Professional Documents
Culture Documents
Y MEDIO
EN LA TRADICIN
GEOGRFICA FRANCESA
ANNE BUTTIMER
(Sor M ary Annette, O. P.)
oikos-tau, s. a. - ediciones
A P A R T A D O 5347 - B A R C E L O N A
V IL A S S A R D E M A R - B A R C E L O N A - E S P A A
BIBLIOTECA L U S QN&MCALE2
EL COLEGIO I
ISBN 84-281-0433-6
D ep sito Legal: B-l 720-1980
oikos-tau, s. a. - ediciones
D erech o s reserv ad o s p a r a to d o s los pases de h a b la ca stellan a
P rin te d in S p ain - Im p re so en E s p a a
In d u stria s G r fic a s G a rc a
M o n ts e rra t, 12-14 - V ilassar de M a r (B arcelona)
ndice
......................................................................................................................
11
...........................................................................................................................
13
I n t r o d u c c i n ......................................................................................................................
15
21
Prefacio
.........................................................................................
25
......................................................
29
..........................................................................
30
33
41
R atzel y D u r k h e i m .............................................................................................
44
......................................................
51
55
.................................................
59
....................................................................................
60
63
Genre de vie
68
...................................................................................................
......................................................
72
75
. . . .
78
81
.....................................................................................
86
89
R esum en y conclusin
...................................
90
93
96
TERCERA p a r t e . D E L C O N JU N T O R E G IO N A L A L SISTEM A
S O C I A L .................................................................................... ............................103
VI. Perspectiva tem tica sobre la regin
........................................................... 109
.................................................................................... 116
..............................117
....................119
. . .
122
. . . .
125
CUARTA
..................................................................... 135
.................................................................................... 137
P A R T E . IN V E N TA R IO Y P E R SPE C T IV A D E LA T R A D IC IO N
V I D A L I A N A ........................................................................................................ 139
. . . .
143
...................................147
. . . .
153
....................156
.........................165
....................................... 173
176
....................................................................................................... .........180
................................................. 190
. . . .
197
............................. 200
......................................................214
......................................................................................................................217
ndice de a u t o r e s ............................................................................................................231
ndice t e m t i c o ................................................................................................................. 237
1
R . H . L ow ie hizo e s ta ob serv aci n referid a a la o b ra d e R a tz e l V lkerku n d e, L eipzig, 1885-88, en T he
H isto ry o f E th n o lo g ic a l T heory, pg. 127, N u e v a Y o rk , 1937.
42
43
7 Sem ple, E. C ., In flu en ces o f G eographical E n v iro n m e n t on th e B a sis o f R a zeV s S yste m o f A n th ro p o g eography, N u e v a Y o rk , 1911; S. V an V alk en b u rg d esarro ll u n a in terp retaci n sim ilar de R atzel en su
The G e rm a n School o f G e o g ra p h y , G eography in the T w entieth C entury, pg s. 91-116, G . T a y lo r, ed.,
L o n d re s, 1951. V er tam bin W right, J . K ., M iss S em ples Influences o f G eo g rap h ic al E n v iro n m en t :
N o tes to w a rd a B ibliography, G eographical R eview , n um . 52, pg s. 346-6 1 , 1962.
8 V er M ikesell, M . V ., F riedrich R atzel , In te rn a tio n a l E n cyclo p ed ia o f th e S o c ia l Sciences, vol. 13,
p gs. 327-29, N u e v a Y ork, 1968.
9 R atzel, S ein u n d W erden der organischen W elt: E in e p o p u l re Schp fu n g sg esch ich te, Leipzig, 1869;
D ie chinesische A u s w a n d e r u n g : E in e B e itra g z u r C u ltu r u n d H an d elsg eo g ra p h ie, B reslau, 1876; D ie
V ereingten S ta a te n von N o rd a m e rika , 2 vols., M u n ich , 1878-80; P olitisch e G eographie, M u n ich y Leipzig,
1897. J . S teinm etzler h a realizad o un excelente resum en de la A nthro p o g eo g ra p h ie en su D ie A n th ro p o g eo
g rap h ie F ried rich R atzels u n d ihre ideengeschichtlichen W urzeln, B o n n er G eographische A b h a n d lu n g en ,
n um . 19, 1956.
10 V er el anlisis de D u rk h eim del prim er volum en de A nthro p o g eo g ra p h ie en L 'A n n e Sociologique,
num . 3, p gs. 550-58, 1898-99; y ta m b i n D ick in so n , R . E. y H o w a rth , O . J., T h e M a k in g o f G eography,
p g. 199. L o n d res, 1933.
11 A nlisis de D u rk h eim del p rim er volum en de A nth ro p o g e o g ra p h ie y tam b in M o rphologie sociale,
L A n n e Sociologique, nm . 2, pgs. 520-21, 1897-98.
44
RATZEL
Y D U R K H E IM
Die Menscheit est ein Stck der Erde, escribi Ratzel: es imposi
ble estudiar al hombre al margen del pedazo de tierra sobre el que
vive13. Por eso se lamentaba de que muchos socilogos trataran la socie
dad como si estuviera suspendida en el aire, como si no tuviera conexio
nes con la tierra14. Sociedad y medio ambiente (sobre todo la tierra)
existen en una ntima y m utua interdependencia; la misin de la antropogeograa consiste en estudiar las fuerzas que mantienen esa interdepen
dencia. Desde luego, no podr abarcarlas todas, dado que el ambiente
fsico tiende a influir sobre la fisiologa hum ana e incluso sobre su tem
peramento, pero esto queda fuera del terreno del antropogegrafo15.
Ratzel se limit a estudiar aquellas influencias que afectan las vidas
colectivas de las gentes, la propensin de estas a expanderse y a trasla
darse, y los procesos de adaptacin al medio ambiente16. As pues, los
tres objetivos fundamentales de la antropogeografa eran: 1) describir
la distribucin y el agrupamiento de los seres humanos sobre la tierra;
2) explicar esas distribuciones en funcin del movimiento histrico,
teniendo en cuenta las condiciones fsicas, y 3) valorar las influencias del
medio ambiente fsico sobre la sociedad17. Los dos primeros objetivos
-A.- *
45
46
23
24
1898.
25
26
27
Ib id.
V er ta m b i n su anlisis de P olitische G eographie en L A n n e Sociologique, nm . 2, pg s. 532, 1897D u rk h eim , M orphologie sociale, pg. 521.
Ibid.
Ib id .
47
48
decimos que una zona crece, debemos recordar que con ello queremos
decir que ha crecido la inteligencia que la examina y la voluntad que la
mantiene, y tambin, naturalmente, aquello que es imprescindible para
que inteligencia y voluntad puedan desempear su misin35.
Este componente espiritual e intelectual (despus denominado la
nosphre por Teilhard de Chardin) se introdujo mucho ms tarde en el
pensamiento francs36. Tambin lo recogi el humanista Ratzel, el anti
determinista, que afirm: Tal vez podra llegar a entender la Nueva
Inglaterra de los primeros treinta aos posteriores al desembarco del
Mayflower sin conocer el carcter de la tierra, pero nunca sin conocer el
carcter del pueblo puritano37. Ratzel, en su caracterizacin de diver
sos tipos de movimientos de poblacin, realiz la crtica distincin entre
pueblos nmadas, agricultores y viajantes de comercio38. El sustento
aparece como un criterio claro para la clasificacin de los movimientos
sociales, idea esta que puede haber sido inspirada por Eduard Hahn39.
Durkheim tambin consider el sustento como una base fundamen
tal de la integracin social. De hecho, una tesis central de la edicin revi
sada de De la divisin del trabajo social (1902) era que la homogeneidad
ocupacional proporciona la mejor base lgica de la organizacin
social40. La reintegracin moral de la sociedad, afirm, depende de un
restablecimiento del sindicato, segn el modelo del gremio medieval o de
la corporacin romana41. Para acabar con la anoma escribi debe
existir un grupo que pueda constituir el sistema de normas que actual
mente se precisa42. Durkheim, como Montesquieu, crea que las leyes y
las normas de conducta deban reflejar el espritu o mentalidad de
un pueblo, y que esto estaba muy influido por la estructura ocupacional.
El suicidio, la anoma y otros problemas sociales reflejaban una falta
de coordinacin entre los sistemas legales y los sistemas de actividad
econmica43. Cada grupo de actividad debera proyectar sus propias
leyes para
35 Ibd.
36 T e ilh a rd de C h a rd in , P ., L hom inisation: in tro d u ctio n une tude scientifique d u p h n o m n e
h u m a in , en L eroy, E., L e s origines h u m a in es et l volution de l intelligence, pgs. 9 -134, P aris, 1928 y
U n seuil m en tal sous no s p as: du co sm o s la cosm ognse, en C u n o t, C ., T eilh a rd d e C hardin,
p g s. 83-84, P aris, 1962.
37 R atzel, Einige A u fgaben einer politischen E th n o g rap h ie , Z e itsc h rtft f u r S o zia lw issen sch q ft, n m e
ro 3, pgs. 1-19, 1900; c ita de la pg. 6.
R atzel, A nthropogeographie, vol. 2, pgs. 131-35 y 149-72, 1891.
39 H a h n , E., D ie H a u stiere u n d ihre B e zieh u n g en z u r W irtsch q ft des M en sch en , Leipzig, 1896.
40 D u rk h eim , D e la division du travail social, 2.* d., 1902.
41 Ib id ., pg. 6.
42 Ib id ,, pg. 5.
43 Ib id ., pgs. 353-72.
49
...la vida econm ica, porque est especializada, cad a da lo est ms, y esca
pa a su com petencia (a la de los estados, etc.)... U na actividad ocupacional slo
puede ser regulada eficazmente por un grupo lo bastante relacionado con ella
com o para conocer su funcionam iento, sentir todas sus necesidades y ser capaz de
seguir todas sus variaciones. El nico que puede cumplir todas estas condiciones
es el form ado por todos los representantes de la m ism a industria, unidos y organi
zados en un bloque nico. A esto se le llam a corporacin o grupo profesional44.
Ib id ., pg. 5.
E ste p u n to se tr a ta en el ca p tu lo siguiente.
R a tz e l, Le sol, la socit et lE ta t , pg. 12.
D u rkheim , Les m igrations h u m a in es , L A n n e Sociologique, n m . 3, p g . 5 5 7 , 1898-99.
50
51
C O R R IE N T E S D E IN V E S T IG A C I N D IV E R G E N T E S
Mientras las posiciones de Ratzel y Durkheim sobre la cuestin de
las relaciones sociedad-medio no fueron en modo alguno diametricalmente opuestas, s se produjo una clara polarizacin en los desarrollos
eruditos que surgieron a partir de la obra de esos dos pioneros. Los dis
cpulos de Durkheim en el campo de la morfologa social, por ejemplo,
Halbwachs y Mauss, dirigieron su atencin hacia las configuraciones
espaciales (sustratos) de las sociedades primitivas y despus emprendie
ron una aproximacin ecolgica al estudio de los modelos sociales urba
nos52. Charles H. Cooley aadi una dimensin espacial a la distincin
51 R atzel, A n th ropogeographie, vol. 2, pg. X .
52 V er D u rk h eim y F a u o n n e t, P ., Sociologie et sciences sociales , R evu e P hilosophique, nm . 28,
p g s. 4 6 5 -97, 1903; el m ism o titulo de M au ss, M ., L A n n e Sociolog iq u e, nm . 8, pg. 167 y sigs., 1903, y
nm . 9, pg. 44 y sigs., 1904; ver tam bin el fam o so estudio so b re los esquim ales de M au ss y B eu ch at, H .,
E ssai sur les v ariatio n s saisonnires des socits eskim os: tude de m o rp h o lo g ie sociale, L A n n e Sociolo
gique, nm . 5, p gs. 37-68, 1900-1901. U n co m pendio reciente de la o b ra d e M au ss se public b ajo el ttulo
S o ciologie et A nthropologie, P aris, 1966. V er ta m b i n F ried m an n , G ., M au rice H alb w ach s, 1877-1945,
A m eric a n J o u r n a l o f Sociology, n m . 51, pgs. 5 0 9-17, 1946. L as o b ra s m s im p o rtan tes de H alb w ach s son
L a classe ouvrire et les nivea u x de vie, P aris, 1913; L volution des besoins d a n s les classes sociales, P aris,
1933; y E sq u isse d une psychologie des classes sociales, P aris, 1955. U n a de sus ap o rtacio n e s m s originales
fue L e s cadres so c ia u x de la m m oire, P aris, 1925, seguida despus de L a m m o ire collective, P aris, 1950.
E stas o b ra s co n trib u y ero n a o rie n ta r a la m o rfologa social h a c ia u n a p ersp ectiv a m s socio-psicolgica.
E studios clsicos em pricos de H a lb w a c h s fu ero n L a p o p u la tio n et les traces de voies P a ris depuis un
sicle, P aris, 1928, y C hicago, exprience eth n iq u e , A n n a les d'h isto ire co n o m iq u e et sociale, nm . 4,
pg s. 11-49, 1932.
52
53
58
60
G O G RAPH IE H U M A IN E
La gographie humaine de Vidal de la Blache, tan extensa como la
Anthropogeographie de Ratzel, fue un proyecto mucho ms modesto,
menos ambicioso conceptualmente, que el de su predecesor alemn. Su
aproximacin fue ms emprica, ms inductiva. Vidal de la Blache,
escptico ante las leyes a priori referidas a las relaciones ambientales,
empez por dedicarse a realizar una serie de estudios regionales cuida
dosamente proyectados. De los resultados de esos estudios esperaba
obtener a la larga algunas generalizaciones significativas. El ncleo de su
mtodo original era el estudio de las comunidades rurales en sus medios
naturales5. Medio aqu significaba la infraestructura fsica y bitica,
orgnicamente integrada, de la vida humana sobre la tierra: Un com
puesto... capaz de mantener unidos a seres heterogneos en unas relacio
nes vitales mutuas6. A una escala global, Vidal de la Blache observ
amplias zonas de la naturaleza que proporcionaban el milieu de vie a
pueblos diferentes. La poblacin mundial debera ser estudiada en el
contexto de esos amplios milieux de vie como el hombre haba adapta
4 V er C a p tu lo II.
5 G allo is, P aul V idal de la B lache, y tam bin su rese a de la o b ra de V idal d e la B lache, P rincipes de
g ographie h um aine, en A m a le s de G ographie, nm . 31, pgs. 97-108, 1922.
6 V idal de la B lache, Principes d e gographie h u m a in e, P a rs, 1922.
61
62
bles? Esta sera una razn parcial, porque cmo explicar las diferencias
internas en las densidades de poblacin?; por qu China y la India
tenan mayores densidades que Laos y Vietnam?11 Por otra parte, por
qu las praderas norteamericanas y las pampas sudamericanas perma
necieron relativamente sin explotar hasta la llegada de los europeos?
Estos y otros interrogantes, no explicables slo en funcin del medio,
llevaron a Vidal de la Blache a considerar otros dos hechos vitales: 1) el
facteur social que influye en la eleccin humana y 2) la importancia de
la circulation como promotora de intercambio y progreso12. Ambos
temas haban sido tratados por Ratzel: la sociedad como mediadora
entre hombre y medio, y la circulacin como dinamismo fundamental
subyacente en la distribucin espacial de la humanidad13.
As, la gographie humaine tena una triple estructura: 1) la distribu
cin, densidad y movimiento de la poblacin; 2) los mtodos utilizados
por el hombre para desarrollar su medio ambiente y sus distintas civili
zaciones y 3) el transporte y las comunicaciones.
La primera consideracin proporcionaba la materia, la cuestin a
examinar; la segunda, las soluciones en funcin de un equilibrio, est
tico o lentamente cambiante, entre hombre y naturaleza; y la tercera
representaba los promotores bsicos del cambio y de la interaccin
social. El impacto de Vidal de la Blache en el desarrollo de este triple
estructura se dej sentir sobre todo en la segunda categora. Como vere
mos ms adelante, sus contribuciones a la tercera consideracin fueron
fundamentalmente de tipo sugestivo, heurstico, y su pertinencia respec
to a los objetivos de la investigacin cientfica de aquellos momentos no
fue muy evidente. Vidal de la Blache fue ante todo un maestro, un lder
dotado de un talento carismtico que despertaba el inters y el entusias
mo de sus alumnos14. En sus clases en la Sorbona subrayaba los princi
pios que regan el estudio geogrfico: la unidad de todos los fenmenos
terrestres; la variable combinacin y modificacin de los fenmenos,
especialmente visible en el clima; la importancia del medio ambiente,
observable principalmente en la vegetacin; la necesidad de recurrir a
63
64
65
Es una exposicin aguda, una serie de comentarios tocquevilleanos, pero, ciertamente se trata ms de una penetracin intuitiva que de
una hiptesis cientfica! Cmo debera estudiar el gegrafo aquellas
sociedades cuyas estructuras, organizaciones y dinamismo fueran inde
pendientes de su medio geogrfico? La discusin de Vidal de la Blache
era ambigua; segn l, el mundo rural agrcola y el urbano industrial
estaban separados por un gran abismo21. A nivel conceptual, nunca
pareci comprender la continuidad existente entre ambos. Esta actitud
sin duda era un reflejo de las condiciones empricas de la Francia rural
de principios de siglo: ese mosaico de pays cuya vida y carcter estaba
tan poco influido por los centros urbanos de Pars, Burdeos y Estrasbur
go. Si tuviera que escribir hoy un Tableau de la gographie de la France,
uno se pregunta cmo tratara los diversos centros metropolitanos. Con
todo, es errneo tratar sobre el Tableau al margen de la serie completa,
de la que fue una mera introduccin. Es, pues, natural que subrayara las
caractersticas fsicas y omitiera otras que seran tratadas en los siguien
tes volmenes de la obra de Lavisse. El extracto de sus consideraciones
acerca de Estados Unidos revela, sin embargo, su conocimiento del pro
ceso de la circulation y su impacto sobre la vida social. La circulation
era, para Vidal de la Blache, un ndice del dominio de una sociedad
sobre las condiciones fsicas (geogrficas); era tambin un proceso
mediante el cual poda detectarse el carcter complementario de lugares
distintos. Muchas formas de interaccin social tienen poca relacin con
circunstancias locales, como, por ejemplo, la administracin de las plan
taciones, ciertos tipos de comercio y los regmenes coloniales. No obs
tante, la mayora de las formas de transporte y de comunicacin son
sensibles, o bien dependientes, a unas condiciones geogrficas apropia
das. Circulacin, difusin, especializacin regional, redes urbanas (axes
de cristallisation): con temas tan audaces como estos Vidal de la Blache
realiz su imagen del mundo urbano industrial. Su estudio regional de la
Francia del este lo ilustra muy bien22.
En resumen, una geografa social (gographie de la civilisation)
debera proponerse la observacin de la forma en que las condiciones
fsicas y biticas se reflejan en la vida social de la humanidad23. Vidal de
la Blache seal como razn fundamental para ese estudio separado el
omnipresente facteur social, los vestigios eternos de la raza que per
21 E ste pu n to lo tra t lcidam ente V an P a a s s e n en su Over vorm verandering in d e S o cia le G eografle y
en v arias co m u n icac io n es privadas.
22 V idal de la B lache, L a F rance d e l'E st, P a rs, 1917.
23 V idal de la B lache, Les con d itio n s g o graphiques des faits so ciau x , p g . 22.
66
sisten en el suelo de ciertas regiones, nocin esta comparable a la Vlkergedanke de Ratzel24. Con frecuencia, regiones fsicamente similares
difieren notablemente en su aspecto social. A qu se deben, por ejem
plo, las caractersticas regionales de Normanda, Lorena y Bretaa?;
podra ser que los rasgos sociales, y las diferencias de mentalidad
regional que comportan, constituyeran la distincin ms fundamental?
Debe recordarse... que la fuerza de la costum bre desem pea un destacado
papel en la naturaleza social del hombre. Si, en la bsqueda de su perfeccin, se
encuentra a s mismo esencialmente progresivo, es sobre todo en los cam inos que
ya ha trazado en la direccin de las cualidades tcnicas y especiales que sus hbi
tos, determ inados genticamente, han desarrollado en l25.
67
tados romnticos acerca del indmito poder del genio humano en la con
quista o destruccin de la naturaleza, producidos durante la Ilustracin
alemana y a principios del siglo XIX en Norteamrica. No obstante, era
sobre todo el hombre en singular quien era tratado en esos trminos
positivos; era el hombre individual, filosfica y empricamente, quien
haba demostrado el valor insuperable del genio humano. Al pasar a ser
hombre colectivo, las generalizaciones se volvieron menos seguras,
menos positivas. Esta fue la principal innovacin de la escuela vidaliana:
demostrar el dilogo existente entre el hombre social y su medio ambien
te los genres de vie colectivos en dilogo activo con sus medios. A nivel
conceptual, esto fue lo que hizo de la escuela francesa la ms singular de
entre todas las escuelas de geografa hum ana de principios del siglo XX.
Esta preferencia por el tratam iento de los grupos ms que de los indivi
duos revela sin duda la influencia de Durkheim. L a Gographie de la
civilisation, como el estudio de los grupos humanos en sus propios
medios, puede considerarse como el origen de la geografa social en la
escuela francesa.
No obstante, por ser una empresa que abra nuevos caminos, el pro
gram a de Vidal de la Blache adoleci de ambigedad e ingenuidad. Su
lenguaje, si bien es evocativo y ameno, es ms el de un poeta, de un artis
ta, que el de un cientfico28. Si bien sus ideas son sugestivas, no logra dar
una direccin especfica en lo que se refiere a cuestiones concretas que
han de ser investigadas, por ejemplo, cmo medir la falta de cohesin de
los vnculos aldeanos, el efecto destructivo del trfico, el comercio y
otros procesos relacionados con la economa de mercado. Si se plantea
la cuestin en estos trminos, el objeto de estudio se convierte en una
amalgama de problemas que han de ser investigados por distintas cien
cias especializadas. Puede el gegrafo tratar el conjunto, asignando a
otros el estudio de cada una de las partes? o debe convertirse en
un experto en varias ciencias ms? Vidal de la Blache se atuvo al prin
cipio del holismo y la unidad: el gegrafo debe estudiar el conjunto y
m ostrar que cada regin es un compuesto de partes mutuamente interdependientes.
O tra dificultad nace de la ingenuidad sociolgica de Vidal de la Bla
che: su tendencia a tratar a los grupos sociales como entidades monolti
cas, cuyas relaciones externas y cuya respuesta colectiva al medio son
ms importantes que su estructura interna o sus caractersticas cualitati
68
GENRE D E V IE
Durante toda la ltima parte del siglo x ix , los investigadores
buscaron conceptos para expresar todas las culturas de los pueblos pri
mitivos. Los etngrafos hablaron de grupos de sustento, de grupos racia
les y de otras expresiones de las diferencias sociales existentes entre los
pueblos. Ratzel traz el mapa de la poblacin mundial en funcin de
esas y otras caractersticas culturales. Los historiadores econmicos
desarrollaron esquemas de la evolucin socioeconmica que explicaran
las variaciones culturales de los pueblos. Desde una perspectiva geogr
fica, ninguno de estos conceptos era suficientemente amplio. Lo que
haca falta era un concepto que abarcara la identidad espacial y la
social, que designara a agrupaciones cuya identidad econmica, social,
espiritual y psicolgica se hubiera impreso en el paisaje. El genre de vie,
entendido en ese sentido, se convirti en uno de los instrumentos analti
cos favoritos de Vidal de la Blache y, por consiguiente, en uno de los
conceptos ms utilizados en el perodo clsico de la geografa francesa.
El genre de vie fue originariamente definido como aquel modelo de
vida unificado, funcionalmente organizado, que caracterizaba a determi
nados grupos profesionales, por ejemplo, los genres de vie agrcolas y los
del pastoreo trashumante29. El sustento constitua la calificacin, el n
cleo a partir del cual evolucionaba toda una red de vnculos fsicos,
sociales y psicolgicos. A diferencia del etngrafo, que estaba profunda
mente interesado en la organizacin interna de un determinado grupo
29
V id al de la B lache, Les genres de vie d an s la g ographie hum aine, A n n a les d e G ographie, n m e
ro 20, p g s. 193-212, 2 8 9 -304, 1911. D iv ersas m o n o g ra fas regionales h a n utilizado el co n c ep to g en re de vie
co m o te m a o rg an izad o r en estudios so b re la ocu p a ci n h u m a n a de u n a regin.
69
cultural, Vidal de la Blache no investig el dinamismo interno de un genre de vie; lo acept como un hecho explicativo que arrojaba luz sobre un
paisaje humanizado de una regin. En cierto sentido, esta idea propor
cion una especie de paraguas bajo el que podran conjugarse teoras
aparentemente contradictorias relativas a la evolucin social. En otras
palabras, las condiciones actuales de una sociedad no podan explicarse
solamente en funcin de la evolucin cultural, como se haba sugerido en
la literatura antropolgica; y la evolucin de la organizacin econmica
tam poco poda ofrecer una descripcin completa30. Ciertamente, una
sobreestimacin del factor lugar, como la que haban desarrollado los
discpulos de Ratzel, no poda explicar las formas empricas de la socie
dad. Lo que se necesitaba, por lo tanto, era un concepto que recogiera la
integracin de lugar, sustento y organizacin social en la vida cotidiana
de un determinado grupo. El concepto genre de vie aparentemente abar
caba todas esas caractersticas. En su definicin original, el genre de vie
tena un tono claramente naturalista. Vidal de la Blache seal que en el
pasado los gegrafos haban tendido a decir esta naturaleza... por con
siguiente, esta forma de vida, cuando en realidad deban haber dicho
esta naturaleza es en parte el resultado de una cierta forma de vida.
En realidad, la cuestin es ambivalente. En los estudios de Vidal de la
Blache parece desarrollarse la siguiente conviccin: los hbitos de vida
formados en determinados ambientes adquieren con rapidez un cierto
carcter y se convierten en formas de civilizacin; con el tiempo, aca
ban cuajando y se convierten en tipos diferenciados que pueden ser
agrupados, clasificados y subdivididos segn un criterio geogrfico.
Un genre de vie m aduro supone una accin m etdica y consecuente con res
pecto a la naturaleza o, geogrficam ente hablando, sobre la fisonoma de los pa
ses... todo lo dems [salvo las tcnicas de produccin] es el resultado de hbitos
organizados sistem ticam ente [que] se van reforzando a lo largo de las generacio
nes sucesivas... que dejan su huella en el espritu dando una form a concreta a
todas las fuerzas progresivas31.
70
71
34 Ib id ., p g. 303.
72
examinar el genre de vie, es evidente que los factores locales, o los recur
sos de la zona, asumen una importancia primordial en los genres de vie
ms sencillos. En los genres de vie comerciales, los factores situacionales
adquieren una mayor importancia; sin embargo, Vidal de la Blache slo
se ocup de ellos entre parntesis. El concepto genre de vie estaba per
fectamente adaptado al estudio de la Francia rural y al Tiers Monde de
la poca de Vidal de la Blache, y este era un objeto de estudio absoluta
mente clsico en todo el mundo antes de la Primera Guerra Mundial.
Como indica Lucien Febvre:
...cuando hablam os del m odo de vida de un pueblo (genre de vie), estam os
hablando tanto de las consecuencias inevitables de un hbitat concreto com o del
resultado obligado de su m anera de alimentarse. L a idea de genres de vie no
tiene sentido si no admite, en prim er lugar, la consideracin de los hbitos de los
hombres de aquellos hombres que, desde las pocas m s rem otas e influidos tan
to por un fuerte tradicionalismo, que en s mismo slo es un resultado, como por
su experiencia m uy limitada, siempre dirigieron sus esfuerzos hacia los mismos
objetivos y utilizaron los mismos medios p a ra superar las mismas dificultades. A
decir verdad, no es la diferencia en su alimentacin lo que causa la distincin entre
los hom bres; es esa diversidad en sus costum bres e inclinaciones la que em puja a
esos grupos hum anos a buscar un tipo de alimentacin y no otro33.
B A S E S V ID A L IA N A S D E LA GEOGRAFA SO C IA L
Visto retrospectivamente, qu bases de la geografa social pueden
encontrarse en la obra de Vidal de la Blache?; qu papel tiene la dimen
sin social en el conjunto del esquema conceptual de la gographie humaine? y, especficamente, cmo concibe su gographie de la
civilisation?
De los escritos de Vidal de la Blache parecen desprenderse algunos
principios generales. En primer lugar, la importancia primordial del
3 F eb v re, A G eographical In tro d u ctio n to H isto ry, p g. 246 y S ion, J ., L a r t de la d escrip tio n chez
V id al d e la B lache.
73
74
que una C arta M agna para una geografa hum ana sistemtica. La histo
ria ensalza a Vidal de la Blache ms por sus ideas prudentes y estimulan
tes que por cualquier frmula disciplinaria, por su fineza artstica en la
descripcin geogrfica, por su poder de sugestin ms que de convic
cin, de evocar ideas ms que de imponer doctrinas, y de abrir nuevos
horizontes ms que definir fronteras.
76
4 F eb v re, L ., A G eo g ra p kica l In tro d u ctio n to H isto ry, L o n d res, 1950. V er H alb w a c h s, M ., L espce
h u m ain e , E n cyclopdie F ranaise, vol. 7, 1936; B la n ch o n , G ., anlisis de L a g o g ra p h ie h u m a in e de B ru n
hes, e n B u lle tin de la S o cit In te rn a tio n a le de S cience S ocial, n m . 26, pg s. 4 1 -4 2 , 1911.
5 D e la m arre, Lh isto ire dune pense: co m m en t J e a n B ru n h es so rie n ta vers les tudes de g ographie
h u m ain e (original no publicado).
6 R e p a ra r en la ac tu a lid a d de la orien taci n de la ltim a edicin de L a gographie h u m a in e, ed. D e la m a
rre y D effo n taines, P aris, 1956. [T rad . ca stellan a G eografa h u m a n a , Ju v en tu d , B arc elo n a, 1964.]
7 V id al d e la B lache, T ableau d e la g ographie de la F rance, vol. 1 de L avisse, E ., H isto ire de F rance,
P ars, 1903; B runhes, G ographie h u m a in e de la F rance, vol. 1 de H a n o ta u x , G ., H isto ire de la N a tio n
F ra n a ise, P ars, 1920; C la v al, P ., E volucin de la geografa h u m a n a , op. cit.
8 D e la m a rre y D effo n tain es, Jean B runhes: s a vie et sa pense, p g. 19.
77
78
LA
G EO G RAPH IE H U M A IN E
E N LA D E F IN IC I N D E J E A N B R U N H E S
14 bid.
13 Lefvre, U ne h eure avec Je a n B runhes, pg. 8.
16
B ru nhes, D u c a ra c t re p ro p re et du c a ra c t re com plexe des faits de la g ographie h u m ain e , A n n a les
de G ographie, num . 22, p gs. 1-41, 1913.
79
Contenido dentro de los lmites de la geografa fsica! Zimmermann seala muchos procesos y pautas importantes que, segn esto,
deberan ser excluidos, por ejemplo, las razas y las migraciones20. Brun
hes admite la importancia de este tipo de fenmenos pero, a diferencia
de Richthofen, considera que el estudio de las razas y las lenguas perte
nece al campo de otras ciencias21. Sin embargo, en sus propios estudios
rebas los lmites de su propia definicin: incluso lleg a publicar el
pequeo folleto Human Races, en colaboracin con su hermana
Mariel22. Muchas de sus observaciones entre parntesis constituyeron
17 Ib id ., p g s. 22-29.
18 B ru n h es, L a g o g ra p h ie h u m a in e: E s s a i de classification...
19 Ibid.
20 Z im m e rm an n , M ., L a g o graphie h u m a in e d ap rs J e a n B ru n h es , A n n a les d e G ographie, n
m ero 20, pg. 110, 1911.
21 B runhes, G o g rap h ie h u m a in e et eth n o g rap h ie , L a gograp h ie hum a in e, 3.a ed., p g s. 265-66,
P aris, 1956. L a p o s tu ra de R ic h th o fen so b re esta cu e sti n pu ed e e n c o n tra rse en Verlesungen b er a llg em ei
n e S ie d lu n g s u n d V erkehrsgeographie, Berlin, 1908.
22 B runhes y D e la m a rre , L es races, P a ris, 1930.
80
81
cultor que cada ao cultiva el mismo cam po que p ara un pastor que conduce gran
des m anadas de caballos o de camellos a travs de amplios espacios casi pelados y
sin una poblacin fija26.
LA GEOGRAFA SO C IA L E N LA OBRA D E B R U N H E S
Estudiando el orden cronolgico de las publicaciones de Brunhes es
posible detectar determinadas etapas generales de su pensamiento sobre
la geografa social. Sus estudios sobre irrigacin, publicados en 1904,
revelaron a un mismo tiempo su orientacin sistemtica y sus ansias por
aplicar sus resultados a problemas prcticos. Una segunda etapa estuvo
dedicada a una serie de estudios de casos empricos, y culmin con su
monumental sntesis L a gographie humaine. La tercera etapa se mani
fiesta en L a gographie de l histoire, hecha en colaboracin con Camille
Vallaux29, y sobre todo en su obra ms importante, Gographie humaine
de la France, que ilustra de modo concluyente su aproximacin de con
junto al estudio regional. Examinemos brevemente cmo evolucion su
concepcin de la geografa social a travs de estas tres etapas.
Los estudios sobre irrigacin revelaron a Brunhes explorando regio
26 Ibd.
21 D e B ressac, P . L a vie et loeu v re d e J e a n B ru n h es , L a P ro p a g a n d e N a tio n a le, p g . 8.
28 B ru n h es, L a gographie h u m a in e : E s s a i de classification...
25
B ru n h es y V allau x , C ., L a gographie de l histoire: gogra p h ie de la p a ix et de la guerre su r terre et
s u r m er, P a ris , 1921; B ru n h es y D efTontaines, G ographie h u m a in e de la F rance, P aris, 1920, especialm ente
el vol. 2, G ographie p o litiq u e e t g ographie d u travail.
82
83
84
dejando el lugar p ara siempre. Y, al mismo tiempo, uno no puede dejar de im pre
sionarse ante la increble cantidad de viviendas y tejados que se observan y que
dan la sensacin de que tiene una gran poblacin. Pero al acercarse se puede ver
que, sea cual sea la estacin, m uchas de esas casas, e incluso m uchos de los pue
blos, estn absolutam ente vacos. Esas familias en movimiento no estn dejando la
zona, no estn em igrando en el estricto sentido de la palabra. Es slo una de las
m igraciones peridicas habituales entre los habitantes de Anniviers36.
85
38
P aris,
39
40
86
En nuestra opinin, el genre de vie es, por encim a de todo, una combinacin
de diferentes tipos de trabajo... N uestra clasificacin estar basada en la organiza
cin de los ciclos del trabajo agrcola segn su ritmo lo que pudiera llamarse los
trabajos y los das del campesino francs. Trazarem os grficos, aunque estos
obviam ente no podrn estar basados en cifras exactas porque la actividad del
cam po no puede medirse de form a m atem tica. L a opinin de las personas impli
cadas debe ser tom ada como un criterio. C ad a distrito, por lo tanto, estar repre
sentado por una curva laboral tpica, cuyos mximos y mnimos correspondern
respectivam ente a los periodos de m xim a y mnima actividad41.
R E S U M E N Y C O N C LU SI N
Debemos a Brunhes la primera formulacin explcita de la orienta
cin sistemtica de la geografa hum ana en la escuela francesa, frmula
que sin duda inspir las posteriores investigaciones de inters actual de
Demangeon, Sorre y Deffontaines. Sus investigaciones sustantivas sobre
enfermedades, ritmos de trabajo, tipos de vivienda y ciudades demostra
ron la viabilidad de una orientacin de ese tipo, y sus notables estudios
de casos m ostraron cmo esa perspectiva poda enriquecer el trabajo
regional. N o obstante, Brunhes, como su maestro, detuvo su investiga
cin justo en el punto en que se exiga un anlisis en profundidad de los
fenmenos sociales. La crisis de identidad de la geografa hum ana que
sigui al debate entre antropogeografia y morfologa social probable
mente le oblig a mantener una clara separacin de funciones entre el
gegrafo y el socilogo, separacin que despus sera concretada en el
sermn dogmtico de Lucien Febvre. Su evidente preocupacin por el
mtodo, su preocupacin por definir una estructura interna lgica y
unos lmites externos precisos de su disciplina parece haber constituido
un freno manifiesto para su creatividad.
As pues, pese a su claridad, ecumenicidad e individualidad, la obra
de Brunhes no tiene el dinamismo y las expectativas de la aproximacin
41 Ib id ., p gs. 204-205.
87
128
' A rbos, Ph.. L a vie p a sto ra le dans les A lpes fr a n a ise s, P aris, 1921; D efTontaines, P., L es ho m m es et
leurs tr a v a u x d a n s les p a ys de la m oyenne G aronne, Lille, 1932; Lefvre, T h ., L e s m odes de vie dans les
P yrnes a tla n tiq u e s, P aris. 1933.
: Ju illard . .. L a gographie ag raire . L In fo rm atio n G o g rap h iq u e , L a g o g ra p h ie fr a n a ise au m ilieu
d e X X e sicle, pgs. 159-66. P aris. 1957; y L a C am p a g n e: L oisirs dans la N ature, R . Biais d., P aris, 1939.
130
C IV IL IS A T IO N
Marc Bloch fue el primero en utilizar el concepto civilisation agraire
para explicar ciertas formas de ocupacin de la tierra3. Mientras el pai
saje rural de la Francia del norte presentaba unas claras corresponden
cias con fenmenos naturales, el del sur era fundamentalmente un pro
ducto de la civilisation4. Segn Bloch, cada civilisation tena un tipo
determinado de tecnologa agrcola y una forma tpica de organizacin
espacial. Dion discrep un tanto de esta definicin de civilisation agrai
re5; prefiri asociarla ms ntimamente a un sistema econmico y no a
una tradicin cultural. Gourou utiliz ms adelante este tema de la civili
sation, con mucha habilidad, en sus estudios sobre el sudeste asitico,
clarificando y aplicando el concepto en una variedad de contextos6.
En este momento es provechoso examinar ciertos esfuerzos por
detallar elementos componentes de una civilisation, por ejemplo, las acti
tudes, la religin, el idioma, y otras influencias culturales en el uso del
espacio de una sociedad determinada. Es evidente la existencia de un
movimiento ecumnico entre los gegrafos durante los aos treinta:
algunas veces sacaron provecho de la obra de expertos en otros campos,
por ejemplo, La gographie linguistique (1922) de D auzat y Gogra
phie psychologique (1939) de Hardy7. J. Ancel sigui una lnea de inves
tigacin sobre las actitudes polticas iniciada anteriormente por Andr
Siegfried. Su Peuples et nations des Balkans (1926) y despus su Go
politique (1938) y su Gographie des frontires (1938) investigaban la
relacin existente entre tradicin cultural, comportamiento poltico y
3 B loch, M L e s caractres o rig in a u x de lhistoire rurale fr a n a ise , P aris, 1931; y tam bin su artculo
Les rgim es ag raires , A n n a les d H isto ire Sociale, nm . 3, pgs. 118-24, 1941.
4 P a ra u n a extensa crtica de este co n c ep to y de la po sterio r o b ra fran ce sa so b re el te m a ver Ju illard ;
M eynier, A .; D e P lanhol, X . y S autter, G ., S tru ctu re s agraires et p a ysa g es ru ra u x : Un q u a rt de sicle de
recherches fr a n a ise s, N an cy , 1957.
5 D io n , R E ssa i su r la fo r m a tio n du p a ysa g e ru ra l fr a n a is , T o u rs, 1934.
6 G o u ro u , P., L 'u tilisa tio n du so l en In d o ch in e fr a n a ise , P aris, 1940; L a terre et l h o m m e en E x trm eO rient, P aris, 1940; L es p a y s tro p ica u x: Principes d une gographie hum aine et conom ique, P aris, 1947
Itra d . ca stellan a L o s p a ses tropicales, V e ra c ru z a n a , M xico] y A sia, op. cit.
1 D a u z a t, A ., L a gographie linguistique, P aris, 1922; H a rd y , G ., L a gographie p sych o lo g iq u e, P aris,
1939.
131
8
A n d r Siegfried, uno de los p rim ero s discpulos de V idal de la B lache, escribi p rim o rd ialm en te sobre
cu estio n es polticas, p o r ejem plo, L e C anada: L e s d e u x races, p ro b lm es p o litiq u es con tem p o ra in s, P aris,
1906 y T ableau p o litiq u e d e la F rance de l'O uesl sous la I le R publiq u e, P aris, 1913, este ltim o rese ad o
por V idal de la B lache en A n n a les de G ographie, nm . 23, p g s. 261-6 3 , 1914. E scrib i tam b in m o n o g ra
fas so b re E sta d o s U nidos (1927), G ra n B reta a (1931), E u ro p a (1936 ), S uez ( 1940), S u iza (1948), S udfrica (1 949) y L a tin o a m ric a (1949). E n to d o s e sto s tra b a jo s es evidente su o rien taci n p oltica (sistem tica).
La o rien taci n sistem tica de Je a n G o ttm a n n es algo sim ilar a la de Siegfried. Su papel nico en el seno de la
escu ela fra n c e sa hizo accesibles sus deas a u n a audiencia m s am plia de lengua inglesa, y su p erspectiva
a c tu al so b re la d isciplina a ad i d in a m ism o y co lo rid o a sus estudios regionales. E n tre sus prim ero s tra b ajo s
se e n c u e n tra n escrito s so b re el O rien te M edio c o m o tie rra de e n c u e n tro de O rien te y O ccidente, p o r ejem plo,
O rient et O ccident: problm es palestiniens, L 'In fo rm a tio n G ographique, nm . 1, pg. 5, 1936; P ioneer
F rin g e in P alestine: S etlem ent Possibilities S outh and E a st o f th e H oly L an d , G eographical R eview , nm .
27, pgs. 550-65. En la e ta p a de p o sg u erra, sus a p o rta c io n e s m s im p o rtan tes h an sido sus estu d io s u rb an o s
y su in tro d u cci n en el ca m p o del p la n eam ien to regional; ver M egalo p o lis: The U rb a n ized N o rth ea ste rn
S e a b o a r d o f t h e U nited S ta te s, N u ev a Y ork, 1961 y L a m n a g em en t de l'espace habit, P ars, 1966. L a o b ra
m s im p o rta n te de Ja c q u e s A ncel fue el M a n u e l gographique de p o litiq u e europenne, 2 vols., P aris, 1936,
1940. M s ta rd e escrib i su G opolitique, P aris, 1938 y G ographie des fr o n ti r e s , P aris, 1938.
H a rd y , G L a g ographie p sychologique, P aris, 1939. A dem s de las indicaciones sobre e sta o rie n ta
cin psicolgica fo rm u lad as por R atzel y V allaux, hu b ie ro n o tra s de au to res alem anes cu y as o b ras sin du d a
ley H a rd y , por ejem plo, H ellpach, W ., D ie G eopsychischen E rschein u n g en , Leipzig, 1917.
10 H a rd y , G ., L a gographie psychologique, pg. 145.
" Ib d ., pg. 146.
132
12 b id ., p g . 154.
13 B lache, J ., L h o m m e el la m ontagne, P aris, 1934.
14 H a rd y , L a gographie psychologique, pgs. 156-57.
15 b id ., pg s. 158-83.
16 F a u c h e r, D ., R o u tin e et innov ation d an s la vie p a y san n e , J o u r n a l de P sychologie P a th o lo g iq u e et
A n o rm a le, nm . 45, pgs. 89-103, 1948.
17 G a c h o n , L., D isp arits entre nations et d iap arits au sein des nations en E u ro p e , A n n a les de G o
g raphie, nm . 64, pgs. 321-39, 1955.
18 C e n tre de R echerches et dE tudes de P sy c h o lo g ie des P euples et de Sociologie E c o n o m iq u e, R evu e de
P sych o lo g ie des Peuples, L e H avre, desde 1960.
19 D effo n taines, G ographie et religions, P aris, 1948.
133
LA SO C IE D A D E N M E D IO S D IV E R S O S
Ya en 1911, Vidal de la Blache aconsej que cada genre de vie fuera
estudiado en su contexto original, al que invariablemente defini como
uno de los principales medios naturales22. Ensayos como L homme et la
montagne (1934) de Blache, L Homme et la fo r t (1933) de Deffontaines
y ms adelante L homme et le Sahara (1942) de Eydoux y L homme et
le sol (1949) de Prat trataron de estudiar esa sugerencia23. Plantearon la
siguiente pregunta: existe alguna constante en las formas en que las
sociedades han adaptado y se han adaptado a esos medios diversos? En
casi todos los casos la respuesta era negativa: medios similares haban
abrigado a lo largo de la historia a una gran variedad de genres de vie, y
esta variedad no poda explicarse totalmente en funcin de condiciones
locales como, por ejemplo, las climticas, topogrficas o biticas. En
L'hom m e et la fort, por ejemplo, Deffontaines describi una enorme
variedad de estilos de vidq. forestales, de tipos de colonizadores margi
nales, de agricultura sobre rozas, de formas sumamente primitivas de
recoleccin de alimentos, as como de comunidades religiosas retira
20 Ibid.
21 Le B ras, G ., E tu d es de sociologie religieuse, P aris, 1956; D e P lan h o l, X ., L e m o n d e islam ique, P aris,
1957.
22 V idal de la B lache, P., Les genres de vie d an s la g ographie hu m ain e . A n n a les de G ographie, n u
m ro 20, pg. 290, 1911.
23 B lache, L h o m m e et la m o n ta g n e; D effontaines, L hom m e et la fo r t, P aris, 1933; E y doux, L 'h o m m e
et le S a h a r a , P a ris, 1942; P ra t, L h o m m e et le sol, P aris, 1949.
134
das24. Observ que en los medios forestales podan hallarse varios nive
les y tipos de evolucin cultural: los pueblos forestales del sudeste asi
tico diferan marcadamente de los del oeste europeo. As es que la
tradicin cultural y la historia eran consideradas como igualmente
importantes que el medio en lo que a la formacin de los genres de vie
forestales se refiere25.
Por lo tanto, el medio ambiente (medio) no parece ofrecer una base
apta para generalizar: estudios sobre el medio de este tipo slo sirvieron
como documentacin para la postura posibilista sobre las relaciones
hombre-medio, que en ese momento ya no era una cuestin principal.
Entonces, si medios similares no daban lugar a genres de vie similares,
por qu no realizar un estudio sistemtico de los propios genres de
vie?26. Sorre ya haba propuesto en 1913 una aproximacin comparativa
al estudio del nomadismo pastoral: busc elementos comunes en los
genres de vie estudiados por De M artonne en los Crpatos, en los estu
diados por Marinelli en los Alpes Trentinos y en los existentes en los
Pirineos orientales27. La civilisation de la vigne (1934) de Perrin y ms
tarde la Gographie de l levage (1951) de Veyret intentaron un estudio
comparativo de genres de vie28. Estos y otros ensayos estudiaron la rela
cin entre sustento, organizacin social y medio ambiente que estabiliza
ba genres de vie tradicionales en determinadas regiones. La tesis docto
ral de Deffontaines sobre los genres de vie del valle del G arona es un
ejemplo de esta orientacin29, que ms tarde florecera sobre todo en la
geografa social francesa y alemana30. En general, sin embargo, el con
cepto genre de vie, establecido a partir de una visin ecolgica de la acti
vidad humana y del medio, no fue instrumento vlido para la generaliza
cin sistemtica en el seno de la geografa humana. Se ajustaba admira
blemente a la aproximacin al campo regional e ideogrfica y como el
auge de la Gographie Universelle pareca que empezaba a menguar,
135
C IR C U L A T IO N E T LA VIE U RBAINE
Adems de ser capaz de ganarse la vida y de establecer vnculos eco
lgicos con el medio, el hombre es tambin una criatura mvil, y a medi
da que los genres de vie se van liberando de las limitaciones impuestas
por medios localizados va hacindose evidente el impacto de esa movili
dad en la organizacin del espacio. Cules son las consecuencias espa
ciales de la circulation?; en qu modo afecta la civilisation a la tenden
cia hum ana al movimiento, la concentracin y la interaccin? En los
aos treinta volvi a investigarse esta dimensin comunicativa del
pensamiento de Vidal de la Blache. La descripcin de las rutas medieva
les (1939), de Imberdis y el anlisis de los modelos de carreteras en Borgoa, de Delage, son ejemplos de este empeo32. Los patrones de circu
lation fueron considerados como un exponente del carcter regional: en
la Borgoa oriental, por ejemplo, la red de carreteras era radial o en for
ma de estrella, al servicio de las necesidades de un finage; en la parte
occidental, en cambio, la red era ms rectilnea, al servicio de las anti
guas rutas rom anas y de una regin ms extensa33. La Gographie de la
circulation sur les continents (1946) de R. Capot-Rey presentaba una
descripcin ms extensa del movimiento intercontinental e internacional
de pasajeros y mercancas34. Cada forma de circulacin pedestre,
rodada, por agua, carretera, ferrocarril o aire se encarga de producir
una red de interaccin caracterstica; los centros de interseccin varan
31 S orre tra t e s ta cuestin, u n a vez m s, en L a n otion de g enre de vie et sa valeur actuelle, A n n a les de
G ographie, nm . 57, pgs. 9 7 -1 0 8 , 193-204, 1948.
32 Im berdis, F ., Sur les routes de M o y en A g e , A n n a le s d H isto ire S o ciale, n m . 1, pags. 411 -1 6 , 1939;
D elage, A ., Le rseau des chem ins ru rau x d a n s la plaine c h lo n n aise et la ce n tu riatio n ro m ain e , M m o i
res de la S o cit d H isto ire et d 'A rchologie de C h lo n s-su r-S a n e , P aris, 1940; y L a vie rurale en B ourgog
ne j u s q u au db u t du X l e sicle, M c o n , 1941. V er tam bin C availls, H ., L a ro u te fr a n a ise : son histoire, sa
fo n c tio n , P aris, 1946.
33 D elage, L e rseau des chem ins ru ra u x d a n s la plaine chlo n n aise et la ce n tu riatio n ro m ain e .
34 C a p o t-R e y , R ., G ographie de la circulation su r les continents, P aris 1946 y P pin, E., G ographie de
la circulation arienne, P aris, 1956.
136
137
CUARTA P A R TE
INVENTARIO Y PERSPECTIVA
DE LA TRADICIN VIDALIANA
142
O R IE N T A C IO N E S B S IC A S D E LA
G O G RAPH IE H U M A IN E D E SO R R E
Sorre, formado e inspirado por Vidal de la Blache, se interes tanto
por la geologa histrica y la paleontologa como por la dinmica de la
sociedad metropolitana2. A lo largo de su obra se repiten algunos temas
1 P a ra u n a revisin global de las publicaciones de S orre, ver G riv o t, F ., B ibliographie des oeuvres de
M ax. S orre, A n n a les de G ographie, nm . 72, pgs. 186-91, 1963. T am b in es ilu strativ a la n o ta necrolgi
c a de P ierre G eorge: L a vie et lo euvre de M ax. S orre, A n n a les de G ographie, nm . 71, pg s. 449-59,
1962. Ver asim ism o G altier, G ., M ax. S orre (1 8 8 0 -1 9 6 2 ) , B u lletin de la S o cit L a n g u ed o cien n e de Go
g raphie, num . 33, pgs. 363-77, 1962; y el breve c o m en tario de J e a n G o ttm a n n , M axim ilien S o rre , Geo
g ra p h ic a l R eview , nm . 53, pgs. 4 6 4 -6 5 , 1963. L a fa m a de S orre fu era del m b ito de la geografa se debi
en g ran p a rte a sus escritos y tam bin a su calidad de m iem bro de o rg an ism o s co m o la Socit de Biogog raphie, fu n d ad o p o r l. D u ra n te m u ch o s a o s fue c a te d r tic o del C en tre d E tu d es Sociologiques del C en tre
N atio n al de la R echerche Scientifique de P ars.
2 Los prim ero s escrito s de S orre estuvieron ded icad o s prin cip alm en te a las dim ensiones fsicas y biticas
d e la geografa. L a rgim e p luviom trique d e la V ende, A n n a le s d e G ographie, nm . 13, pgs. 55-63, y
L a plaine du B as-L an g u ed o c , A n n a le s de G ographie, nm . 16, pgs. 414-2 9 , 1907, son alg u n as de sus
p rim eras publicaciones. Su tesis d o c to ra l. L es P yrnes m d iterra n en n es: E ssa i de g ographie biologique
(P aris, 1913) y el e stu d io com p lem en tario . E tu d e critiq u e des sources de l h isto ire d e la viticulture et d u co m
m erce des vins et eaux-de-vie en B a s-L a n g u e d o c au X V I I e sicle (M ontpellier, 1913), n o slo rev elab an un
p ro fu n d o sentido de la biogeografa, sino tam bin u n a c a p a c id a d p a r a la investigacin hist rica. Sus estudios
so bre E sp a a , P o rtu g al y M xico, p u b licad o s en la serie G ographie Universelle, n o estuvieron a la altu ra de
su excelencia en el estudio de ca m p o local. N o o b sta n te , el volum en d ed icad o al M ed iterrn eo es m u y supe-
144
rior al d ed icad o a A m rica det C en tro . A p a rtir de 1913, d esarro ll m s a fondo esta orien taci n ecolgica.
V er L 'o rg a n ism e h u m a in et le m ilieu gographique, Lille, 1926-28 y nu m ero so s artcu lo s so b re geografa m
dica q ue se p u blicaron de m o d o interm itente a lo largo de los aos trein ta. Su legado m s im p o rtan te es, d es
de luego, el 3.er volum en, L es fo n d e m e n ts de la gographie h u m a in e, P ars, 1943-52. A p a rtir d e 1952, dedic
su aten ci n a pro b lem as especficos, p o r ejem plo, las m igraciones, en L es m igra tio n s des peuples: E ssa i sur
la m o b ilit gographique, P aris, 1955; las reacciones psicolgicas an te m edios d istintos, en L a gographie
p sych o lo g iq u e: L 'a d a p ta tio n au m ilieu clim atique et biosocial (P aris, 1954); las relaciones con la sociologa,
en R en co n tres de la gographie et de la sociologie, P aris, 1957. En 1961 ya se dispuso a c o n d e n sar sus ideas
ac e rc a de la geografa h u m a n a en un su cin to ca n to del cisne, L h om m e su r la te rre: tra it de g ographie
h u m a in e, P aris, 1961.
3 S orre, L 'h o m m e su r la terre, pgs. 2-6 ftrad. castellana E l h om bre en la tierra, L a b o r, B arcelo n a,
1967| y L es fo n d e m e n ts de la gographie hum aine, vol. 3, P aris, 1952.
4 S orre, E l hom bre en la tierra, op. cit.
- G eo rg e, P., La vie et loeuvre de M ax. S orre, pg. 452.
h Ver ca p . VI.
7
Existen d em asiad as subdivisiones en una disciplina que es esencialm ente una, escribi S o rre en su
in tro d u cci n a E l hom bre en la tierra, op. cit. y lo repiti en su en say o sobre L a g ographie fran aise , en el
co m p en d io ed itad o p o r L Inform ation G o g rap h iq u e , L a gographie fr a n a ise au m ilieu du X X e sicle,
p g s. 7-13, P aris, 1957.
145
10
146
147
h ech o en los estudios rgionales en L a gographie h u m a in e, P aris. 1949. O tra s opiniones interesan tes pueden
e n c o n tra rs e en: G ilb e rt. A .. Les genres de vie d an s le m onde m odern e . M langes o fferts en h o m m a g e
M . D. F aucher, F rance m rid io n a le ei p a ys Ibriques, vol. 1. p gs. 259-70. T o u lo u se. 1948; Le L an n o u ,
M .. L a v o cation actuelle de la gographie h u m ain e . E tudes R ho d a n ien n es, nm . 4. pgs. 272 -8 0 . 1948;
y V a rag n ac . M . A .. Civilisation iraditionelle et genres de vie, P aris. 1948.
G eo rg e. E tu d e gographique de la popu la tio n du m onde.
l} D erru au . M ax.. Prcis de gographie h u m a in e, P aris. 1 9 6 !. P refacio. V er tam bin Le concept de
so u s-dveloppem ent et la gographie. A n n a les de G ographie, nm . 77, pgs. 644 -7 0 . 1968.
24 S orre. L es fo n d e m e n ts techniques de la gographie h u m a in e, pgs. 15-18.
25 Ibi.
Ibid., pgs. 56-167.
148
149
31
32
33
34
150
15
36
37
38
39
40
151
152
46 I b ., pgs. 7-13.
47 Ibid.
48 Ib d ., pgs. 41 y sigs.
49 Son ejem plos: Lefvre, T h., L es m odes de vie dans les Pyrnes atlantiqu es, P a rs, 1933; M on b eig , P .,
P ionniers el p la n te u r s de Sao-P aulo, P ars, 1952 y L volution des genres de vie ru ra u x trad itio n els d an s le
S u d -E st du Brsil, A rm ales de G ographie, nm . 55, pgs. 35-42, 1946.
50 Sorre, R e n co n tres de la gographie et de la sociologie, cap. 1.
51 Ib id ., pgs. 43 y sigs.
52 Ib id ., pgs. 53-85.
153
R E C A P ITU L A C I N : A P O R T A C IO N E S D E SO R R E
A LA GEOGRAFA SO C IA L
El carcter enciclopdico y heurstico de los escritos de Sorre hicie
ron de l un gran pionero en muchas direcciones de investigacin. Los
estudiantes interesados por la geografa de la salud y la enfermedad, por
la geografa de la dieta y la nutricin, y por la geografa poltica y econ
mica le tuvieron como lder. En una visin global de la geografa social
francesa es difcil resumir sus aportaciones ms destacadas. No obstan
te, entre las ms evidentes figuran sus innovaciones metodolgicas, sus
orientaciones empricas y los caminos hacia una visin ms ecumni
ca en el seno de la geografa francesa.
En el aspecto metodolgico, Sorre estableci, o ms bien reafirm, la
raison d etre de la geografa social dentro de la tradicin vidaliana
como: 1) una combinacin de subcampos dedicados a elementos socia
les concretos y 2) un estudio regional en el que estn implicados todos
esos elementos. Con ello retom aba los hilos de la gographie de la civili
sation de Vidal de la Blache y Brunhes y de la gographie sociale de
Vallaux, y, apoyndose en ideas sociolgicas y etnolgicas, reformulaba
la geografa social en el contexto de los problemas geogrficos de pos
guerra. Su reformulacin del concepto genre de vie es un buen ejemplo
de su doble fuente de inspiracin, esto es, la tradicin vidaliana y la cien
cia social actual.
En el aspecto emprico, Sorre abord muchos problemas sociales,
154
1 Les fo n d e m e n ts de la gographie h u m a in e fue en realidad un resu m en del sab er g eogrfico francs del
p eriodo an terio r a 1940. E sta o b ra , por su c a r c te r g lo b alizad o r, n o p ro p o rcio n n in g u n a teo ra general p ara
la geografa h u m a n a sistem tica.
2 E videntem ente, o tro s m uchos especialistas c o n trib u y ero n de un m odo d e s ta c a d o al desarro llo de la
g eografa h u m a n a fra n c e sa en los prim ero s a o s de la p o sg u erra; si h em os esco g id o a estos cu a tro nom bres
h a sido por su influencia p erd u rab le en los p o sterio res pro g reso s en los asp ecto s sociales de la disciplina.
C holley, A.. G uide de l tu d ia n t en gographie, P ars, 1942. V er tam bin sus artcu lo s P roblm es de
s tru c tu re agraire et d conom ie ru rale . A n n a les de G ographie, nm . 55, pg s. 91-1 0 1 , 1946 y R em arq u es
su r quelques points de vue g o g rap h iq u es . L In fo r m a tio n G ographique, nm . 12, pgs. 85-90, 127-133,
1948.
4
Le L an n o u , M L a gographie hum aine, P aris, 1949. U n tra b a jo m s recien te del m ism o au to r, L a
g ographie: Est-elle une science politique?. R e vu e F ra n a ise de S cien ces P olitiques, nm . 11, pgs. 809-18,
1961. a b o rd a de m o d o m s especfico la dim ension social de la g eo g rafa h u m a n a.
156
157
158
I
J Ver H aw ley, A ., H u m a n ecology: A T heory o f C o m m u n ity S tru ctu re , N u ev a Y o rk , 1950. |T ra d . c a s
te lla n a E co lo g a h um a n a , T ecn o s, M ad rid , 1975. | M s prxim o a la form ulacin de C h olley estu v o el tr a b a
j o de S tan ley C a in E xpansion o f th e H u m an E c o sy ste m , p resen tad o en el S ym p o siu m o n V alues in
H u m a n E cology, A nn A rb o r, M ichigan, 1956. M s ta rd e, D u n c a n a d a p ta ra la m ism a f rm u la a la com pleja
vid a m etro p o litan a; ver D u n c a n , O tis D ., F ro m S ocial S y stem to E co sy stem , S o cio lo g ic a l E n q u iry,
nm . 31, pgs. 140-50, 1961.
14 Le L an n o u , L a gographie h u m a in e y L a vo catio n actuelle de la gographie h u m ain e , E lu d es R h o
da n ien n es, pgs. 272-80, 1948.
15 Le L an n o u , L a gographie hum aine, pgs. 11-12. E sta fo rm u la h a b a sido p ro p u esta p rev iam en te por
D em an g eo n en Problm es de gographie hum aine, pgs. 25-34.
16 Le L an n o u , loe. cit.
17 Id eas ex p resad a s d u ra n te u n a entrevista co n C holley, realiza d a en P ars en 1966. Segn Le L an n o u ,
L a g eo g rafa regional debe ser el re m a te sinttico y no el inicio analtico de la investigacin cientfica, L a
go g ra p h ie h u m a in e, pg. 117.
18 Le L an n o u , L a gographie hum aine, pg. 237.
159
L O S GRUPO S S O C IA L E S Y E L M ED IO
En el pensamiento geogrfico francs todo es considerado como
inmerso en un medio (baignant dans un milieu) y unido a l por vnculos
Ibid., pgs. 135-57.
20 Ibid.
:i Le L an n o u . L a v ocation actuelle de la g ographie hum aine .
" G ilbert. A., Les genres de vie dans le m onde m o d e rn e . M la n g es offerts en h o m m a g e M . D. F a u
cher, pgs. 259-70, T oulouse, 1948. El nfasis so b re el c a r c te r individ u alizad o e im previsible de la co n d u c ta
h u m a n a im pregn los escritos de los filsofos existencialistas co n tem p o rn e o s de Le L an n o u . V er S artre, J.
P.. L tre et le N a n t: E s s a i d ontologie p h n om nologique, P aris, 1943 y H ein em an n , F . H ., E x isten tia lism
a n d th e M o d e m P red ica m en t, N u ev a Y ork. 1953.
160
26 Ibd.
27 L e L an n o u , L a gographie hum aine, p g. 234.
28 Le L a n n o u , L a question des genres de vie, ibd., pgs. 147-51.
161
11
162
163
47 Ibd.
164
R E A L ID A D HUM ANA Y SO C IA L
Tanto Le Lannou como Cholley, cada uno de ellos por distinto
camino, establecieron un vnculo crtico entre la tradicin clsica de la
geografa vidaliana de preguerra y el mundo acadmico radicalmente
distinto de los aos cuarenta. La gran calidad de Cholley como profesor
y escritor, su facilidad para comunicarse con los estudiantes de la Sorbona y su profunda conviccin de que la geografa humana tena algo vital
que aportar a la educacin liberal contribuyeron a que su influencia en el
pensamiento francs fuera profunda49. La elocuencia de Le Lannou y
sus valientes propuestas provocaron una saludable conmocin en el seno
de la geografa francesa, satisfecha de s misma y con una orientacin
establecida. Al ser editor de Chronique Universitaire y director de Rhodaniennes sus ideas consiguieron tener una amplia audiencia50. El claro
mensaje de ambos hombres fue que la geografa deba dejar a un lado su
preocupacin por el paysage, las estadsticas sobre produccin y la m or
fologa, y pasar a concentrarse sobre la realidad humana y social51. En
otras palabras, los gegrafos deban trabajar en equipo con otros estu
diosos en la investigacin de cuestiones de comn inters como la distri
bucin de la poblacin, las sociedades en desarrollo y las ciudades, entre
otras, y demostrar hasta qu punto su enfoque poda arrojar luz sobre
problemas humanos. Deban abandonarse los estriles inventarios regio
48 Ibid.
49 C holley, T endances et org an isa tio n de la gographie en F ra n c e , L In fo rm atio n G o g rap h iq u e , L a
go g ra p h ie fr a n a is e au m ilieu du X X e sicle, pgs. 13-26, P aris, 1957.
50 Le L an n o u , c a te d r tic o del d ep a rtam e n to de geografa de la U niversid ad de L y o n h a s ta 1968 y
ac tu alm en te m iem bro del C ollge de F ra n c e , h a a lc a n z a d o u n a am p lia audiencia g racias, sobre to d o , a su
fo rm a de escribir c la ra y lcida.
51 C holley, G uide d e l'tu d ia n t en gographie, In tro d u c ci n .
165
P A Y S A G E , C IV IL IS A T IO N Y
O R G A N ISA T IO N D E L'E SP A C E
Mientras las reflexiones de Cholley y Le Lannou proporcionaron las
bases filosficas para la orientacin actual dentro de la geografa huma
na, las de Gourou y Gottm ann dieron nueva vida a la orientacin espa
cial o paisajstica. Gourou, como Vidal de la Blache, dirigi su atencin
ante todo hacia lo ms simple, las partes del mundo ruroagrcolas, en
tanto que Gottmann se orient hacia el mundo desarrollado euroamericano. En toda la obra de ambos investigadores resumen claramente los
principios vidalianos de holismo y relativismo cultural. De hecho, mien
tras muchos gegrafos de la segunda generacin eligieron aspectos
concretos del sistema vidaliano, por ejemplo, los poblamientos, los gen
res de vie y la circulation, estos dos autores adoptaron constantemente
una visin global. Esta perspectiva holstica fue especialmente evidente
en el tratam iento que dieron a las distintas densidades de poblacin,
exactamente igual a la de Vidal de la Blache cincuenta aos antes53. La
explicacin principal de esas diversas densidades era la civilisation, con
cepto holstico utilizado por Gourou sobre todo para explicar el paysa
ge. Entre las condiciones fsicas y los fenmenos humanos suele inter
52 Ibid.
53 V idal de la B lache, Les g ran d es ag g lo m ratio n s h um aines, A n n a les de G ographie, nm . 26, p gi
n as 4 0 1 -2 2 , 1917 y V idal de la B lache, n m . 27, pgs. 9 2 -101, 174-87, 1918.
166
167
h(l G o ttm a n n , D e la m thode d 'a n a ly se en gographie hum ain e , A n n a les de G ographie, nm . 56,
pg s. 1-12, 1947.
M La resea de la o b ra de S orre E l h om bre en la tierra , op. cit., p u b licad a p o r G o u ro u en los A n n a les de
G ographie, nm . 7. pgs. 514-16, 1962, critic ab a d u ram en te este co n cep to . V er tam bin su E tude du m o n
de tro p ical , pg. 311. y P our une gographie h u m ain e , pgs. 24-25.
G o u ro u . P our une gographie h u m ain e , pg. 23.
Ibd., y ta m b i n U ne tra it de gographie h u m ain e , A n n a les d e G ographie, nm . 71, pgs. 514-16,
1962.
170
171
12 G oguel, F ., G ographie des lctions fr a n a is e s de 1870 1951, P ars, 1951; F ried m an n , G -, ed.,
Villes et cam pagnes, P ars, 395 1; Siegfried, A ., G ographie lectorale de l A rd c h e sous la Troisim e Rpu
blique, P ars, 1949; G irard , A. y M eutey, P., D veloppem ent c onom iq u e et m o b ilit des travailleurs: l'indivi
du, la profession, la rgion, P aris, 1956; B a ra tra , M., L origine g o g rap h iq u e des tu d ian ts de B or
d eau x , Revue J u rid iq u e et E co n o m iq u e du S u d -O u est, nm . 13, pgs. 659-94, 1964; C h arrier, J. P., L a t
tra ctio n d m o g rap h iq u e co m p are de N evers, D ijo n et P aris su r les co m m u n es ru rales de la N ivre et de la
C te d O r, R evue G ographique de l E st, nm . 4. pgs. 143-61, 1964.
13 V eyret-V erner, P opulation: M o u vem en ts, S tru c tu re s, R p a rtitio n , P aris, 1959; B eau jeu -G arn ier, Trois
M illia rd s d hom m es: T ra it de dm ogographie, P a ris, 1965; y G eo rg e, P ., G ographie de la population,
Paris, 1965.
14 V eyret-V erner, U n nouvel indice d m o g rap h iq u e: L indice de natalit , R evu e de G ographie Alpine,
n m . 46, pgs. 333-43, 1958; as c o m o L a p o p u la tio n m ondiale en 1956 d ap rs lindice de vitalit, ibid.,
nm . 47, pgs. 37-48, 1959.
15 V eyret-V erner, P opulation: M ouvem ents, S tru ctu re s, R partitio n .
16 Ibid., Intro d u cci n .
17 B eaujeu-G arnier, Trois m illiards d'hom m es.
*
T ra d . ca stellan a G eografa de la p oblacin, col. Q u s?, nm . 43, O ik o s-T au , V ilassar de M arB arcelo n a, 1971.
)8 G eo rg e, G eografa de la poblacin, op. cit.
172
ig D u g ran d . R.. Villes et cam pagnes du B a s-L a n g u ed o c, P aris. 1963; K ay ser, C a m p a g n es et villes de la
C te d 'A z u r: E ssa i sur les consquences du dveloppem ent urbain, M o n aco . 1959.
Ver. p o r ejem plo. Pinchem el. S tru ctu re s sociales et dpopulation rurale dans les p la in es p ic a rd e s de
1836 1936; Pelletier. J ..A lg e r / 955: E ssa i de gographie sociale, P aris. 1959; B ois, P ., P a ysa n s de O uest,
Le M an s. I9 6 0 ; R ochefort. R.. S ardes et Siciliens dans les g ran d s ensem bles de C h a rb o n n a g e s de L o rra i
ne. A n n a les d e G ographie, nm . 72, pgs. 252-303, 1963.
:i G eo rg e ha escrito sobre una co n sid erab le v aried ad de tem as. Sus prim eros estu d io s regionales y te m
ticos a b a rc a ro n a casi to d o s los pases eu ro p eo s y E sta d o s U nidos. Sus prim eros en say o s tra ta ro n sobre
regiones co n c re tas, p o r ejem plo, L 'hom m e d an s les rgions polaires, L In fo rm a tio n G ographique, n m e
ro 6. pg. 23. 1941; Les steppes en U .R .S .S ., A n n a le s de G ographie, nm . 52, pgs. 155-56, 1943.
D u ran te los a os cin cu en ta inici una o rientacin m s claram e n te sistem tica, p o r ejem plo, G ographie
ind u strielle d u m onde, P aris. 1947; 4.a d., 1954; 5.a ed. 1959; G ographie de l nergie, P aris. 1950; Les
g ra n d s m a rch s du m onde, P aris, 1953. L a m ay o ra fueron revisados en los ltim os a o s cin cu en ta y p rim e
ro s sesenta.
:: Ver caps. IX y X.
G eo rg e, P.. G ographie sociale du m onde, P aris, 1946 [tra d . ca stellan a G eografa s o cia l del m undo,
O ik o s-T au . V ilassar de M ar-B arce lo n a, 1971).
173
24
G eorge, P., G ographie sociale et g o graphie hum ain e , conferencia p ro n u n c ia d a en B elgrado
el 8 de o ctu b re de 1947.
z? Ibd., pg. 58.
26 G eo rg e, P., G eografa social d el m undo, op. cit.
27 Ibd., pg. 6.
28 Ibd., pg. 5.
29 G eorge, G o g rap h ie sociale et gographie hum aine, pg. 56.
174
175
176
H ACIA UNA A P R O X IM A C I N DE S IS T E M A S
A LA IN V E S T IG A C I N GEOGRFICA
A lo largo de los aos cincuenta, George realiz varios ensayos
sobre temas concretos como las ciudades, el campo, la poblacin o la
industria45. No obstante, hacia fines de esa dcada se produjo un cambio
notable en sus escritos: el estudio casi ecolgico, orientado por el equili
brio, de los grupos en medios diversificados, se vio sustituido por una
total adhesin a la orientacin espacial. Los patrones eran estudiados
desde una aproximacin ms dinmica, de sistemas. L a ville (1952),
un ensayo sobre las ciudades desde una perspectiva intercultural, fue
refundido en 1962 en un tratado de geografa urbana. L a campagne
(1956), un ensayo sobre los paisajes agrcolas y las relaciones grupomedio implcitas en ellos, fue refundido en 1963 en un tratado de geogra
fa rural. En ambos casos se produce un traslado del centro de atencin
desde el equilibrio ecolgico hacia los sistemas de desarrollo46.
Estos cambios, tambin evidentes en otras publicaciones de George,
fueron incorporados en su exposicin revisada sobre la geografa social
de 19 6447.
Ibid.
.*' 44 G eo rg e, G o g rap h ie sociale et gographie hum aine, pg. 57.
45 G eo rg e, L e s g ra n d s m arches du m o n d e [tra d . ca stellan a L o s g randes m ercados del m u n d o , E u d eb a,
B uenos A ires [; L a ville: L e f a t urhain ravers le m onde, P ars, 1952; L a go g rap h ie, science politique,
A n n a les, Econom ies, Socits, C ivilisations, nm . 8. pgs. 76-79; Q uestions de m o rp h o lo g ie u rb ain e et d am n ag em en t des viiles. A n n a les de G ographie, nm . 67. pgs. 57-59. 1958; L a d m o g rap h ie: U n e science
h u m a in e ap p liq u e . P opulation, nm . M , pgs. 3 0 5 -18, 1959.
46 G eo rg e, L a ville: L e f a i t urbain travers le m onde fue rev isa d o y am pliad o co m o Prcis de G ogra
p h ie u rbaine, P ars, 1962; igualm ente, L a ca m pagne se convirti en Prcis de G ographie rurale, P aris,
1963.
47 G eo rg e, G eografa social d el m u n d o , op. cit.
177
48 Ibid., pg. 5.
49 Ibid., pg. 6.
50 Ibid., p arafra se ad o , pg. 7.
51 J a m e s, P resto n E., One W o rld D ivided, N u ev a Y ork, 1964.
52 G eorge, G ographie de la con so m m a tio n , P aris, 1963 |tra d . ca stellan a G eografia d el consum o, O ikosT a u , V ilassar de M ar (B arcelona), 1 9 7 2 1; y con G ugliem o, R ., K a y se r y L acoste, Y., L a gographie active,
P aris. 1964 trad. ca stellan a G eografia activa, A riel, Esplugues de L lo b reg at (B arcelo n a) 19761; y con Basti, J ., L a rgion p arisienne, 2.a d., P aris, 1964.
12
178
GEOGRAFA Y SO CIO LO G A
Con respecto a las relaciones entre geografa y sociologa, George
parte de las bases de Sorre, concuerda con la postura de Cholley y pro
pone nuevas reas de posible conexin55. No obstante, a diferencia de
Sorre, no asigna el tema del medio a los gegrafos y el de los grupos a
los socilogos. Ms bien adopta la definicin de Gurvitch de la geografa
hum ana como la ciencia que establece los lmites y la distribucin de
los fenmenos sociales y los sita en el contexto natural, econmico y
poltico56. Sin embargo, inmediatamente explica que ese contexto no
consiste en un marco tridimensional esttico; en geografa,' el espacio
consiste en la convergencia de diversos sistemas, productores cada uno
de ellos de distintos tipos de organizacin superficial57. Esbozar este
contexto para cuestiones sociolgicas supone, ante todo, una repre
sentacin cartogrfica de los antagonismos o conflictos existentes
entre esos sistemas superpuestos y en interaccin, por ejemplo, el con
flicto entre las fuerzas tradicionales y las progresistas, las poblaciones
concentradas frente a las dispersas, la inercia de los rdenes estableci
dos58. As pues, todo el espacio habitado por el hombre es en realidad
una constelacin de espacios definidos funcionalmente59.
Los patrones diferenciales de utilizacin del espacio son el reflejo de
diferentes sistemas socioeconmicos. No obstante, en todos los casos
53
G eo rg e, A nciennes et nouvelles clases sociales d an s les cam p ag n es fran aises , C ahiers In te rn a tio
n a u x d e S o ciologie, n m . 37, pgs. 13-21, 1964; y Q uelques ty p es rgionaux de co m p o sitio n sociale d an s
les ca m p ag n es fran a ises , ibid., nm . 38, pgs. 4 9 -5 6 , 1965.
* T ra d . ca stellan a P a n o ra m a d el m u n d o a ctu a , A riel, E splugues de L lo b reg at (B arcelo n a) 1970,
4 Ibid.
55 G eo rg e, Sociologie et G ographie, P a ris, 1966. [T rad . ca ste lla n a Sociolog ia y geo g ra fia , R o m a , B a r
celona, 1969.]
56 G u rv itc h , G ., T ra it de Sociologie, 2 vols., P a ris, 1959-60. |T ra d . ca stellan a T ra ta d o d e sociologia,
D ep alm a, B u enos A ires.)
57 G eo rg e, G ographie sociale d u m onde, pgs. 27-28, P aris, 1964.
58 Ib id ., pgs. 10-12.
59 Ib id ., pg. 39.
179
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Ib d .,
Ib d .,
Ib i.,
Ibd.,
Ibd.,
Ibd.,
Ib d .,
Ib d .,
Ib d .,
pgs. 23-42.
pg. 29.
pgs. 30-31.
pgs. 43-65.
pgs. 46-48.
pg. 46.
pgs. 56-58.
pg. 63.
pgs. 36 y sigs.
180
V A L O R A C I N
El resurgir del inters hacia las cuestiones demogrficas y sociolgi
cas que se produjo en la posguerra demuestra la clara orientacin actual
de la geografa francesa de posguerra. La obra de Pierre George fue el
resumen de esa tendencia en muchos aspectos. Dirigi numerosas tesis,
ense e inspir a un gran nmero de estudiantes y fue punta de lanza
de importantes proyectos de investigacin sobre problemas urbanos y
regionales72. Com o presidente del Jury d A ggrgation, sus ideas han
tenido gran influencia al m arcar la tendencia de las direcciones que
tomara la geografa humana de posguerra. Sus escritos son fcilmente
asequibles a una amplia audiencia.
Mirando hacia atrs, se pone de manifiesto que el principal talento
^ Ibid., pg. 39.
70 El co n c ep to de G eo rg e l'a ssiette spatiale, en su aplicacin a am plios g rup o s sociales, p arece co rre s
p o n d er al co n c ep to de rea cultural utilizado en la geografa cultural en N o rteam ric a.
71 G eo rg e, Sociologa y geografa, op. cit.
G e o rg e y B asti, L a region parisienne. T am bin inici la investigacin de los d esarro llo s su b u rb an o s.
E n tre sus alu m nos m s d esta cad o s figuran R ay m o n d D u g ra n d , M ichel R o ch e fo rt e Y ves L acoste.
181
QUINTA P A R TE
RECAPITULA CIN:
REVISIN DEL NCLEO VIDALIANO
185
188
para la vida humana, poniendo el nfasis sobre las condiciones bioclimticas que actan en favor o en detrimento de la salud y nutricin hum a
nas, la movilidad social y el desarrollo econmico3. A lo largo de la obra
de Sorre se repite el nfasis sobre la influencia unificadora de la ecologa
sobre el moldeo de la vida hum ana en ambientes naturales concretos4.
Sorre, como Vidal de la Blache, proclam que el medio era una unidad,
por lo que la perspectiva del gegrafo deba ser siempre de conjunto.
Este mensaje se reflej en los escritos de Gourou, Cholley y Dion hasta
los ltimos aos cincuenta5.
Los aos treinta trajeron consigo una orientacin claramente antropocntrica y profundamente econmica en el estudio del medio. La
organizacin hum ana utilizacin de la tierra, poblamiento, circula
cin fue objeto de primordial atencin6. La literatura sobre el hbitat
rural producida por Demangeon y sus discpulos, las series Gallimard y
los estudios sobre el paysage agraire, se hicieron eco de ese nfasis eco
nmico en el tratam iento de los sustentos en el contexto de sus medios.
El paysage volvi a situarse en el primer plano de la atencin, pero fue
concebido mucho ms estrictamente que en la idea original de paysage y
civilisation de Vidal de la Blache una medalla grabada con la imagen
de un pueblo7. El paysage de los aos treinta podra describirse ms
exactamente como la manifestacin superficial de un sistema agrcola
adaptado a las condiciones ecolgicas locales.
El estudio interdisciplinario de los problemas agrcolas, sin embargo,
exigi una posterior diseccin del concepto medio. En el aspecto analti
co, se m arc una distincin entre el milieu naturel (medio natural o fsi
co) y el milieu technique (medio hecho por el hombre o tecnolgico)8.
Estos medios podan contemplarse como una red visible de subsistemas
relacionados funcionalmente, cada uno de los cuales tena una influencia
sobre la conducta humana en el espacio. El simposio Villes et Campag-
Milieu y civilisation
189
190
C IV IL ISA T IO N
' S o rre. L a gographie psychologique: L 'a d a p ta tio n au m ilieu clim atique et biosocial, P aris. 1954;
C h am p ier. L.. P aysages hum ains de B ourgogne m ridionale. A n n a le s de l A c a d m ie de M a o n , nm . 42,
p ags. 8-18. 1956 y D ion. R .. L histoire de la vigne et du vin en F rance ds origines a u X I X e sicle, P aris,
19 59.
G o ttm a n n . L 'a m n a g e m e n t de l'espace habit: L a b asse. J.. L es ca p ita u x et la rgion: E ssa i su r le
co m m erce et la circulation des ca p ita u x d ans la rgion lyonnaise, P aris. 1955 y L o rg a n isa tio n de l espace,
P aris. 1966. |T ra d . ca stellan a L a o rganizacin del espacio, elem entos de geografa. A d m in istraci n Local.
M ad rid . 1973.1
r C la v al. G o g rap h ie et psychologie des peuples. Revue de P sychologie des Peuples, nm . 21. pginas
386 -4 0 1 . 1966.
lH V idal de la Blache. Les genres de vie d an s la g o graphie hu m ain e . A n n a les de G ographie, n m ero
20. pgs. 193-212. 289-304. 1911.
R. H. Low ie ofrece un buen resum en de las te o ras y definiciones clsicas de la c u ltu ra en su H isto ry
o f E th n o lo g ica l Theory, N u ev a Y ork. 1937.
Milieu y civilisation
191
192
26 Ibid.
21 Ib id ., pgs. 196 y sigs.
:k V idal de la B lache. L a gographie politique p ro p o s des crits de F riedrich R atzel , A n n a le s de Go
g ra p h ie, nm . 7, pgs. 97-111, 1898.
29 V an P aassen , C h r., O ver vorm verandering in de So cia le G eografie, G r n in g a , 1965.
' V idal de la B lache, Les con d itio n s g o graphiques des faits so ciaux, A n n a les d e G ographie, n u m ro
11. p g s. 13-23, 1902.
,! S ion, L es p a y s a n s de la N o rm a n d ie orientale, P aris, 1909.
M ilieu v civilisation
79J
194
w V er A ncel. J.. M a n u el gographique de p o litiq u e europenne, 2 vols., P ars, 1936-40. V er tam bin su
Peuples et nations des B a lka n s, P aris, 1926 y su G opolitique, P aris, 1938. A n d r Siegfried fue un c o n te m
p o r n e o de V idal de la Blache; ver su L e C a n a d a : L e s d e u x races, problm es p o litiq u es con tem p o ra in s,
P aris. 1906; y especialm ente su T ableau p o litiq u e de la F rance de l O uest, P aris, 1913, y la critic a q u e d
esta o b ra hizo V idal de la B lache en A n n a le s de G ographie, num . 23, pgs. 261-6 4 , 1914. Su L e s E ta ts-U n is
d a u jo u r d hui, P aris. 1927, fue un anlisis p en e tran te y genial de la poltica n o rte am erican a . M s ta rd e escri
bi v ario s en say o s sobre o tro s paises, p o r ejem plo, la E u ro p a m e d ite rr n ea, L a tin o a m ric a y G ra n B reta a.
Je a n G o ttm a n n sigui esa aproxim acin sistem tica a la geografa poltica. V er esp ecialm en te su L a p o liti
q ue des E ta ts et leur gographie, P aris, 1952. M s recientem ente se ha interesad o p o r los p ro b lem as u rb an o s
y p o r la p lanificacin regional. V er, por ejem plo, su M egalopolis: T he U rban ized N o rth ea ste rn S e a b o a r d o f
the U n ited S ta tes, N u ev a Y ork, 1961 y L 'a m n a g e m e n t de l'espace habit, P aris, 1966.
40 D e P lanhol. X .. L e m onde isla m iq u e : essai de gographie religieuse, P ars. 1957 y su o b ra m s recien
te, L es fo n d e m e n ts gographiques de l'h isto ire d e l Isla m , P aris, 1968.
41 Le B ras, G ., E tu d es de sociologie religieuse, Sociologie de la p ra tiq u e religieuse d a n s les ca m pagnes
fr a n a ise s, vol. 1. P aris. 1956.
4: G o u ro u , La gographie et n o tre tem ps, co n fere n cia p ro n u n ciad a en N eu ch tel, el 15 de o c tu b re de
1961; E tu d e du m onde tro p ical , L A n n u a ire du Collge de F rance, num . 43, pgs. 261-75, 1962-63 y
C h an g e s in civilization and their influence on la n d sc ap es . Im p a ct o f S cience upon S o ciety, n m 14 p g i
nas 57-71. 1964.
'
41
G o u ro u , The Q uality o f L a n d U se o f T ro p ical C u ltiv ato rs , M a n 's Role in C a h n g in g th e Face o f the
E a rth , R. L. T h o m as, J r.. ed., pgs. 336-49. C h ic ag o , 1956.
44 Ver mi artcu lo sobre F ren ch G eo g rap h y in the Sixties.
4< R o ch e fo rt. R ., L e travail en Sicile, P aris, 1961.
46
Ibid. y tam bin G o g rap h ie sociale et sciences h um aines. B ulletin de l A sso cia tio n des gographes
fr a n a is , num . 314-15, pgs. 18-32, 1963.
41 E n trevistas m an ten id as con M lle. R o ch e fo rt en B elgrado y L yon, en 1965-66.
M ilieu y civilisation
/95
196
53 M eynier, A ., L es paysa g es agraires, P aris, 1959 [tra d . ca stellan a L o s pa isa jes agra rio s, M o reto n , Bilbao. i 968 f; D u m o n t. R .. E conom ie agricole d ans le m onde, P aris, 1954; Ju illard , M eynier y S au tter, G ..
S tru c tu re s agraires et paysa g es r u r a u x : un quart de sicle de recherches fr a n a ise s, N a n c y , 1957 y L ebret,
L. J., C o n n a tre une p o p u la tio n , L yon, 1951.
54 V er ca p . V III.
33 Ver ca p . V II.
56
D e rru a u , P rcis de gographie h u m a in e; C holley, A ., G uide de l tu d ia n t en gographie, P aris, 1952 y
S orre, E l h o m bre en la tierra, op. cit.
M ilieu y civilisation
197
198