WARNING

ADVERTENCIA

THIS VEHICLE APPEARS TO BE

PARKED IN VIOLATION OF THE LAW

Sections 10.64.060 and 10.64.080 of the Oakland

Municipal Code authorize designated City personnel to
enter private property to examine vehicles and parts
and to cause their removal.

Sections 10.64.080 and 10.64.170 of the Oakland

Municipal Code provide that it is unlawful and a
misdemeanor to abandon, park, store, or leave any
licensed or unlicensed vehicle or parts in an
abandoned, wrecked, dismantled, or inoperative
condition on any public or private property within the
City for a period in excess of 72 hours, unless such
vehicle or part thereof is completely enclosed in a
building where it is not plainly visible from the street
or other public or private property.
Covering,
registering, or insuring vehicles are not acceptable
corrections.

Las secciones 10.64.060 y 10.64.080 del Cdigo

Municipal de Oakland autorizan al personal designado por la
Ciudad a ingresar a la propiedad privada a fin de examinar
vehculos y partes de los mismos para su retiro.
Las secciones 10.64.080 y 10.64.170 del Cdigo
Municipal de Oakland estipulan que es ilcito y constituye un
delito menor abandonar, estacionar, almacenar o dejar
cualquier vehculo o cualquier parte de un vehculo, sin
importar si ste posee la licencia correspondiente o no, en
condiciones de abandono, desmantelamiento, chocado o
inservible en propiedad pblica o privada dentro de la Ciudad
durante un periodo de ms de 72 horas, a menos que dicho
vehculo o parte de l est en un lugar totalmente cerrado
dentro de una edificacin en donde no se encuentre a la vista
desde la calle ni desde cualquier otra propiedad pblica o
privada. Cubrir, registrar o asegurar los vehculos no son
correcciones aceptables.

VEHICLESORPARTSINVIOLATIONWILLBE
REMOVEDANDSCRAPPED.

LOS VEHCULOS O PARTES DE VEHCULOS

QUE INFRINJAN LOS REGLAMENTOS SERN
RETIRADOS O DESMANTELADOS.

VEHICLE OWNER MAY BE

SUBJECT TO A FINE OF $250 OR MORE

EL PROPIETARIO DEL VEHCULO PODRA QUEDAR

SUJETO A UNA MULTA DE $250 O MS

Call the Vehicle Abatement Unit IMMEDIATELY at

510-777-8538.
Your failure to timely request a hearing to
challenge this notice of violation is a waiver of the
hearing and there is no right to a hearing after the
vehicle is towed.
If the vehicle cannot be driven, please arrange to
have it towed.
To avoid abatement and towing of the vehicle, it
must be removed, or adequate corrections must
be made, by the date indicated below.
If additional information is required, call or access
our website at oaklandpolice.com or if you wish to
dispose of an unwanted vehicle(s), call the
Oakland Police Department Vehicle Abatement
Unit at (510) 777-8538

Date Marked:
TF-3005 (04/12)

License No.

OPD201204b EN SP CH

ESTE VEHCULO PARECE ESTAR

ESTACIONADO ILCITAMENTE

State

Llame INMEDIATAMENTE a la Unidad de Suspensin

Vehicular al 510-777-8538.
El no presentar una peticin oportunamente significa
una renuncia a la audiencia y no existir derecho a que
se realice una audiencia despus de que el vehculo
haya sido remolcado.
Si el vehculo no se puede conducir, disponga que sea
remolcado.
A fin de evitar la suspensin y remolque del vehculo,
ste deber ser retirado, o debern realizarse las
correcciones correspondientes, antes de la fecha
indicada a continuacin.*
Si requiere informacin adicional, visite nuestro sitio
Web oaklandpolice.com, o si desea desechar el(los)
vehculo(s), llame a la Unidad de Suspensin Vehicular
del Departamento de Polica de Oakland al (510) 7778538.

Vehicle Make

* Removed By:

( ) 10.64.060
10.64.080

( ) 10.64.080
10.64.170
()

72

$250

(510) 777-8538

*

oaklandpolice.com (
/)
( ) (510) 777-8538

Officer

Serial No.