Professional Documents
Culture Documents
Firma de Convenio
de Afiliacin entre
FCDS y la Fundacin
Cuatro Mundos
La Fundacin Ciudad del Saber, representada por su Director Ejecutivo, Jorge
Arosemena, y la Fundacin Cuatro Mundos, representada por su Presidente,
Philip Nathan Lane, firmaron un Convenio de Afiliacin.
Mediante la firma de este convenio La fundacin Cuatro Mundos realizar desde
Ciudad del Saber esfuerzos para la paz global mediante la promocin,
coordinacin e implementacin de programas para la educacin indgena y
desarrollo comunitario, adems de actuar como un portal tecnolgico para
promover la investigacin enfocada en el estudio, archivo digital, preservacin y
diseminacin del conocimiento, sabidura, cultura e historia y prcticas
indgenas.
La Fundacin Cuatro Mundos busca utilizar el poder de tecnologas virales
basadas en la plataforma open source de bajo costo, redes sociales y
herramientas multimedia participativas, para empoderar a comunidades
desfavorecidas y permitirles transformar su propio mundo aprovechando al
mximo la economa del conocimiento.
Por: Giuseppe
Villalaz
Coordinador
Fundacin Cuatro
Mundos se rene con
Jvenes y Mujeres
Indgenas de Panam
La Fundacin Cuatro Mundos se reunin en las instalaciones de
Ciudad del Saber con jvenes indgenas lideres de Panam. La
iniciativa es para conocer los trabajos que estn realizando la
juventud.
En dicha reunin participaron Ferrn Galindo de CDS, los jvenes
de la Organizacin de Jvenes Emberas y Wounaan de Panam
(OJEWP) liderizado por Elvin Flaco y Sara Omi. Donde sealaron la
importancia de la empoderamiento de los jvenes en diferentes
plataformas existentes en Panam.
Tambin participaron la Fundacin Earth Train presidido por
Nathan Gray y el coordinador de Proyectos Juveniles Giuseppe
Villalaz donde indico sobre la transferencia de informacin que
posee los grandes lideres y estas informacin se esta perdiendo
poco a poco por la poca iniciativa que hay en la juventud de
conocer la historia de los pueblos indgenas.
El Chief Lane tambin se reunin con la Coordinadora Nacional de
Mujeres Indgenas de Panam presidida por la Sra. Sonia
Henrquez donde se hablo de la lucha de las mujeres indgenas de
Panam y los trabajaos que estn realizando hoy en da.
Chief Phil Lane Jr, Lider Sucre y Nagbe Sub secretario del
CGG
Fundacin Cuatro
Mundos y Mujeres
Indgenas de Panam
El pasado 29 de agosto la Fundacin Cuatro Mundos y la Embajadora de Lush
Cosmetic visito a la Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas de Panam
(CONAMUIP), en la cual Conamuip informo sobre diferentes proyectos y talleres
que estn organizando en diferentes comunidades indgenas.
Una de los proyectos que tienen es sobre Capacitacin sobre Cncer de Mama
proyecto apoyado por la Funda Cncer. Otro de los proyectos es las capacitaciones
en Derechos de los Pueblos Indgenas, Cambio Climtico y otros.
CONAMUIP presento a Lush Cosmetic sobre la Creacin de una casa en
Galumogiryala consiste en limpiar y remodelar la casa, para hacer uso del lugar para
capacitaciones, talleres a las comunidades, eventos culturales. Lush Cosmetic ha
donado 15,000.00 dlares para un fondo semilla y as conseguir otras donaciones
con diferentes entidades y ONGs. La suma Total del Proyecto es de 38,300.00
dlares donde La Fundacin Cuatro Mundos se compromete en donar 3,300.00
dlares y Joseph Schretzmann contribuye con 1,000.00.
El da 31 de agosto Fundacin Cuatro Mundos, Earth Train y Joseph Schretzman
visitaron el lugar donde est ubicado el Proyecto de CONAMUIP, la casa est en
completo abandono y es usado por delincuentes por tal motivo es necesario
comenzar a trabajar rpidamente en la remodelacin ya que los vecino de la
Comunidad los quiere quitar por estar en abandono.
Fundacin Cuatro
Mundos y Mujeres
Indgenas de Panam
La Comunidad de Usdub le
otorga el Bastn Sagrado al
Jefe Phil Lane Jr.
La comunidad de Usdub, en el Congreso General Guna celebrado en Muladub,
invit al Jefe Phil Lane Jr., Presidente y Fundador de la Fundacin Cuatro
Mundos con sede en Ciudad del Saber- para el 69 Aniversario del gran Lder
Nele Kantule.
Nele Kantule es uno de los personajes ms respetados en la Comarca
Gunayala y a nivel nacional e internacional, por ser unos de los gestores de la
Revolucin Dule en 1925. La Revolucin Dule se origina por los hechos
producidos en 1925, cuando los indgenas gunas se rebelaron contra los
abusos de la polica colonial, que obligaban a los indgenas a occidentalizar su
cultura a la fuerza y no practicar sus costumbres y tradiciones. Gracias a esta
Revolucin los gunas tienen su autonoma y su territorio.
La Comunidad de Usdub le
otorga el Bastn Sagrado al
Jefe Phil Lane Jr.
El 1 de septiembre el Jefe Phil Lane Jr. y la embajadora de Lush
Cosmetics llegaron a la comunidad de Usdub, donde fueron recibidos por la
delegacin de la Junta de Festejos, y el Sr. Benicio Morales, y por el Director
del Instituto Cacique Olodebiliquia, Sr. Norberto Villalaz. A su llegada a la
Plaza Nele Kantule, el Jefe Phil Lane Jr. encuentra la estatua del Gran Nele
Kantule y le honra a su memoria cantando y hablando en su idioma. Luego
Sahila Leodomiro Paredes lo recibe en la Casa del Congreso y le da la
bienvenida a la comunidad de Usdub. En dicha reunin le cuenta que Nele
Kantule le predijo que en un futuro estarn llegando los hermanos de
diferentes pueblos del mundo a visitar su comunidad y conocer su cultura. EL
Jefe Lane le informa sobre la profeca del guila y el Cndor, la cual trata de la
unin de los pueblos indgenas de Abya Yala (Amrica), y que la visita se debe
a la unin de culturas y tradiciones.
Los encargados de recibir al Jefe Lane y dar a conocer la cultura Guna, los
conocimientos tradicionales y la historia de Usdub, son Sapin Dummad,
Secretario General, el Sr. Ariel Smith y el Secretario Ricky Denis. Sahila
Leodomiro Paredes aprovecha la oportunidad para entregar el Bastn
Sagrado que significa Jerarqua y Profesionalismo en la Cultura Guna y
representa la ms alta condecoracin que una persona puede recibir. Durante
esa tarde se realizaron actos culturales, danzas y cantos sobre la cultura Guna
y su historia. En la noche, de manera oficial, Sahila Leodomiro Paredes
present a la comunidad al Jefe Lane Jr. y les explic el motivo de su visita.
2 de septiembre
La comunidad amanece al ritmo de tambores, msica y flauta y comienza el segundo da
de actividades; como todos los aos la comunidad acude al congreso por la maana. Los
delegados visitan el lugar donde se estn quedando los invitados y comparten sobre la
historia Guna, la espiritualidad y sus costumbres. Los delegados hablan adems sobre la
importancia de la Madre Tierra, ya que para los Gunas representa todo y su proteccin no
tiene discusin.
Luego visitan al congreso para saludar a los lderes y a la vez visitar el Museo Guna, donde
se encuentra gran parte de la historia, artesana, relatos e historia Guna. El Jefe Phil Lane
Jr. les habla de la unin que deben tener los pueblos indgenas y el trabajo mancomunado
que deben tener para sus pueblos. El grupo visita posteriormente el Centro de Salud para
conocer cmo opera y las condiciones de la infraestructura. Las enfermeras del Centro
informan de las principales enfermedades de los gunas, como la pulmona que es
ocasionada por el uso constante del fogn para la cocina, y la diabetes, que consideran es
por la alimentacin de productos enlatados que se venden en Gunayala.
Por la tarde la comunidad de Usdub realiza una invitacin al Kalu Koskun (El Senado) y
explica cmo est conformado el organigrama de la Comunidad de Usdub. Comenzando
por la Asamblea General, Seguido por el Sahila, Sapin Dummad, y luego las entidades de
apoyo como Kalu Koskun, Pugsu Kalu, Contralora, Banco, Sociedad de Mujeres, Ornato y
Aseo, Centro de Usdub, la ONGs de Usdub y otros.
La comunidad present un proyecto sobre la siembra de cacao, maz y pltano. Aunque
informaron que para hacer posible este proyecto se necesita limpiar y rellenar lodazales
en el sitio que colinda con el Sitio Sagrado de los Gunas. Ms tarde el congreso general se
llena de jvenes que se interesan por conocer el legado que dej el Cacique Nele Kantule,
su historia, su vida, la revolucin Dule y ms.
Las actividades culturales organizadas por la Escuela Nele Kantule, contaron con la
participacin de los nios, jvenes y estudiantes, que presentaron danza y poesas.
Finalizado el evento el Jefe Phil Lane Jr. visit el lugar de descanso del Gran Lder Nele
Kantule en la isla de Yandub y le honr danzando, orando, hablando y pidiendo ayuda
espiritual a todos los pueblos indgenas del mundo para que tengan prosperidad y unin.
Por ltimo, el Jefe Lane acude al congreso para despedirse y dar gracias por la hospitalidad
que ha tenido la comunidad con l. Les informa que vendr a visitar el 24 de febrero del
2014 en la Revolucin Dule y se despide tradicionalmente mediante la danza.
3 de Septiembre
El 3 de septiembre Usdub amanece al ritmo de tambores para
celebrar el ultimo da del gran Cacique Nele Kantule. La comunidad
comienza el desfile con la participacin de entidades, escuelas,
mujeres, nietos de Nele Kantule y jvenes deportistas, que termina
en la Plaza Nele Kantule donde se le rinde homenaje a travs de
poesa, su historia, su legado y sus frases clebres. La embajadora
de Lush Cosmetics, Pearl Gottschalk, participa en el desfile
homenajeando a la mujer Guna con su vestimenta tradicional.
Cerca del medioda los delegados la invitan al ltimo almuerzo del
aniversario y prueban, cmo es costumbre, el plato tradicional Dule
Massi -Saino con jugo de coco, pltanos y yucas. Aprovechan adems
para explicarle a la invitada las tradiciones a la hora de comer.
En las horas de la tarde la Junta de Festejados inicia el ultimo evento
cultural, lleno de cultura y danza, para finalizar con el evento
Ceremonia espiritual en
Ciudad del Saber
Dentro del contexto del Festival de Liderazgo Biocultural con Jane Goodall
de Fundacin Earth Train, que se llev a cabo en Ciudad del Saber, se
realiz en el campus una ceremonia espiritual con varios caciques de la
regin.
Ceremonia espiritual en
Ciudad del Saber
Para el Cacique Phil Jane Jr. la ceremonia espiritual represent una
oportunidad para que los pueblos indgenas de Panam se pudiesen unir
en una sola causa al buscar la paz y la armona con la naturaleza, con
todos los pueblos indgenas y con todas las personas del mundo.
Por su parte, Jane Goodall expres su satisfaccin de poder ser parte de
la ceremonia ya que ha estado en varios lugares del mundo y ha
participado en varios eventos con comunidades indgenas y estos siempre
suelen ser especiales porque buscan un compartir espiritual entre todos
los pueblos y seres vivientes del Planeta.
La ceremonia continu con varios rezos y peticiones para luego finalizar
cuando todos los presentes pudieron probar la tradicional chicha Ember
al igual que una bebida medicinal para conservar la buena salud
Cacique Phil Jane Jr., la Dra. Jane Goodall y la Cacique Silvia Carrera
Ceremonia espiritual en
Ciudad del Saber
Para el Cacique Phil Jane Jr. la ceremonia espiritual represent una
oportunidad para que los pueblos indgenas de Panam se pudiesen unir
en una sola causa al buscar la paz y la armona con la naturaleza, con
todos los pueblos indgenas y con todas las personas del mundo.
Por su parte, Jane Goodall expres su satisfaccin de poder ser parte de
la ceremonia ya que ha estado en varios lugares del mundo y ha
participado en varios eventos con comunidades indgenas y estos siempre
suelen ser especiales porque buscan un compartir espiritual entre todos
los pueblos y seres vivientes del Planeta.
La ceremonia continu con varios rezos y peticiones para luego finalizar
cuando todos los presentes pudieron probar la tradicional chicha Ember
al igual que una bebida medicinal para conservar la buena salud
Cacique Phil Jane Jr., la Dra. Jane Goodall y la Cacique Silvia Carrera
Bio Museo
El da 14 noviembre los nios del Rio Gangandi, Ipeti-Embera y la
Fundacin Trabajando por un Futuro Mejor participaron en el Club de
Oficiales, recorriendo las instalaciones del Biomuseo y conocer la
diversidad biolgica que hay en Panam. Los nios indgenas
presentaron sus danzas y tradiciones, adems de conocer a otros
nios y jvenes de otras organizaciones con diferentes culturas. Todos
los nios participaron en el crculo de tambores a cargo del msico
Alfredo Hidrovo.
Despus de las presentaciones de los nios, se inici una ceremonia
tradicional a cargo de la Fundacin Cuatro Mundos presidido por el
presidente el Chief Phil Lane Jr. y Reuben George donde se reconoci
el trabajo que est realizando la Dra. Jane Goodall, el Cacique Candido
Mezua, el Cacique Inocencio Martnez, el lder Maya Don Alejandro
Cirilo Prez Oxlaj, Roose Mary Vargas y por el trabajo realizado por
Helen Samuels y Giuseppe Villalaz - Coordinador de la Fundacin
Cuatro Mundos Panam.
La noche finaliza con grandes msicos del Programa Junglewood de
Earth Train presidido por el Director Ejecutivo Shea Welsh, Graciela
Nuez, Juanito Pascual, Tupac Mantilla, Brad Barret y otros. La noche
ms especial fue cuando una nia del Rio Gangandi interpreto la
cancin Gunayala Gine acompaado por los msicos de Junglewood y
el flautista Guna Eulogio Bentez.
BIO MUSEO
Bio Museo
Los das del evento Festival de Liderazgo Biocultural con Jane Goodall el
Cacique Cndido Mezua de la Comarca Embera invito al Chief Phil Lane Jr. a
visitar a una comunidad Embera ubicada en el Rio Chagres, los ms grandes
afluentes de la Repblica de Panam. La comunidad que visitamos fue Embera
Drua que significa Territorio Embera.
de la ciudad de Panam con el Chief Phil Lane Jr., Helen Samuels como
traductora, Kael Shipman como Fotgrafo - video y Giuseppe Villalaz como
Coordinador de la Fundacin. La travesa para llegar al Puerto Coruto fue un
desafo, cuando llegamos al Puerto Coruto nos estaba esperando tres lderes
indgenas que son Cacique Cndido Mezua Comarca Embera, Mateo Mecha
Presidente del Congreso Regional Embera y Wounaan de la Cuenca
Hidrogrfica del Canal y el segundo Cacique Carlos Gil del Congreso de Tierras
colectivas Embera y Wounaan. El Cacique Cndido Mezua en el transcurso de
la travesa del rio estuvo contando al Chief Phil Lane Jr. acerca de los Emberas
y el trabajo que estn teniendo hoy en da.
Una vez instalados y disfrutado del Rio Chagres, iniciamos con ronda de
presentaciones de los dirigentes de la Comunidad. El Chief Phil Lane hablo de
que es momento de la unidad de los Pueblos Indgenas de Panana y el Mundo
y la promesa de tener el Foro Permanente en Panama. Luego las nias de la
comunidad comenzaron a danzar y el Chief Phil Lane Jr., hizo sus danzas
tradicionales y todos los lderes se unieron a la danza creando un espritu de
fraternidad, de emocin, de gozo, de unidad total.
Febrero
COONAPIP
El 18 de febrero la dirigencia del COONAPIP se
reunin en la Sala de Juntas de la Fundacin
Cuatro Mundos para conocer los trabajos que
estn realizando la Coordinadora. En esta reunin
sale la idea de hacer un Foro Presidencial con los
Pueblos Indgenas de Panam.
2.
3.
4.
5.
6.
Festival de Arte
Dule
En el marco de la celebracin de los 90 aos de la
Revolucin Tule de 1925 y el Da Internacional de los
Pueblos Indgenas, la Comunidad de Artistas Gunas -con el
apoyo de la Fundacin Ciudad del Saber y Fundacin Cuatro
Mundos- celebr la segunda edicin del Festival de Arte
Dule 2014: Una vitrina del Arte Indgena Panameo, en el
Centro de Convenciones de Ciudad del Saber (CDS).
Este ao el festival cont con la participacin de los grupos
ms representativos de Panam, y una gama de actividades,
artistas en exhibicin y en tarima, que dieron a conocer el
aporte y riqueza cultural de los pueblos originarios de
Panam. Se cont con artistas representativos de los
pueblos indgenas locales y extranjeros, y una propuesta
variada de presentaciones artsticas en tarima, exposiciones
de artes visuales, pintura, artesana, gastronoma, literatura,
danzas tradicionales y elementos informativos con
pertinencia cultural de los pueblos indgenas.
El festival logr fortalecer la identidad cultural de los pueblos
indgenas de Panam a travs de la convivencia
sociocultural, contribuyendo al inters por las artes
indgenas, reivindicando los derechos de los pueblos
indgenas del mundo y reconociendo la identidad indgena
panamea como elemento representativo de la nacionalidad.
Festival de Arte
Dule
Festival de Arte
Dule
Festival de Arte
Dule
70 aos de la Muerte
de Nele Kantule
La Comarca Gunayala celebro un aos mas de la
desaparicin fsica del gran Lder Nele Kantule, ya
son 70 aos de su muerte. A nivel de la comarca es
un da feriado y la comunidad de Usdub como todo
los aos recuerda sus grandes memorias y legados.
Donde participaron las autoridades comarcales,
comunitarias y escuelas de la comunidad de Usdub.
Hubo mayo presencia de la participacin de los nios
y jvenes.
El presidente del Congreso General de Tierras Colectivas Embera y Wounaan el seor Abigail
Grajales Cabrera orientando a sus Pueblos en Pleno del Congreso Regional de rea Balsa en
Darin, sobre la enfermedad llamada bola en coordinacin con SENAFRONT ( Servicio
Nacional de Frontera)
El 21 y 22 de septiembre se
celebro la Conferencia Mundial
de los Pueblos Indgenas donde la
delegacin Guna encabezado
por el Cacique Iguayokiler Ferrer,
Atencio Lpez, Florina Lpez y
Onel MAsardule
Participacin en la COY
Conference of Youth
Los das 27 al 30 de noviembre se realizo
en la Universidad Agragaria de Lima la
Conferencia de la Juventud que se
realiza pre a la Conferencia de las
Partes. Por Panam estuvo nuestro
Director Ejecutivo Giuseppe Villalaz
representando a la Fundacion Cuatro
Mundos y los jvenes indgenas de
Panam.
Los temas mas puntuales es sobre
como la juventud debe empoderarse
para buscar una solucin real a la
Madre Tierra
Participacin en la COP 21
Conference de las Partes sobre
Cambio Climatico
Los das 1 al 12 de diciembre e se
realizo en el Cuartel General del Ejercito
de Per en Lima la Convencin Marco
de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (CMNUCC). Nuestro
Director Ejecutivo Giuseppe Villalaz
representando a la Fundacion Cuatro
Mundos participo en dichos eventos
como el Caucus Global Indigena,
Youngos y las sesiones subsidiarias sobre
Cambio Climatico.
Nuedi
Gracias
Thanks