Le MDN fixe la date du 15 mai pour la libration du contingent 2014/3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Alger et Paris

Algrie-Mditerrane

Algrie-Rpublique tchque

saluent

Ould Khelifa :

Le ministre
de la Dfense tchque

la progression
Ncessit de dvelopper Martin Stropnicky
en visite officielle
soutenue de leur une stratgie globale sur
en Algrie
l'immigration clandestine
partenariat
P.p 4-5
P.6

P.3

Algrie-Maroc

Algrie-France

Mercredi 13 Mai 2015 - 24 Rajab 1436 - N 957 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P.3

MTO
26 : ALGER
33 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
MESSAHEL REMET LES
PENDULES LHEURE

Pas de diffrend
entre l'Algrie et le
Maroc qui ncessite
une mdiation
internationale
P.7

Le Prsident Bouteflika reoit

le ministre franais des AE

GAGNER LE PARI DU COMBAT

CONTRE LE GASPILLAGE

P. p 8-9

M.MOHAMED ASSA LA AFFIRM

HIER AIN DEFLA

Les mouvements
religieux extrmistes
veulent dstabiliser
la rfrence religieuse
de l'Algrie

P. 3

Le ministre de l'Intrieur

honore
le dtachement
de la Protection civile la
fin de sa mission au Npal

P. 3

DKNEWS le 13-05-2015

M. MAHFOUD HARZELI, PRSIDENT DE LUNION

NATIONALE DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR,
INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

RELIGION

RAMADHAN

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

reu hier Alger le ministre franais des Affaires trangres et du dveloppement international, Laurent Fabius.
Laudience sest droule en prsence des ministres des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, de l'Industrie et
des Mines, Abdeslem Bouchouareb, des Transports, Amar
Ghoul, ainsi que le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. P.p 4-5

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mercredi 13 Mai 2015

Rgions Nord : 26 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des

ctes Ouest et Centre, puis temps gnralement en- Alger
soleill. Les vents seront variables faibles.
Oran
La mer sera belle peu agite.
Annaba
 Rgions Sud : 33 Tamanrasset
Bjaa
Temps ensoleill en cours de journe.
Les vents seront de secteur Est 30/50 Km/h avec Tamanrasset
soulvements de Sable Locaux.

Max

Min

28

21

24

19

Dohr

12:45

25

19

Asr

16:33

27

23

32

17

Fajr

Maghreb 19:48
Isha

CET APRS-MIDI LA SAFEX

DU 28 AU 30 MAI LA COUPOLE CE MATIN LAPN

Inauguration du Salon
de la communication

10e congrs
national du FLN

Le ministre de la Communication, M.
Hamid Grine, prsidera cet aprs-midi
la Safex, linauguration du Salon de la
communication Arts et mtiers de la
presse.

RESSOURCES EN EAU
Hocine Necib
les 16 et 17 mai Illizi
Le ministre des Ressources en Eau,
M. Hocine Necib, effectuera samedi et
dimanche 16/17 mai 2015, une visite de
travail et dinspection d dans la wilaya
dIllizi.

Le 10e congrs du parti

de front de libration nationale (FLN) a t fix par
les commissions nationales prparatoires pour
les 28, 29 et 30 mai 2015
la Coupole du 5-Juillet de
lOffice du complexe
Olympique Mohamed
Boudiaf, Alger. Amar Sadani avait annonc lundi,
linstallation des 7 commissions nationales des
rsolutions : conomiques, culturelle et sociale ; de la rsolution politique, des fondements
idologiques, des statuts,
des lus, de laugmenta-

tion des adhsions et enfin de, des migrs. Installes avant 14 heures, elles
sont composes de 50
60 militants chacune. Les
membres du BP dsigns
pour les animer sont :
Mohamed Alioui, Sad
Bouhadja, Abdelkader
Zehali, Bendidaa, Mazouzi notamment.

9 Salon
du recrutement

Le Palais de la Culture,
Moufdi-Zakaria, abritera partir daujourdhui et jusquau 16
mai, la 2e dition du Alge'Rire
Comedy.

Rencontre sur
la Wzia en Kabylie
Dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine,
lEtablissement Arts et Culture
de la wilaya dAlger, organise cet
aprs-midi partir de 14h au
centre des activits culturelles
Rachid Kouache de Bab El Oued,
une rencontre avec le pote et
crivain, Begriche, sur le thme
Wzia en Kabylie.

La 5e dition du Salon des quipements et services pour

le nautisme, la plaisance et la pche rcrative, se tiendra
partir daujourdhui et jusquau dimanche 17 mai lesplanade de la plage artificielle du port dEl Djamila.

Sous le slogan
La passion nous
anime, la qualit
nous runit, la
15e dition du Salon international
de llevage, de lagroalimentaire et de
lagroquipement Spsa & Agrofood, se
droulera du 14 au 17 mai au Palais des Expositions, Pins-Maritimes, Safex, Alger.

A PARTIR DAUJOURDHUI
AU SHERATON DALGER
2e dition du Carrefour
de linvestissement
et du commerce

CENTRE CULTUREL RACHID

KOUACHE

PORT DEL DJAMILA

5e Salon des quipements
et services pour le nautisme

15e Salon Sipsa

& Agrofood

Le 9e Salon national du recrutement fermera ses portes aujourdhui au niveau de lOffice Riad El Feth (OREF).

2 dition du Alge'Rire
Comedy

Le P-DG Alliance
Assurances reu
par la CFB

DU 14 AU 17 MAI LA
SAFEX

21:20

La commission des Finances et

du Budget lAPN, recevra ce matin partir de 9h30 le prsident directeur gnral dAlliance Assurances, M. Hassan Khelifati.

OFFICE RIAD EL FETH

PALAIS DE LA CULTURE

04:04

Sous le patronage du ministre de lIndustrie et

des Mines et sous le thme Le rle du partenariat
et de lconomie alternative, la 2e dition du Carrefour de linvestissement et de commerce(CIC) se
tiendra partir daujourdhui et jusquau 15 mai,
ltel Sheraton, dAlger. La premire dition couronne de succs a enregistr la participation de plus
de 500 investisseurs venus de 14 pays. Organise en
collaboration avec la Musiad (association patronale
qui regroupe les hommes daffaires turcs), Africa
Rise, la Chambre arabo-suisse du commerce et de
l'Industrie ainsi que dautres organisations patronales, la 2e dition du Carrefour dinvestissement
et du commerce enregistre la participation de
plus de 400 hommes daffres reprsentant 30 pays
africains, europens et asiatiques.

FORUM DE MOBILIS

Confrence sur
Les TIC, moteur
de l'innovation
La 4e dition du forum de Mobilis destin
aux journalistes, traitera
ce matin partir de 9h30
dune thmatique dactualit, retenu cette anne par l'UIT a l'occasion de la journe internationale des tlcoms :
les TIC, moteur de l'innovation. La confrence sera anime par M. Zine Seghier,
fondateur et directeur gnral d'ISSAL, premier oprateur Cloud dans la rgion du Maghreb avec plus de 20 ans
dexprience internationale dans lindustrie de la HauteTechnologie, aussi, seront invits dbattre de ce sujet, sous
la modration d Ahmed Lahri, des panelistes spcialistes
de la question: M. Karim BibiTriki, directeur gnral d'Intel pour la rgion MENA, et M. Karim Abdelmoula, directeur
gnral d'OnMarket, agence de dveloppement et de digital marketing. Mobilis, conscient de son devoir dencourager la pntration des TIC diffrents niveaux de la socit,
tentera dapporter toute la lumire aux thmatiques discutes lors de ses forums, afin d'approfondir les connaissances
des journalistes, travers les interventions de bons nombres
dexperts reconnus dans chaque thmatique traite.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Mercredi 13 Mai 2015

RELIGION

ALGRIE-RPUBLIQUETCHQUE

M. MOHAMED ASSA LA AFFIRM HIER AIN DEFLA

Les mouvements religieux extrmistes veulent

dstabiliser la rfrence religieuse de l'Algrie

Le ministre de la
Dfense tchque
en visite officielle
en Algrie

Les mouvements religieux extrmistes veulent dstabiliser la

rfrence religieuse unificatrice de l'Algrie, caractrise par
ladoption du rite malkite, a affirm mardi An Defla, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohammed Assa.
Intervenant en marge
du 11e colloque portant
sur le rite malkite, ouvert en matine la maison de la Culture de la
ville, le ministre a indiqu
que ces mouvements aspiraient avoir un pied
en Algrie en faisant
douter de de lhritage religieux se rapportant au
rite de limam Malik Ibn

Une instance charge

de lmission

fetwas

des
oprationnelle
avant la fin de lanne

Anas, un des rites musulmans de rfrence. Si de

nombreux pans de la population algrienne et du
Maghreb arabe ont opt,
de faon gnrale, pour le
rite malkite, cest parce
que ce dernier se caractrise par son dynamisme
et quil tient compte de
leurs intrts et proccupations, a-t-il dit, faisant

Une instance officielle charge de

lmission de fetwas devrait tre oprationnelle avant la fin de lanne en
cours, a annonc, Mohamed Assa.
Une proposition portant sur ce
sujet sera prsente prochainement
pour dbat au gouvernement, a indiqu, ce propos, le ministre en marge
du 11me colloque sur le rite malkite,
ouvert en fin de matine la maison
de la culture de la ville.
La future instance charge de
lmission des fetwas et de leur uni-

remarquer que le suivi de

ce rite dans sa pratique, a
cr un modle de vie
pour la population de
cette rgion. M. Assa a
not quil n'y a pas de recul de la pratique du rite
malkite en Algrie dont
les adeptes sont les partisans de la Sunna, relevant
que cette tradition religieuse est dans son fief.

fication aura un caractre scientifique et religieux la fois dans la mesure o, outre des savants en Sciences
de la religion, elle comptera galement des spcialistes en mdecine, en
conomie et en bien dautres domaines, a soulign M.Assa.
Notant que cette instance sera la
rfrence officielle du pays en matire
de fetwas, le ministre a affirm que
son premier responsable ne sera
pas dsign, mais lu par des muftis
connus en Algrie.

Le ministre de l'Intrieur honore

le dtachement de la Protection civile
la fin de sa mission au Npal
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Tayeb Belaiz, a
honor mardi Alger l'quipe spcialise des secouristes de la Protection
civile, dpche au Npal au lendemain du violent sisme qui avait
frapp ce pays fin avril dernier faisant
plus de 8.000 morts. Dans une brve
allocution, le ministre a salu les efforts consentis par l'quipe algrienne compose de 70 spcialistes
dans les catastrophes naturelles.
L'Algrie est fire de l'quipe qui a accompli de nobles actions humanitaires, a soulign M. Belaiz. Ses secouristes ont t les dignes ambassadeurs de l'Algrie, a indiqu le minis-

tre. Ils ont transmis une belle image

du pays et ont prouv leur professionnalisme avec la reconnaissance de
tous les pays qui ont particip aux oprations de secours, a--t-il ajout. A
cette occasion, le ministre de l'Intrieur a reu le bouclier remis la mission algrienne par le commandant
gnral de l'Arme npalaise, en reconnaissance de leurs efforts consentis au Npal. L'Algrie avait envoy un
dtachement de la Protection civile
spcialis dans les catastrophes naturelles et une quipe cynotechnique
outre 200 tentes, 2.000 couvertures et
4 tonnes de mdicaments au profit des
sinistrs.

10ME CONGRS DU PARTI FLN :

Installation hier des sous-commissions prparatoires

Les sous-commissions charges de la prparation du 10e congrs
du parti du Front de libration nationale (FLN) prvu du 28 au 30 mai
ont t installes mardi au sige du parti Alger. Il s'agit entre autres
de la sous-commission des rsolutions conomiques, sociales et culturelles, de la sous-commission de la politique gnrale, de la souscommission des statuts, de la sous-commission des lus et assembles
lues et de la sous-commission ad hoc de redploiement du parti.
Ces sous-commissions, supervises par des membres du bureau
politique, sont issues de la commission nationale de prparation du
congrs. Elles entameront samedi prochain l'examen des propositions
soumises par les commissions des mouhafadates charges de collec-

ter les projets et les textes proposs par les bases militantes du parti
du FLN.
Le SG du parti, M. Amar Saadani avait soulign lundi lors de la runion du bureau politique de son parti qu'il avait obtenu l'autorisation
pour l'organisation du 10e congrs la coupole du complexe Mohamed Boudiaf avec la participation de prs de 5000 dlgus dont une
partie importante de femmes et de jeunes en vue de concrtiser le slogan du congrs, savoir Renouvellement et rajeunissement.
M. Saadani a prcis que les mouhafadates du parti ont entam l'enrichissement des documents qui seront soumis aux congressistes pour
adoption.

Le ministre de la Dfense tchque,

Martin Stropnicky, effectuera une visite
officielle en Algrie compter du mercredi, a indiqu mardi un communiqu
du ministre de la dfense nationale
(MDN). Dans le cadre des relations de
coopration militaire algro-tchque,
M. Martin Stropnicky, ministre de la Dfense tchque, effectuera une visite officielle en Algrie compter du mercredi 13 mai 2015, a relev la mme
source. Pour la circonstance, le ministre de la Dfense tchque aura des entretiens, au sige du ministre de la Dfense nationale, avec le Gnral de
Corps dArme Ahmed Gad Salah,
Vice-Ministre de la Dfense Nationale,
Chef dEtat-Major de l'Arme nationale populaire, en vue dexaminer
ltat de la coopration militaire bilatrale et entrevoir les voies et moyens susceptibles de llargir dautres domaines dintrt mutuellement bnfiques, souligne le communiqu.
La visite du ministre de la Dfense
tchque connatra lorganisation de la
crmonie de signature de laccord intergouvernemental de coopration
dans le domaine de la dfense, conclut
la mme source.

ANNABA
Vingt candidats
lmigration
clandestine
intercepts au
large
Vingt (20) candidats lmigration
clandestine ont t intercepts mardi
matin par une patrouille des Gardectes alors quils tentaient de traverser la
mditerrane bord dune embarcation de fabrication artisanale, a-t-on appris auprs du groupement territorial de
ce corps constitu.
La barque des harragas, dont un mineur et un handicap, gs entre 15 et 26
ans, surprise par une patrouille de routine, a t arraisonne 10 miles marins,
au nord de Ras El Hamra aprs avoir t
prise en chasse, a ajout la mme source,
prcisant que les auteurs de cette tentative avaient pris la mer sur la plage Seybouse. Ils devaient tre prsents, aussitt aprs la consultation mdicale dusage,
devant le tribunal dAnnaba pour tentative dmigration illgale, a-t-on galement indiqu au groupement territorial
des Garde-ctes. Depuis le dbut de lanne en cours, 32 migrants clandestins ont
t intercepts dans les mmes conditions, tandis que durant lanne 2014, les
Garde-ctes avaient arrt 259 harragas
et saisi 14 embarcations, rappelle-t-on.

Saisie d'une quantit de carburant

et de kif trait Tlemcen (MDN)

Le MDN fixe la date du 15 mai pour

la libration du contingent 2014/3

Des lments des Gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont

saisi lundi une quantit de carburant destine la contrebande ainsi qu'une quantit
de kif trait, indique mardi le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, les lments
des Gardes-frontires de Bab El-Assa et de
Ghazaouet, relevant du secteur oprationnel

Le ministre de la Dfense nationale

(MDN) a fix la date du 15 mai courant
pour la libration du contingent 2014/3,
prvu pour tre libr le 15 novembre prochain, indique mardi le MDN dans un
communiqu. Conformment aux dispositions de la nouvelle loi relative au service national, notamment l'article 76 qui stipule dans son alina 2 que les modalits
d'application de cette loi sur les militaires
du service national en activit de service

de Tlemcen (2me rgion militaire) ont

saisi, le 11 mai 2015 dans deux oprations distinctes, une quantit de 6060 litres de carburant destine la contrebande, ainsi que 158,5
kilogrammes de kif trait, prcise la mme
source. Au niveau de la 6me rgion militaire,
un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar, a saisi un vhicule tout-terrain, deux (2) dtecteurs de mtaux et un tlphone portable, ajoute le communiqu.

la date de sa publication sont fixes par voie

rglementaire, le MDN a promulgu un
texte rglementaire sur dcision du gnral de corps d'arme, vice-ministre de la dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, fixant la date du
15 mai 2015 pour la libration du contingent
2014/3, prvu pour tre libr conformment l'ancien code le 15 novembre 2015,
lit-on dans le communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 13 Mai 2015

ALGRIE - FRANCE

Un partenariat
d'exception
Boualem Branki

Le secteur algrien de l'industrie

lourde s'est considrablement renforc hier mardi avec l'inauguration
Annaba de l'usine Cital d'assemblage
et de maintenance de tramways. Ce
site industriel, fruit d'un partenariat
algro-franais, confirme la bonne
direction prise par l'conomie nationale, en particulier dans le domaine
des accords de partenariat autant
avec la France qu'avec l'Allemagne,
les Etats-Unis ou la Grande-Bretagne.
L'Algrie, qui est crdite de la note
encourageante de A4 par la
Coface, a dans le cadre de la ralisation des programmes quinquennaux
de dveloppement, mis sur un partenariat gagnant-gagnant avec les
grands pays industriels, dans l'ensemble des secteurs d'activit, dont le
transport avec la ralisation du mtro
d'Alger et des tramways d'Alger, Oran
et Constantine, en attendant les projets en cours dans plusieurs villes du
pays. Ceci procde en ralit d'une
excellente vision en matire de dveloppement local, de rquilibre des
besoins de dveloppement en fonction des potentialits humaines et
conomiques de chaque rgion du
pays. C'est un peu dans cette perspective que l'Algrie et la France ont
sign, hier Alger, quatre grands
accords conomiques devant densifier leurs relations et amliorer les
changes en termes de ressources
humaines et de savoir-faire. Les quatre accords, au-del de leurs spcificits et les horizons qu'ils ouvrent pour
la coopration bilatrale, confirment
d'une manire clatante la volont de
l'Algrie d'asseoir une industrie intgre des transports en communs,
dont le tramway et le mtro, deux
moyens de transports modernes. Ceci
travers l'amlioration des relations
entre l'Algrie et la France, dans tous
les domaines, imprime par les deux
prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Franois Hollande. A Alger pour la
signature de ces contrats avec son
homologue algrien Ramtane
Lamamra, le ministre franais des
Affaires trangres, Laurent Fabius, a
estim que les deux pays ont su mettre en place un partenariat intelligent et russi. Les quatre accords
signs Alger dans les domaines de
l'industrie et la formation, confirment
la bonne sant des relations entre les
deux pays, symbolises d'ailleurs par
la runion d'valuation d'tape du
Comit mixte conomique algrofranais (Comefa). Les projets mis en
place dans le cadre de la coopration
conomique algro-franaise participent ainsi une amlioration notable
du dveloppement local avec la mise
en place d'un ensemble d'industrie et
de centres de formation pour la prise
en charge autant d'une main-d'uvre
qualifie que pour une industrie algrienne d'excellence.

Signature de 4

accords

de partenariat conomique
Quatre (4) accords de partenariat conomique ont t signs, mardi
Alger, entre lAlgrie et la France, portant sur les secteurs
industriel et de la formation.

Ces accords ont t signs en

marge de la runion dvaluation
dtape du Comit mixte conomique algro-franais (Comefa),
co-prside par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et le ministre franais des
Affaires trangres et du dveloppement international, Laurent Fabius, en prsence du ministre de
lIndustrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb, et celui des
Transports, Amar Ghoul.
Le premier accord concerne un
pacte dactionnaires pour la cration
dune socit mixte de production
de gaz industriel.
Cette joint-venture est constitue du groupe industriel public
national des industries mtallurgiques, IMetal, et le franais Air Liquide, conformment la rgle
51/49% du capital rgissant linves-

tissement tranger en Algrie. Le

deuxime accord sign porte sur la
cration d'une socit mixte entre
lEntreprise Mtro dAlger (EMA) et
le groupe franais Systra, qui sera
charge de lengineering des transports urbains en Algrie.
Le troisime accord concerne
une prise de participation par la socit franaise Otech dans le capital social de lentreprise publique Irragris (filiale du groupe IMetal)
spcialise dans la fabrication de
systmes dirrigations multiformes.
Quant au quatrime document, il
s'agit d'une convention de partenariat signe entre le ministre de
lIndustrie et des mines et lcole
franaise Knowledge management
(Skema) pour la cration dune
cole suprieure de management en
Algrie. Par ailleurs, MM. Lamamra
et Fabius ont sign deux accords re-

latifs aux statuts du Centre culturel

algrien et de l'Ecole international
algrienne Paris.
Accompagn par le ministre franais de lEconomie, Emmanuel Macron, et le reprsentant spcial pour
les relations avec l'Algrie, JeanLouis Bianco, M. Fabius effectue
une visite de travail en Algrie dans
le cadre de la runion d'tape du Comefa.
Dans la matine, les deux dlgations ministrielles algrienne et
franaise taient prsents la crmonie d'inauguration, Annaba, de
lusine Cital pour lassemblage et la
maintenance de tramways, fruit
dun partenariat entre lEntreprise
de constructions de matriels et
dquipements ferroviaires (Ferrovial), lEntreprise du mtro dAlger (EMA) et la socit franaise
Alstom.

M. Sellal reoit le ministre franais des AE

Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu mardi Alger, le ministre
franais des Affaires trangres et du Dveloppement international, Laurent
Fabius, qui effectue une visite de travail
en Algrie dans le cadre de la runion
du Comit mixte conomique FranceAlgrie (Comefa), indique un communiqu des services du Premier ministre.
Lors de cette rencontre, le Premier
ministre et son interlocuteur ont pass
en revue les relations bilatrales. Sur
l'ensemble des questions abordes, les
deux parties n'ont pas manqu d'exprimer leur satisfaction quant au dynamisme croissant que connat la coopration algro-franaise dans de multiples secteurs, souligne la mme source.
L'audience, qui s'est droule en
prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a par ailleurs
t l'occasion d'un change de vues sur
un certain nombre de questions internationales et rgionales, notamment
celles relatives l'volution de la situation au Sahel et dans la rgion, ajoute
la mme source.
APS

ACTUALIT

Mercredi 13 Mai 2015

DK NEWS 5

ALGRIE - FRANCE
LAMAMRA ET FABIUS :

Nous progressons
Le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane
Lamamra, et le ministre
franais des Affaires
trangres et du
Dveloppement
international, Laurent
Fabius, ont exprim, mardi,
leur satisfaction de
l'volution du partenariat
algro-franais
particulirement dans le
domaine conomique.
Nous avons la satisfaction de constater que nous progressons, a indiqu M.
Lamamra lors d'un point de presse tenu
conjointement avec M. Fabius l'issue
de la crmonie de signature d'accords
de partenariat conomique qui a suivi la
runion dvaluation dtape du Comit mixte conomique algro-franais (Comefa) cr en 2013.
Dans la matine, les deux dlgations ministrielles algrienne et franaise taient prsentes la crmonie
d'inauguration, Annaba, de lusine
Cital pour lassemblage et la maintenance de tramways, fruit dun partenariat entre lEntreprise de constructions
de matriels et dquipements ferroviaires (Ferrovial), lEntreprise du mtro dAlger (EMA) et la socit franaise
Alstom.
Pour le chef de la diplomatie algrienne, les accords de partenariat, signs
mardi, sont incontestablement symboliques et expressifs de cette progression soutenue.
M. Lamamra a considr que le Comefa constituait un bon mcanisme
permettant de promouvoir la coopration bilatrale qui a t renforce depuis
la visite du prsident franais, Franois Hollande, en Algrie en dcembre
2012.
Nous pouvons, avec toute srnit,
considrer que nous avons trouv la
bonne mthodologie et que nous disposons de bons outils qui nous permettent
de progresser dans la construction de ce
partenariat d'exception, a-t-il enchan.
De son ct, M. Fabius a estim que

Fabius :
Un partenariat
intelligent
et russi

le processus de partenariat algro-franais tait un modle russi qui s'est traduit par des rsultats concrets l'instar des usines Renault d'Oran et de Cital d'Annaba. Ce partenariat devrait tre
tendu vers d'autres rgions du pays, notamment dans le sud algrien, a avanc
M. Fabius qui a t accompagn, lors de
cette visite en Algrie, par le reprsentant spcial pour les relations avec l'Algrie, Jean-Louis Bianco.
Le constat que je fais est qu'aprs
deux ans et demi de travail en commun, c'est que, d'une part, les relations
algro-franaises, dans tous les domaines, sont excellentes et que, d'autre
part, il ne se passe pas une semaine
sans que les dirigeants, les responsables
d'entreprises et les socits civiles des
deux pays ne soient en contact, a-t-il
not. Il a, par ailleurs, annonc la visite
prochaine du prsident Franois Hollande en Algrie.
L'Algrie et la France ont sign, mardi
Alger, quatre (4) accords de partenariat
conomique et deux (2) accords institutionnels, rappelle-t-on.
Il s'agit de la signature d'un pacte d'actionnaires pour la cration d'une socit
mixte de production de gaz industriel.
Cette joint-venture est constitue du
groupe industriel public national des industries mtallurgiques, IMetal, et le
franais Air Liquide, conformment la
rgle 51/49% du capital rgissant linvestissement tranger en Algrie. Le
deuxime accord sign porte sur la
cration d'une socit mixte entre l'Entreprise Mtro dAlger (EMA) et le groupe

franais Systra, qui sera charge de lengineering des transports urbains en Algrie.
Le troisime accord concerne une
prise de participation par la socit
franaise Otech dans le capital social de
l'entreprise publique Irragris (filiale du
groupe IMetal) spcialise dans la fabrication de systmes dirrigations multiformes.
Quant au quatrime document, il
porte sur la cration d'une cole suprieure de management en Algrie en partenariat avec l'cole franaise Knowledge management (Skema).
Ce nouvel tablissement prendra en
charge les besoins en matire de formation des groupes industriels publics issus de la dernire restructuration du secteur ainsi que des entreprises prives.
Les experts algriens et franais devraient entamer leur collaboration afin
que cette cole soit oprationnelle au
dernier trimestre 2015 et qui s'ajoutera
trois autres coles algro-franaises, en
cours de cration, dans le domaine des
mtiers de l'industrie, de la logistique et
de l'conomie industrielle.
Par ailleurs, MM. Lamamra et Fabius
ont sign deux accords dfinissant les
statuts juridiques du Centre culturel
algrien et de l'Ecole internationale algrienne Paris.
L'Algrie et la France avaient sign en
dcembre 2012 la Dclaration d'Alger sur
l'amiti et la coopration entre la France
et l'Algrie ainsi que la Dclaration
conjointe sur le partenariat industriel et
productif.

de lusine Cital
ANNABA : Inauguration
dassemblage de tramways
Lusine Cital pour lassemblage et la maintenance de tramways, fruit dun partenariat entre lEntreprise de constructions de matriels et dquipements ferroviaires (Ferrovial),
lEntreprise du mtro dAlger (EMA) et la socit franaise
Alstom, a t inaugure mardi Annaba.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
son homologue franais, Laurent Fabius, taient prsents
cette inauguration. Etaient galement prsents les ministres de lIndustrie et des mines et des Transports, respectivement Abdeslam Bouchouareb et Amar Ghoul, aux cts de

Jean-Louis Bianco, reprsentant spcial pour les relations

avec lAlgrie, ainsi que des prsidents dentreprises nationales parmi lesquels le prsident-directeur gnral de la Socit nationale des vhicules industriels (Snvi), Salah Malek, et plusieurs patrons dentreprises franaises. La dlgation devrait ensuite visiter lusine et ses installations
avant lorganisation dun point de presse.
Le ministre franais des Affaires trangres et du dveloppement international, Laurent Fabius, avait t accueilli
peu auparavant laroport dAnnaba par le M. Lamamra.

Un autre fleuron de lindustrie algrienne,

n dun partenariat gagnant-gagnant
Lusine Cital dAnnaba dassemblage
et de maintenance de tramways, ne
dun partenariat tripartite entre lEntreprise de constructions de matriels et
dquipements ferroviaires (Ferrovial),
lEntreprise du mtro dAlger (EMA) et
la socit franaise Alstom, inaugure
mardi, simpose en nouveau fleuron
de lindustrie algrienne.
Selon les responsables de l'usine,
cinq (5) rames de tramway seront produites mensuellement par lusine Cital
dAnnaba qui permet lAlgrie de se doter, dans le cadre de ce partenariat algro-franais, dune capacit industrielle moderne dassemblage dans le domaine ferroviaire et de dvelopper un
tissu conomique et industriel ferro-

LUSINE CITAL
DASSEMBLAGE DE
TRAMWAYS ANNABA :

viaire, Annaba autour de l'usine, et dans

toute lAlgrie autour des centres de
maintenance, ce qui permettra aussi
de dvelopper le tissu industriel des
PME.
Le plan de charge de lusine porte sur
la production, au titre dune premire
tape, de 213 rames de tramway de type
Citadis, puis, dans une seconde phase,
de 50% des rames de tramway prvues
dans le cadre du programme national algrien.
En matire demploi, lusine emploiera 400 personnes, entre cadres et
employs, et gnrera 1.000 autres emplois pour la maintenance, rpartis sur
des projets prvus sur tout le territoire
national.

Cital qui envisage un taux dintgration de 30% lhorizon 2017-2018, produit des voitures de tramway de type Citadis 302, semblables celles circulant
Oran, avec des rames constitues de 5
modules d une longueur de 32,5 m pour
une capacit de 222 passagers, et de type
Citadis 402 (type tramway dAlger et de
Constantine) avec 7 modules dune longueur de 43,7 m pour une capacit de 302
passagers. Les parts de Cital, une socit
par actions (Spa) de droit algrien au capital social de 2,1 milliards de dinars, btie sur une superficie de 5,2 hectares, sont
dtenues par Ferrovial hauteur de 41
pour cent, lEMA (10%) Alstom transports
s.a. (43 p.c.%) et Alstom Algrie (6%).

Lusine Cital pour lassemblage et la maintenance de tramways, inaugure mardi, est le

fruit dun partenariat intelligent et russi, a estim le ministre franais des Affaires trangres et du dveloppement international, Laurent Fabius.
M. Fabius, qui intervenait en prsence des ministres algriens des Affaires trangres, de
lIndustrie et des mines et des Transports, MM.
Ramtane Lamamra, Abdeslam Bouchouareb et
Amar Ghoul, lissue de la crmonie dinauguration, sest flicit de ce partenariat qui revient aux dirigeants des deux pays, MM. Abdelaziz Bouteflika et Franois Hollande.
Il y a 6 mois, nous tions Oran (pour linauguration de lusine Renault, ndlr) et nous voil
aujourdhui Annaba pour cette belle ralisation, a dclar le ministre franais, mettant en
relief lexcellente qualit des rames de tramway quil a pu parcourir loccasion de sa prsence lusine.
Il a galement considr que le fait davoir opt
pour ce mode de transport tait un excellent
choix ds lors que le tramway, un moyen de
transport robuste et esthtique, est de nature
modifier les villes tout en y amliorant les dplacements.
M. Fabius a conclu son allocution en dclarant
qu travers ce partenariat exemplaire, les
deux parties vont travailler ensemble, la main
dans la main, pour que lAlgrie se dveloppe en
un march rgional aprs avoir dvelopp le ple
ferroviaire attendu pour la rgion.
Intervenant son tour, M. Ramtane Lamamra
a soulign que ce partenariat pour lassemblage
et la maintenance des tramways traduit la volont
des prsidents Bouteflika et Hollande de dvelopper un partenariat dont ils ont mis en place
les mcanismes. Ceci concrtise la volont
daller de lavant pour une conomie dveloppe
en Algrie, a encore indiqu le ministre des Affaires trangres, se rjouissant de la mise en
place dun partenariat effectif avec la France
dans le domaine conomique.
Pour sa part, M. Bouchouareb a notamment
voqu la sous-traitance autour de lusine Cital
qui collabore avec 60 sous-traitants et qui sest
engage atteindre, terme, quelque 200 soustraitants, ce qui est de nature encourager un
taux important dintgration.
M. Ghoul a rappel, quant lui, le projet de ralisation, en Algrie, de 12.500 km de chemin de
fer, doubl, lectrifi et moderne. Un projet
dont lusine inaugure aujourdhui Annaba
constitue un point de dpart.
La dlgation devait ensuite rallier Alger o
doit se tenir, lhtel Aurassi, la runion dtape
du Comit mixte conomique algro-franais
(Comefa) sous la coprsidence, ct algrien, du
ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et ct franais, du ministre des Affaires
trangres et du Dveloppement international,
Laurent Fabius.
APS

COOPRATION

DK NEWS

Mercredi 13 Mai 2015

ALGRIE-TUNISIE

ALGRIE - MDITERRANE

L'importance

Ould Khelifa : Ncessit de

dvelopper une stratgie globale
sur l'immigration clandestine

des frontires dans

le dveloppement et la
lutte contre la pauvret
souligne lors d'une
rencontre en Tunisie
Les frontires algro-tunisiennes doivent
tre une passerelle pour le dveloppement, le
partenariat et la lutte contre la marginalisation
et la pauvret ont soulign lundi les participants aux 9 ateliers algro-tunisiens mis en
place lors d'une rencontre tenue dans la ville
tunisienne de Gafsa en prsence du Wali de Tbessa Mabrouk Beliouz et des walis de Gafsa, de
Kasserine et de Touzer (Tunisie).
Les auteurs des recommandations et des
propositions de ces ateliers ont mis en avant la
ncessit de valoriser les zones de librechange pour relancer la coopration dans divers secteurs au profit des populations des rgions frontalires des deux pays frres.
Ces ateliers englobent les secteurs de l'agriculture, des forts, de lhydraulique, du tourisme , de l'artisanat , de la communication , des
transports, les tlcommunications , la sant, le
commerce, l'industrie , l'nergie et les mines,
l'enseignement suprieur , l'ducation, la jeunesse, les sports, l'quipement et la protection
civile . Les propositions et les recommandation
prsentes la fin de la rencontre, qui intervient en application des dcisions des prsidents des deux pays en l'occurrence Abdelaziz
Bouteflika et Beji Caid Essebci et traduisent les
rsultats de la rencontre entre les ministres de
l'Intrieur des deux pays l'occasion de la commmoration du 57e anniversaire des vnements de Saquiet Sidi Youcef visent crer une
dynamique de dveloppement global au profit
des rgions frontalires , a indiqu le wali de
Tebessa. De son ct, le wali de Gafsa Tayeb Zarii a indiqu que cette rencontre profitera aux
populations des rgions frontalires avant de
ritrer l'engagement des walis tunisiens veiller la concrtisation des recommandations issues de cette rencontre. Les deux parties ont
convenu d'une srie de recommandations
mme de permettre aux walis des rgions frontalires des deux pays de prendre les dcisions
les concernant au niveau local. L'organisation
de journes d'tudes techniques, des visites
pour l'change de connaissances et expriences
entre les deux parties, la modernisation des
routes et accs aux postes frontaliers mme de
faciliter les dplacements entre les deux pays figurent parmi les propositions et recommandations issues des ateliers des travaux publics et
de la protection civile. Il s'agit galement de relier les wilayas frontalires aux autoroutes et
voies express et l'amnagement de passages
frontaliers pour relancer les zones de librechange entre les deux pays. Les participants
ont prconis le dveloppement des expriences dans les domaines culturel et touristique, l'ouverture de destinations touristiques
communes, l'organisation de semaines culturelles et expositions sur l'artisanat, la mise en
place de programmes d'information communs,
le renforcement de la coopration pour l'alimentation des zones frontalires en eau potable et l'change d'expriences en matire d'exploitation des eaux souterraines.

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed

Larbi Ould Khelifa a plaid lundi
Lisbonne (Portugal) en faveur
d'une stratgie globale en
matire d'immigration clandestine, estimant que les mcanismes
dissuasifs et rpressifs sont insuffisants pour viter davantage de
catastrophes humanitaires et prserver la dignit humaine.
M. Ould Khelifa qui s'exprimait devant les participants au 2me sommet
des prsidents des parlements des pays
membres de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane
(UPM), organis sous le thme La
migration, l'asile politique et les droits
de l'Homme dans la rgion euro mditerranenne, a dvelopp une vision
intgre pour une approche multidimensionnelle qui repose sur le soutien
aux pays vulnrables dans la mise en
place de politiques de dveloppement
susceptibles de rduire la pauvret, la
marginalisation et qui favorisent le r-

glement des conflits scuritaires et politiques qui svissent notamment dans

plusieurs pays africains, a indiqu
mardi un communiqu de l'APN.
La vision porte galement sur le
renforcement des efforts rgionaux et
non rgionaux pour l'tablissement

d'une coopration souveraine entre

les pays d'origine, de transit et d'accueil
en vue de rduire les causes alimentant
l'immigration clandestine outre le renforcement des mcanismes juridiques,
de dveloppement et scuritaires afin
de garantir l'efficacit des politiques
commune d'immigration.
M. Ould Khelifa a mis en avant l'exprience algrienne dans l'instauration de la scurit et de la paix en
Afrique, y compris ses initiatives actuelles pour le rglement des crises
en Libye et au Mali et son appui des processus de dveloppement dans le continent africain sur les plans bilatral et
multilatral. En marge de ce sommet,
M. Ould Khelifa a t reu par le prsident portugais et a rencontr le Premier
ministre portugais et la prsidente de
l'assemble portugaise. Lors de ces
rencontres, le prsident de l'APN a rappel les bonnes relations qui lient les
deux pays. M. Ould Khelifa a galement rencontr plusieurs prsidents de
parlements qui ont particip cette rencontre, indique le communiqu.

ALGRIE - ALLEMAGNE

La partie algrienne veut bnficier

de la technologie allemande pour
la relance de l'industrie
Le directeur gnral de la Chambre
algrienne de commerce et d'industrie (CACI), Mohamed Chami, a indiqu lundi Alger que la partie algrienne voulait tirer profit de la technologie et de l'volution de l'industrie
allemande dans le processus de l'industrialisation du pays. Les quipements exports par l'Allemagne sont
de haute technologie, fiables et durables, donc nous souhaitons que l'industrialisation du pays se fasse avec ce
genre de machines et que nos usines
soient dotes de tels quipements
travers nos oprateurs locaux et leurs
homologues allemands, a dclar
M. Chami en marge d'un forum d'affaires algro-allemand. De par sa forte demande interne en
quipements et son taux de croissance, l'Algrie attire davantage d'oprateurs allemands qui veulent contribuer aux
programmes conomiques lancs par l'Algrie notamment
dans l'quipement et l'industrie, a encore not ce responsable lors de la rencontre qui a runi une cinquantaine d'oprateurs, dont 20 allemands. Pour M. Chami, le partenariat bilatral souhait devrait favoriser un transfert de technologie bnfique pour l'industrie algrienne. Pour sa part, le secrtaire gnral de la Chambre arabo-allemande de Commerce et d'industrie, Abdulaziz Al Mikhalfi, a estim que les

oprateurs allemands voulaient contribuer au dveloppement de l'industrie

algrienne et saisir les opportunits de
son march dans le cadre de partenariats avec des entreprises publiques ou
prives.
Il a soulign que le but de ce forum
est d'largir les activits des entreprises allemandes installes en Algrie et faire venir d'autres, tout en encourageant le partenariat long terme
dans l'industrie, les services, la logistique, la sant et les nergies renouvelables. Plus de 200 entreprises allemandes sont installes en Algrie.
Pour rappel, lors de la 5me session
conomique algro-allemande, tenue en avril dernier Berlin, les deux parties s'taient flicites des partenariats entre les oprateurs des deux pays surtout dans l'industrie mcanique, vu la concrtisation de projets d'usines notamment celle de Rouba et de Constantine.
En 2014, l'Allemagne tait le cinquime fournisseur de l'Algrie qui avait import pour 3,7 milliards de dollars de produits allemands, notamment des biens d'quipements industriels et des biens de consommations non alimentaires
(+31,6%). Pour sa part, l'Algrie avait export vers l'Allemagne
plus de 363 millions de dollars de produits, notamment des
hydrocarbures.

ALGRIE - IRAN

Appel la cration d'un fonds conjoint pour le renforcement

des relations conomiques entre les deux pays
Le chef du groupe d'amiti parlementaire algro-iranien, Ghlamreza Mesbahi Moghaddam en visite
en Algrie la tte d'une dlgation
parlementaire a appel la cration d'un fonds conjoint entre les
deux pays pour la consolidation des
relations conomiques. Le chef
de la dlgation parlementaire
iranienne qui a t reu l'Assemble populaire nationale (APN)
par Boualem Bousmaha, prsident de la commission des Affaires trangres, de la coopration
et la communaut nationale
l'tranger de l'APN, a prcis que
pour un dbut, chacune des deux
parties devra injecter 100 millions
USD comme premier versement
soulignant qu'en dpit des rela-

tions solides entre l'Algrie et

l'Iran au plan politique, il n'en est
pas de mme pour les relations
conomiques. Il s'est, par ailleurs, rjouit du niveau de la diplomatie algrienne et ses positions
dans les fora internationaux no-

tamment sa dmarche visant une

solution pacifique des questions
sans ingrence dans les affaires internes des pays saluant l'exprience de l'Algrie en matire de
lutte antiterroriste. Le responsable
iranien a appel acclrer les

efforts pour un cessez-le-feu au Ymen et runir les conditions qui

garantissent une solution interne
et pacifique au conflit. D'autre
part, le chef de la dlgation iranienne a fait part de sa disposition
apporter soutien et aide tous

L'change d'expriences entre les parlementaires

des deux pays au centre d'une rencontre Alger
L'change d'expriences entre le Parlement algrien et son homologue iranien a t mardi au centre d'une rencontre entre le ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi et le prsident du groupe d'amiti parlementaire algro-iranien, Ghlamreza Mesbahi Moghaddam en visite en Algrie. L'entretien a port sur les "voies et moyens
mme de consolider les relations bilatrales en matire de coordination des relations entre gouvernement et Parlement dans les deux pays et l'change d'expriences notamment dans le domaine parlementaire", a prcis un
communiqu du ministre des Relations avec le Parlement. M. Mahi a prsent, cette occasion, un "expos sur
l'exprience dmocratique pionnire en Algrie, l'exercice parlementaire efficace et les modalits de fonctionnement et organisation de la relation gouvernement-Parlement".

les pays musulmans dans le domaine technologique. Pour sa

part, M. Bousmaha a mis en avant
les positions inalinables de l'Algrie pour ce qui est de la non ingrence dans les affaires internes
des pays et leur rglement pacifique et par le dialogue rappelant
la mdiation algrienne dans la rsolution des crises malienne et libyenne. La position de l'Algrie vis-vis du dossier nuclaire iranien
soutient l'usage de l'nergie nuclaire des fins pacifiques. S'agissant du dossier du Sahara Occidental, M. Bousmaha a affirm que l'Algrie n'est pas partie au conflit
prcisant qu'elle appelle sans cess
l'application des rsolutions de
APS
l'ONU.

ACTUALIT

Mercredi 13 Mai 2015

Appels accentus
pour la signature de l'accord de paix
et de rconciliation au Mali
L'Algrie et la
France ont
accentu mardi
leurs appels
toutes les parties
maliennes pour
signer, le 15 mai
Bamako, l'accord
de paix et de
rconciliation au
Mali, uvrant
conjointement avec
la communaut
internationale
pour la russite de
la crmonie
prvue cette eet.

DK NEWS

ALGRIE - MAROC

Messahel remet
les pendules
lheures
 Pas de diffrend entre

l'Algrie et le Maroc qui

ncessite une mdiation
internationale

paix juste, durable et crdible ne la signature de l'accord de paix prpeut tre acheve que par les Maliens vue le 15 mai Bamako.
eux-mmes.
Quant au ministre malien de la
S'exprimant suite une attaque Rconciliation nationale, Ould Sidi
Mettant profit sa rencontre mene contre un convoi militaire Mohamed Zahabi, qui effectuait une
avec son homologue franais, le malien dans la rgion de Tambouc- visite en Algrie, avait indiqu que
ministre des Affaires trangres, tou-Goundam ayant fait neuf morts, la transgression du cessez-le-feu et
Ramtane Lamamra, a ritr son M. Hamdi a affirm que la violence les violences ne devraient pas inappel aux diffrentes parties ma- doit cesser immdiatement, rap- fluer sur le processus de paix au
liennes la signature de cet accord pelant aux groupes responsables de Mali, affirmant que la solution
issu du processus d'Alger, paraph violations du cesdfinitive cette sisez-le-feu quils
tuation est dans l'acle 1er mars dernier.
cord de paix et de rL'Algrie, en tant que chef de ont une lourde resnatiofile de la mdiation, est en contact ponsabilit assuLa France appelle conciliation
mer
aussi
bien
visnale qui sera sign
permanent avec l'ensemble des
les Maliens signer le 15 mai prochain
parties (maliennes, NDLR) ainsi -vis du peuple
l'accord de paix et Bamako.
qu'avec des membres de l'quipe malien.
Pour le responLe gouvernement
de rconciliation
de mdiation largie, a rassur M.
sable onusien,
et les mouvements
Bamako
Lamamra. Il a, dans ce contexte, lensemble de la
engags dans la plaaffich son optimisme quant la communaut internationale est una- teforme d'Alger, savoir le Mouvesignature, vendredi 15 mai, de l'Ac- nime dans son appui au processus ment arabe de l'Azawad (MAA, discord de paix et de rconciliation. de paix, qui est la seule voie viable sident), la Coordination pour le peuNous avons confiance que le pour mettre fin la crise qui conti- ple de l'Azawad (CPA) et la Coordiprocessus d'Alger sera un succs. nue de secouer le Mali.
nation des Mouvements et Fronts
On est tous d'accord que l'accord patriotiques de rsistance (CM-FPR)
Ne me demandez pas de rentrer
devra
tre
sign
le
avaient paraph cet accord le 1er
dans les dtails,
15 (mai), avait ga- mars Alger. Des reprsentants de
mais j'ai des railement dclar M. la Coordination des mouvements
sons de penser que
Hamdi l'issue de l'Azawad (CMA), regroupant le
ce sera un succs,
M. Lamamra
d'une rencontre en- Mouvement national de libration
a insist M. Laoptimiste
quant
tre des reprsen- de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
mamra lors d'un
tants de la commu- pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et

la
signature
point de presse ornaut internatio- le Mouvement arabe de l'Azawad
de
l'accord
de
paix
ganis conjointenale et le prsident (MAA), avait demand une pause
ment avec le miau Mali
malien Ibrahim pour consulter leur base militante.
nistre franais des
Boubacar Keta,
Affaires trangres, Laurent FaC'tait la dcision de la comVers une re de paix
bius. De son ct, M. Fabius a ap- munaut internationale, mais nous
et de rconciliation
pel, de la faon la plus claire, avons dit aussi que nous devons
Des observateurs de la situation
dans l'intrt mme de la paix du laisser la porte ouverte pour tous au Mali estiment que vendredi, aprs
Mali et de la rgion, la signature ceux qui voudront signer par la la signature de l'accord de paix et
du texte prpar sous mdiation suite, avait-il soulign, assurant de de rconciliation, la locomotive va
l'engagement de la communaut dmarrer.
algrienne.
Maintenant, il y a des gares d'arA tous ceux qui diront qu'il y a internationale pour accompagner
tel ou tel dtail qui devrait tre le Mali pour cette paix juste, durable rt. Les acteurs pourront rentrer
complt, M. Fabius a rpondu et crdible que tout le monde at- dans les wagons. Mais l'important,
tend.
c'est de partir, de montrer qu'on
que le texte en question a t traEn outre, les Chefs des missions avance, a estim un sociologue mavaill et devra faire l'objet d'un de l'ONU en Afrique de l'Ouest ont lien, cit par des mdias. Affirmant
suivi et d'une mise en application. mis l'accent lors de la 27me runion qu'il n'tait plus question de reculer
Par la mme occasion, le chef consultative de haut niveau tenue et qu'il faut maintenant dmarrer,
de la diplomatie franaise a tenu Dakar, sur la situaplusieurs analystes
rendre hommage l'Algrie pour tion scuritaire au
sont
optimistes
ses efforts de mdiation en vue de nord du Mali,
quant la russite
de la crmonie du
la rsolution de la crise malienne. exhortant toutes
les parties respec- Zahabi convaincu 15 mai.
ter l'accord de ces- que la CMA signera
Nos frres vienRussir la crmonie du 15 mai
Le Reprsentant spcial du Se- sez-le feu et les d- laccord de paix le 15 dront. Mais vendredi, nous aurons
crtaire gnral de l'ONU pour le clarations sur la
mai
probablement une
Mali (Minusma), Mongi Hamdi, a, cessation des hosbonne surprise, de voir de gros capour sa part, exhort toutes les par- tilits sign Alger.
A ce sujet, ils ont notamment fait libres de la CMA signer le docuties dmontrer leurs engagements
sur le terrain dans le processus qui appel toutes les parties rester ment, indique-t-on au sein de la
doit conduire la signature dun engages dans le processus de paix classe politique malienne.
APS
accord de paix le 15 mai, car une et travailler ensemble pour assurer
Par Ramdane TAMANI

,,

,,

,,

L'Algrie et le Maroc ne
connaissent aucun diffrend qui ncessite une mdiation
internationale
entre les deux pays, a affirm mardi le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader
Messahel.
Il n'existe ni diffrend
ni mdiation entre l'Algrie et le Maroc, a soulign
M. Messahel en rponse
une question sur la volont
de certains pays de jouer le
rle de mdiateur entre les
deux pays concernant la
question du Sahara occidental, et ce en marge
d'une journe d'tudes au
Conseil de la nation sur
l'approche algrienne en
matire de lutte antiterroriste.
Le dossier du Sahara
occidental est trait dans le
cadre des Nations unies et
nous souhaitons qu'il soit
rsolu dans les plus brefs
dlais, a-t-il ajout. En rponse une autre question
sur d'ventuelles rpercussions ngatives de la
dcision prise rcemment
par la Mauritanie d'expulser le diplomate algrien
Belkacem Cherouati et la
raction de l'Algrie cette
dcision d'expulser un diplomate mauritanien du
mme rang dans le cadre
du principe de rciprocit,
sur le processus de coordination des efforts entre les
pays du voisinage du Mali,
M. Messahel a affirm
qu'aucun diffrend n'existait entre les pays voisins
du Mali concernant l'unit
et la stabilit de ce pays.
Le ministre dlgu

charg des Affaires maghrbines et africaines,

avait voqu, dans son intervention, la question de
la mdiation en vue d'unifier les rangs des antagonistes maliens et des
belligrants libyens ainsi
que les initiatives de certains pays allant dans ce
sens. La conjoncture exige
la coordination et la conjugaison de tous les efforts
car une multitude d'initiatives n'apporte point de
solutions, a-t-il expliqu.
Concernant la Libye, M.
Messahel a indiqu que la
mdiation se faisait actuellement au niveau des Nations unies et l'Algrie qui
jouit d'une exprience
avre en matire de mdiation, soutient l'initiative
onusienne, car allant en
droite ligne avec sa position qui privilgie les solutions
pacifiques
et
politiques
garantissant
l'intgrit territoriale de la
Libye libyen. L'agenda de
la mdiation mene par
l'Algrie sous lgide des
Nations unies comprend
plusieurs runions venir
entre antagonistes libyens
pour mettre fin la situation critique et difficile
que vit ce pays, a-t-il
ajout.
M. Messahel a estim
que le pire est craindre
en Libye, tant que les Libyens ne sont pas parvenus une solution
politique qui garantisse
l'unit du pays et la scurit de ses citoyens, notamment en l'absence d'un
pouvoir central qui impose
son autorit sur tout le territoire libyen.

8 DK NEWS

FORUM

Mercredi 13 Mai 2015

A LOCCASION DU MOIS SACR DU RAMADHAN, LUNION NATIONALE DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR,

REPRSENTE PAR SON PRSIDENT, M. MAHFOUD HARZELI, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Gagner le pari du combat

contre le gaspillage

Ph. M Nait Kaci

LAlgrie est grande importatrice de crales. Parmi les trois plus

grands pays importateurs dans le monde. Egalement parmi les plus
grands gaspilleurs de produits alimentaires.

Said Abjaoui
Les poubelles en regorgent, surtout
durant le mois de Ramadhan. On
nachte pas trois baguettes de pain
pour un mnage, mais 10 ou mme
plus. Par jour ! Cest le mme sort pour
tous les autres aliments. Cest ce que
nous disent les responsables de
lUnion Nationale pour le Protection
des Consommateurs (Unpp), qui ont
rpondu hier linvitation qui leur a
t faite par le Forum de DK News
pour animer une confrence-dbat
sur le thme du gaspillage alimentaire.
La confrence tait anime par
MM. Mahfoud Harzli, le prsident de
lUnpp, Bennadji Mohand Amokrane,
membre du bureau, et Omar Negli,
responsable de lassociation au niveau
de Tizi Ouzou.
Lapproche du mois de Ramadhan
incite justement dbattre de ce
thme pour prparer la campagne de
sensibilisation des populations sur
limprieuse ncessit de sastreindre
ne pas gaspiller les produits alimentaires. Le mois de Ramadhan arrive
grands pas. Avec lui les chaines pour

sapprovisionner en tout produit. La

faim induit des envies. On veut tout
acheter. Du pain sous toutes les
formes, long, court, rond, toil avec la
priorit pour ceux qui portent des
zraraa et qui bnficient du label de
pain amlior. Des zlabia de toute
sorte galement, la ronde avec des cercles fins, la rouge, la jaune, la longue
de Boufarik, du kalbellouz, de la ptisserie ect. Le soir mme, cest la chaine
aux urgences des hpitaux. Le lendemain, tout se retrouve dans la poubelle. Mme des restes de viande.
Il ny a pas quen Algrie que se
constate un tel gaspillage. Cest un
sujet de politique gnrale mondiale.
La BM (Banque mondiale) lance un
avertissement contre le gaspillage alimentaire qui constitue de graves menaces sur la scurit alimentaire. Une
partie de laugmentation des prix est
due au stockage dans les foyers.
Les prix augmentent et une partie
de ceux-ci sont dus aux mnages qui
provoquent eux-mmes la pnurie en
achetant tout quelques jours avant le
Ramadhan.
Une partie du gaspillage est impute aux citoyens, une autre partie aux
producteurs et une troisime est due

CAMPAGNE NATIONALE
CONSOMMONS ALGRIEN

Les responsables doivent

donner lexemple
En 2004, le Forum des chefs dentreprises a lanc avec le
concours de lUnion nationale des consommateurs algriens, une premire campagne nationale pour la promotion
de la consommation de la production locale. Cette anne, le
ministre du Commerce a embot le pas du FCE en lanant
son tour, une campagne similaire dont lobjectif est dinciter les consommateurs consommer Made in Algeria.
Pour M. Benadji, la russite de cette opration ncessite
limplication non seulement des consommateurs mais aussi
des hauts responsables qui doivent tre au premier rang de
cette campagne et donner lexemple aux citoyens.

labsence de stockage ou aux mauvaises conditions de stockage.

Chaque mois de Ramadhan, est
mene une campagne de sensibilisation la lutte contre le gaspillage. Une
lutte qui doit se mener par chaque
foyer car la facture est trop lourde. Elle
doit se mener au niveau de chaque
tape dans la chaine alimentaire, soit
de la production jusqu la consommation.
Cest le mois de la folie dpensire.
Tout est en surconsommation. Celle
du sucre est vidente. Le sucre est sollicit normment durant le Ramadhan. Il est vident que la femme a un
grand rle jouer contre le gaspillage.
Une bonne initiative aura lieu pour
le Ramadhan, avec une coopration
entre lUgta et le ministre du Commerce pour mettre en place dans
chaque wilaya des marchs o les producteurs vendront eux-mmes aux
consommateurs, supprimant ainsi
tous les intermdiaires.
Pour en revenir au gaspillage, citons les universits qui jettent chacune plusieurs mtres cubes de pain,
les leveurs de volailles qui fournissent du lait denfants aux... poussins !

GASPILLAGE DU PAIN

Pourquoi ne
pas le rutiliser ?
Vendu moins de 10 DA, le pain est le produit alimentaire qui fait lobjet de plus de gaspillage dans les
foyers mais aussi dans les universits algriennes.
Daprs M. Benadji, des tonnes de ce produit sont jetes
quotidiennement la poubelle alors quelles peuvent
tre rutilises.
Par le pass des campagnes de sensibilisation ont
t menes pour informer les citoyens sur les diffrentes possibilits de rutilisation de ce produit. Malheureusement, cette campagne a t arrte au
moment o elle a commenc donner ses fruits.
R.R

FORUM

Mercredi 13 Mai 2015

Pour une action ferme

des pouvoirs publics

DK NEWS

Une politique
commerciale offensive
T. M. A.

O.Larbi
Mahfoudh Harzelli, prsident de lUnion nationale de
protection des consommateurs
et Mohand Amokrane Bennadji
membre de cette association ont
anim une confrence-dbat
tendue vers la sensibilisation
des consommateurs avant la clbration du mois sacr de Ramadhan.
Le gaspillage des aliments
par les mnages atteint des proportions graves pour lconomie nationale, sachant que la
facture alimentaire est trs leve en devises fortes soutient
M. Harzelli.
Lducation du consommateur entre dans les missions que
sest assigne lUnpc : La premire des recommandations est
dacheter pour la satisfaction
des besoins quotidiens.
Droit du consommateur
Mais le plus important est
que le consommateur apprenne
dfendre son droit la vie dans
un environnement sain, dont
participent :
- Le droit de choisir,
- Le droit linformation sur
le produit,
- Le droit au remboursement,
- Le droit la scurit,
- Le droit lassurance
- Le droit lcoute
Ces droits doivent tre effectivement protgs par les
contrleurs des prix, les vtrinaires, les contrleurs de lhygine
des
tablissements
commerciaux, sans oublier les
vendeurs de boissons artisanales vendues la sauvette,
sans aucune protection.
M. Bennadji voque les vendeurs de poissons qui sloignent des villes pour brader
bas prix les intoxications qui
peuvent tre mortelles.
M. Harzelli a parl des ventes
sauvages de volailles et de
viande de mouton le long des

routes sans quaucune autorit

nintervienne !
Le consommateur ne doit pas
se laisser tenter par ces aubaines, le commerant rgulier
lui offrant plus de garanties que
loccasionnel ou celui qui participe aux marchs informels.
Dans le processus marchand,
loffre et la demande est la loi.
Cela nempche pas que le producteur, le grossiste et le dtaillant aient, chacun, leurs
responsabilits.
March du Ramadhan
LUnpc est partie prenante
avec le ministre du commerce
pour sensibiliser les consommateurs, les associations en investissant les marchs sur tout
le territoire national au cours de
cette campagne assure Mahfoudh Harzelli.
Il informe que lUgta lancera
les marchs du Ramadhan au
niveau de toutes les wilayas du
pays.
Le consommateur sera en
mesure de consommer des produits vendus par le consommateur, ce qui protge son pouvoir
dachat et assure au producteur
une juste rmunration de
son travail.
Il est vrai toutefois de noter
que ce ne sont pas tous les produits frais, lgumes et fruits qui
seront proposs La leon est
quil y a mille et une possibilits
de mise en uvre de cette loi de
loffre et de la demande.
Faire son march
sans stocker
Cest un acte social vident,
une information de premire
main sur lconomie gnrale
du pays, une valuation du pouvoir dachat et de la chert de la
vie.
M. Harzelli soutient que les
matresses du logis sont les plus
indiques pour lutter contre le
gaspillage et le stockage de denres qui risquent de savarier :
Les femmes savent ce qui est
ncessaire chaque jour pour en-

tretenir lalimentation de la famille. A quoi sert-il dacheter

plusieurs varits de pain ?
Davoir plusieurs ptisseries
dont plus de la moiti finira
dans la poubelle ? Le stockage
est lennemi de la stabilit des
prix !
Hangar pour le pain perdu
M. Bennadji a dnonc le gaspillage qui perdure dans les
grandes collectivits : Jai vu
un hangar (en cit universitaire)
o le pain perdu tait entrepos ! Ce gaspillage lui semble
intolrable dautant plus que le
prix du ticket de restaurant est
rest le mme depuis lindpendance Il voulait plus slever
contre le gaspillage dun produit achet au prix fort sur les
marchs internationaux : Cest
une honte !
Le confrencier a toutefois
convenu que tout dpend de la
qualit de la nourriture servie et
de raconter son exprience personnelles : Jai t hospitalis
pendant une semaine et je me
suis plaint- publiquement- des
conditions dalimentation. Jai
crit au ministre pour lalerter
Consommer algrien
LUNPC sengage dans cette
opration qui dbute le 26 mai
et se termine le 3 juin : Cest
trs important de soutenir la
production nationale dans
toutes ses dimensions. Cela valorise le produit et a des retombes sur la cration demplois
productifs .
Cette campagne sera un succs si la traabilit des marchandises est avre, si leur qualit
est certaine et la maintenance
pour ceux qui la ncessitent est
effectivement assure.
Un confrencier ajoute malicieusement si les responsables
donnent lexemple !
LUnpc est, par ailleurs, en
train de prparer une campagne
de sensibilisation contre les vecteurs dintoxication alimentaire
durant la priode estivale.

POUR RDUIRE LE GASPILLAGE DURANT LE RAMADHAN

Dsigner une seule personne

pour les achats
Parmi les solutions prconises par lUnpc pour lutter contre le gaspillage alimentaire durant le
mois sacr du Ramadhan, la dsignation dune seule personne dans chaque foyer pour effectuer les
oprations dachat. Il arrive que les membres dune seule famille achtent le mme produit qui faute
dtre consomm dans la journe termine sa course au fond de la poubelle.
Pour viter que de telles situations ne se reproduisent lavenir, nous conseillons aux familles algriennes de dsigner une personne qui devra se charger de lapprovisionnement afin de rationaliser
les achats et rduire en mme temps le gaspillage alimentaire, a indiqu M. Benadji.
R.R

Les assises sur lexportation

rcemment tenues Alger, ont
permis aux responsables du secteur de sortir avec une batterie de
mesures et lespoir de voir leur
traduction dans la ralit. La sortie de crise passe, cest un
constat, par une politique commerciale offensive, et non pas
rester plomb comme de nos
jours, par un isolement qui, la
longue, ne pourra que produire
des effets les plus fcheux.
Pour une conomie moderne,
lintgration dans les changes
mondiaux nest plus une option
mais est un lment essentiel et
ncessaire sa croissance. Les
entreprises doivent accder
cette intgration. Laccs lOMC
vers lequel tend lAlgrie est une
opportunit dans ce sens. LAlgrie ngocie toujours. Linflexion
de la politique commerciale en
Algrie sera visiblement en
phase, une fois que la stratgie
dintgration soit cible sur la valeur ajoute. Les orientations
proposes lissue des dernires
assises comportent quelques
avances : la dpnalisation de
lacte dexportation, la prolongation du dlai de rapatriement des
revenus dexportation 30 jours
et la rduction et la rduction des
dlais de rcupration de la TVA
auprs des services des impts.
Dautres mesures ont t suggres telles que lamnagement
des ports secs spcialiss donc
pour lexport sur un plan stricte-

ment financier, il est recommand la mise en place de guichets nationaux dans les
marchs qui sont en relation
daffaires avec notre pays, laide
apporter dans ce sens aux exportateurs, louverture de guichets
auprs des missions consulaires
et du ministre des Affaires
trangres. Il est enfin propos la
cration de zones franches et un
statut dexportateur.
Ces mesures, estiment les milieux intresss, doivent crer de
nouvelles opportunits et renforcer la rciprocit des changes.
Les expriences travers le
monde prouvent que cela est
possible (voir les pays sur notre
pourtour).
Prsent lors des assises sur le
commerce extrieur, M. Issad
Rebrab, lune des personnalits
qui a le mieux ngoci son accs
aux marchs extrieurs sans
autre aide que sa propre volont
et celle de ses collaborateurs, a
fait part dune conviction, celle
de dire que la volont dexporter
drive de la volont politique.
Elle doit tre prsente en toutes
circonstances. Pour exporter, disait M. Rebrab lors dun point de
presse, il faut, cest vident, produire en qualit et en quantit
des produits comptitifs, autrement dit qui soutiennent la
concurrence extrieure. Il faut
des tudes de march. Faire passer notre pays du stade dimportateur celui dexportateur pour
beaucoup de produits, est notre
porte mais la volont politique
doit suivre.

PROTECTION DE LA PRODUCTION
NATIONALE ET INCITATION
CONSOMMER ALGRIEN

Le gouvernement
passe l'acte
Kamel Cherif
La protection de la production
nationale est loin d'tre un slogan, comme avaient prtendu
certaines mauvaises langues. En
encourageant les Algriens
consommer les produits locaux
et en rhabilitant l'industrie nationale, le gouvernement passe
l'acte pour mettre fin une anarchie cre par ceux que l'on appelle juste titre, les chasseurs
en eau troubles. La campagne de
sensibilisation Consommons algrien a donn ses fruits dans la
mesure o elle aura permis aux
Algriens de dcouvrir les produits locaux. Plusieurs d'entre
eux ignoraient la performance et
la qualit de la production nationale, en raison de la prolifration
sur le march local de produits
bas de gamme, imports pour
trois sous de l'tranger. La campagne de sensibilisation pour inciter les Algriens consommer
local, aura t une opration
grande chelle de marketing et
de publicit. Plusieurs entreprises algriennes avec des produits de haute facture ont pu tre
mises en valeur, dans la mesure
o elles se sont fait connaitre auprs des consommateurs algriens. Du textile aux produits
alimentaires en passant par d'autres produits de luxe, les Algriens ont dcouvert avec fiert les
produits locaux. Cette campagne
a t suivie, bien videmment, de

la dcision du gouvernement de
s'attaquer au mal par la racine,
savoir les faux importateurs qui
ont inond le march algrien de
produits douteux voire dangereux pour la sant publique.
Les produits de mauvaise
qualit imports notamment des
pays d'Asie, o la contrefaon est
rige en rgle, ont beaucoup nui
l'conomie nationale et par
consquent l'industrie algrienne. Les petites et moyennes
entreprises ont souffert et continuent de souffrir de cette
concurrence dloyale, impose
par des trabendistes qui ne se
soucient ni de la sant du citoyen
et encore moins de l'conomie
nationale. La mentalit du gain
facile et rapide a nui l'conomie
nationale de manire nfaste. A
prsent, avec un contrle plus rigoureux des importations, les
faux importateurs seront dmasqus et l'conomie algrienne
sera dbarrasse de ces parasites
dont le champ d'action commenait inquiter. En somme, c'est
travers des mesures radicales et
efficaces que l'informel sera endigu, sachant que ce crneau est
entretenu par les faux importateurs lesquels coulent leurs
marchandises des revendeurs
non dclars, lesquels activent
dans l'informel. Cette guerre dclare l'informel grande
chelle permettra de rhabiliter
l'industrie nationale et par
consquent le produit algrien
qui tait autrefois export vers
l'Europe !

RGIONS

10 DK NEWS

Mercredi 13 Mai 2015

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

NECIB SUR LE TERRAIN

Une commission
d'enqute dpche
l'INATAA de l'universit
de Constantine

Le systme hydraulique de Beni Haroun

parachev avant fin 2015

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique a affirm

lundi avoir dpch une commission d'enqute sur les incidents qu'a connus rcemment l'institut de la nutrition,
de l'alimentation et des technologies agroalimentaires (Inataa)
de l'Universit des frres Mentouri de Constantine.
Dans un communiqu, le ministre a prcis avoir pris la
lumire des rsultats de l'enqute toutes les dispositions prvues par la loi et la rglementation en vigueur.
Cette dmarche mane,
ajoute le communiqu, du
souci du secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique de veiller
la stabilit de l'universit et
d'assurer le respect des valeurs
et usages universitaires par les
membres de la famille universitaire. Dans le mme contexte,
la mme source souligne qu'indpendamment des tentatives

de certaines parties d'amplifier

les incidents qu'a connus l'institut et de les exploiter des fins
qui n'ont aucun rapport avec
l'universit, le ministre dnonce toute atteinte l'intgrit
physique des membres de la famille universitaire dans l'enceinte universitaire.
Le ministre dnonce les
actes et agissements d'un groupuscule qui vise dtruire les
structures de l'institut et ses
quipements scientifiques et de
laboratoire qui sont un acquis
collectif de la famille scientifique
pour assurer une formation de
qualit tous les membres de
l'institut, tudiants enseignants
et chercheurs.
Dans le mme cadre, le ministre appelle les tudiants de
l'institut faire preuve de sagesse et de responsabilit soulignant que le dialogue reste
le meilleur moyen pour rgler
les problmes qui se posent au
niveau de l'universit.

Des enseignants
de langues trangres
assurent des cours de
soutien Illizi et Adrar
Une soixantaine denseignants de langues trangres
assurent compter de mardi
des cours de soutien au profit
des lves de classes dexamen
de fin de cycles moyen et secondaire, dans diffrents tablissements ducatif des wilayas dIllizi
et Adrar.
Lopration, initie par le ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition
de la femme, en direction des
lves des rgions du Sud, vise
notamment lamlioration de
leur niveau didactique et dassimilation des langues trangres, en vue de permettre lobtention de bons rsultats aux
examens, ont expliqu lAPS
les responsables des directions
de laction sociale dans ces deux
wilayas.
Trente-deux (32) enseignants
de langues trangres (franais,
anglais, allemand et espagnol)
assurent des cours de soutien
au profit des classes de fin de
cycles moyen et secondaire, dans
diffrents tablissements scolaires de la ville dIllizi, dans
une premire phase.
Lopration sera ensuite gnralise dautres structures
scolaires travers le territoire
de la wilaya, a affirm le directeur de la DAS, Mohamed Ali

Ouidne, en assurant que les

moyens matriels et humains
ncessaires ont t mobiliss
pour la russite de cette action
trs bien accueillie par les
lves. Trente (30) autres enseignants de langues trangres
(franais et anglais) sont depuis
mardi dans la wilaya dAdrar,
dans le cadre de la mme opration, a indiqu le responsable
de la DAS de la wilaya, Kada Benamar. Ces enseignants sont rpartis entre les diffrentes daras
de la wilaya pour faire bnficier
des cours de soutien un maximum dlves de classes dexamens du brevet denseignement
moyen et du baccalaurat, notamment dans ces matires de
langues trangres, a indiqu
le mme responsable.
Le responsable de la fdration de wilaya des associations
de parents dlves, Abdelkader
Oumari, a salu cette louable
initiative qui, a-t-il dit, vient
point nomm contribuer
lamlioration des capacits dassimilation des lves, notamment dans les matires de
langues trangres (anglais et
franais) qui avaenit jusque-l
constitu un maillon faible du
systme ducatif dans cette wilaya.
APS

Le systme hydraulique
Beni Haroun sera
entirement achev
avec lensemble de ses
installations et
structures avant la n
de lanne en cours, a
arm lundi Oued
Seguen (Mila) le
ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib.
Le ministre a inspect, au
cours de sa visite, le chantier de
la grande station de pompage
(16,80 m3/seconde) do sera achemine leau du barrage rservoir
dOued Athmania vers une seconde station en cours en
construction Ain Kercha (Oum
El Bouahgi) qui, son tour, pompera 10 m3/seconde vers le barrage
de Koudiet Madouar, Batna, et
3,4 m3 /seconde vers le barrage
dOuerkis (Oum El Bouaghi).
Ces deux stations dont la rception est attendue cet t reprsentent le cur de ce systme hydraulique qui alimentera
6 millions dhabitants dans six
(6) wilayas dans lEst du pays et
irriguera 41.000 hectares de terres
agricoles, a indiqu le ministre,
estimant que cette capacit de
transfert et son impact conomique en font un des plus importants complexes hydrauliques
au monde. Dun cot de 54 milliards DA, le projet de transfert
deau dOued Athmania vers la
station dAin Kercha comprend
plusieurs structures dont un bas-

sin dquilibrage Ouled Hamla

(Oum El Bouaghi), dune capacit
de 273.000 m3, rceptionner en
aot prochain, selon les explications fournies au ministre.
M. Necib a affirm que les mesures prises par son dpartement,
ainsi que les inspections de terrain et les engagements pris par
les entreprises de ralisation permettent de prvoir la rception
de ce systme avant fin 2015,
ce qui, a-t-il ajout, constitue
un dfi similaire celui relev
en 2014 pour la mise en service
de la ligne durgence de transfert
partir de Bni Haroun vers Koudiet Medouar (Batna) de 65 000
m3/jour.
Prs du chef-lieu de wilaya, le
ministre a inspect le chantier
de ralisation dun tunnel de 3,6
km de long et 5,5 mtres de diamtre qui remplacera la canalisation reliant la station de Douar
Bidi, sur les berges du barrage
de Beni Haroun, au bassin dpuration dAin Tine. M. Necib a
exhort, in situ, lentreprise de
ralisation renforcer la cadence

des travaux pour forer 20 mtres

linaires par jour au lieu de 12
mtres/jour actuellement.
Dans la zone de Mekhouadh,
le ministre a constat de visu les
fissures dues linstabilit du
terrain qui affectent la canalisation dapprovisionnement de la
commune de Mila et 9 autres
communes et provoquent des
coupures frquentes sur ce tronon de 10 km. En attendant les
conclusions de ltude technique
en cours, le ministre, qui a imput
la situation des lacunes
criardes dans la premire tude
technique, a appel les responsables de lAlgrienne des eaux
mobiliser tous les moyens ncessaires pour intervenir rapidement en cas de besoin.
M. Necib sest rendu dans
laprs-midi dans la wilaya dOum
El Bouaghi o il devait senqurir
de lamnagement dun primtre irrigu Ouled Hamla, ainsi
que des travaux de transfert entre
Ain Kercha et le barrage dOuerkis, dans la commune dAin Fakroun.

TISSEMSILT
Colloque national sur les biens Wakfs
au service du dveloppement
dans le cadre juridique
Un colloque national destin plancher sur l'exploitation et l'investissement des biens Wakfs problmatique, mcanismes et solutions a t
organis par l'institut des sciences juridiques et administratives, ce mardi dernier au centre universitaire Ahmed Benyahia El Ouarchenissi de
Tissemsilt. Cette rencontre scientifique de deux
jours, aura pour objectif d'examiner les moyens de
valoriser les biens Wakfs, l'chelle nationale, et
de soutenir la formation dans ce domaine, a prcis notre journal Dr Allak Abdelkader, directeur
de l'institut des sciences juridiques et administratives au centre universitaire de Tissemsilt. Des enseignants et des chercheurs universitaires,
algriens, tels que les Docteurs/Professeurs des
universits d'Annaba, Adrar, d'Alger de Tiaret, de
Blida, de Saida, de Khemis Miliana, de Tlemcen, de
Bouira, de Mascara, de Djelfa, de Sidi Bel Abb7s,
d'Ain Temouchent, de Chlef, de Laghouat, de Ghar-

daa, de Bordj Bou Arrridj, de Relizane, de Biskra,

de Mda, de Tizi-Ouzou, de Tamanrasset ainsi les
professeurs et docteur du centre universitaire de
Tissemsilt et mme des cadres de plusieurs institutions tels le docteur Bertima Abdelwahab, directeur des wakfs, de la zakat et du hadj et de la omra
au ministre des affaires religieuses et des Wakfs,
le professeur El Hachemi Mustafa, cadre au ministre de la justice ainsi que le Dr Mohamed Djafar
Henni, inspecteur financier au ministre des Finances, participeront l'animation de ce colloque
national qui prvoit plusieurs communications
lies plusieurs thmes lis comme Wakfs dans
la loi islamique de la charia et le droit positif, Les
litiges de proprit du Wakfs et la sparation du
pouvoir judiciaire algrien, Les lignes de dotation de contribution au dveloppement de la socit conomique et sociale etc.
Abed Meghit

CONSTANTINE:

Relogement prochain de 3 000 familles

Une opration de relogement
de quelque 3.000 familles vivant
dans des conditions prcaires
Constantine sera entame dans
quelques jours, a indiqu, mardi,
le wali, Hocine Ouadah.
A priori le relogement des familles occupant des habitations
prcaires Constantine sera lanc
dici au dbut du mois de juin,
a affirm le wali dans une dclaration lAPS, lissue dune
visite de travail dans plusieurs

chantiers de ralisation dtablissements scolaires Ali Mendjeli

et Constantine ville.
M. Ouadah a prcis que dimportants efforts taient fournis
pour accueillir les nouveaux locataires dans les meilleures
conditions possibles, notamment
en matire de disponibilit dtablissements scolaires.
A Ali Mendjeli o seront reloges ces familles, pas moins de
quinze (15 tablissements sco-

laires, soit 12 coles primaires, 2

collges denseignement moyen
(CEM) et un lyce, a ajout, dans
ce contexte, le chef de lexcutif
local. Par ailleurs, un responsable
de lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI) a fait
savoir, au cours de cette tourne,
que plus de 2.000 logements publics locatifs (LPL), en voie dachvement Ali Mendjeli et dans la
dara dAin Abid, seront distribus
avant fin 2015.

RGIONS

Mercredi 13 Mai 2015

AIN DEFLA

11

TAMANRASSET:
e

Ouverture des travaux du 11 colloque

international sur le rite malkite
Les travaux d'un colloque international sur le rite malkite portant sur
le qh, la vie et la socit travers lencyclopdie de limam El
Ouancharissi ont dbut, mardi, An Dea, a-t-on constat.
Des universitaires et des chercheurs venus de diverses rgions du
pays et du monde arabe prennent part
la 11me dition de ce colloque de
deux jours abrit par la maison de la
culture Emir Abdelkader de An Defla.
Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, Mohamed Aissa, accompagn du conseiller la prsidence de
la Rpublique, Ali Boughazi, et le ministre des travaux publics, Abdelkader
Kadi, initiateur de cette manifestation
religieuse et scientifique du temps o
il tait wali de An Defla, ont assist
louverture de ce colloque.
Au cours de son intervention, M.
Assa a indiqu que la rfrent religieux de lAlgrie caractris par la
modration est prsent dans les livres
dEl Ouancharissi, relevant que ces
derniers traitaient de divers aspects
dordre politique, culturel, social et
conomique.
Le fait que de nombreux orientalistes aient traduit lencyclopdie de
limam El Ouancharissi est rvlateur
de l'importance de cet ouvrage, a-t-il
dit.
Quelque 15 confrenciers venus de
ltranger se relayeront la tribune du
colloque, selon les organisateurs.

La sance de la matine a t marque par lintervention de plusieurs

confrenciers qui ont longuement
abord la thmatique du premier axe
retenu par les organisateurs.
N en 834 de lhgire (1430) dans la
rgion de Hadjaloua prs des monts
du Ouanchariss (actuellement, commune dEl Azharia dans la wilaya de
Tissemsilt), limam El Ouancharissi a
fait preuve, ds son ge, dun grand
intrt pour les sciences de la religion.

A Tlemcen, considre lpoque

comme berceau de la science et des
savants du Maghreb, il a pu se frotter
de nombreux oulma qui lui ont inculqu notamment le sens de la rigueur et de la mthodologie.
De nombreux ouvrages sur le rite
de Malik Ibn Anas, limam de Mdine
(adopt par de larges pans des populations musulmanes des pays du Maghreb et du Nord de lAfrique), ont t
crits par limam EL Ouancharissi.

OUARGLA :

10 000 enfants vont bnficier

de camps de vacances cet t
Quelque 10.000 enfants
ncessiteux de la wilaya
dOuargla vont bnficier,
durant la prochaine saison
estivale, de camps de vacances organiss par la direction locale de la jeunesse
et des sports (DJS), a-t-on
appris des responsables du
secteur.
Ce nombre qui a quasiment doubl, sachant quil
tait de 4.000 4.500 enfants lors des saisons prcdentes, sera rparti sur les
21 communes que compte
la wilaya, afin de permettre
un plus grand nombre
denfants des rgions recu-

DK NEWS

les, surtout ceux issus de

familles dmunies, de profiter de vacances sur le littoral, a dclar le directeur du
secteur, Boubaker Chethouna.
Un quota sera galement
rserv aux lves russissant avoir de bons rsultats durant lanne scolaire
et les laurats des examens,
et ce en coordination avec la
direction de lducation nationale, a dclar ce responsable. Les prparatifs pour
le bon droulement de cette
opration ont t lancs
dernirement avec les autorits des wilayas et les sec-

Brve...

teurs concerns, afin

didentifier les plages qui
vont accueillir ces enfants
et les sites dhbergement.
Ces camps de vacances
dont vont bnficier les enfants concerns, raison
dune dure de 15 jours par
session, stalant sur la priode allant de juin fin
aot, constitueront une vritable bouffe doxygne
pour ces enfants, au vu du
manque de moyens de loisirs dans la wilaya dOuargla, et son loignement du
bord de la mer, a-t-il estim.
Des dmarches sont en
cours avec les ministres de

Brve...

TBESSA

BOUMERDS

Pas moins de 3.121 apprenants

recevant leurs cours du centre rgional de lOffice national denseignement et de formation professionnels distance (Onefd), sont
attendus mardi et mercredi de Tbessa lexamen dvaluation de niveau, a-t-on appris lundi auprs des
responsables concerns. Les 3.100
lves, dont 1.812 filles, sont inscrits
en tant que candidats libres aux
preuves du baccalaurat, a prcis
le responsable du service de ladministration et de lorientation du centre rgional de lOnefd, ajoutant que
les 21 autres lves passeront lexamen du brevet de lenseignement
moyen (BEM). De son ct, le directeur du centre, Abdallah Berra, a
affirm que tous les lves ont t
invits se rapprocher de ses services pour retirer leurs convocations ces deux examens.

Les agents de la protection civile de Boumerds ont

repch lundi la dpouille
dun jeune homme (20 ans)
noy, dimanche, au barrage
dEl Hamiz, dans la commune de Khemis El
Khechna, louest de la wilaya, a-t-on appris auprs
dune source de la Protection civile. La victime, originaire de la localit de
Khemis El Khechna, sest
noye dans le barrage dEl
Hamiz, aux environs de
16h00 alors quelle sy baignait, a ajout la mme
source, prcisant que les circonstances de cette noyade
nont pas encore t lucides. Le corps du noy a t
transfr lhpital de
Rouiba.

la jeunesse et de lintrieur
et des collectivits locales,
pour la dsignation, sur le
littoral, dune assiette foncire pour la ralisation
dun camp de vacances permanent pour les enfants de
la wilaya dOuargla, a fait savoir le DJS.
Cette opration, qui
sinscrit dans le cadre des
priorits du programme
national (Sud-Nord), sest
vu accorder une enveloppe
de 50 millions DA comme
premire tranche, en attendant son lancement prochain, a ajout la mme
source.

Brve...

AIN TMOUCHENT
Trois individus (gs entre 22 et 30 ans)
constituant une bande de trafiquants de comprims anxiolytiques ont t arrts cette semaine par les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants de la police judiciaire
dAin Tmouchent, a-t-on appris lundi auprs
de la Sret de wilaya, prcisant que les policiers ont tout dabord arrt le nomm K.M.
(30 ans), considr comme le plus grand trafiquant danxiolytiques de la wilaya dAin Tmouchent. Prenant commande auprs de
jeunes par tlphone mobile, la fouille, en son
domicile, a abouti la dcouverte dun montant de 7 970 dinars, la saisie de 66 comprims
anxiolytiques et 25 autres de ce genre de bonbons trs priss par les jeunes, 80,4 grammes
de kif trait et quatre couteaux. Les lments
de la Police judiciaire ont arrt, par ailleurs,
son frre K. A. (22 ans), alors que les recherches se poursuivent pour larrestation du
troisime complice.
Prsents devant le parquet dAin Tmouchent, les deux frres ont t placs sous mandat de dpt, selon la mme source.

Projets
de raccordement
au gaz naturel
travers la dara
dIn-Salah
Des oprations sont en cours pour le raccordement au rseau du gaz naturel de plusieurs communes de la dara dIn-Salah (750
km au Nord de Tamanrasset), a-t-on appris
du responsable local de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz).
Une enveloppe de plus de 370 millions
DA, puise du fonds spcial de dveloppement des rgions du sud, a t alloue ces
oprations, a rvl M. Abdallah Tallibou.
La commune dIn-Ghar a bnfici, dans
ce cadre, dun projet de rseau de distribution de gaz naturel de 60 km, confi quatre
(4) entreprises de ralisation et ciblant le
raccordement de 4.716 , dont 1 000 ont t
dj effectus, a-t-il prcis.
Un autre rseau de distribution du gaz
naturel de 17 km est en cours de ralisation
au niveau de la localit de Sahla-Ouest, relevant de la commune dIn-Salah, dont 5 km
sont dj raliss, pour 509 raccordements,
en plus dun rseau similaire au niveau de la
localit de Sahla-Est totalisant 506 raccordements, a dclar ce responsable.
Les travaux de ralisation dun autre rseau de 8 km avec 275 raccordements sont
en cours dexcution au niveau du village de
Hassi Lahdjar (commune dIn-Salah), en
plus de lextension dans la zone de Djewalil,
dans la mme commune, de 13 km de rseaux, dont 10 km dj raliss, pour un
total de 200 raccordements, selon la mme
source.
La commune de Foggaret Ezzoua a galement bnfici dun rseau de distribution
du gaz naturel ciblant 1.020 raccordements,
dont les travaux sont en voie de lancement,
un autre dans le village de Foggaret El-Areb
de 16 km pour 340 raccordements, en plus
dune extension Slafen, dans la commune
ponyme, de 11 Km pour 425 raccordements.
La socit de distribution de llectricit
et du gaz compte ouvrir une antenne dans
cette rgion pour tre plus proche de ses
clients, en plus doffrir des emplois, a-t-on
ajout.

NAMA :

Attribution de
560 logements
sociaux en juin
prochain
Quelque 560 logements de type social locatif seront attribus leurs bnficiaires,
dans le courant du mois de juin prochain,
dans la wilaya de Nama, a-t-on appris
mardi auprs de lOffice de promotion et de
gestion immobilires (Opgi) de la wilaya.
Ces logements, en phase de ralisation
des amnagements extrieurs et de leur raccordement aux rseaux divers (eau, gaz et
lectricit), sont localiss dans les communes de Mcheria (241 logements), AinSefra (289) et Nama (30), selon la mme
source.
Les comits de Dara tudient, de leur
ct, minutieusement les dossiers des demandeurs, afin dtablir les listes des bnficiaires pour les annoncer, dans des dlais
fixs avant le mois de Ramadhan, comme
lavait annonc auparavant le wali de
Nama, Mohamed Hamidou, lors dune runion consacre au dossier de lhabitat et de
lurbanisme dans la wilaya.
Pour sa part, le directeur de lOpgi de
Nama a fait tat de la ralisation en cours
de quelque 4.300 logements de mme type
travers plusieurs daras de la wilaya, dont
910 units sont un stade avanc des travaux
et 602 units devront tre livres la fin du
premier semestre de cette anne.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Mercredi 13 Mai 2015

BEJAIA

ALGER

AFFAIRE DU MEURTRE
DARLETTE TIAB

Elle tue sa voisine,

Du nouveau :

15 ans de rclusion criminelle

Lauteure du crime
avait deux complices

La cour
criminelle dAlger
a examin un fait
grave, Karima na
bien sr jamais
imagin se
retrouver devant
un juge pour
rpondre de ses
actes.

A. B.
Les rsultats de lenqute mene en toute diligence par les lments de la Brigade criminelle
de la PJ (Sret de wilaya de Bjaa) en collaboration avec la police scientifique ont abouti la
conclusion que la meurtrire tait paule
dans laccomplissement de son forfait par trois
individus, les quatre constituant une organisation criminelle avre. Il sagit de A-S, femme
de mnage rsidant au village Taqliat, 21 ans,
H-W, 21 ans, demeurant Maghra (commune
de Boukhlifa), et de T-R, 25 ans, galement rsidant Maghra. Lon fait savoir que le crime
tait planifi , foment depuis dj plusieurs
jours, avec pour objectif voler le maximum
dobjets de valeur, dargent et autres bijoux. Le
06 mai 2015, apprend-on aussi, la jeune femme
de mnage (en fait rcemment recrute en
remplacement temporaire de lancienne en
cong de maladie, selon nos sources) stait prsente son travail comme laccoutume,
cest--dire au domicile des Tiab, sis Boulevard
Bouaouina (Ex-Clmenceau). Elle aurait pntr dans la salle de bains o la pauvre victime et
matresse de maison venait de terminer de
prendre son bain, ceci afin de contraindre
cette dernire dvoiler o se trouvaient les objets de valeur ( joaillerie, argent etc.). Sen tait
suivi un vrai combat mais la victime, pour rappel, tait ge de 71 ans plus leffet de surprise.
Plusieurs coups de couteau ont transperc son
corps. La femme de mnage, pour quitter le domicile des Tiab aprs avoir tu sa patronne,
stait habille dun hidjab (pour ne pas tre reconnue des voisins, surtout). Arrive chez
elle Taqlit, dans le vhicule de lun des complices, elle a remis ce dernier non seulement
le butin de la sale besogne mais galement
tous les objets ayant servi assassiner une innocente, fort gnreuse de surcrot et connue
(respecte !) pour son dvouement aux enfants abandonns. Les armes du crime ont t
retrouves caches dans une fort Maghra. Le
09 mai 2015, les trois criminels ont t prsents au procureur de la Rpublique et se trouvent,
depuis, sous mandat de dpt.

PROTECTION CIVILE

22 956
interventions
en une semaine
Durant la
priode du
03 au 09 Mai
2015, Les
units dintervention
de la protection civile
ont enregistr 22 956 appels de secours dans les diffrentes secteurs dinterventions pour rpondre
aux appels de dtresses mis par les citoyens,
suite des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, Dispositif de scurit etc. Concernant le secours personnes, 11 642 interventions
ont t effectues avec la prise en charge de 1435
blesss traites par nos secours mdicaliss, 10
043 vacuations sanitaires. 3020 Interventions
effectues suite 1643 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 39 personnes et 1885
autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la wilaya Laghouat avec 05 personnes dcdes et 18 autres
blesses pris en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 10
accidents de la route. En outre, nos secours ont
effectues 1919 interventions pour procder
l'extinction de 1413 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs 6375 interventions ont t effectues durant la mme
priode pour la couverture de 5512 oprations
divers et lassistance aux personnes en danger.

A. Ferrag
Karima ge de 45 ans, clibataire, srieuse, cordiale et une excellente femme
dintrieur.
Cest la mchancet de certaines voisines qui lancent sans aucun gard,
quelle est une bayra .
Ce jour-l, une dispute violente clate
entre Karima et sa voisine Amina ge de
33 ans : Personne ne te prendra pour
pouse et tu resteras vieille fille jusqu
ta mort.
Ne pouvant plus supporter ces paroles
blessantes, Karima trs en colre sempare dun manche balai frappe sa voi-

sine aveuglment, Amina rend lme

sur le coup.
Karima est arrte par les lments de
la police judiciaire et inculpe dhomicide volontaire.
Une anne plus tard, en ce mois de
mai 2015, laffaire est juge par le tribunal dAlger. Au box des accuss, la prvenue sera juge en session criminelle.
Questionne par le prsident de la sance
laccuse ne changea rien ses dclarations. Aucun lment nouveau na t apport durant la plaidoirie sauf que laccuse ne cesse de rpter que Amina lui
menait la vie dure. Elle ne cessait de rpter que ctait la faute sa voisine et
quelle ne voulait pas tuer, mais seule-

ment lui faire peur. Laccuse demande

la cour davoir piti delle.
Le reprsentant du ministre public
relve que laccuse avait lintention de
tuer sa voisine et la fin de son intervention, il requiert 20 ans de rclusion criminelle.
Prenant la parole son tour, lavocat
de la dfense insiste sur le faits que sa
cliente navait aucun moment eu lintention de tuer sa voisine. Ce quelle
voulait, ctait faire peur Amina. Il
demande la clmence du tribunal.
Aprs les dlibrations dusage, Karima est condamne 15 ans de rclusion
criminelle.

GENDARMERIE NATIONALE

Arrestation d'une bande de malfaiteurs

La section de recherche de la gendarmerie nationale a procd l'arrestation
d'une bande de malfaiteurs compose de
sept individus qui avaient enlev en
janvier dernier une tudiante, de 20
ans, de nationalit nigriane, a indiqu
un communiqu lundi du Commandement de la gendarmerie nationale.
Les accuss ont t prsents la semaine dernire devant le procureur de
la Rpublique auprs du tribunal d'El
Harrach qui a ordonn la dtention de
cinq d'entre eux l'tablissement de
rducation d'El Harrach pour association de malfaiteurs, enlvement, attentat la pudeur, vol l'arrache, dissimulation d'un dlit alors que les deux autres

ont t mis sous contrle judiciaire

pour avoir cach des objets vols.
Les faits remontent, selon le communiqu, au 2 janvier 2014 lorsque la victime, une employe l'ambassade du Nigeria Alger, qui se trouvait la gare de
Caroubier de retour Annaba, avait demand de l'aide auprs d'un chauffeur
de taxi stationn prs de la gare. Il s'agit
de D. F qui lui avait indiqu la station de
bus vers Annaba. Les investigations de
la section de recherche s'tait appuye
au dpart sur les informations recueillies El Harrach ce qui a permis de remonter deux suspects. La victime a pu
les identifier et a reconnu l'endroit o elle
a t squestre.

ORAN

500 intrants non polluants la disposition

des agriculteurs
Prs de 500 souches bactriennes, fertilisantes et non
polluantes, sont mises la
disposition des agriculteurs,
a indiqu mardi Oran le directeur du Laboratoire de
Biotechnologie des Rhizobiums et Amlioration des
Plantes (Lbrap), relevant de
l'Universit d'Oran 1 AhmedBenbella.
La banque de donnes de
ce Laboratoire s'est enrichie
prs de 500 micro-organismes utiles au dveloppement vgtal, a prcis Pr
Abdelkader Bekki, lors d'un
Forum scientifique international sur les intrants biologiques, regroupant plus de
200 participants entre chercheurs et oprateurs du secteur agricole.
Les souches bactriennes
isoles par les quipes du
Lbrap ont pour avantage

d'amliorer la production des

vgtaux sans polluer le sol,
a expliqu Pr Bekki, galement prsident du comit
d'organisation du Forum,
tenu sous le thme gnrique
Les inoculums microbiens
au service de l'environnement.
Les intrants conservs au
Laboratoire proviennent du
sol et se distinguent par leur
innocuit, contrairement aux
engrais chimiques contenant
de l'azote qui est partiellement absorb par le vgtal,
tandis que le reste s'infiltre
sous terre avec le risque de
polluer la nappe phratique,
a fait valoir le chercheur.
Le forum a vu la participation de cadres de la Direction
des services agricoles et de la
Chambre de l'agriculture de
la wilaya d'Oran ainsi que
diffrents organismes parte-

naires du secteur. Les

changes entre universitaires
et oprateurs ont aussi mis en
vidence la ncessit de
consolider le rapprochement
entre les deux parties l'effet
de valoriser les efforts des
scientifiques par l'application de leurs travaux sur le
terrain. Dans ce contexte, Pr
Bekki a suggr la mobilisation de sites d'essai qui se
dclineront en parcelles tmoins de l'importance des
bio-intrants proposs par son
quipe de recherche.
Ce responsable a rappel,
dans ce sens, que son Laboratoire a dj accompli avec
succs une premire exprience dans un primtre, situ Terga (An Tmouchent)
o, en l'espace de cinq ans,
toute une fort s'est constitue. Une visite guide au niveau de ce site figure au pro-

gramme d'activits du Forum afin de permettre aux

participants de constater de
visu l'efficacit de la technique dveloppe par le Laboratoire comptent de l'Universit d'Oran.
Les proprits avantageuses des bio-intrants peuvent-tre aisment observes
sur le terrain considr
Terga, en comparant son tat
avec celui d'un site mitoyen
exploit aux fertilisants chimiques, a soulign Pr Bekki.
Le Forum s'est ouvert en
prsence du recteur de cet
tablissement, Larbi Chahed
qui s'est flicit de la tenue de
cet vnement initi dans le
sillage des efforts de la tutelle visant promouvoir la
recherche utile au dveloppement socio-conomique du
pays.
APS

SOCIT

Mercredi 13 Mai 2015

DK NEWS

13

7,4

NPAL
Nouveau sisme
de magnitude

Un sisme de magnitude 7,4 sur l'chelle de Richter a scou mardi le Npal, dj dvast
par un tremblement de terre le 25 avril qui a tu plus de 8.000 personnes, a annonc
l'Institut amricain de gophysique (USGS).
Les habitants de la capitale, Katmandou, ont fui leurs domiciles peu
aprs le tremblement de terre qui s'est
produit 12h35 locales.
Au moins 16 personnes tues
Au moins 16 personnes ont t tues
dans le nouveau sisme de magnitude
7,4 qui a frapp le Npal mardi, selon
un nouveau bilan de l'agence de gestion des catastrophes npalaise. Ce
tremblement de terre a galement
bless 335 personnes, selon un dcompte de l'agence rendu public sur
Twitter. Un prcdent bilan faisait tat
de quatre morts.
Le nouveau sisme de magnitude
7,4 sur l'chelle de Richter a secou
mardi le Npal, dj dvast par un
tremblement de terre le 25 avril qui a
tu plus de 8.000 personnes.
L'picentre de ce nouveau tremblement de terre se situe la frontire
avec la Chine, environ 83 kilomtres
l'est de Katmandou. Les autorits locales ont ferm l'aroport de Katmandou.

IMMIGRATION:
Jusqu' 20 000 migrants

Le

typhon Noul,

risquent de trouver la mort d'ici l'automne

en Mditerrane
Jusqu' 20.000 migrants risquent de trouver la mort d'ici
l'automne 2015 en Mditerrane, a prvenu lundi le reprsentant spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour les migrations internationales et le
dveloppement, Peter D. Sutherland, appelant la communaut internationale s'unir
contre les passeurs.
S'exprimant
devant
le
Conseil de scurit des Nations
Unies l'occasion d'une runion sur la coopration entre
l'ONU et les organisations rgionales et sous-rgionales, M.
Sutherland a rappel que durant les 130 premiers jours de
l'anne en cours, 1.800 personnes sont mortes noyes en
Mditerrane, un chiffre 20 fois
suprieur celui de l'anne
prcdente sur la mme priode. Mettant en garde contre
le fait que, ce rythme, entre
10.000 et 20.000 migrants risqueraient de trouver la mort

d'ici l'automne 2015, le Reprsentant spcial a plaid en faveur d'un dialogue soutenu sur
cette question entre les Nations
Unies, les organisations rgionales et les gouvernements, notamment ceux des pays
d'origine, de transit et de destination des migrants.
M. Sutherland a notamment
appel l'Europe et l'Afrique
adopter une stratgie com-

mune contre les trafiquants,

dont le commerce est devenu
plus lucratif que celui des
armes ou des drogues les migrants payent parfois jusqu'
15.000 dollars aux passeurs
pour entreprendre la traverse.
Soulignant la complexit de
cette crise, le Reprsentant
spcial a not que si la communaut internationale parvienne neutraliser les

trafiquants, les migrants se retrouveraient bloqus dans un

pays de transit, sans droits ni
protection, d'o la ncessit de
cooprer avec ces pays pour
trouver des solutions.
M. Sutherland a par ailleurs
estim que l'ensemble de la
communaut internationale
devait partager quitablement
le fardeau des rfugis, dnonant l'anomalie selon laquelle
la Jordanie et le Liban accueillent actuellement eux deux
prs de 1,8 million de rfugis
syriens, qui reprsentent par
ailleurs le tiers de tous les migrants entreprenant la traverse de la Mditerrane.
3Nous avons besoin de plus
de pays d'accueil et de quotas
de rinstallation plus larges 3,
a ainsi dclar le Reprsentant
spcial, rappelant que seulement la moiti des 28 pays de
l'Union europenne sont
l'heure actuelle des pays d'accueil.

L'UE a accord l'asile 185 000 rfugis en 2014

Au total, 185.000 personnes, dont prs de
70.000 Syriens, ont eu droit l'asile dans
l'Union europenne (UE) en 2014, a indiqu
mardi l'office des statistiques Eurostat.
Les principaux bnficiaires de la protection accorde par l'UE en 2014 sont les Syriens (68.400, soit 37% du total), les
Erythrens (14.600) et les Afghans (14.100),
prcise Eurostat, soulignant que les pays de
l'UE ont rejet 173.000 demande d'asile lors
de cette dure. A noter que plus de 60% des

Syriens qui se sont vus accorder le statut de

rfugi ont t pris en charge par deux Etats:
l'Allemagne (25.700) et la Sude (16.800). Six
pays ont assum l'essentiel de l'effort de ces
185.000 personnes, il s'agit de l'Allemagne
(47.555), la Sude (33.025), la France (20.640),
l'Italie (20.630), le Royaume-Uni (14.065) et
les Pays-Bas (13.250). L'effort consenti par les
22 autres pays varie de 20 rfugis pour l'Estonie 8.515 pour la Belgique, prcise Eurostat. Le Luxembourg, pays du prsident de

la Commission europenne Jean-Claude

Juncker, a accord l'an dernier l'asile 135
demandeurs, dont 40 Syriens. M. Juncker
souhaite instaurer un mcanisme de quotas
obligatoires pour mieux rpartir l'accueil
des rfugis originaires de pays tiers au sein
de l'UE. Le Haut-commissariat des Nations
unies pour les rfugis (HCR) demande
l'UE d'accueillir 20.000 rfugis syriens
chaque anne.
APS

venant des
Philippines,
touche le sud
du Japon
Le typhon Noul a frapp
mardi l'archipel d'Okinawa,
dans le sud du Japon, aprs
avoir balay le nord des Philippines, o il a caus la mort
de deux personnes.
Noul est attendu plus tard
dans la journe sur l'le principale de Honshu et devrait
approcher Tokyo dans la nuit
de mardi mercredi, selon
l'agence mtorologique nippone.
Il se dplace vers le nordest, accompagn de rafales
soufflant
jusqu'
180
km/heure, a prcis l'agence
qui a mis en garde contre les
sorties en mer et les risques
de temptes et d'inondations
sur la plus grande partie du
territoire japonais. Noul est
le premier typhon frapper
l'Archipel depuis le dbut de
l'anne et le sixime dans la
rgion. Deux personnes ont
t tues son passage dans
le nord-est des Philippines,
o prs de 3.000 habitants
avaient t vacus par prcaution, selon des responsables de la Dfense civile. Une
bonne vingtaine de typhons
naissent en moyenne dans la
rgion et environ la moiti
approchent ou touchent le
Japon chaque anne.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 1

MARCHE SPORTIVE

COMMENT PARTIR
DU BON PIED
Accessible tous, la marche sportive demande nanmoins une certaine technique si on veut profiter
fond de ses bienfaits sant et minceur. Suivez le guide pour marcher en rythme.
Bien poser le pied

Se tenir droite

La marche sportive allure rapide, c'est-dire plus de 6 km/h ne s'improvise pas.

Il convient d'abord de connatre le bon
mouvement du pied. Pourquoi bien marcher ? Il s'agit avant tout de prvenir les
blessures et amliorer le travail musculaire
des pieds, de la jambe en passant par les
cuisses et les fessiers. La bonne technique :
on pose d'abord le talon plat doucement
puis on droule le pied sur toute sa longueur pour rpartir l'impact du corps sur
toute la surface du pied. On termine le
mouvement en poussant avec nergie le sol
avec les orteils.

En marche sportive, on prserve et on

muscle le dos en se tenant toujours bien
droite. La bonne technique : on regarde
droit devant soi. On maintient les paules
basses lgrement relches en arrire. Les
hanches doivent rester stables et accompagner le mouvement de la jambe
avec fluidit, et non le subir.

Entrer dans sa zone

d'endurance
Les candidates la minceur veilleront
garder un rythme suffisant pour fondre.
L'astuce : le corps commence brler
des calories quand il entre dans la zone
d'endurance .
On la repre ces diffrents signaux physiques : la respiration s'acclre, quelques
gouttes de sueur commencent perler et
travail des jambes se fait sentir. Mais attention ne pas trop forcer, on doit pouvoir
parler normalement sans avoir de point de
ct.
La sance de marche sportive devient
"brle-graisses" partir de 30 minutes passes dans la zone d'endurance. Comptez en
moyenne 300 calories pour 1 h de marche
sportive ( 6km/h) en moyenne, soit l'quivalent de 23 minutes de vlo.

Bouger les bras

Certes, la marche sportive sollicite activement les muscles des jambes et des fessiers. Mais les bras ont aussi leur rle tenir
si on cherche une foule arienne. Le geste
des bras garantit aussi un buste fin et tonique (on travaille les obliques, la taille, les
bras et les paules).
La bonne technique : on effectue un
mouvement de pendule d'avant en arrire
avec ses bras tout en restant dtendue. Le
bras gauche flchi 90 est plac en avant
au moment o le pied gauche se situe l'arrire. Le bras droit passe devant quand le
pied droit est en arrire.

LES BONNES RAISONS D'ESSAYER

Activit nature et dtente, la marche n'est pas seulement
cantonne aux balades digestives et flneries du dimanche.
En version sportive, la marche se mue en activit aussi efficace que le jogging pour mincir. Mais pas seulement. A l'approche de l't, on vous donne les bonnes raisons de sauter
le pas.

Pour se remettre au sport en douceur

Pas toujours facile de trouver le courage de se dplacer
dans une salle de sport la fin d'une journe de travail.
Quant au jogging, ce n'est pas votre truc, vous trouvez cela
fatigant et peu motivant. La marche sportive est un bon compromis pour vous dfouler en pratiquant un sport dont vous
choisissez la cadence. Des sances rgulires de 30 minutes
allure rapide (au-del de 6 km/h), apportent autant de bnfices sur la sant que n'importe quel sport. En plus, compar la course pied dont l'impact du pied avec le sol peut
tre traumatisant, la marche reste douce pour les muscles et
les articulations. Le pied se droule sans quitter le sol ce qui
limite le risque de blessures.

Pour protger ses os

Plusieurs tudes l'ont tabli : la marche constitue le
moyen le plus simple et le plus sr pour prserver son capital osseux et limiter le risque d'ostoporose. Une marche
d'une demi-heure par jour fait partie des recommandations
suivre pour les personnes risque, en plus d'un apport suffisant en calcium et en vitamine D.

Pour entraner son cur

La marche sportive est particulirement indique pour
les personnes risque de maladie cardiovasculaire. Comme
le jogging, la pratique rgulire entraine le cur et apporte

des bnfices flagrants sur la rduction de la tension artrielle, la prvention du diabte de type 2, la baisse du mauvais cholestrol.

Pour dstresser
Le matin avant d'aller travailler, sur la pause-djeuner ou
la sortie du bureau, la marche active vous recharge vos batteries en insufflant de l'nergie et de la srnit. Une sance
apporte une bouffe d'oxygne toutes les cellules de votre
corps et libre de l'endorphine, l'hormone du bien-tre. Une
arme anti-stress dont vous pourriez bien devenir accro.

Pour prvenir les jambes lourdes

Ce sport stimule le retour veineux. Cette amlioration de
la circulation sanguine aide combattre la sensation de
lourdeurs caractristique du phnomne de jambes lourdes.

Pour chasser la cellulite

Associe dans un cas sur trois des troubles veineux, la
cellulite peut tre foule du pied grce la marche sportive.
L'activit physique consomme des calories et finit par tailler
dans les amas graisseux.

Pour perdre du poids sans rgime

Vous en avez marre de vous affamer avant l't en esprant retrouver une taille de gupe. Plutt que de rentrer dans
un cercle vicieux de frustration-privation, faites-vous plaisir
en alliant alimentation quilibre et deux trois sances
d'une heure de marche 6km/h par exemple.
Vous liminez en moyenne 300 calories par heure tout en
renforant vos abdos et le reste du corps. A consommer sans
modration !

NT
DK NEWS

3 Mai 2015

15

UN ANCIEN

RHINITE ALLERGIQUE :

POURSUIVI

LA PISTE DES PROBIOTIQUES

ORTHOPHONISTES

LES PROBIOTIQUES SERAIENT UNE VOIE THRAPEUTIQUE ENVISAGER POUR SOULAGER

LA RHINITE ALLERGIQUE, SELON UNE TUDE DE L'UNIVERSIT DE NASHVILLE (ETATS-UNIS).

BGUE

PAR LES

tendre que les probiotiques permettent

une rduction moyenne de 2,23 points sur
le score de symptmes, tout en reconnais-

sant qu'il sera ncessaire de mener de plus

grandes tudes pour confirmer ces rsultats.

NUTRITHRAPIE, QUAND
Y AVOIR RECOURS ?
Avant de se lancer dans la nutrithrapie, il faut consulter un spcialiste qui la
prescrira selon vos maux. Quand a-t-on recours la nutrithrapie ? Qui la prescrit ?

In topsant.fr

Un ancien bgue, inventeur

d'une mthode pour lutter contre
le bgaiement, est poursuivi pour
pour exercice illgal du mtier
d'orthophoniste.
Depuis 13 ans, Christian Boisard, un ancien bgue qui a invent une mthode pour lutter
contre le bgaiement, enseigne
des adolescents comment lutter
contre ce trouble que, ni les mdicaments, ni la chirurgie, ne peuvent soigner. "J'tais bgue
profond depuis 40 ans, mais,
quand j'ai vu mon fils, bgue lui
aussi, s'entendre dire qu'il ne
pourrait plus aller l'cole, j'ai dcid de trouver mon propre remde. a m'a pris dix-huit mois",
raconte-t-il au Parisien.
Grce aux rsultats de cette mthode, qui allie relaxation et exercices pratiques axs sur le souffle,
le bouche--oreille a plutt bien
fonctionn. Et les stages de trois
jours qu'il organise chaque mois
sont pleins jusqu' la fin de l'anne.
Mais ce succs vaut aujourd'hui
Christian Boisard, d'tre poursuivi pour exercice illgal de l'orthophonie, par la Fdration
franaise des orthophonistes :
"Non seulement il se rclame du
soin, sans en avoir le droit, en prtendant gurir une pathologie,
mais il dit clairement que les orthophonistes n'ont pas d'aptitude
la rducation du bgaiement"
lui reproche Anne Dehtre, prsidente de la FNO. Pour cette dernire, "il en va de la protection du
patient", Christian Boisard n'tant
pas un spcialiste ni mme un mdecin.
La brigade de rpression de la
dlinquance aux personnes a donc
t saisie pour une enqute. Si
Christian Boisard tait condamn,
il devrait cesser son activit.

Les chercheurs de l'Universit de Nashville (Etats-Unis) ont tudi 23 tudes portant sur les rsultats et les bnfices des
traitements contre la rhinite allergique.
Leur synthse des donnes disponibles,
prsente dans la revue International
Forum of Allergy and Rhinology appelle
effectuer de nouvelles recherches sur les
bnfices possibles des probiotiques. En
effet, selon les chercheurs, 17 des 23 tudes
rapportent une amlioration significative
des symptmes et une rduction de la svrit des crises, avec les probiotiques.
La rhinite allergique pollinique, plus
connue sous le nom de rhume des foins,
touche avec une frquence plus leve les
personnes habitant le pourtour mditerranen et le nord de l'hexagone. Les symptmes les plus frquents sont des
ternuements en salves, une abondante
rhinorrhe (nez qui coule clair), une obstruction nasale et des dmangeaisons des
narines. Gnralement, en cas de rhinite
allergique, le mdecin prescrit des antihistaminiques ainsi qu'un dcongestionnant pour le nez et des gouttes pour les
yeux. Mais comme 80 % du systme immunitaire est fabriqu par la muqueuse
intestinale, il est souvent conseill de faire
une cure de probiotiques pour jouer sur la
flore intestinale afin d'agir sur la rponse
allergique. L'tude amricaine laisse en-

Le plus souvent, c'est un mdecin nutrithrapeute, autrement

dit, un mdecin gnraliste ou
spcialiste titulaire d'un diplme
universitaire de nutrithrapie qui
la prescrit. Son rle : entendre
les plaintes du patient (infections
rptition, dpression, fatigue
persistante...), faire le point sur
ses maladies du point de vue biochimique afin d'intervenir au niveau molculaire. Son objectif :
mettre en place des modifications
alimentaires prioritaires, prescrire un ou des complments alimentaires,
si
ncessaire,
et estimer quelles rductions de
surcharges (consommation excessive de graisses, de sucre, de
sel, accumulation de trop de fer
la mnopause...) doivent tre entreprises. Un mdecin nutritionniste ou un ditticien form la
nutrithrapie peuvent galement
avoir le mme type de dmarche
et inclure dans leur pratique, le
diagnostic et la correction des dficits nutritionnels, ainsi que l'utilisation pharmacologique du
conseil alimentaire et des nutriments.
Quand une personne consulte
un nutrithrapeute, elle vient

ser. Nathalie Negro prcise toutefois que la prise de complments alimentaires peut masquer
une maladie plus grave, en amliorant transitoirement un tat,
de fatigue par exemple . Ainsi,
la ditticienne prconise d'effectuer les examens ncessaires et
de ne pas se fier qu'aux symptmes, avant toute prescription .

Quels sont ses

bienfaits majeurs ?

dans un souci prventif aussi bien

que curatif. Dans le premier cas,
ils font raliser un bilan par le
mdecin afin de s'assurer que
leur rgime alimentaire est
adapt leur mode de vie, leur
ge, leur tat physique. Ils font le
point sur leurs ventuelles carences et suivent les recommandations du spcialiste afin
d'obtenir un mieux-tre au quotidien et une meilleure rsistance

aux virus, au stress, la fatigue...

Dans le second cas, les patients
consultent parce qu'ils souffrent
de petits maux (problmes digestifs, insomnies, troubles de la mnopause...) ou traversent une
priode particulire (anxit et
surmenage en priode d'examen,
surpoids, convalescence, comptition sportive...) et qu'ils souhaitent trouver une solution douce
leur problme et facile prenni-

La nutrithrapie est bnfique

bien des niveaux. Elle intervient
d'abord sur le plan du recadrage
alimentaire en donnant au patient les cls pour restaurer durablement son niveau d'nergie :
favoriser les glucides lents (ptes,
riz, pommes de terre...) par rapport aux glucides rapides (sucreries, ptisseries, confitures...) ;
utiliser une huile riche en acides
gras omga 3, rpartir quitablement ses apports caloriques entre
les trois repas de la journe... On
peut recourir ensuite aux complments alimentaires pour soutenir l'organisme, prvenir
certaines pathologies ou les enrayer.

AFRIQUE

16 DK NEWS

Mercredi 13 Mai 2015

S A H A R A O C C I D E N TA L
L'Algrie
et la Tanzanie
pour une solution
fonde sur le droit
du peuple sahraoui
l'autodtermination
L'Algrie et la Tanzanie ont appel le Conseil
de scurit des Nations unies prendre toutes
les dcisions ncessaires dans la recherche
d'une solution au conflit du Sahara occidental,
fonde sur l'exercice par le peuple sahraoui de
son droit inalinable l'autodtermination.
Les deux pays ont exhort le conseil de scurit des Nations unies prendre toutes les dcisions ncessaires pour assurer un progrs dans
la recherche d'une solution au conflit du Sahara
occidental, reconnaissant son rle crucial et sa
responsabilit principale dans le maintien de
la paix et de la scurit internationales, a indiqu un communiqu conjoint rendu public
lundi l'issue de la visite d'Etat en Algrie du prsident tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete,
l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Les prsidents Bouteflika et Kikwete ont ritr leur soutien aux efforts du secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon et de son Envoy spcial, Christopher Ross, en vue de parvenir un
rglement juste et durable de ce conflit fond
sur l'exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit inalinable l'autodtermination travers un rfrendum libre, juste et
impartial, a soulign le communiqu, ajoutant
que les deux Prsidents ont ritr, galement,
leur soutien la ralisation des aspirations nationales du peuple de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique.
Les deux parties ont exprim leur satisfaction quant l'implication de l'Union africaine
sur cette question, notamment travers la nomination d'un Envoy spcial en la personne de
M. Joaquim Chissano, et l'adoption par le
Conseil de paix et de scurit d'un communiqu sur la question du Sahara occidental le 27
mars 2015.

3 tonnes de drogue
marocaine saisie par
l'arme sahraouie
depuis janvier 2015
L'arme sahraouie a saisi prs de trois tonnes
de drogue provenant du Maroc depuis janvier
2015, a indiqu lundi le ministre sahraoui de la
Dfense, Mohamed Lamine Buhali.
Dans une dclaration l'APS en marge des
festivits marquant le 42e anniversaire de la cration du Front Polisario, M. Buhali a prcis que
l'arme sahraouie a russi, lors de cinq oprations distinctes, saisir environ trois tonnes de
kif marocain depuis janvier 2015. Il a affirm que
la drogue saisie, produite dans des champs appartenant la famille royale marocaine, tait en
voie d'tre achemine vers le sud algrien et le
nord du Mali, soulignant que les narcotrafiquants arrts taient tous arms.
Les rsultats de l'enqute mene par l'arme
sahraouie ont fait tat d'une interconnexion entre les narcotrafiquants marocains et les groupes
terroristes activant dans le Sahel, a-t-il soulign. Le rgime marocain soutient les groupes
terroristes dans le Sahel afin de maintenir un
climat d'instabilit dans cette partie de l'Afrique,
a ajout le ministre sahraoui de la Dfense.

Ould Salek appelle l'ONU se prononcer sur une

date pour le rfrendum d'autodtermination
Le ministre sahraoui
des Affaires
trangres, Mohamed
Salem Ould Salek, a
appel l'ONU se
prononcer sur une date
pour l'organisation du
rfrendum
d'autodtermination
du peuple sahraoui
devant mettre fin
dfinitivement la
colonisation
marocaine.
Le gouvernement sahraoui va demander l'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental,
Christopher Ross, de fixer une date pour
l'organisation du rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui afin de
mettre fin la colonisation marocaine qui
dure depuis 40 ans, a indiqu M. Ould Salek dans un entretien l'APS.
Le chef de la diplomatie sahraoui a prcis que cette demande sera faite lors du
sommet de l'Union africaine, prvu en juin
prochain en Afrique du Sud, affirmant que
les autorits sahraouies sont prtes organiser ce rfrendum et n'importe
quel moment. Soulignant que le Maroc
ne cesse d'entraver l'organisation du rfrendum onusien, M. Ould Salek a indiqu que le Royaume tente ainsi de
gagner du temps d'une part, et d'essayer
de donner une certaine lgitimit sa colonisation, d'autre part. Il a dnonc
galement la politique de deux poids

deux mesures pratique par la France en

sa qualit de membre permanent du
Conseil de scurit de l'ONU, qui intervient
dans certaines rgions pour imposer le
respect des droits de l'homme, alors qu'au
au Sahara occidental, elle soutient l'occupant marocain qui bafoue ces mmes
droits.
Le MAE sahraoui a appel, par ailleurs, l'largissement du mandat de la
Minurso (Mission des Nations unies pour
l'organisation du rfrendum au Sahara
occidental) pour qu'il englobe l'observation du respect des droits de lHomme
dans les territoires sahraouis occups.
Il a affirm, cette occasion, que le peuple sahraoui, aprs 40 ans de lutte, reste
dtermin exercer son droit lgitime
l'autodtermination et recouvrer son indpendance, conformment aux rsolutions des Nations unies, rappelant que le
Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique, est reconnu par 84 pays dans le

monde. Qualifiant de cuisant chec les

tentatives marocaines de briser la rsistance sahraouie, M. Ould Salek a estim que le comportement du Maroc
au Sahara occidental est exactement le
mme que celui de tous les colonisateurs dans le monde.
Le Maroc rprime, nie l'existence
d'un peuple et du mouvement de libration, exploite illgalement les ressources
naturelles du pays colonis et s'entte
dans sa politique de rpression, a-t-il expliqu.
Le Maroc utilise les mmes pratiques
que l'Apartheid en Afrique du Sud et la politique de la terre brle d'Isral, a relev
le ministre sahraoui, tout en dnonant
l'dification par le Maroc du mur de la
honte de 2.700 km bord de mines sparant les territoires sahraouis avec la prsence de plus de 150.000 soldats marocains
dans les territoires occups du Sahara occidental.

La situation humanitaire dans les camps

de rfugis sahraouis ne cesse de se dgrader
La situation humanitaire dans les camps de rfugis sahraouis
ne cesse de se dgrader, a dclar lAPS le prsident du Croissant Rouge sahraoui, Yahia Bouhbini.
Une runion de coordination concernant cette situation
sest tenue dernirement Alger sous la supervision du programme alimentaire mondial (PAM), et en prsence des diffrents intervenants, notamment le haut commissariat pour les
rfugis (HCR), lUnicef, lagence de coopration internationale
espagnole, la direction gnrale de l'aide humanitaire de la commission europenne, le Croissant Rouge algrien et la Croix
Rouge espagnole, et dautres organisations, a-t-il indiqu.
Selon M. Bouhbini, le PAM, et pour ne pas avoir rceptionn
de nouveaux dons pour la fourniture daides alimentaires aux
rfugis, a suggr la rduction de 25 % du quota du mois de mai
courant, une situation qui pourra se rpter dans les mois venir, sil nobtient pas de nouvelles donations.
Selon les conclusions de cette rencontre, le PAM a besoin dau
moins 10 millions de dollars US pour couvrir le minimum des
besoins durant le 2me semestre de cette anne, une situation
trs proccupante, a estim M. Bouhbini, signalant que le gouvernement sahraoui est en contact avec les diffrents partenaires
ce sujet.
Hormis le gouvernement italien qui a promis de fournir, avec
lUnicef, une aide dun million dEuros pour couvrir des besoins
lis lducation, la vaccination des enfants et le soutien alimentaire, aucune autre donation nest signale pour le moment, at-il assur. Pour le prsident du Croissant Rouge sahraoui, ces
facteurs ne manqueront pas davoir un impact direct sur le panier alimentaire des rfugis sahraouis, sachant, par exemple,

que la quote-part individuelle de sucre est tombe 1 kilogramme,

celle des crales 2 kg et les conserves une boite, par mois.
La situation des rfugis sahraouis est rendue ainsi difficile
avec la diminution des aides, aggrave par labsence du rglement du conflit qui les oppose au Maroc, a-t-il soulign.
M.Bouhbini, qui fait tat de la gravit de la situation avec lpuisement total du stock alimentaire, lance un appel la communaut internationale pour des aides durgence, afin dviter une
dgradation de la situation dans les camps de rfugis sahraouis.
Le prsident du Croissant Rouge sahraoui a rencontr, dernirement Bruxelles, certains partenaires europens, dont ceux
de la commission europenne, ainsi que des institutions europennes qui subissent actuellement de fortes pressions de la part
de lobbys marocains et de ses allis, dans un but daggraver les
souffrances des rfugis sahraouis, mettant en garde, la fois,
contre une exploitation politique de laide humanitaire et lexploitation illicite des ressources naturelles du Sahara Occidental. Il a appel, en outre, observer une neutralit totale concernant la question des aides humanitaires et ne pas se laisser entraner par les allgations du gouvernement marocain visant
empcher loctroi par les donateurs daides humanitaires.
M. Bouhbini sest dit, ce sujet, surpris de la prsentation dun
rapport par le bureau international de prvention de la fraude
faisant tat de prtendues preuves de dtournement des aides
destines aux rfugis sahraouis, alors quaucun de ses reprsentants na foul le sol des camps de rfugis sahraouis, ni na
enqut sur la vracit des propos avancs, se basant uniquement sur des tmoignages de Marocains, tels que cits dans le
rapport.

L'arme sahraouie prte reprendre les armes

si le Maroc s'entte ignorer la lgalit internationale
L'arme sahraouie est prte reprendre les armes pour
recouvrer l'indpendance du Sahara occidental si le rgime
colonialiste marocain s'entte ignorer la lgalit internationale, a affirm mardi Chahid El-Hafed (camps de rfugis sahraouis) le ministre sahraoui de la Dfense, Mohamed Lamin Buhali.
L'arme sahraouie, l'aile militaire du Front Polisario et
reprsentant lgitime du peuple sahraoui, est prte reprendre les armes si le rgime marocain continue s'entter
ignorer le droit lgitime du peuple sahraoui l'autodtermination, a dclar l'APS M. Buhali en marge des festivits marquant le 42me anniversaire de la cration du Front

Polisario. Il a indiqu, toutefois, que la dcision de reprendre la lutte arme revient au prsident sahraoui, Mohamed
Abdelaziz, relevant que les Sahraouis sont un peuple pacifique qui aspire recouvrer son indpendance travers
des ngociations et l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination.
Par ailleurs, le ministre de la Dfense sahraoui a dnonc
les violations rptes par le Maroc des droits de l'homme
dans les territoires occups du Sahara occidental, ainsi que
l'acheminement d'armes et de radars au royaume chrifien par certains pays allis au Maroc dans le but de mettre
un terme toute rsistance lgitime du peuple sahraoui.

Il a, par ailleurs, indiqu que, contrairement ce qui est

rapport par des mdias marocains, les forces militaires sahraouies accomplissent leur devoir de protection des citoyens
dans les territoires sahraouis librs et les camps de rfugis sahraouis de mme qu'envers les dlgations internationales en mission au Sahara occidental.
M. Buhali a dnonc, cette occasion, la politique coloniale marocaine visant crer des tensions entre les pays
maghrbins tout en les inondant de drogue dans le but de
dstabiliser la rgion.
APS

AFRIQUE

Mercredi 13 Mai 2015

DK NEWS

17

CENTRAFRIQUE

MALI

L'Algrie se flicite de la signature de

l'accord de paix entre le gouvernement
centrafricain et les groupes arms

La France appelle
la CMA la signature
de l'accord de paix
et de rconciliation
au Mali le 15 mai

L'Algrie s'est flicite

de la signature de
l'accord de paix entre
le gouvernement
centrafricain et les
groupes arms Seleka
et anti-balaka, a
indiqu lundi le porteparole du ministre
des Affaires
trangres, Abdelaziz
Benali Cherif.
Nous nous flicitons de la signature d'un accord de dsarmement,
de dmobilisation et de rinsertion
(DDR) Bangui (Rpublique Centrafricaine), entre le gouvernement
centrafricain et les groupes arms
Seleka et anti-balaka mettant fin aux

violences qui ont fait des milliers de

morts et de dplacs depuis 2013, a
soulign le porte-parole dans une
dclaration l'APS.
La signature de cet accord traduit l'engagement des parties mettre fin au conflit arm en

Rpublique Centrafricaine et inaugure une tape nouvelle et prometteuse pour ce pays et son peuple
engags dcidment sur la voie de la
paix, de la justice, de la stabilit et de
la rconciliation nationale, a ajout
la mme source.

RD CONGO

Nomination du Guinen Mamadou Diallo

comme nouveau reprsentant spcial
adjoint de la Monusco
de nombreuses annes d'exprience
au sein du systme des Nations
Unies, avec plus de deux dcennies
de postes d'encadrement et de direction de plus en plus importants dans
les domaines du dveloppement et
des oprations humanitaires aux niveaux national, rgional et international, a indiqu M. Ban dans son
communiqu de nomination.
La Monusco a succd une prcdente opration de maintien de la
paix de l'ONU en juillet 2010. Forte
de 22 000 hommes, elle a t mandate de protger les civils, le personnel humanitaire et les dfenseurs
des droits de l'Homme, ainsi que de
soutenir le gouvernement dans ses
efforts de stabilisation et de consolidation de la paix.

Le Secrtaire gnral des Nations

unies Ban Ki-moon a dsign lundi
le Guinen Mamadou Diallo comme
nouveau reprsentant spcial adjoint de la Mission de l'ONU pour la
stabilisation en Rpublique dmocratique du Congo (Monusco).
M. Diallo, qui succdera au malien Moustapha Soumare, travaille
actuellement en tant que directeur
rgional du Programme commun
des Nations Unies sur le VIH/Sida
(Onusida) pour l'Afrique centrale et
de l'ouest. M. Diallo, expert en sant
publique, a aussi occup les postes
de Coordinateur rsident, Coordinateur humanitaire et Reprsentant
rsident du Programme des Nations
Unies pour le Dveloppement
(PNUD) en Rpublique dmocratique du Congo. Il amne avec lui

MALAWI

L'ancien chef de l'arme arrt pour corruption

L'ancien chef de l'arme malawite Henry Odillo et un
autre officier suprieur ont t arrts pour corruption
dans une affaire de financement de matriels non livrs,
ont annonc les autorits malawites.
Le gnral Odillo et le lieutenant-colonel Clement
Kafuwa ont autoris un paiement de 4,4 millions de dollars au groupe Thuso Investments pour la fourniture de
munitions qui n'ont jamais t livres, a expliqu lundi
le Bureau anti-corruption (ACB) du Malawi. Les deux
hommes, ajoute l'ACB qui mne une srie d'enqutes
dans le cadre d'une vaste affaire de corruption appele
Cashgate, seront jugs prochainement pour une srie de

dlits comprenant notamment abus de biens publics et

blanchiment d'argent.
Le gnral Odillo a command l'arme malawite sous
les mandats du prsident Bingu wa Mutharika, dcd
en 2012, et de son successeur Joyce Banda. Le prsident
Peter Mutharika l'avait rvoqu son arrive au pouvoir
en 2014. L'affaire Cashgate, qui concerne quelque 30
millions de dollars dtourns des fonds publics, a entran le retrait de l'aide au Malawi de nombreux pays
trangers, pour un montant de l'ordre de 150 millions de
dollars. Le budget du Malawi dpend 40% de l'aide
trangre.

EGYPTE

Dmission du ministre gyptien de la Justice

aprs des propos controverss
Le Premier ministre gyptien Ibrahim Mahlab a annonc lundi avoir accept la dmission du ministre de la
Justice Mahfouz Saber, aprs les propos controverss de ce dernier indiquant que la fonction de magistrat
tait rserve une certaine lite. La
fonction de juge est trop prestigieuse
pour tre confie un fils de balayeur,
avait notamment estim le ministre
gyptien Mahfouz Saber interrog dimanche soir sur le plateau d'une

chane de tlvision, dclenchant un

toll sur les rseaux sociaux.
Le gouvernement respecte toutes
les composantes de la socit et notamment ceux qui exercent des mtiers manuels, qui contribuent btir
l'avenir du pays, a insist le chef du
gouvernement depuis Paris, o il se
trouve pour une visite officielle de trois
jours, dans des propos rapports par
l'agence de presse officielle Mena.
Selon M. Mahlab, le ministre de la Jus-

tice a choisi de dmissionner par respect pour l'opinion publique, tout en

regrettant de s'tre mal exprim. Le
mtier de magistrat est prestigieux et
il a un certain statut, le candidat doit
venir d'un milieu respectable, avaitt-il dclar la tlvision. Interrog
par le journaliste sur la possibilit
pour un fils de balayeur d'accder
cette fonction, le ministre avait rpondu: il sombrerait dans la dpression et il abandonnerait.

La France a appel mardi la Coordination des

mouvements de l'Azawad (CMA) signer l'accord de
paix et de rconciliation au Mali, issu du processus
d'Alger, dans un communiqu, condamnant l'attaque
la veille d'un convoi de l'arme malienne dans le
nord-ouest du pays.
La France appelle les reprsentants de la coordination des mouvements de l'Azawad la responsabilit et les encourage faire cesser immdiatement
la violence et se rendre Bamako le 15 mai, afin de
signer l'accord pour la paix et la rconciliation au
Mali, a indiqu le ministre franais des Affaires
trangres dans le communiqu.
Condamnant l'attaque d'un convoi de l'arme malienne le 11 mai dans la rgion de Tombouctou, le ministre franais a dnonc les violations rptes du
cessez-le-feu, et a rappel que le conseil de scurit
de l'ONU tait prt adopter des sanctions individuelles contre ceux qui ne le respectent pas.
Seul le processus de paix est mme de mettre
un terme la crise au Mali, a soulign le quai d'Orsay. Le gouvernement et les mouvements engags
dans la plateforme d'Alger, savoir le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR) avaient paraph l'accord le 1er mars
Alger.
Cependant la Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA) regroupant le Mouvement national
de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA) avait demand une pause
pour consulter leur base militante avant de parapher
le document.

LIBYE

Les Etats-Unis
et cinq pays europens
ritrent leur
engagement en faveur
de l'unit nationale
libyenne
Les Etats-Unis et cinq pays europens ont ritr
lundi leur engagement en faveur de l'intgrit territoriale et de l'unit nationale de la Libye, o les
parties en conflit ngocient depuis des mois sous
l'gide de l'ONU la formation d'un gouvernement
d'unit nationale.
Nous rptons que les dfis de la Libye ne peuvent tre relevs que par un gouvernement qui supervise et protge effectivement les institutions
indpendantes de la Libye, affirment les Etats-Unis,
le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie et
l'Espagne dans un communiqu commun. Depuis la
chute du rgime de Mouammar El Gueddafi en octobre 2011, la Libye est en proie au chaos, avec actuellement deux Parlements et gouvernements rivaux, l'un
dans la capitale Tripoli aux mains de Fajr Libya, une
coalition de milices, l'autre exil Tobrouk dans l'est
du pays et reconnu par la communaut internationale.
Les Nations unies chapeautent des pourparlers
depuis janvier qui visent la formation d'un gouvernement d'unit nationale. Nous exprimons notre
proccupation face aux tentatives de dtournement
des ressources libyennes au profit limit de chacune
des parties au conflit, et de perturbation des institutions conomiques et financires qui appartiennent
tous les Libyens, ajoutent les pays occidentaux.
Les six pays raffirment leur solide engagement
en faveur de la souverainet, de l'indpendance, de
l'intgrit territoriale et de l'unit nationale de la
Libye et ritrent leur engagement assurer que
les ressources conomiques, financires et nergtiques de la Libye soient utilises au profit de tout le
peuple libyen. Les terroristes exploitent ce conflit
pour tablir une prsence en Libye et profiter de la
richesse nationale de la Libye pour faire avancer leur
effroyable projet transnational, ajoutent-ils.
APS

MONDE

18 DK NEWS
POLOGNE:

Les rsultats
dfinitifs
confirment le
revers de
Komorowski
au 1er tour
Les rsultats dfinitifs du 1er tour de l'lection prsidentielle en Pologne, rendus publics
dans la nuit de lundi mardi, ont scell le revers du prsident sortant Bronislaw Komorowski face son principal adversaire, le candidat conservateur d'opposition Andrzej Duda,
42 ans. Les deux hommes s'affronteront au second tour, le 24 mai.
Aprs le dpouillement de l'ensemble des
bulletins, M. Duda, candidat du parti Droit et
Justice (PiS) dirig par Jaroslaw Kaczynski, a
obtenu 34,76% des voix.
M. Komorowski, pourtant donn favori
par tous les sondages pr-lectoraux, a t lui
crdit de 33,77%, a annonc la Commission
lectorale nationale. Un candidat contestataire,
le rockeur de 51 ans Pawel Kukiz, est arriv troisime avec 20,8%, un rsultat au-del de toute
esprance. Aucun des neuf autres candidats,
dont cinq populistes nationalistes de droite,
n'a dpass la barre de 4%.
M. Komorowski, lu pour son premier
mandat en 2010 et soutenu par le parti gouvernemental Plateforme civique (PO, centre
droit), avait lui-mme qualifi dimanche soir
ces rsultats de srieux avertissement
adress au camp du pouvoir. Le taux de participation a atteint 48,96%.

NUCLAIRE IRANIEN:

Une dlgation
amricaine partira
Vienne mercredi
Une dlgation amricaine conduite par sa
ngociatrice en chef Wendy Sherman se rendra mercredi Vienne afin de tenter de finaliser un accord international sur le programme nuclaire de Thran, a indiqu
lundi le dpartement d'Etat. L'Union europenne et Thran avaient annonc la semaine dernire une reprise des discussions
partir du 12 mai en Autriche.
L'objectif est d'aboutir un accord dfinitif avant le 30 juin, aprs l'accord-cadre conclu
le 2 avril Lausanne, en Suisse, entre les
grandes puissances du groupe 5+1 (Chine,
Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et
Allemagne) et l'Iran. La ngociatrice de l'UE,
Helga Schmid, et les ministres adjoints iraniens des Affaires trangres Abbas Araghchi
et Madjid Takht Ravanchi reprendront leur
travail le 12 mai Vienne. Ils seront ensuite rejoints le 15 mai par les directeurs politiques
des autres grandes puissances, avait prcis
le service diplomatique de l'UE dans un communiqu il y a une semaine.
La sous-secrtaire d'Etat Wendy Sherman
conduira la dlgation des Etats-Unis. Aprs
l'accord du 2 avril, les ngociateurs doivent dsormais rgler les dtails techniques d'un accord dfinitif, qui doit garantir la nature purement pacifique des activits nuclaires de
l'Iran en change de la leve des sanctions internationales imposes depuis 2006.

Mercredi 13 Mai 2015

USA - ARABIE SAOUDITE

Entretien tlphonique entre Obama

et le roi Salmane d'Arabie Saoudite
Le prsident amricain
Barack Obama et le roi
Salmane d'Arabie
Saoudite ont eu un
entretien tlphonique
lundi, a indiqu la
Maison Blanche qui
tentait de minimiser la
porte de la dcision du
roi de ne pas donner
suite l'invitation du
prsident amricain
Camp David.
Les deux hommes ont voqu 3le sommet venir3 jeudi
dans la rsidence prsidentielle de Camp David (Maryland) rassemblant les EtatsUnis et le Conseil de coopration du Golfe (CCG), a indiqu
Ben Rhodes, conseiller de M.
Obama.

Interrog sur la dcision

du roi de ne pas participer au
sommet, Josh Earnest, porteparole de M. Obama, s'est
employ rejeter l'ide d'un
camouflet.
Cela n'a absolument
rien voir avec le programme des discussions

Camp David, a-t-il assur,

assurant n'avoir reu aucun signe de mcontentement de la part de Ryadh.
Nous pensons que
nous avons les bonnes personnes autour de la table,
a-t-il poursuivi. L'Arabie
saoudite se fera reprsen-

ter par ses deux hommes

forts du moment: le prince
hritier et ministre de l'Intrieur, Mohammed Ben
Nayef, et le fils du roi, Mohammed ben Salmane,
troisime dans l'ordre de
succession et ministre de
la Dfense.

LA CRISE EN UKRAINE

John Kerry en Russie pour discuter avec Poutine

Le secrtaire d'Etat amricain, John
Kerry, est arriv mardi Sotchi, en Russie, pour des discussions avec le prsident russe Vladimir Poutine, portant
notamment sur la crise en Ukraine ainsi
que le dossier nuclaire iranien.
Cette rencontre entre Kerry et Poutine
intervient alors que l'Ukraine traverse
un moment critique pour s'assurer de

la mise en place des prochaines tapes

du cessez-le-feu en vigueur dans l'Est depuis fvrier, a affirm un responsable du
dpartement d'Etat amricain. Outre la
crise en Ukraine, le conflit en Syrie et les
ngociations sur le nuclaire iranien
devraient galement tre voqus, selon
la mme source. Il s'agit de la premire
visite de M. Kerry en Russie depuis deux

ans, alors que les relations entre les

deux pays sont tendues en raison de la
crise en Ukraine.
Le chef de la diplomatie amricaine
a rencontr plusieurs fois son homologue russe, mais il n'a plus eu d'entretiens privs avec Vladimir Poutine en
Russie depuis leur dernire rencontre au
Kremlin en mai 2013.

YMEN:

L'ONU se prpare une vaste opration

humanitaire en cas de trve
Les agences humanitaires
de l'ONU se prparaient
mardi mener une large opration humanitaire au Ymen alors qu'une trve l'initiative de l'Arabie saoudite,
qui dirige une coalition arabe
contre la rbellion ymnite,
doit entrer en vigueur dans la
soire.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) se tient
prt apporter des rations alimentaires d'urgence plus de
750.000 personnes dans les
rgions touches par le
conflit, a dclar une porteparole de l'organisation, Eli-

sabeth Byrs, lors d'un point de

presse Genve.
Le PAM va aussi profiter de
la trve pour prpositionner
dans le pays des stocks d'aide
alimentaire. Jusqu' prsent,
les combats et les restrictions
aux importations avaient entrav fortement les oprations humanitaires.
L'organisation onusienne
avait annonc le 30 avril que
la pnurie de carburant l'obligeait arrter progressivement ses distributions de
nourriture.
Le PAM estime avoir besoin d'un million de litres de

carburant par mois au Ymen. Au cours du mois

d'avril, le PAM a pu venir en
aide 1,1 million de personnes
au Ymen. Le conflit, qui a dmarr en mars, a aggrav la
situation humanitaire dans ce
pays, o l'ONU estime dsormais que 12 millions de Ymnites sont en inscurit alimentaire.
Un porte-parole du Hautcommissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR), Adrian
Edwards, a indiqu que
l'agence finalisait les prparatifs pour mettre sur pied
un gigantesque pont arien:

trois avions devraient apporter dans un premier temps

300 tonnes d'aide.
L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) est prte
aussi accrotre (ses) activits, et dplacer notamment des quipements mdicaux vers des rgions touches par le conflit qui n'ont
pas encore pu recevoir d'aide.
L'Arabie saoudite a propos partir de mardi soir
une trve humanitaire de
cinq jours renouvelables,
mais condition que les rebelles s'engagent la respecter.

PROU :

Dploiement de l'arme face aux protestations anti-mine

L'arme pruvienne a dploy un millier de soldats lundi dans la province de
Islay, dans le sud du pays, pour aider la police face aux manifestations contre le
projet minier Tia Maria, qui ont dj fait
trois victimes, ont indiqu les autorits.
Le gouvernement avait annonc samedi ce dploiement de l'arme, qui
s'ajoute aux 3.000 policiers dj sur place,
le ministre de la Justice Gustavo Adrianzen disant esprer 3que cette tape (soit)
suffisamment persuasive3 pour mettre fin
aux protestations.

Les militaires resteront prsents dans

cette province, situe 1.000 kilomtres
au sud de Lima, jusqu'au 7 juin.
Selon le ministre de l'Intrieur, interrog par l'AFP, 1.000 soldats collaborent
dsormais avec la police dans la province
de Islay, ce qui pourrait permettre de
rouvrir les coles, fermes depuis le dbut du conflit le 23 mars. D'ores et dj les
routes coupes par les manifestants ont
t rouvertes.
3Toutes les voies ont t dgages, et
dans les endroits o il y avait des barri-

cades, nous les retirerons3, a dclar le colonel Amador Bacaya Guadalupe, chef
de la police dans cette zone, la radio RPP.
Les autorits pruviennes n'cartent
pas la possibilit de dclarer l'tat d'urgence dans la province, afin d'en donner
le contrle total aux militaires, ce qui
suspendrait temporairement le droit de
manifester.
Depuis plusieurs mois, les conflits sociaux autour de projets miniers et ptroliers s'intensifient au Prou, provoquant
l'inquitude de la classe politique et des

secteurs industriels, qui craignent pour

les investissements dans ce secteur-cl de
l'conomie du pays.
Dans le cas de Tia Maria, un projet d'1,4
milliard de dollars men par la compagnie
minire Southern Peru, filiale de la mexicaine Southern Copper, les habitants s'y
opposent depuis 2009, car ils estiment
qu'il nuirait l'agriculture locale et
l'environnement. Les manifestations de
ces dernires semaines ont fait trois
morts (deux manifestants et un policier).
APS

CULTURE

Mercredi 13 Mai 2015

La 9 dition du festival culturel

national du thtre de marionnettes
La 9e dition du
festival culturel
national du thtre
de marionnettes
(FCNTM) dAin
Tmouchent, aura
lieu, du 10 au 16 juin
prochain, a-t-on
appris, mardi, du
Commissaire de cette
manifestation.
die lenfance, prvue du 1er au 15
juin, a-t-il indiqu . En prvision de
la tenue de cette 9e dition, le commissariat du festival a reu 24 uvres
sur CD provenant de diffrentes
troupes du pays dsirant participer
cette manifestation culturelle nationale.
Un jury de prslection se char-

gera de retenir les spectacles en

comptition pour briguer les diffrents prix, savoir le grand prix du
festival, les prix de la meilleure ralisation, du prix du jury, de la meilleure scnographie, du meilleur
manipulateur de marionnettes, du
meilleur confectionneur de marionnettes et du meilleur texte.

TISSEMSILT

Une exposition pour faire connatre

les vestiges de la citadelle de Taza
Une exposition sur le
site historique de Taza, localis dans la commune de
Bordj Emir Abdelkader, se
tient depuis lundi la maison de la culture de la ville
de Tissemsilt.
Lexposition, mise sur
pied dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine, prsente, par le
biais de photographies,
des objets dcouverts lors
de fouilles entreprises
dans les vestiges de la citadelle de Taza, haut lieu de
la rsistance de lEmir Abdelkader contre loccupant franais.
Des photos de pices de
monnaie, darmes datant
de la priode du fondateur
de lEtat algrien moderne, des fragments de
poterie, figurent en bonne
place dans cette exposition.
Cette dernire prsente
galement les travaux de

rhabilitation et de protection de cette citadelle, entrepris par des tudiants

de linstitut darchologie

de luniversit dAlger 2
durant la priode allant de
2004 2013. Une exposition douvrages sur le

pass de la rgion de Tissemsilt, des panneaux et

des dpliants ont t, par
ailleurs conus, pour permettre aux visiteurs
davoir un aperu sur
lhistoire de ce lieu ainsi
que sur les grandes tapes
des travaux de fouilles et
de rhabilitation entrepris
sur place par les tudiants
dAlger, sous la conduite
du professeur en archologie, Azzedine Bouyahaoui.
Paralllement cette
exposition, une confrence a t programme et
portera sur lhistoire de la
citadelle de Taza.
Lexposition
durera
une semaine.
Elle a t organise par
la maison de la culture
Mouloud Kassim Nat
Belkacem, en collaboration avec un chercheur de
la rgion, Habib Lebbib.

Un kit de presse
lectronique
autour des activits
culturelles
incessamment
oprationnel

Un kit de presse lectronique sera oprationnel

incessamment, a affirm lundi Constantine le
responsable du dpartement de la communication
du commissariat de la manifestation Constantine
capitale de la culture arabe, Mohamed-Kamel Belkacem. Ce kit appel une meilleure diffusion de
linformation autour des activits culturelles de lvnement, destin aux reprsentants des mdias, regroupera les informations essentielles lies,
notamment, aux confrences de presse organises
par les diffrents dpartements du commissariat, a
prcis ce responsable, au cours dune rencontre
avec les journalistes.
Affirmant quune meilleure visibilit des diffrentes activits de lvnement culturel arabe, phare
de lanne, est le souci majeur du dpartement de
la communication, M. Belkacem a soulign quun
espace presse, comprenant les activits du jour de
la manifestation, sera prochainement intgr au site
web du commissariat.
De plus, a-t-il galement soulign, une actualisation du programme culturel des trois premiers mois
de la manifestation sera opre et mise la disposition des diffrents organes de presse. Relevant les
insuffisances rapportes par les journalistes et les
correspondants de presse au sujet notamment de la
diffusion en temps rel de linformation, M. Belkacem a affirm que son dpartement uvre rectifier le tir et combler les lacunes, en prenant en
considration toutes les dolances formules. Pour
ce responsable, une meilleure coordination entre
les diffrents dpartements du commissariat contribuerait amliorer la qualit de la communication.
A une question relative la visibilit de ce grand
vnement culturel dans les mdias internationaux,
le responsable de la communication, concdant
quune rvision de la mthode de communication
pour attirer davantage de mdias trangers simposait, a soulign quune stratgie sera labore et
mise en uvre dans ce sens.
APS

PUBLICIT

CINMA
Les super-hros des Avengers occupent

la tte du box-office nord-amricain

Les super-hros des
Avengers: l're d'Ultron
occupent toujours la tte du
box-office nord-amricain
pour la deuxime semaine
conscutive, avec 77,7 millions de dollars de recettes,
selon des chiffres dfinitifs
diffuss lundi par la socit
Exhibitor Relations.
Captain America, Iron
Man ou la Black Widow et
leurs avatars Steve Rogers,
Robert Downey Jr et Scarlett
Johansson, tout en combattant le terrible Ultron,
avaient dj ralis la semaine dernire, pour leur
arrive sur les crans, la
deuxime meilleure performance jamais enregistre

19

CONSTANTINE-2015

DU 10 AU 16 JUIN A AIN TEMOUCHENT

Cette nouvelle dition sera marque par le relvement de la valeur

du grand prix du festival qui passera
de 350.000 600.000 DA et par linstauration dun prix pour le meilleur
confectionneur de marionnettes, a
dclar Karim Bouarfa.
La programmation du festival
concidera avec une quinzaine d-

DK NEWS

aux Etats-Unis avec 191,3

millions de dollars. Le film a
dj accumul 313,4 millions de recettes en deux semaines. Hot Pursuit, jou
et co-produit par Reese Witherspoon et Sofia Vergara,
prend la deuxime place ds
sa sortie, avec 13,9 millions
de recettes. Adaline, qui
raconte l'histoire d'une
jeune fille qui a cess de
vieillir, reste en troisime
position et engrange 5,8 millions pour sa troisime semaine sur les crans,
totalisant 31,7 millions de recettes.
Fast & Furious 7 descend du podium et se retrouve quatrime pour sa

sixime semaine sur les

crans, avec 5,4 millions. Et
338,6 millions dj engrangs. La comdie Paul Blart:
Super Vigile, qui remet en
scne un Kevin James agent
de scurit dans un centre
commercial, passe de la
quatrime la cinquime
place et prend 5,3 millions
de dollars ce week-end pour
un total de 58,2 millions de
dollars. En sixime position,
Ex-Machina, un film de
science-fiction sur la premire intelligence artificielle et ses relations avec
des humains, gagne une
place avec 3,5 millions de
dollars pour sa cinquime
semaine.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE
LA WILAYA DADRAR
DIRECTION GNRALE
N . / D.M.O/D.G/2015

AVIS DANNULATION DE
ATTRIBUTION PROVISOIRE
Il est port la connaissance de lensemble de soumissionnaires ayants
particip lappel doffre national ouvert N07/2015, relatif la ralisation de
74/900/1100/3000 logements publics locatifs Adrar du programme
quinquennal 2010-2014 tranche complmentaire 2011, paru dans les
quotidiens nationaux EL MOHARIR EL YAOUMI et DK News le 11/04/2015, que
lattribution provisoire du lot n15 est annule, paru dans le quotidien EL
HAYATE le : 12/03/2015.

DK NEWS

Anep : 324 469 du 13/05/2015

HISTOIRE

20 DK NEWS
Ain Kechra (Skikda)
clbre le 58e
anniversaire
de la bataille
dOued Zeggar
La commune dAin Kechra (ouest de
Skikda) a clbr, lundi, le 58me anniversaire de la bataille historique dOued Zeggar, en prsence de moudjahidine, de
survivants de ce haut fait darmes et des autorits locales.
Une crmonie de recueillement la mmoire des martyrs tombs lors de cette bataille qui a eu lieu le 11 mai 1957 a t
organise devant la stle rige en leur mmoire.
Pour le moudjahid Mohamed-Tahar Mekhaba (81 ans), qui avait pris part lengagement, cette bataille fut parmi les plus
grandes et les plus pres que les moudjahidine aient eu livrer contre larme doccupation dans tout le Nord-constantinois.
Abdelouaha Assa et Lakhdar Boukercha,
avaient dress, la tte d'un bataillon de 600
djounoud, une embuscade au passage d'un
convoi militaire franais compos de 36 vhicules se dirigeant de Skikda vers Ain Kercha, se souvient M. Mekhaba, prcisant que
l'assaut fut donn entre le pont Zeggar et Zitounet Boughaba vers 2 h 00 du matin.
Laccrochage avait dur deux heures au
cours desquelles 93 soldats franais furent
tus et 12 emprisonns, en plus de la rcupration, par lArme de libration nationale (ALN), dun important lot darmes de
guerre, de tenues militaires et de couvertures, a indiqu le mme tmoin, prcisant
que les reprsailles de larme doccupation
furent impitoyables contre la population civile dAin Kechra o plusieurs villages ont
t dtruits, des maisons incendies, des civils excuts et des troupeaux dcims.

Mercredi 13 Mai 2015

HOMMAGE

Mustapha Boughaba, un symbole vivant

de la lutte pour la prservation identitaire
(Machal Ech-Chahid)
Lassociation
nationale Machal
Ech-Chahid a rendu
hommage, hier
linstitut Benbadis,
Mustapha
Boughaba (91 ans)
en signe de
reconnaissance et
de respect un
symbole vivant de
la dfense de la
mmoire identitaire
nationale.
Enseignant de la premire heure
linstitut Abdelhamid Benbadis, dans la
Souika de Constantine, cette icne de
rsistance, n en 1924 Constantine, a
contribu leffort du collectif des ducateurs de lAssociation des ulmas musulmans algriens (AOMA), dans le but
de prserver les valeurs et les principes
de lidentit nationale, a-t-on indiqu
au cours de la crmonie.
La dmarche mal assure mais la stature encore droite et digne, dfiant
lemprise des annes et de la maladie, le
moudjahid Boughaba sest dit heureux de ce geste mme sil ajoute
navoir fait que son devoir.

La salle de linstitut qui a abrit la crmonie est celle-l mme o Si Mustapha avait enseign, de 1953 1957,
date de la fermeture de linstitut par
ladministration coloniale, a indiqu le
Dr. Ahmed Sarri, professeur dhistoire
luniversit des sciences islamiques
Emir-Abdelkader.
Cet enseignement stait vertu,
selon le Dr. Sarri, former et prparer
les jeunes algriens des tudes approfondies dans les prestigieuses universits de Tunisie, dIrak, de Syrie et
dEgypte (El Azhar).
Trs mu, le moudjahid Boughaba a
reu des mains du prsident de lasso-

ciation Machal Ech-chahid, Mohamed

Abbad, une mdaille symbolique en
signe de reconnaissance des efforts
quil navait eu de cesse de dployer afin
de prserver lidentit nationale.
Organise avec le concours de la fondation du Cheikh Abdelhamid Benbadis
et la direction de wilaya des affaires religieuses, la veille de la commmoration, le 19 mai prochain, de la journe
nationale de ltudiant, la crmonie
sest droule en prsence de la famille
du moudjahid Boughaba ainsi que
dhommes de culture et duniversitaires.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 324 529 du 13/05/2015

Mercredi 13 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 324 531 du 13/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 324 255 du 13/05/2015

DK NEWS

Anep : 324 522 du 13/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Grey's Anatomy
21:45 Srie TV : Grey's Anatomy
22:40 Srie TV : Stalker
23:25 Srie TV : Stalker

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:05 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
Mon food truck la cl
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Srie TV : Disparue
21:45 Srie TV : Disparue
22:40 Autre : Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:27 : Les lapins crtins : invasion
08:35 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:39 : Oggy et les cafards
08:45 : Oggy et les cafards
08:52 : Oggy et les cafards

09:03 : Les Dalton

09:10 : Les Dalton
09:18 : Les Dalton
09:30 : Gaston, de Franquin
09:40 Culture Infos : 30 millions d'amis
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Grand Soir 3
23:40 Culture Infos : Le pitch
23:45 : Dogorians

06:55 Autre : Zapping

07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:27 Autre : La mto
07:29 Autre : Made in Groland
07:45 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 : Christmas Bounty
09:40 : National Geographic
10:25 Cinma : Un amour d'hiver
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : La liste de mes envies
15:40 Culture Infos : Rencontres de cinma
16:00 Cinma : X-Men : Days of Future Past
18:09 Autre : Connasse
18:11 Autre : Connasse
18:14 Autre : Le Before du grand journal
18:40 Culture Infos : Les marches de
Cannes
18:48 Autre : Le grand journal de Cannes
19:00 Autre : Crmonie d'ouverture
Cannes 2015
19:35 Autre : Le grand journal de Cannes,
la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Grace de Monaco
22:42 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
22:43 Cinma : Ida

06:00 Autre : M6 Music

07:05 Autre : Mto
07:10 : Les blagues de Toto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : 90210
10:50 Srie TV : Devious Maids
11:45 Srie TV : Devious Maids
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:50 Autre : Mto
13:55 : L'amour taille XXL
15:55 : Clics et dclics
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Maison vendre
22:35 Culture Infos : Maison vendre

Mercredi 13 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
Alex a t suspendu trois jours cause
du comportement qu'il a observ avec Jo
au cours d'une runion. Arizona a connu
des jours meilleurs son travail. Aprs de
pnibles consultations, la jeune femme doit
annoncer un patient qu'il risque une double amputation. Stphanie et Jo dcouvrent
un bb abandonn dans une benne ordures situe proximit de l'hpital. Compltement sous le charme, Cristina
dcide de l'appeler Oscar. Derek avertit Callie qu'ils doivent mettre un terme
leurs recherches cause d'un contrat avec la Maison-Blanche. Par ailleurs,
l'ensemble des praticiens tente de grer la nouvelle directive sur les relations
prives dans le cadre du travail...

20h45
Disparue
Rsum
Le couple Morel, qui ne russit pas
surmonter la disparition de La, est au
bord de la sparation. Quant Thomas,
il a l'trange et dsagrable impression
que Chris essaie de prendre la place de
sa soeur au sein de la famille. L'enqute
avance : Molina et Camille dcouvrent
que le jour de sa mort, La avait rendez-vous avec son moniteur de pilotage. Les
enquteurs ne tardent pas exploiter cette piste. Ce nouvel lment leur permettra-t-il de dcouvrir enfin ce qui s'est rellement pass la nuit du 21 juin ?

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Au sommaire :
Du massif des Maures aux Gorges du
Verdon
Au coeur du massif, visite de la Chartreuse
de la Verne, un gigantesque monastre difi au XIIe sicle. Plus au nord, la rgion
abrite les clbres Gorges du Verdon, avec ses
parois vertigineuses et son canyon sauvage, qui s'tend sur vingt kilomtres.
La vritable histoire de Saint-Tropez
Cr au XVe sicle, le village de Saint-Tropez devient un grand port commercial, avant que des artistes comme Matisse et Signac ne viennent s'y installer,
au dbut du XXe sicle. Mais c'est le cinma qui fera entrer Saint-Tropez dans
la lgende.
Saint-Tropez et son golfe
La presqu'le de Saint-Tropez possde un patrimoine naturel exceptionnel,
que des hommes et des femmes s'emploient prserver et mettre en valeur.

20h55
Grace de Monaco
Rsum
Au dbut des annes 60, Grace Kelly doit
choisir entre son retour sur les crans et son
couple en difficult sur fond de tentative
d'annexion de Monaco par la France.

20h50
Maison vendre
Rsum
Au sommaire :
Rabiaha
A Lille, Rabiaha, divorce et mre de
quatre filles, souhaite vendre sa maison sur deux tages pour un appartement plus petit et de plain-pied. En
deux ans, elle n'a eu que trois visites et
aucune offre. Stphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux lui viennent en aide.
Jacqueline et Pierre (100e maison)
A la retraite depuis six mois, Jacqueline et Pierre dsirent quitter Livry-Gargan, en Seine-Saint-Denis, pour rejoindre leurs deux fils, installs Nice. La
dcoration de leur maison n'a pas chang depuis trente ans : elle est reste fige dans les annes 80, et son manque de chaleur a rebut les acheteurs. Pour
sa 100e maison, Stphane Plaza va tout faire pour vendre ce bien et permettre
Jacqueline et Pierre couler des jours heureux dans le Sud.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 13 Mai 2015

Mots flchs n950

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente.
Proverbe algrien
Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en
prsence de ma tante.
Proverbe berbre
Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du
mal.
proverbe arabe
Il ny a que le premier pas qui coute.
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Mai

1948 : massacre de Kfar Etzion orchestr par la
Lgion arabe sur des colonies juives.
1952 : ouverture de la premire session du
Rajya Sabha.
1958 : mise en place du comit de salut public
Alger.
1967 : Zakir Hussain devient prsident de
l'Inde.
1968 : grande manifestation et dbut d'une
grve gnrale qui va paralyser tout le pays,
temps fort de mai 68 en France.
1981 : tentative d'assassinat de Jean-Paul II.
2005 : massacre d'Andijan (Ouzbkistan).
2008 : attentats de Jaipur.
2011 : attentat Shabqadar au Pakistan.
2011 : rsolution n 1981 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.
Clbrations :
- Proposition de Journe mondiale de l'ingnierie pour l'avenir.
- quateur : Fte de l'indpendance, commmore la dclaration d'indpendance vis--vis
de la Grande Colombie, en 1830.
- Fidji : Rotuma Day (en) Rotuma, pour commmorer la cession de l'le au Royaume-Uni
en 1881.
- Portugal : Plerinage catholique NotreDame de Ftima, commmorant la 1re apparition de la Vierge Marie en 1917.

Mots croiss n950

n776

Samoura-Sudoku n950

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de
l'Atlantique - Stokes - Le
moi - Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

gar
7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la
dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 13 Mai 2015

CENTRE SPORTIF DE SOUIDANIA

HANDISPORT/MONDIAUX2015 (ATHLTISME)

Tahmi : Une destination de choix

pour les Fdrations

Mdaille d'or pour

Abdelatif Baka
au 1500 m
L'Algrien Abdelatif Baka s'est adjug la mdaille
d'or de l'preuve du
1500m (T13) mardi
Soul en Core du
Sud, pour le compte
des Jeux Mondiaux2015 (rservs aux
handicaps visuels)
qui se poursuivent
jusqu'au 18 mai. Dans une finale qui a enregistr la participation de sept athltes, l'Algrien Baka n'a pas trouv de gros
problmes pour remporter le titre en
3:58.34, devant le Russe Alexandr Kostin
(4:00.58) et le Turc Mehmet Nesim oner
(4:02.14). Pour sa part, la sprinteuse Lynda
Hamri s'est contente d'une 4 place en finale du 100m (T12), courue en 13.21. En
demi-finale de sa 1re srie, l'athlte algrienne a pris la seconde place en 13.46, derrire la Mexicaine Carla Sarabia (13.37),
mais assurant une place en finale, grce
un des meilleurs temps des deux sries. Le
podium de la finale du 100m (T12) est revenu respectivement la Mozambicaine
Maria Elisa Muchavo (12.80), la Mexicaine
Daniela Maldonado (12.92) et sa compatriote
Carla Sarabia (13.16). Pour le programme
des Algriens, la journe de mercredi verra
l'entre en lice de l'athlte Bentria Firas au
Triple saut (T11) et de Nacereddine Karfas
en finale du 5000m (T12). Les judokas algriens seront galement l'oeuvre ds demain mercredi, avec la catgories des -60kg
et Mouloud Noura et Mohamed Belabs
Kamel, et celle des -66kg avec l'engagement
de Sid Ali Lamri. La journe de jeudi sera
marque par le concours de la Longueur
pour Bentria Firas et la poursuite des liminatoires du Judo et les catgories (-73kg,
81kg et -52kg (dames). La slection fminine
de goal-ball affrontera, mercredi, le Canada,
pour le compte de la 3 journe du groupe
B, avant de disputer deux autres matchs,
jeudi, contre respectivement, la Core du
Sud et l'Angleterre. Les Verts cltureront le
premier tour, vendredi, contre l'Australie et
l'Allemagne.

Le Centre de regroupement des

quipes nationales Souidania
(ouest dAlger) mis en service depuis deux mois, commence devenir une destination privilgie
pour les Fdrations sportives, a
estim lundi le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi.
Aprs deux mois dactivit seulement, ce centre commence dj devenir une destination de choix pour
les Fdrations qui ont souvent voqu le manque dinfrastructures. Je
suis satisfait pour cette nette amlioration dans le fonctionnement de ce
centre, sest flicit Tahmi lors dune
rencontre avec des responsables fdraux Souidania.
A cet occasion, les besoins des Fdrations en matire dinfrastructures sportives ont t transmis au
ministre des Sports par des prsidents de Fdrations, en prvision de
lopration dextension de cette infrastructure. L'extension, en phase
dtude, concerne dans un premier
temps la ralisation d'une piscine
olympique et d'un bassin dinitiation,
une salle spcifique pour les sports de
combat, un terrain d'athltisme et
une grande salle omnisport avec gradins. Nous avons regroup les Fd-

rations pour connaitre leurs besoins

et inclure ventuellement dautres
installations dans lopration dextension Souidania en plus de celles dj
inscrites, a fait savoir le ministre,
prcisant quun circuit de footing sera
amnag prochainement.
Le centre ralis par l'entreprise
gyptienne Arab Contractors, compte
notamment 400 lits, un grand restaurant, une salle polyvalente, une piscine semi-olympique (25m), une salle
omnisport, une unit de soins et rcupration ainsi qu'un espace de dtente.
Le Centre rgional de Fouka
prt en fin danne
Avant de rejoindre Souidania, des
prsidents de fdrations ont visit le
centre de regroupement rgional
Fouka. Nous avons mis normment
de temps pour offrir un cadre de regroupement permanent llite sportive nationale. Aprs Souidania, le
centre de Fouka devrait ouvrir ses
portes en fin danne 2015, a assur
Tahmi. De son ct, le prsident du
Comit olympique et sportif algrien
(COA), Mustapha Berraf, prsent la
rencontre ministre-Fdrations, a
soulign lapport prcieux du centre de Souidania pour la formation des

jeunes talents. LAlgrie est entrain

de se doter dinfrastructures qui rpondent aux exigences du haut niveau, a jug Berraf, souhaitant la
participation de lAlgrie aux JO-2016
Rio avec une forte dlgation.
Notre pays est un grand. Nous devons
qualifier le maximum dathltes aux
prochains JO, en vue d'une reprsentation qualitative et quantitative, a-til soulign.
Etaient prsents cette rencontre,
les prsidents des Fdrations de
judo, natation, volley, basket, gymnastique, tennis de table et boxe, ainsi
que des Directeurs techniques nationaux de plusieurs instances fdrales.

TIZI-OUZOU

Organisation vendredi de la 7e dition

du semi-marathon de Kabylie
La septime dition du semi marathon de Kabylie se
tiendra vendredi prochain, Tizi-Ouzou, a-t-on appris
lundi de la direction locale de la jeunesse et des sports
(DJS).
Cette course, organise par la DJS en collaboration
avec la ligue dathltisme de Tizi-Ouzou, et ouverte aux
hommes et femmes gs de plus de 18 ans, se droulera
sur un parcours de 21 Km, a partir du deuxime pont du
barrage de Taksebt (route de Bni Douala) jusquau stade
premier novembre de la ville des Gents. Il est attendu

pour ldition de cette anne la participation de 1000

coureurs. Lvnement sera anim au large publique au
niveau du stade 1er-novembre avec diffrentes activits
dont des dmonstrations dArobic, Football ( jonglerie)
et parapente.
Des rcompenses consquentes, en hausse par rapport aux ditions prcdente et allant de 15.000 100.000
DA pour les hommes et de 12.000 80.000 DA pour les
femmes, sont prvues pour les dix premires places, a-ton appris de mme source.

TENNIS - CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS

Ins Ibbou se hisse la 68e place

gagner 25 places au classement publi
lundi par la Fdration internationale de
tennis (ITF).
Il y a un mois, Ibbou occupait la 152e
place au classement mondial et c'est grce
son sacre continental chez les U18, dcroch le 10 avril au Caire (Egypte) qu'elle
tait remonte la 93e place.
Ainsi, en seulement 30 jours, la jeune

algrienne a gagn 84 places au classement mondial juniors, et elle pourrait

l'amliorer davantage en rcoltant d'autres points au cours des prochaines semaines, notamment, travers sa
participation au tournoi de Citta' Di
Santa Croce, puis ceux de Milan, et Roland Garos Paris.
APS

Mots Croiss N949

Sudoku N949
THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO

n
Mots Mots
Flchs
N949
N150
Solution
Flchs

La joueuse de tennis algrienne Ins

Ibbou s'est hisse la 68e place du classement mondial junior aprs avoir remport le tournoi Citta Di Pratto, de grade
2, organis du 5 au 10 mai Florence (Italie). Ibbou (16 ans) pointait au 93e rang du
classement mondial avant de participer
ce tournoi, et sa victoire finale contre la
Russe Anastasia Potapova lui a permis de

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Mercredi 13 Mai 2015

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (USM ALGER)

La{ifaoui optimiste
pour une place sur le
podium

Revenant sur le revers face la JSS,

Lafaoui a voqu des conditions extrmement difficiles dans lesquelles s'est
jou le match, ce qui explique cette
dfaite. Se projetant sur le prochain
rendez-vous, samedi domicile face au
MO Bjaia, l'ancien joueur du NA Hussein Dey a relev l'importance de l'emporter. Nous devons imprativement
gagner ce match, pour viter les calculs
de la fin de saison. Notre destin est entre nos mains, a-t-il soulign.
Par ailleurs, Laifaoui est revenu sur
le tirage au sort de la phase des poules
de la Ligue des champions d'Afrique qui
a plac l'USMA dans le groupe B, en compagnie des deux autres reprsentants algriens, l'ES Stif (tenante du trophe)
et le MCE Eulma. Ce genre de tirage ce
passe uniquement en Afrique. C'est
absurde de jouer deux autres clubs du
mme pays. Notre objectif est de passer
au dernier carr. Maintenant, toute
notre attention va au championnat et la
ncessit de terminer une place honorable. Enfin, Laifaoui qui avait rejoint
l'USMA en 2011 en provenance de l'ES Stif, a expliqu qu'il voquera son avenir
une fois la saison termine.

Le dfenseur de l'USM Alger (Ligue

1
algrienne
de
football),
Abdelkader Laifaoui, s'est dclar
mardi optimiste quant aux
chances de son club de terminer la
saison sur le podium, trois journes de l'pilogue.
Il nous reste trois matchs jouer,
nous allons tout faire pour tenter
d'abord d'assurer dfinitivement notre
maintien, ensuite terminer au podium.
Je reste optimiste, d'autant que nous
allons recevoir deux fois, a affirm
l'APS le dfenseur central des rouge et
noir. L'USMA, champion en titre, reste
sur une dfaite concde samedi sur le
terrain de la JS Saoura (3-2), ce qui a fait
relguer l'quipe la 8e place au classement avec 37 points, trois longueurs
du premier relguable, le MC El Eulma.
Aussi paradoxal que cela puisse paratre, nous sommes trois points de la
relgation mais aussi trois longueurs
de la deuxime place. Je n'ai absolument
rien compris du championnat de cette
saison. Tout le monde est dans un mouchoir de poche, et gare celui qui faute
d'ici la fin de la saison, a-t-il ajout.

INFRASTRUCTURES

TRANSFERTS

Pose d'une nouvelle

pelouse au stade de
Hydra fin mai

chec des ngociations

entre l'entraneur Amrani
et Al-Jaich

Le stade de Hydra o est domicili le Paradou

AC, nouveau promu en Ligue deux algrienne de
football la saison venir, bnficiera prochainement d'une nouvelle pelouse en gazon artificielle,
a appris l'APS mardi auprs du prsident du club
de la capitale, Kheireddine Zetchi.
Les travaux de la pose d'une nouvelle pelouse
synthtique dbuteront en fin du mois en cours. Le
stade sera donc prt pour accueillir les rencontres
de notre quipe en vue de l'exercice 2015-2016, a
dclar Zetchi.
Le stade de Hydra a connu une large opration
de rhabilitation il y a quelques annes ayant touch toutes ses installations. Mais l'tat de la nouvelle pelouse en gazon artificiel s'est sensiblement
dgrad cette saison exposant les joueurs un vritable danger. Il tait vraiment temps de changer
cette pelouse devenue trs dangereuse pour les
joueurs. Les responsables de la commune de Hydra, propritaire du stade, ont t interpells et ils
ont rpondu favorablement notre dolance, s'est
flicit Zetchi.
Le mme responsable espre, au passage, que le
stade en question soit homologu pour abriter les
rencontres de son quipe l'occasion de son retour en Ligue deux aprs trois annes passes en
division amateur Centre. Outre le PAC, l'autre club
de Hydra, le HAC pensionnaire du championnat
Inter Rgions, reoit lui aussi ses adversaires au
stade communal de Hydra.

L'entraneur du MO Bjaia
Abdelkader Amrani, convoit
par la formation d'Al-Jaish, n'atterrira finalement pas dans ce
club de premire division qatarie de football, l'Algrien ayant
exig de terminer d'abord la saison avec le dauphin du championnat de Ligue 1 algrienne
avant de conclure la transaction.
Cette dolance a t rejete
par le club qatari qui a programm pour la semaine prochaine la signature du contrat
entre les deux parties pour pouvoir se lancer tout de suite dans
la prparation de la nouvelle
saison, a appris l'APS mardi auprs de l'agent de l'entraneur.
Amrani avait pris les commandes techniques du MOB peu
avant la fin de la phase aller de
l'exercice prcdent. Il a russi
maintenir l'quipe dans la cour
des grands pour sa premire
saison parmi l'lite.
Pour l'actuel exercice, il a
men les ''Crabes'' vers leur premier trophe dans l'histoire, en
remportant la Coupe d'Algrie le

2 mai en cours lors de la finale

face au RC Arba (1-0).
En championnat, le club
phare de ''Yemma Gouraya''
garde ses chances intactes pour
terminer sur le podium. Il partage la deuxime place avec
l'USM El Harrach, le CR Belouizdad et le MC Oran, quatre longueurs du leader, l'ES Stif, et ce
avant trois journes de la fin du
championnat. Malgr ce parcours, jug positif par les dirigeants du MOB, Amrani n'a pas
l'intention de poursuivre l'aventure avec les Vert et Noir. Il est
plutt emball par une exprience l'tranger o il est en
contact avec des clubs de Tunisie, des Emirats arabes unis, du
Qatar et d'Arabie Saoudite, apprend-on de mme source.

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE DE FUTSAL

L'AS Rabie Oran et CCF Akbou

s'affronteront jeudi Relizane
La finale de la cinquime dition
de la Coupe d'Algrie de football en
salle (Futsal) aura lieu jeudi prochain
Relizane et opposera l'AS Rabie Oran au
CCF Akbou Bjaia, indique mardi la
commission Futsal-Beach Soccer de la
Fdration algrienne de football (FAF).
Cette cinquime finale aura pour
thtre la salle omnisports Merghade
de Relizane et dbutera 16h00,
prcise la mme source. Il s'agit de la
troisime finale de suite pour l'quipe
de l'AS Rabie Oran. Les Aziz Sirati, Mo-

hamed Achab et leurs coquipiers,

sous la coupe de l'entraneur Abdelaziz
Djebali, partent ainsi avec les faveurs des
pronostics. Seulement, Mourad Benchachane, Salim Taleb et leurs camarades
ainsi que l'entraneur du CCF Akbou
Nait Hani, ne l'entendent certainement
pas de cette oreille, ce qui promet un
match intense. Trente deux (32) quipes
ont pris part au coup d'envoi de cette cinquime Coupe d'Algrie de Futsal. Une
comptition remporte jusque l par
respectivement: l'OM Ruisseau, GC

Mascara, Sret de Skikda et l'AS Rabie

Oran. Lors de la prcdente assemble
gnrale de la FAF, il a t dcid la cration prochaine d'une Ligue nationale de
Futsal dans le but de promouvoir la discipline. La nouvelle structure devrait
tre mise sur pied avant le dbut de la
saison 2015-2016. L'actuel prsident de
la commission Futsal, Kada Chafi, a
indiqu mardi l'APS qu'il tait indcis
sur sa candidature pour la prsidence
de la future Ligue nationale de la discipline.

DK NEWS

25

CR BELOUIZDAD

Leve du gel
des salaires
et primes
La direction du CR Belouizdad (Ligue
1 algrienne de football) a dcid de
lever le gel des salaires et primes impos ses joueurs, 48 heures aprs la
victoire dcroche Tizi-Ouzou face
la JSK (1-0), dans le cadre de la 27e
journe du championnat, a appris
l'APS lundi auprs du club de la capitale.
La dcision a t prise par le prsident Rda Malek qui tient encourager ses joueurs, quelques jours de la
rception de l'ES Stif, samedi prochain pour le compte de la 28e journe. Du coup, les coquipiers de Lamouri Djediat recevront cette semaine deux primes, reprsentant les
victoires face l'ASM Oran (2-1) et la
JSK (1-0), ainsi que deux mensualits.
Aprs deux victoires de rang, le Chabab s'est retrouv la deuxime place
avec 40 points, en compagnie de
l'USM Harrach, du MO Bjaia, et du
MC Oran. Un succs samedi au stade
du 20 aot 1955, permettrait au CRB
de revenir un point du leader, l'ES
Stif (44 points). Bnficiant d'un calendrier favorable, les Belouizdadis
enchaneront ensuite avec un autre
match domicile, face au RC Arba,
avant de se dplacer El-Harrach,
lors de la 30e et dernire journe.

LE DG DE LA SSA/USM BEL
ABBES, M.BOUANANI

Nous croyons
toujours au
maintien
Le directeur gnral de la SSA/USM
Bel Abbes (Ligue 1 algrienne de football) Aboubakeur Bouanani a estim
mardi que la direction croit toujours
au maintien de la formation de la
Mekerra, lanterne rouge au classement trois journes de la fin de la
comptition. Nous croyons dur
comme fer en nos chances de maintien, c'est tellement serr entre plusieurs quipes, que rien n'est encore
jou. Nous allons batailler pour sauver le club de la relgation, mme si la
mission est difficile, a affirm l'APS
le dirigeant de l'USMBA.
L'quipe de l'ouest algrien reste sur
une dfaite concde samedi Alger
face au NA Hussein Dey (1-0), un revers qui a prcipit le club la dernire place au classement avec 32
points.
Cette dfaite fut amre pour nous.
Les joueurs ont donn le meilleur
d'eux mmes, mais a n'a pas march.
Ils devrons se remettre en question
est tenter de se racheter commencer par le prochain match domicile
face l'ASO Chlef samedi, a-t-il
ajout.
Pour Bouanani, le calendrier de
l'USMBA lui est favorable avec deux
matchs domicile, en plus d'un seul
dplacement Bechar. Par ailleurs,
le directeur gnral du club est revenu sur le cas du trio Achiou-TchicoYeghni, qui sont en situation d'abandon de poste depuis plus d'un mois.
Nous avons us de toutes les voies rglementaires en saisissant notamment le CRL (ndlr, chambre de rsolution des litiges) et le TAS (ndlr, tribunal arbitral du sport) pour faire valoir nos droits, d'autant que ces
joueurs l ont quitt le club au moment ils ont t pays au dernier centime, a conclu Bouanani.
APS

26 DK NEWS
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE/ CAF

Raouraoua en visite
d'inspection partir
de mercredi Stif
et El-Eulma

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua, membre du bureau excutif de la
Confdration africaine (CAF) effectuera
partir de mercredi une visite d'inspection aux stades de Stif et d'El-Eulma, en
vue de la phase des poules de la Ligue
des champions qui dbute en juin, a appris l'APS mardi auprs de l'instance fdrale. Cette visite de deux jours permettra Raouraoua de constater l'tat actuel
des installations de ces deux enceintes,
et ventuellement mettre des rserves
dans l'objectif de les rendre en conformit avec les recommandations de l'instance africaine, un mois et demi du dbut de la phase des poules. L'ESS (tenante du trophe) et le MCEE ont compost leur billet pour la phase des
poules, aux dpens respectivement du
Raja Casablanca et du CS Sfaxien.
L'USM Alger, l'autre reprsentant algrien, a pass quant elle l'cueil des
Guinens de l'AS Kaloum. Les trois
quipes algriennes figurent dans le
groupe B, en compagnie des Soudanais
d'Al-Merreikh. La premire journe,
programme entre le 26 et 28 juin prochain, sera marque par le choc entre
l'ESS et l'USMA, alors que le MCEE se dplacera Khartoum pour donner la rplique Al-Merreikh.

TRANSFERT DE DARFALOU
AU CS SFAXIEN

1re offre rejete

par la direction
du RC Arba
La direction du RC Arba (Ligue 1 algrienne de football) a rejet une premire proposition financire du CS
Sfaxien (Ligue 1/Tunisie) pour les services de l'attaquant international des
moins de 23 ans (U-23) Oussama Darfalou, a appris l'APS mardi auprs du club
d'Ezzerga.
La direction de Sfax nous a fait une
offre financire que nous avons juge en
de des attentes du club et du joueur.
Les ngociations entre les deux parties
sont toujours en cours, et je pense qu'un
accord sera trouv dans les prochains
jours, a indiqu l'APS le vice-prsident
du RCA, Mustapha Zerrouk. Darfalou (22
ans) est l'une des rvlations de la saison.
Il a marqu jusque-l 10 buts avec la formation de Larba, ce qui a attir les
convoitises du CS Sfaxien, qui insiste
pour l'engager cet t.
L'ancien joueur de l'USM Alger s'est
mme dplac en Tunisie pour rencontrer les dirigeants sfaxiens. La direction
l'a autoris pour aller Sfax et voir de
visu les installations du club et discuter
avec les dirigeants sur place. Les Tunisiens sont trs intresss par le profil de
Darfalou, mais rien n'est encore conclu,
a ajout le dirigeant du RCA.
Oussama Darfalou a entam lundi
avec l'quipe nationale des U23, un stage
au centre technique de Sidi Moussa (Alger), sous la houlette du slectionneur
suisse Pierre-Andr Schurmann, qui
sera ponctu par un test amical mardi
prochain face au Soudan, au stade de
Mustapha-Tchaker de Blida (19h00).

SPORTS

Mercredi 13 Mai 2015

SLECTION ALGRIENNE

Belkaroui prt remplacer Halliche

victime d'une rupture des ligaments
croiss du genou dimanche au cours
d'un match de son quipe Qatar dans le
cadre des quarts de finale de la Coupe
du Prince. Il passera sur le billard dans
les prochains jours.
Je trs du pour Halliche que je lui
souhaite du reste un retour rapide sur
les terrains, a ajout l'ex-dfenseur de
l'USM El Harrach, non sans exprimer sa
joie pour sa premire convocation qu'il
a beaucoup attendue. J'ai normment travaill pour avoir ce privilge
d'tre convoqu en slection nationale.
A moi maintenant de prouver que je la
mrite, a encore dit le natif d'Oran.
Belkaroui (25 ans), qui vit cette saison sa premire exprience professionnelle l'tranger, avait dj port le
maillot de la slection algrienne des
moins de 23 ans avec laquelle il a chou
se qualifier aux jeux olympiques de
2012 Londres.

Le no-international algrien,
Hichem Belkaroui, s'est dit prt
remplacer Rafik Halliche, indisponible pour six mois pour blessure
au genou, dans l'axe de la dfense
de la slection nationale de football
lors de ses prochaines chances.
Je me sens en pleine forme, et je suis
la disposition du slectionneur national s'il me fait appel pour remplacer
Halliche, a dclar le joueur du Club
africain de Tunisie qui participera pour
la premire fois un stage des Verts en
fin du mois en cours en vue du match
contre l'quipe des Seychelles le 13 juin
prochain comptant pour la 1ere journe
des liminatoires de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017) au Gabon. Halliche, qui a hrit du brassard du capitaine de l'quipe algrienne aprs le dpart en retraite internationale de Madjid Bougherra en fvrier dernier, a t

LIGA ESPAGNOLE (36E J)

Getafe en prsence de Lacen s'incline

face au Rayo Vallecano
La formation de Getafe,
o volue le milieu de terrain international algrien,
Medhi Lacen, s'est incline
lundi soir sur le terrain du
Rayo Vallecano (2-0), en
clture de la 36e journe
du championnat d'Espagne
de football. Les deux buts
de la partie ont t inscrits
par Manucho (28e) et Miku
(73e). Lacen, titularis par
l'entraneur Pablo Franco,
Lacen (31 ans) a pris part

l'intgralit de la rencontre. A l'issue de cette dfaite, le club de la banlieue

de Madrid stagne la 15e
place au classement de la
Liga avec 36 points, cinq
longueurs du premier relgable, FC Grenade, deux
journes de l'pilogue.
L'ancien joueur du Racing Santander (Liga adelante espagnole), devra subir une intervention la fin
de la saison pour soigner

une blessure au niveau du

mnisque. Lacen ne figure
pas dans la liste des 23
joueurs convoqus par le
slectionneur national,
Christian Gourcuff, en vue
de la rception des Seychelles, le 13 juin Blida
(20h30), pour le compte de
la 1re journe (Gr J) des
qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2017, dont la phase finale se
jouera au Gabon.

COUPE DALGRIE 2015 (FMININES ET JEUNES CATGORIES)

Boumerdes accueille plusieurs

finales ce week end
L'Office public omnisports de la wilaya
(OPOW) de Boumerdes Djilali-Bounama, est actuellement le thtre de prparatifs intenses en prvision de laccueil
de quatre (4) finales de Coupe dAlgrie
de football 2015, prvues le week-end prochain (vendredi et samedi).
Tout est fin prt, sur le double plan
matriel et humain, pour la russite de
cette fte du football, qui sera accueillie
pour la premire fois Boumerdes a indiqu lAPS le prsident de la ligue de
football de la wilaya, Said Bakri, galement dlgu par la FAF pour lorganisation de ces finales.
Il a soulign, ce propos, que les prparatifs ont t entams trs tt, en
coordination avec tous les partenaires
concerns de la wilaya, tant sur le plan
structurel (stade et gradins) que sur le
plan de laccueil des invits (entre supporters et journalistes) de la wilaya.
Ce complexe olympique, ayant une
imprenable vue sur mer, a bnfici
dune opration de rhabilitation, lance
en 2014 et rceptionne rcemment,
pour une enveloppe de 75 millions de DA.
Selon le directeur de La Jeunesse et des
Sports de la wilaya, Djamel Zebdi, les travaux de ramnagement de ce complexe, mis en exploitation en 1996, ont
consist, entre autres, en la pose de gazon synthtique au profit de son aire centrale (terrain de football) aprs de multiples oprations pour sa rhabilitation,
toutes voues l'chec, dans le pass, outre lamnagement dune unit de mdecine sportive.
Paralllement, ce complexe a bnfici de travaux de rfection de son rseau
dclairage et damnagement despaces

verts, en plus de la rhabilitation des vestiaires des joueurs et des arbitres, et de

la rfection de sa clture interne.
Au titre du programme de dveloppement 2015, cette structure sportive a fait
lobjet de travaux supplmentaires portant sur lextension de sa capacit daccueil avec 500 siges supplmentaires,
outre la pose dune pelouse synthtique
au profit de son annexe rplique, et
linstallation dun grillage pour sparer
les gradins des espaces verts, en plus du
nettoyage de tout le complexe.
Le complexe olympique Djilali-Bounaama (12.500 places) assure diffrentes
prestations sportives, grce notamment
4 terrains de jeux de proximit, une an-

nexe de rplique en fibre synthtique

pour les entranements, un parcours
dathltisme, trois (3) cabines, une structure mdicale, une douche, une salle
de boxe, une cafeteria et un parking.
Programmes des finales :
Finale U20 fminine (vendredi 15
mai) - (15h00) : CF Akbou-FC Bjaa
Finale seniors fminine ( // 15 mai) (17h00) : AS Sret nationale-FC Constantine
Finale U17 fminine (samedi 16 mai)
- (15h00) : ASE Alger Centre- CF Akbou
Finale U20 garons (samedi 16 mai) (17h00) : AC Paradou-USFBB Arreridj.

LIGUE 1 MOBILIS

Mihoubi : J'ai reu des contacts

d'ici et de l'tranger
L'entraneur du RC Arba (Ligue 1 algrienne de football) Mohamed Mihoubi
a indiqu mardi avoir reu des contacts de clubs algriens et trangers, prcisant qu'il n'avait encore pris aucune dcision concernant son avenir. J'ai reu
des contacts de clubs algriens et trangers, mais j'ai prfr les laisser en standby, d'autant que je suis toujours sous contact avec le RCA, a indiqu l'APS le
premier responsable de la barre technique d'Ezzerga. Mihoubi avait pris en
main les destines technique du RCA en novembre dernier, en remplacement
du Serbe Darko Daniel Janackovic, dmissionnaire. 1Il avait men le RCA une
finale historique en Coupe d'Algrie, perdue le 2 mai au stade de Blida face au
MO Bjaia (1-0). Mon avenir au RCA ?, franchement, je n'ai encore pris aucune
dcision. Je dois discuter l'issue de la saison avec le prsident Djamel Amani
pour voir plus clair. Une chose est sre, mon maintien au RCA dpendra de plusieurs paramtres, a-t-il soulign. A trois journes de la fin de la comptition,
le RCA qui enchane sa deuxime anne en Ligue 1, pointe la 9e place au classement avec 35 points. Lors de la 28e journe, le RCA accueillera samedi la JS Kabylie, dans un match capital pour le maintien, conclut Mihoubi.

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

LE PSG PERD
DU TERRAIN
POUR POGBA

INTER : RANOCCHIA
SE VENGE DE BERLUSCONI
Trait de "bte" par Silvio Berlusconi, le
prsident du Milan AC, Andrea Ranocchia (27
ans), le dfenseur de lInter Milan, sest
veng hier sur les rseaux sociaux. Aprs la
victoire des nerazurri sur le terrain de la
Lazio (2-1) dimanche soir, linternational
italien (18 slections) a publi une photo de
lui avec une tte de grenouille. Trois points
trs importants ce soir ! Bte du soir ! Aller
lInter Dans la semaine, Berlusconi avait
allum lInter Milan, et Ranocchia donc, dans
la presse italienne. Si je ne trouve pas
dinvestisseur, je garde le club. Le fait est
quil y a peu de joueurs italiens autour. Je
naime pas des quipes comme lInter qui a
dix trangers et une bte : Ranocchia.

La Juventus tient un joyau dans son

effectif, et le sait pertinemment. Alors
que beaucoup de clubs pensent Paul
Pogba avec envie, seuls ceux qui ont
une grosse marge financire peuvent
tenter le coup. Le PSG fait partie de
ceux l, mais un concurrent est en
train de prendre lavantage. 22 ans, et
on loue dj son exprience : Paul
Pogba est un joueur hors-norme. Si
impressionnant que les dirigeants de
tous les plus grands clubs en rve.
Mais joueur exceptionnel, transfert
exceptionnel. La somme que devrait
atteindre la transaction carte une
partie des prtendants. Le combat se
fait entre le PSG, Barcelone, le Real,
Manchester City, le Bayern Munich,
Chelsea. Si les parisiens ont fait du
franais une priorit pour apporter
une plus value au milieu, Manchester
City aurait pris de lavance dans le
dossier.

AGUERO
a beaucoup
progress,
selon Pellegrini

WENGER : NOUS
AVONS T
UX
MALCHANCE
nal contre Swansea

Aprs la victoire clatante obtenue par

Manchester City face aux Queens Park Rangers
(6-0), Manuel Pellegrini a tress des louanges
Sergio Agero.

A l'issue de la dfaite d'Arse

er League,
(0-1), lors de la 36e journe de Premi er le
dplor
Arsne Wenger ne pouvait que
t
avons
"Nous
droulement de la rencontre.
qui a refus le
malchanceux face une quipe
trop
s'est
On
dre.
jeu et n'a fait que dfen
Fabianski a t
prcipit devant le but adverse.
les choses
trs bon mais on lui a aussi rendu
un match en
faciles parfois. Nous avons encore
n'est qu'un
ce
que
er
montr
faudra
il
retard et
ce soir. Ce
dus
accident. Les joueurs sont trs
19 fois sur 20", a
genre de rencontre, on la gagne
rs.
Gunne
dclar le manager des

Le technicien chilien estime que le buteur argentin a

chang son approche du football depuis son arrive : "Quand je
vois Kun jouer comme il a jou, je suis satisfait de voir sa progression. Il a vingt-six ans et va continuer de s'amliorer. Il doit
devenir un joueur cadre dans le futur du club. (...) Ce n'est plus le
mme Agero qui jouait il y a un an. Il a compris qu'il devait travailler dur", a-t-il ainsi dclar aux journalistes.
Depuis le dbut de la saison, l'attaquant a inscrit 32 buts et dlivr 8 passes dcisives en 38 rencontres, toutes comptitions
confondues.

PUBLICIT

DK News le 13/05/2015

Mercredi 13 Mai 2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK News

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 13 Mai 2015 - 24 Rajab 1436 - N 957 - Troisime anne

Anep du : 13/05/2015 (G)