Consejera de Trabajo

e Inmigracin
Embajada de Espaa
en el
Reino Unido

NOTA INFORMATIVA
Centro de Educacin Infantil de Portobello
Spanish Day Nursery

CENTRO DE EDUCACIN INFANTIL DE PORTOBELLO SPANISH DAY NURSERY

INFORMACIN GENERAL
El Estado Espaol gestiona a travs de la Consejera de Trabajo y Asuntos Sociales un Centro de
Educacin Infantil en Londres, destinado en prioridad a garantizar la identidad lingstica y cultural de
los nios espaoles hijos de ciudadanos espaoles residentes en el Reino Unido, preparndoles, al mismo
tiempo, para su desarrollo en el entorno britnico.
Este centro est registrado en OFSTED ( Office for Standards in Education ) con el nmero 105734, de
acuerdo con lo dispuesto en la legislacin britnica CHILDREN ACT, y forma parte del programa de
Educacin Infantil del Ayuntamiento de Kensington & Chelsea ( Early Years Development Childcare
Partnership ).
Est ubicado en un edificio situado dentro del complejo educativo Vicente Caada Blanch, agrupndose
los nios por edades en aulas independientes. La proporcin de nios por monitora es la prevista por la
legislacin britnica. Todo el personal que presta sus servicios en este centro rene los requisitos de
titulacin exigidos por la normativa britnica.
El Programa Educativo se elabora de acuerdo a las Directrices de Educacin Infantil de la legislacin
britnica y tiene en cuenta los principios y objetivos de la educacin infantil espaola.
En cumplimiento con la legislacin britnica, el centro cuenta con un conjunto de Normas y directrices
(Policies ) en materias tales como:

Seguridad e Higiene: Health & Safety.

Disposiciones sobre Educacin Especial: Special Education Needs.
Enfermedades, accidentes y administracin de medicamentos: Accidents & illness procedures.
Disciplina : Management of children behaviour .
Quejas y reclamaciones: Complaints Procedures.
Proteccin del menor : Child protection.
Igualdad de oportunidades: Equal opportunities.
Procedimientos en caso de emergencia: Emergency procedures.
Preparacin y manipulacin de alimentos Food handling.
Acceso, horarios, salidas fuera del recinto, actividades, etc.
ACCESO Y HORARIOS

Dada su ubicacin dentro del recinto escolar del Instituto Vicente Caada Blanch, el acceso y
consecuentemente los horarios de entrada y salida al Centro, estarn sometidos a las normas que la
Direccin del Instituto establezca. Estos sern comunicados a los padres al inicio de cada curso.
En la actualidad el Centro permanece abierto desde las 8:35 hasta las 15:55, excepto los mircoles,
en los que el horario es de 8:35 a 15:20.
Durante el periodo de adaptacin del nio/a se seguirn las normas establecidas para el mismo.
Dentro del horario del centro se suministrar a los nios almuerzo y merienda.
El horario de actividades puede consultarse en la nota informativa correspondiente.
Se comunicar el calendario escolar al inicio de cada curso

317 Portobello Road, Londres W10 5SY, Tfno: 020 89606661

Junio 2008

CENTRO DE EDUCACIN INFANTIL DE PORTOBELLO SPANISH DAY NURSERY

CUOTAS CURSO SEPTIEMBRE 2007/JULIO 2008

La Gestin interna del Centro depende de la Consejera de Trabajo y Asuntos Sociales.
El Centro cuenta con una subvencin del Estado espaol, destinada a los nios espaoles descendientes
de ciudadanos espaoles residentes en el Reino Unido, de cuanta variable atendiendo a las circunstancias
socioeconmicas y familiares de cada uno.
As mismo, el centro recibe la Subvencin britnica Early Years Education Grant establecida para este
tipo de centros.
Durante el curso que se inicia en septiembre de 2008 y hasta su finalizacin en julio de 2009, las cuotas a
abonar por los padres, una vez practicadas las reducciones mencionadas anteriormente sern las
siguientes y se abonarn con independencia de los das o semanas en que el Centro Infantil permanezca
abierto cada mes:
Nios espaoles descendientes de ciudadanos espaoles en el Reino Unido
Cuota mensual
Situacin
206
Nios sin Early Years Education Grant
153
Nios que perciben Early Years Education Grant
103
Familias con ms de un nio en el Centro, a partir del Segundo hijo/a
83
El mismo caso anterior, cuando se percibe Early Education Grant
Otros

Nios sin Early Education Grant

Nios con Early Education Grant

688
568

REDUCCIN EXTRAORDINARIA DE CUOTAS:

En el caso de nios espaoles hijos de ciudadanos espaoles residentes en el Reino Unido, cuya familia se
encuentre recibiendo en el momento de presentar su solicitud de matrcula una de las prestaciones que a
continuacin se enumeran, podrn acceder a una reduccin extraordinaria de cuotas.
Prestaciones que pueden dar lugar a la concesin de reduccin extraordinaria de cuotas

Income Support
Job Seekers Allowance, modalidad no contributiva
Job Seekers Allowance modalidad contributiva, siempre que se perciba un suplemento
por bajos ingresos

MTODO DE PAGO
La forma de pago de la cuota mensual podr hacerse mediante cheque, transferencia bancaria o standing
order. En los dos ltimos supuestos (transferencia bancaria y standing order) es imprescindible que se
haga referencia al nombre del nio por el que se realiza la transaccin bancaria.
317 Portobello Road, Londres W10 5SY, Tfno: 020 89606661

Junio 2008

CENTRO DE EDUCACIN INFANTIL DE PORTOBELLO SPANISH DAY NURSERY

ADMISIN

Se admiten nios en edades comprendidas entre los 3 y los 5 aos..

Las familias interesadas en la admisin de sus hijos en el centro, debern cumplimentar la Solicitud
de Admisin, que facilita la Direccin del Centro, acompaada de la siguiente documentacin:
1. Fotocopia del pasaporte del nio/a.
2. Fotocopia completa de la partida de nacimiento del nio/a, o del libro de familia.
3. Fotocopia del pasaporte de los padres.
Los datos consignados en la solicitud son estrictamente confidenciales. Su utilizacin se limitar
exclusivamente al fichero automatizado del Centro de Educacin Infantil. La Consejera de Trabajo y
Asuntos Sociales es la responsable del fichero constituido para el tratamiento de dichos datos

Automticamente el nio/a pasar a formar parte de la Lista de Espera del centro, con la fecha en
que los documentos sean entregados en el mismo.

Tanto para la entrada inicial, como para la cobertura de las vacantes que se puedan producir durante
el curso, se considerar criterio de prioridad que los solicitantes tengan hermanos en el Centro de
Educacin Infantil, atendiendo en cada supuesto a la antigedad en la Lista de Espera:

En caso de situaciones excepcionales de carcter familiar, la Consejera de Trabajo y Asuntos Sociales,

oda la Asociacin de Padres y previo Informe favorable de la Direccin del Centro, podr decidir,
mediante resolucin motivada, dar prioridad a la solicitud.
.
Una vez se disponga de plaza, los padres debern presentar el Impreso de Matrcula, que les ser
entregado por la direccin del Centro.
Anualmente, los padres que deseen que sus hijos continen el curso siguiente en el Centro Infantil,
debern presentar, en el mes de julio el Impreso de Renovacin de matricula, que, asimismo, les ser
entregado por la direccin del Centro.
NOTAS IMPORTANTES

El mantenimiento de este servicio en sus actuales niveles de calidad exige una colaboracin activa de
los padres y su efectiva corresponsabilidad.
Por razones de Seguridad e Higiene, los nios que estn enfermos no podrn acudir al Centro.
Solamente se podrn administrar medicinas con receta mdica y autorizacin de los padres.
Entre las actividades del Centro se incluyen salidas del mismo a jardines, biblioteca, etc.
Los padres debern notificar inmediatamente a la Direccin cualquier modificacin del nmero de
telfono o direccin.
La Direccin del Centro no se hace responsable de los objetos de valor que pueda llevar el nio
(medallas, anillos, pulseras, etc.) y que sufran perdida o extravo.
Para evitar confusiones, se ruega que el nio/a lleve las prendas de vestir tales como: abrigos, jersis,
chaquetas, gorros, bufandas, guantes, etc. debidamente marcadas con su nombre.
El nio/a deber traer una muda completa para aquellos casos en que, por cualquier circunstancia, sea
preciso cambiarlo/a.
Los nios debern traer su propio cepillo de dientes y peine o cepillo para el pelo.
Los familiares que deseen visitar el Centro debern solicitar una cita a la Direccin del mismo.

317 Portobello Road, Londres W10 5SY, Tfno: 020 89606661

Junio 2008