocktheheir.com )

Fordtotta: A prvlaszt The Selection oldal

(www.facebook.com/theselection.hun)

3.
gy dntttem a vacsort a szobmban fogyasztom el. Nem akartam tallkozni a csaldommal a
trtntek utn. Mindegyikkre mrges voltam. A szleimre, mert boldogok, Ahrenre, mert nem v
lett a rang 18 vvel ezeltt, Kadenre s Ostenre, mert mg olyan fiatalok.
Neena megkerlt, megtltve a poharamat, mikzben beszlt.
- Gondolja felsg, hogy belemegy? - krdezte.
- Mg magam sem tudom.
- Mi trtnik, ha azt mondja mr szerelmes valakibe?
Megrztam a fejem, mikzben megbktem az telt.
- Kritizltam a hrom legszbajhetbb jelltet s ppen elttk.
Neena az asztal kzepre tett egy kis tnyrt, rajta csokoldval, tkletesen kitallva, hogy erre
jobban vgyok, mint a kaviros lazacra.
- s ha egy palotarrl lenne sz? A szobalnyokkal ez gyakran megesik javasolta egy huncut
nevetssel.
- Ez j lenne, de nem vagyok ilyen ktsgbeesett mondtam gnyosan.
Erre csak halkan nevetett.
Ekkor jttem r, hogy ez elg srt r nzve, mgis ez volt az igazsg. Nem tudnk megelgedni
egy idsebb frfival, mg kevsb egy palotarrel. Micsoda idpocskols. Ki kellett tallnom, hogy
oldom meg ezt a helyzetet.
- Nem gy rtettem Neena. Csak tudod az emberek elvrnak tlem bizonyos dolgokat.
- Termszetesen.
- Vgeztem. Elmehetsz aludni, a felszolgl kocsit majd az eltrben hagyom.
Blintott s egy sz nlkl elment.
Beleharaptam a csokoldba mieltt vgkpp abbahagytam volna az evst s belebjtam volna a
hlingembe. Most nem vitatkozhattam anyval s apval s ezt Neena nem rthette. Azzal az egy
emberrel kellett beszlnem, aki taln megrti az n llspontomat, azzal, aki nha olyan volt, mintha
a msik felem lenne. Ahrenre volt szksgem.
- Rrsz? krdeztem, nyikorogva kinyitva az ajtajt.
Ahren az asztalnl lt s rt. Szke haja a nap vgre kcos volt, de a szeme kzel sem volt fradt
s furcsa mdon teljesen gy nzett ki, mint apa a fiatalkori kpein. Mg mindig vacsorhoz volt
ltzve br mr levette a zakjt s a nyakkendjt, felkszlve ezzel az jszakzsra.
- Kopogni ki fog? Az isten szerelmre.
- Tudom, tudom, de ez vszhelyzet.
- Akkor szlj egy palotarnek - vgott vissza, visszatrve a paprjaihoz.
- Ezt mr msok is tancsoltk dnnygtem magamnak. Komolyan mondom, Ahren.
Szksgem van a segtsgedre.

Ahren tnzett rm a vlla felett s lttam, hogy beadja a derekt. A lbval kihzta a mellette lv
szket, mint ltalban.
- Fradj be az irodmba.
Shajtva leltem.
- Min dolgozol?
Hirtelen rhzta a paprokat arra a lapra, amit az elbb rt.
- Egy levelet rok Camillenak.
- Tudod, hogy simn fel is hvhatnd.
Vigyorgott. , fel fogom. Utna pedig elkldm neki ezt is.
- Ennek semmi rtelme. Mirl tudsz rni neki, ami kitlt egy telefonhvst s egy levelet is?
Oldalra billentette a fejt.
- Csak, hogy tjkoztassalak, klnbz clokat szolglnak. A hvs, hogy tjkoztasson s
elmondja, milyen volt a napja. A levl azoknak a dolgoknak van, amiket nem mondhatok ki
hangosan.
- , valban? - kzelebb hajoltam, htha elrem a paprt.
Mieltt kzelebb kerlhettem volna, megfogta a csuklmat.
- Ha megnzed, meg kell, hogy ljelek mondta.
- Az istenrt nygtem ki.
- Akkor te leszel az rks s neked lesz Prvlasztd s bcst mondhatsz a te klnleges
Camille-odnak.
- Micsoda? krdezte homlokrncolva.
Visszahanyatlottam a szkembe.
- Anynak s apnak morlis segtsg kell. Ezrt gy dntttek Illa kedvrt mondtam
lhazafisggal hogy rendeznek nekem egy Prvlasztt.
Elkpedsre s taln egy szimpatizl kzre szmtottam a vllamon. Azonban Ahren htradnttte a
fejt s nevetett.
- Ahren!
Folytatta a kacagst elrehajolva s a trdt csapkodva.
- sszegyrd az ltnyd figyelmeztettem, amitl csak mg jobban nevetett. A fenbe is,
hagyd mr abba! Most mit csinljak?
- Ha n azt tudnm! Nem hiszem el, hogy azt gondoljk, ez bevlhat mondta nem halvnyod
mosollyal.
- Ez mgis mit jelentsen?
- Nem tudom mondta vllat vonva. Azt hiszem, mindig is azt gondoltam, hogy ha egyszer
frjhez msz, akkor rangon alul lesz. Azt hiszem, mindenki erre szmtott.
- s ez mit jelent?
A vigasztal rints, amit vrtam, akkor kvetkezett be, amikor a kezem utn nylt.
- Ugyan mr, Eadlyn. Mindig is fggetlen voltl. Egy kirlyn van benned. Szeretsz irnytani, s
magad vghezvinni dolgokat. Nem gondolnm, hogy brkire is szksged lenne, mikor a trnra
kerlsz, legalbbis egy ideig.
- Nem mintha lenne vlasztsom motyogtam, a fld fel billentve a fejem, de mg mindig r
nzve.
Egy apr fintorral jutalmazva azt mondta erre: - Szegny kicsi hercegn. Nem szeretnd a vilgot
kormnyozni?
Rcsaptam a kezre.
2

- 7 perc. Neked kellett volna lenned. Szvesebben lnk egyedl s firklgatnk ahelyett, hogy
azt a sok hlye paprmunkt csinlom. Ez a nevetsges Prvlaszt pedig kptelensg! Nem
ltod, hogy ez milyen szrny?
- Hogyan kapcsoldtok ti ehhez egybknt is? Azt hittem mr felhagytak ezzel az egsszel. Ennek
egyltaln semmi kze hozzm mondtam a szememet forgatva. s ez a legrosszabb benne.
Apa a lakossg ellenllsval nz szembe, gy ezzel prblja megzavarni ket. rztam meg a
fejem. Nagyon rosszra fordultak a dolgok Ahren. Az emberek otthonokat s zleteket
rombolnak le. Nhnyan meghaltak. Apa nem igazn biztos benne, hogy mibl is ered az egsz,
de azt gondolja, hogy a korunkbeli emberek, akik a kasztok nlkl nttek fel okozzk a legjavt.
- Ennek semmi rtelme grimaszolt. Hogyan lehet, hogy a korltozsok nlklisg ennyire
felbsztik az embereket?
Elgondolkodva lltam meg egy pillanatra. Hogyan tudnm elmagyarzni, hogy valban mire
gyanakszunk?
- Ht, gy nttem fel, hogy elmondtk, kirlyn leszek egy nap. Ez volt. Nem volt vlaszts. Te
gy nttl fel, hogy tudtad, van vlasztsi lehetsged. Elmehettl volna a katonasgba,
lehettl volna nagykvet, csom dolgot tehettl volna. De mi van, ha ez nem gy lett volna? Ha
nem lett volna annyi vlaszts?
- Hm, akkor nem vllalhattam volna akrmilyen munkt?
- Munkt, oktatst, vagyont. Hallottam, ahogy egy ember megtagadta, hogy a gyerekei
meghzasodjanak a rgi kasztok miatt. Semmi sem gy trtnik, ahogy apa elkpzelte s
teljessggel lehetetlen irnytani. Ht knyszerthetjk az embereket, hogy korrektek
legyenek?
- s apa most ezt prblja kitallni, hogy hogyan lehetne? krdezte szkeptikusan.
- Igen s n vagyok a szemkbe szrt homok, hogy eltereljem a figyelmket, amg apa elll egy
tervvel.
- gy sokkal tbb rtelme van, hogy egyszer csak hajlamos legyl belemenni a romantikus rszbe
kuncogott.
Felemeltem a fejem.
- Hagyjuk ezt, Ahren. Nem rdekel a hzassg. Mit szmt ez amgy is? Ms nk is lehetnek
egyedlllak.
- De ms nktl nem vrjk, hogy trnrkst szljenek.
jra megtttem.
- Segts! Mit csinljak?
A tekintete az enymet kereste, s tudtam, mivel knnyen olvastam az rzelmei kzt, hogy ltja
rajtam, hogy rettegek s nem ingerlt vagy mrges vagyok, sem felhborodott vagy visszautast.
Rmlt voltam.
Vrhatan egy dolgot irnythattam, a tbb milli ember sorst a kezemben. Ez volt a munka, a
feladat. Dolgokat pipltam ki listkon, delegltam. Ez azonban sokkal szemlyesebb volt, egy msik
darabja az letemnek, ami az enym kellett volna, hogy legyen, mgsem volt az.
Jtkos mosolya eltnt s kzelebb hzta a szkt az enymhez.
- Ha azt tervezik, hogy elterelik az emberek figyelmt, taln javasolhatnl ms lehetsgeket.
Egy lehetsges hzassg nem az egyetlen vlasztsi lehetsg. Vagyis, ha anya s apa erre a
kvetkeztetsre jutottak, akkor taln kifogytak a lehetsgekbl.

A kezeim kz temettem az arcom. Nem akartam elmondani neki, hogy prbltam ms

lehetsget javasolni nekik alternatvaknt vagy, hogy azt gondoltam, Kaden is alkalmas lenne a
Prvlasztra. reztem, hogy igazuk van s a Prvlaszt az utols remnyk.
- Szval ez van, Eadlyn. Te leszel az els lny, aki a trnra kerl a sajt jogn. s az emberek
sokat vrnak el tled.
- Mintha n ezt nem tudnm.
- Habr folytatta ez sok alkupozcit is knl szmodra.
Kiss felemeltem a fejem. Hogy rted ezt?
- Ha tnyleg szksgk van r, hogy ezt megtedd, akkor alkudozz.
Kiegyenesedtem ltmben, az agyam krket futott prblva kitallni, hogy mit krhetnk. Taln
van r md, hogy gyorsan tlessnk rajta anlkl, hogy eljegyzs nlkl vgzdjn.
Eljegyzs nlkl vgzdjn!
Minl elbb beszlek apval, taln rvehetem, hogy belemenjen ebbe egszen addig, amg a
Prvlasztt megkapja.
- Trgyals! suttogtam.
- Pontosan.
Fellltam, megragadtam Ahrent a flnl s cskot akartam nyomni a homlokra.
- Te vagy a hsm!
Elmosolyodott.
- rted brmit, kirlynm.
Vigyorogtam mikzben meglktem.
- Kszi, Ahren.
- Vissza a munkhoz.
Az ajtig integetett nekem s gyantottam, hogy sokkal lelkesebb, hogy visszamehet a levelhez,
mint hogy nekem segtsen elllni egy tervvel.
A szobtl az enymig szaladtam, hogy elhozzak pr paprt. Gondolkodnom kellett.
A sarkon befordulva hirtelen belefutottam valakibe, elestem, le a sznyegre.
- Oh! panaszkodtam, felnzve Kile Woodwork-re, Marlee fira.
Kilenak s a Woodwork csald tbbi tagjnak azon a szinten a szobi, mint a mi csaldunknak, ami
klnsen nagy megbecslsnek szmtott. Vagy bosszsg, attl fggen, hogy ki hogyan rez a
Woodwork-k irnt.
- Lenne olyan szves? hadartam.
- Nem n voltam, aki szaladt vlaszolta, felvve a knyvet, amit elejtett. Taln az orrod el
kne nzned nha.
- Egy riember felajnlan, hogy a kezt azonnal, hogy felsegtsen emlkeztettem.
Kile haja a szembe hullott, ahogy rm nzett. Srgsen szksge lett volna egy hajvgsra s
borotvlkozsra s a felsje is tl nagy volt r. Nem is tudom kitl voltam jobban zavarban: tle, hogy
ilyen rendetlenl nzett ki vagy a csaldomtl, hogy elnznek egy ilyen katasztrft.
Ami klnsen bosszantott benne, hogy nem mindig volt ilyen polatlan s most se kellett volna.
Mennyire lehet nehz egy fsvel megfslkdni?
- Eadlyn, sosem gondoltam, hogy riember lennk.
- Ez igaz mondtam, feltolva magam segtsg nlkl s megigaztva a kntsmet.
Az elmlt hat hnapban nlklznm kellett Kile tbb-kevsb izgalmas trsasgt. Elment
Fennley-hez, hogy beiratkozzon pr gyorstalpal kurzusra, s az anyukja az ta a nap ta, hogy tvol
4

van, emiatt sirnkozik. Nem tudom mit tanult s nem is igazn rdekelt. De most visszatrt s a
jelenlte egy msik nyoms volt a mr amgy is nvekv listn.
- s mi miatt fut egy hlgy gy, mint te?
- A helyzet az, hogy tl tompa vagy te ahhoz, hogy megrtsd.
Nevetett.
- Igaz, mivel n egy egyszer fajank vagyok. Egy csoda, hogy egyedl meg tudok frdeni.
Kzel voltam hozz, hogy megkrdezzem, tnyleg megfrdtt-e, mivel gy nzett ki, mint aki
elmeneklt mindentl, aminek kze van a szappanhoz.
- Remlem, hogy a knyvek egyike egy etikett tmutat. Komoly szksged lenne egy kis
tisztlkodsra.
- Mg nem vagy kirlyn, Eadlyn. Ezt jegyezd meg.
Tovbb stlt s haragudtam magamra, amirt nem az enym lett az utols sz.
Sietsre fogtam a tempt. Nagyobb problmk is voltak az letemben most, mint Kile viselkedse.
Nem pazarolhattam az idmet emberekkel val szcsplsre vagy hagyni, hogy brmi eltereljen, ami
nem a Prvlaszt bukst szolglja.