Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
SUMMARY
n o 72
JULHO 2005
79
n o 72
JULHO 2005
81
las em ao: seria na mediao e resoluo de conflitos que os mecanismos de conteno e de ordenao social se revelariam. Por isso, no
caso especfico da antropologia jurdica, o foco principal o estudo
de processos, e em particular os processos de acordo de disputas8.
A idia de observar a lei em ao sublinha o valor da pesquisa
etnogrfica na promoo de uma anlise antropolgica de um fato
jurdico. como se precisssemos assistir aplicao da lei para interpretar seu funcionamento. Logo, se os juristas naturalizam o direito, o
trabalho do antroplogo mostr-lo como uma construo pautada e
orientada por um conjunto especfico de valores: o direito seria mais
canal de compreenso de uma determinada cultura ou de um aspecto
cultural especfico. Para tanto, coloca em xeque tais valores que se
apresentam sob a forma de leis, desvendando a simbologia de poder
manifesta nas relaes entre partes conflitantes. Para os advogados, h,
na dinmica dos processos judiciais, espao para a interpretao da
lei. A antropologia sugere que a ao de interpretar deve ser ampliada;
tal perspectiva nos prope uma reflexo sobre a interpretao das aes
jurdicas, dos seus discursos, sobre as variaes na aplicao da lei e,
no limite, sobre a prpria idia de justia.
Formalmente, a atuao da pesquisa antropolgica no campo do
direito pode ser classificada em trs categorias: a chamada antropologia legal, o campo de atuao mais antigo e tradicional da
antropologia no direito, que compreenderia os estudos do direito em
sociedades simples. Os trabalhos citados acima poderiam ser classificados de tal maneira. A definio antropologia jurdica refere-se
aos estudos que fazem uso das tcnicas de pesquisa da antropologia e
seu repertrio terico para estudar as instituies do Poder Judicirio
e do universo do direito como a polcia, as prises ou as cortes.
Finalmente, o direito comparado constitui tambm um campo de
atuao para o antroplogo, na medida em que exige justamente o
exerccio do relativismo cultural prprio da disciplina9.
Partindo dessa definio, poderamos tomar a anlise aqui proposta
como um trabalho de antropologia jurdica. Entretanto, interessam
menos os limites que tal rtulo pode colocar e mais as possibilidades que
se abrem quando interpretamos o discurso jurdico que se apresenta nas
audincias. Na verdade, nos valemos do que Clifford Geertz chama de
saber local, isto , uma tentativa de explicar fenmenos sociais
colocando-os em estruturas locais de saber10, ou do que Pierre
Bourdieu chama de sistema simblico particular, para ento apreender
o universo social especifico (no qual o direito) se produz e se exerce11.
A CRIANA E A LEI, O DESENVOLVIMENTO DA LEGISLAO
n o 72
JULHO 2005
83
veio determinar tratamento especfico s crianas (at 12 anos de idade) e adolescentes (at 18 anos de idade) e teve grande impacto nas
polticas de atendimento ao jovem, no tratamento que este passou a
receber da justia e nas garantias dos seus direitos fundamentais. No
devemos, no entanto, ter a percepo da criao do ECA como um
movimento brasileiro isolado, e sim como parte de um processo mundial de consolidao dos direitos dos jovens. A reviso da legislao
brasileira est diretamente ligada a um movimento mundial de ateno, ampliao e valorizao dos direitos infantis, pautados por uma
nova concepo de direito e cidadania, que tem seu desenrolar ao longo
do sculo XX, vinculado a uma nova percepo da criana como ser
humano em fase de desenvolvimento, com particularidades, necessidades especiais e que conseqentemente deve ter direitos especiais, que
vo ao encontro das necessidades dessa fase de desenvolvimento.
Nesse contexto, a criana e o adolescente adquirem status de cidados
plenos, com direitos que devem ser respeitados e protegidos, e passam
a ser encarados como prioridade absoluta da sociedade poltica e civilmente organizada.
Como aponta Marques, h um consenso entre os autores que tratam do tema sobre a caracterizao da Constituio Federal de 1988, e
do ECA em 1990, como marcos histricos na criao de uma nova
idia de cidadania de crianas e adolescentes12.
A criao e decreto do estatuto acarreta no s uma srie de mudanas na prtica da lei, mas supostamente tambm na relao de responsabilidade entre crianas e jovens, Estado e sociedade civil. O ECA
apresenta uma nova forma de tratamento e de nomeao. Numa
tentativa de desfazer esteretipos criados a partir da associao entre
menor, crime e delinqncia, fala-se agora em ato infracional em vez de
crime, adolescente ou pessoa em desenvolvimento em contraposio expresso menor ou delinqente juvenil. A mudana na conceituao e essa
conotao transitria que a infrao adquire revelam tambm a
perspectiva de ressocializao presente na nova lei. Esta sempre foi
uma aposta do ECA.
O estatuto prope, alm disso, uma reestruturao dos instrumentos de justia, estabelecendo a criao de Varas Especiais da
Infncia e da Juventude, em oposio justia comum. Os menores de
18 anos, alm de inimputveis penalmente, devem agora ser julgados de
acordo com as infraes previstas no Cdigo Penal, mas num frum de
justia especial.
Uma vez constatada a infrao, o juiz pode aplicar ao adolescente
alguma das seguintes medidas scio-educativas: advertncia; obrigao de reparar o dano; prestao de servios comunidade; liberdade
assistida; insero; regime de semiliberdade; internao em estabelecimento educacional13.
Foi estabelecido pelo ECA que deve haver uma correspondncia
entre a medida aplicada e a gravidade do ato infracional cometido.
84 APRENDENDO A LIO Paula Miraglia
[12] A autora faz ainda uma rica reviso bibliogrfica sobre o assunto.
n o 72
JULHO 2005
85
Logo na entrada, h um detector de metais. Mediante a apresentao da minha carteirinha da universidade, tenho minha bolsa
revistada e sou autorizada a subir. O que encontro no andar de cima
um espao confuso e denso. De um lado, uma espcie de grande sala de
espera, com cadeiras fixadas ao cho, dispostas como numa sala de
cinema, ocupadas pelos parentes dos jovens que esto ali para serem
julgados. Mais frente esto outras salas, de onde no param de entrar
e sair pessoas em busca de informaes. A sala maior abriga a Procuradoria de Assistncia Judiciria (PAJ), uma outra menor, quase
sempre vazia, a sala da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB).
De maneira geral, a tenso que marca esse ambiente diferente
daquela que caracteriza o espao institucional. O medo na sala de
espera das VEIJ no era de uma rebelio ou de algum tipo de atitude
violenta por parte dos jovens que aguardavam a audincia. A tenso
estava muito mais ligada ao medo de ser internado ou voltar para a
Febem; de ter seu filho, irmo ou parente internado. Soma-se a isso a
sensao de no poder fazer nada a respeito, de, na maioria dos casos,
depender totalmente da assistncia judiciria gratuita e da sua pouca
disponibilidade em funo do nmero de casos que atende.
Seja pela disposio do espao fsico ou pela distncia que a dinmica do frum guarda da vida cotidiana, a apreenso que se cria na
espera deixa claro o quo intimidante o protocolo da justia.
A confuso que marca esse primeiro ambiente tem fim quando
entramos no corredor que abriga as VEIJ. Esse corredor separado por
uma porta sempre fechada, controlada por um vigia. Nesse ambiente, o
silncio predomina. No se ouvem as conversas que se ouviam do
outro lado da porta, nem se v a mesma circulao de pessoas. Alm das
VEIJ, do outro lado da porta est a sala onde os jovens acusados
esperam pelas audincias.
Uma vez na sala de audincia, encontramos um cenrio onde os
personagens/atores se mantm fixos caso a caso. Em volta de uma
mesa sentam-se acusao, defesa, ru e juiz. A tarefa de acusao
desempenhada pela figura do promotor de justia. Representantes do
Ministrio Pblico, os promotores so fiscais da lei que representam
os interesses da sociedade (vale lembrar que a categoria sociedade
inclui, pelo menos a princpio, os jovens em julgamento).
Em alguns casos, do mesmo lado da mesa esto as vtimas ou
eventuais testemunhas. Do outro lado, est o adolescente acusado
(ru) a quem o direito chama de parte interessada (embora ele no
parea ser a nica).
Como veremos, no drama das audincias os jovens entram em cena
apenas como coadjuvantes. A seu lado est o advogado de defesa e, na
maioria dos casos, algum parente. Em funo da baixa renda dos jovens
e de suas famlias, o advogado de defesa , na maioria das vezes, da
Procuradoria de Assistncia Judiciria do Estado de So Paulo. A PAJ
exerce o papel da defensoria pblica, ou seja, fornece advogado para a
86 APRENDENDO A LIO Paula Miraglia
n o 72
JULHO 2005
87
Menino 1 Meu amigo me convidou pra ir com ele, o de maior fez tudo.
Juiz a primeira vez que eles aparecem aqui...
Promotor Eles alegam que o outro fez tudo, mas o que eles estavam fazendo
l? Tem que dar internao.
Meninos comeam a chorar.
Juiz Pai, o que voc garante?
Pai Vamos ficar em cima.
Juiz Eu vou dar uma LA (liberdade assistida).
Juiz se levanta e em voz alta ameaa os meninos e seus pais:
Juiz Vocs se livraram dessa vez, mas da prxima no vai ter jeito. Pai, voc
tem que grudar igual carrapato. Me, voc tem que ser igual a uma galinha, tem
que por embaixo do brao. Entendido? Guardem seus filhos ou vocs vo perd-los.
Fica uma LA ento.
Me Jesus tava aqui.
Me pede pra fazer um auto que tinha prometido para Jesus,
ajoelha e reza na sala de audincia, levanta e abraa o filho.
Todos se levantam, assinam papis e saem da sala.
Juiz O prximo j t a?
CASO 2
Juiz Aqui diz que voc foi pego indo para um show com uma espingarda e
estava cumprindo LA. verdade?
Menino .
Promotor O cara t em LA e vai procurar confuso?
Juiz no ouve nem consulta advogado de acusao, nem de defesa.
Juiz Eu vou dar mais um ano de LA, obrigao de trabalhar numa escola
sete horas por semana e obrigao de estudar.
Juiz levanta, anda at o menino e em voz alta diz:
Juiz Se voc aparecer aqui de novo... voc est proibido de sair de casa, voc
t me entendendo?
Irm comea a chorar.
Juiz Olha pra sua irm, o que voc est vendo? Eu vejo uma irm sofrendo,
uma irm envergonhada por ter um irmo nessa vida, isso que voc quer para a
sua famlia? Voc quer ver sua famlia sofrer, ter vergonha de voc?
Menino comea a chorar tambm.
Juiz Ficamos assim ento.
Depois de assinar os papis menino e irm saem da sala.
Juiz Vocs acham que eu me excedi?
CASO 4
n o 72
JULHO 2005
89
Juiz Eu te recomendo falar a verdade, pois se voc falar a verdade vai ser
melhor pra voc. Se voc mentir, voc pode se prejudicar.
Juiz Aqui diz que voc roubou uma fita, picols e um carrinho. Isso verdade?
Menino Sim senhor.
Juiz Era um arrasto?
Menino Sim senhor.
Juiz Voc j foi interno da Febem, no verdade?
Menino Peguei artigo 12 (trfico de drogas).
Juiz Voc usa drogas?
Menino Usei crack, mas parei.
Juiz Desde quando voc usa?
Menino Usei dos 10 at os 16.
Juiz Parou e t numa boa? Voc trabalha?
Menino Sim.
Juiz Bom, seu caso ser julgado por Santos.
CASO 6
Menino No.
Juiz Por que no?
Menino Porque eu tava furtando o carro deles.
Juiz A arma era sua?
Menino Era.
Juiz Voc j terminou uma LA. O que eles te ensinaram na LA?
Menino Eles me ensinaram tudo de bom, mas eu tava precisando do
dinheiro porque bati o carro do meu colega.
Me comea a chorar e advogada de defesa pede ao juiz que pergunte ao menino se ele tinha conscincia do que estava fazendo.
Juiz Isso no um tribunal do jri, quem vai julgar sou eu, a doutora no
precisa fazer esse tipo de pergunta.
Juiz Voc vai ser internado e quando sair na rua de novo, no se meta em
encrenca, no esse tipo de comportamento que uma pessoa de bem deve ter.
Menino Quanto tempo eu vou ficar internado?
Juiz O Estatuto da Criana e do Adolescente prev que a medida de
internao seja reavaliada a cada seis meses. O perodo mximo de internao
de trs anos.
Menino Eu vou ser internado?
Juiz Vai.
CASO 8
n o 72
JULHO 2005
91
[19] Gregori, Maria Filomena. Meninos nas ruas: a experincia da virao. Tese de doutoramento apresentada FFLCH-USP, So Paulo,
1997, p. 248.
n o 72
JULHO 2005
93
[21] As entrevistas com juzes e procuradores apresentadas nesse trabalho foram todas realizadas em
junho de 2001. Na poca, no discuti
com os entrevistados se poderia
identific-los. Logo, ainda que corra
o risco de enfraquecer o argumento
do trabalho, em nome de uma certa
etiqueta de pesquisa, optei por no
faz-lo sem a devida autorizao. Pelo
mesmo motivo, achei prefervel no
editar os depoimentos.
n o 72
JULHO 2005
95
por qu; existe uma presso por parte do juiz, voc assistiu audincia da 1a
Vara onde o juiz fala se voc confessar eu te ajudo e s essa fala do juiz vale
muito mais do que o advogado conversando horas com o cliente dele, agora
desde que o menino entra na Unidade de Internao da Febem existe essa
perspectiva um pouco moralizante olha voc tem sempre que dizer a verdade,
assim voc vai se beneficiar e a prpria cultura institucional tem um peso
muito grande, ou seja, o menino que vem pra audincia j passou algum tempo
observando essa cultura de confirmao mesmo.
Alguns juzes, no entanto, enxergam o falar a verdade como um
processo de auto-conscientizao. Todavia, esse processo, da maneira
como apresentado, traz necessariamente a figura do juiz como mediador. O adolescente participa falando a verdade e o juiz entra com
a auto-conscientizao, uma vez que ele quem interpreta a verdade e
tem o poder de utiliz-la da maneira que bem entender.
Como contrapartida informalidade, assistimos cristalizao de
certas atitudes que acabam por constituir uma maneira pessoal, particular e no menos estigmatizante de interpretao e aplicao do ECA.
O problema no a lio em si isso, em algum grau, parece fazer
parte do ofcio da magistratura , mas o lugar privilegiado que ela
ocupa na conduo do processo. Dar uma lio um gesto obviamente associado punio, mas parece, na verdade, uma espcie de
compensao pelo fato de o ru ter cometido um ato infracional e,
ainda assim, livrar-se da internao.
Normalmente, leva-se uma lio quando se est recebendo uma
medida scio-educativa que no implique a supresso da liberdade.
De fato, podemos dizer que, para os juzes, apenas a internao se
apresenta como um mecanismo efetivo de punio; as outras medidas
no tm esse carter, podem dar a impresso ao jovem de que ele no
ser punido pela infrao. Por isso, toda medida que no seja a internao acaba vindo acompanhada de uma lio.
Voltemos fala do procurador. Alm da lio, o aspecto formal da
conduo de uma audincia tambm um problema. A maneira como
so conduzidos os processos acaba por pressionar a procuradoria.
Esta trabalha basicamente com duas possibilidades: o ru fala a verdade e continua internado na unidade de atendimento inicial, aguardando a continuidade do processo; ou assume um ato infracional (em
alguns casos que no cometeu) e consegue a desinternao no mesmo
dia, saindo das VEIJ com uma liberdade assistida. Tal impasse explicaria a suposta recomendao que os jovens recebem para admitir o ato
infracional na frente do juiz. Os procuradores afirmam que apenas
expem as opes:
se voc admitir a infrao hoje, voc j sai daqui com uma liberdade assistida,
se voc negar, voc vai ficar internado mais 30 dias chegando l nessa 2a
audincia, vindo os policiais, o juiz vai te dar a mesma LA que voc poderia
estar recendo hoje.
96 APRENDENDO A LIO Paula Miraglia
CRITRIOS
Geertz alerta que, para falar apropriadamente sobre as bases culturais do direito, preciso levar em considerao o sentimento de
NOVOS ESTUDOS
n o 72
JULHO 2005
97
CEBRAP
ENSAIO
99
NOVOS ESTUDOS
n o 72
JULHO 2005
99
ENSAIO
100