Antes de empezar: sta traduccin no pretende ser literal, sino transmitir la idea del

texto original de la manera ms fiel posible. Tampoco es perfecta, as como no lo son ni

mis conocimientos en ingls ni el arte de traducir un texto, pero pretende ser ms
comprensible que simplemente copiar el texto y pegarlo en el traductor de google.
Espero les sea til de todas maneras, siempre son bienvenidas sugerencias para la
posible futura correccin. Muchas gracias

Gentica en cobayos: Una

investigacin detallada.
Originalmente escrito por Nick Warren, 1999;
Revisado y actualizado por Bryan Mayoh, con entradas de Simon
Neesam, 2008.
Traducido al espaol por Aldana Sorni, 2015.

Introduccin:
Difcilmente ste artculo te sea til si tu objetivo en la cra de cobayos es
mejorar caractersticas en una raza ya existente. Aqu, principios comprobados
(como cra el mejor con el mejor y espera lo mejor y evita duplicar faltas en
los padres e intenta asegurar que tengan todos los puntos favorables que
buscas en la descendencia) probablemente impliquen todo lo que necesitas
saber de gentica.
En cambio, si crees que deberas mejorar una de las razas menos populares
cruzndola con otra raza; si buscas crear una nueva recombinando genes ya
existentes en otras razas; o si simplemente te genera curiosidad cmo surgen
las razas o cules podran ser posibles, entonces con suerte ste artculo te
resulte de inters. Adems ser til para comprender por qu algunas cosas
inesperadas suceden en los cruces (como por qu la cruza de un Rex con un
Teddy produce cras de pelo liso), o por qu existe algo as como un portador
satn pero no un portador coronet.
ste artculo no fue escrito por expertos en gentica, sino por gente interesada
que investig en libros, internet y en conversaciones con otros criadores.
An as, ellos fueron las fuentes principales de buena parte de sta
informacin. El primero fue el profesor Sewall Wright, quien hizo un detallado
trabajo sobre gentica en cobayos bastantes dcadas atrs. Otros fueron Roy

Robinson y Catherine Whitewat, quienes escribieron libros sobre gentica en

animales de granja y cobayas respectivamente 30 aos atrs.
El libro de Roy Robinson color inheritance in small livestock cubre buena
parte de lo que ya se conoce, con la obvia excepcin de los genes que fueron
descubiertos ms tarde. Tambin ensea cmo muchos de los mecanismos de
herencia de algunos colores son muy similares en diferentes animales como
gatos, conejos, ratones y cobayos, manteniendo la teora de que poseen
ancestros comunes, con predisposicin de algunas mutaciones particulares (si
es que no los genes mismos) pasando a travs de sucesivas generaciones.

Lo bsico.
Para entender por qu los cobayos tienen colores o pelajes particulares, es
necesario empezar con los trminos bsicos de la gentica, ya que stos son
indispensables para comprender todo lo que vendr despus.
El cuerpo de un cobayo, como el de cualquier animal, est compuesto por
clulas. Cada una de estas clulas posee un ncleo. En el ncleo se albergan
los cromosomas. La mitad provienen de la madre y la otra mitad del padre;
stos son alineados en pares, un cromosoma proveniente de cada uno. Dentro
de cada cromosoma hay cientos de piezas ms chicas llamadas genes. Son
stos los responsables de controlar las caractersticas heredadas. Dado que los
cromosomas vienen en pares, los genes tambin. Estos genes siempre se
encuentran en una posicin determinada en un cromosoma determinado,
llamado locus (proveniente del latn, significa posicin). Cada manifestacin
distinta de cada gen dentro de un locus determinado se denomina alelo. Para
algunos genes, pueden haber ms de 2 alelos (variaciones del gen) en la
poblacin en general, pero es importante recordar que un individuo slo puede
tener 2 (uno de cada padre). Si el individuo recibi el mismo alelo de ambos
padres, se dice que es homocigota, pero si recibi un alelo distinto de cada
padre, se trata de un heterocigoto.
En general la palabra gen suele utilizarse para referirse a un locus y a veces
para un alelo. Suena confuso, pero en la prctica no lo es. Seguramente hayas
escuchado a un criador decir que un cobayo es portador chocolate, por
ejemplo. En trminos genticos, esto significa que el individuo es heterocigoto
para un gen en particular que afecta al color y un padre aport un alelo que
producir cobayos color chocolate cuando se lo cruce con otro chocolate o
portador, incluso cuando el cobayo no demuestre fsicamente sta
caracterstica.
Otro concepto importante a tener en cuenta es la dominancia. Para explicar
ste concepto, imagina que tenemos slo 2 colores: violeta y rosa. Asumamos

que tienes a ambos y que ambos fueron puros (el violeta descendiente de
cruces slo violeta con violeta y el rosa producto de cruces entre rosas con
rosas, sin intervencin de otro color). Los violetas, entonces, son homocigotas
para el alelo violeta y los rosas son homocigotas para el alelo rosa. Qu pasa si
cruzamos entonces un violeta con un rosa? La descendencia de ste cruce
inevitablemente resultar heterocigoto, que significa que sern portadores
tanto del color violeta (heredado de uno de los padres) como del rosa
(heredado del otro). Generalmente, la gentica no funciona como si se tratase
de mezclar pintura, donde se obtiene un tono intermedio entre ambos colores.
Normalmente, uno de stos genes es dominante sobre el otro, y la
caracterstica de ste gen se muestra en la descendencia incluso cuando porta
los genes de ambos colores. Si el violeta domina sobre el rosa, entonces slo
obtendremos descendientes violetas (y, en ste caso, al rosa se lo denomina
recesivo). Slo si ninguno es completamente dominante sobre el otro
obtendremos un color intermedio (como si mezclramos pintura). A stos casos
se los denomina dominancia incompleta o co-dominancia (en ste caso el
resultado de la cruza anterior seran descendientes color rosa oscuro o violeta
claro); pero generalmente un gen es dominante y el otro es recesivo. Cuando
los descendientes son cruzados entre s, hay posibilidades de que algunos de
los nuevos descendientes hereden doblemente el gen rosa. En ste caso el
resultado de la cruza de dos individuos violetas producir descendientes rosas,
un resultado sorpresivo, a menos que recuerdes los orgenes de los padres.
En la vida real, es importante recordar cuando cruzas un individuo de
determinada raza con otra para mejorar una caracterstica en particular. Los
genes que deseas conservar en tus animales pueden ser recesivos (y
generalmente lo son). En ste caso la primera generacin resultante de se
cruce puede verse fea. Pero si conservas y cruzas entre s estos patitos
feos, un porcentaje de la segunda generacin tendr el gen recesivo y
manifestarn las caractersticas esperadas, heredadas de la generacin
anterior.
Por convencin, el alelo dominante se escribe con una letra mayscula,
llammosle P a nuestro gen violeta imaginario. La forma menos dominante
(ms recesiva) siempre se escribe con la misma letra, pero en minscula.
Llammosle p a nuestro gen no-violeta (rosa). Si hay ms de dos alelos, a
aquellos de dominancia intermedia suele agregrsele otra letra en minscula,
por ejemplo px.
Finalmente, a la composicin gentica del animal se la conoce como su
genotipo. A sus caractersticas fsicas (lo que en realidad vemos en l) las
denominaremos su fenotipo.
Para ver qu sucede cuando nuestros cobayos heterocigotos, descendientes
del cruce violeta x rosa, cada uno portando un alelo P y p, son cruzados,

siempre es til dibujar un pequeo diagrama indicando las diferentes

combinaciones de alelos que pueden surgir en la descendencia, dependiendo
de si el macho pasa su alelo P o p, y la hembra pasa su alelo P o p:

Podemos observar que 1 de cada 4 (25%) de las cras sern homocigotas

violetas, 1 de cada 4 (25%) sern homocigotas rosas; y 2 de cada 4 (50%)
sern heterocigotos al igual que sus padres. Que puedas distinguir los
heterocigotos violetas de los homocigotas violetas por su apariencia fsica
depender del grado en que el violeta sea dominante. Si el violeta es
completamente dominante solo podrs deducirlo segn lo que suceda en
futuros cruces, ya que un violeta homocigota jams dar cras rosas.
Ntese que el 25% y el 50% son aproximados. Lo que ocurra en una camada es
el resultado de aleatoriedad y la suerte. Adems, ten en cuenta que ste
cuadro relativamente simple normalmente no se aplica en la vida real debido a
que pueden haber dos o ms genes causantes de la caracterstica que ests
considerando. En se caso el nmero de posibilidades se multiplica.
Generalmente, se puede asumir que los genes se heredan independientemente
uno de otro: Por ejemplo el gen de una caracterstica del pelaje se hereda
independientemente de uno de otra caracterstica para determinado color. Sin
embargo, cada cromosoma est constituido por hebras de genes provenientes
de partes de ambos cromosomas, tanto por parte de la madre como del padre,
que se rompen y recombinan, para crear nuevos cromosomas que sern
heredados por la siguiente generacin.
En consecuencia, los genes que se encuentran cerca el uno del otro en el
cromosoma paterno suelen ser heredados juntos en la descendencia. A esto se
lo denomina ligacin. Cuando dos caractersticas aparentan ser heredadas en
conjunto, es importante saber si es debido a la accin de un nico gen, o a que
dos genes ligados estn trabajando en conjunto. En el segundo caso, con
suficientes cruces y un poco de suerte, la unin entre ambos genes puede ser
disuelta. En el primer caso nunca suceder, y lo mejor que podrs hacer ser
utilizar determinada tcnica en particular para mitigar los efectos secundarios
indeseados.

La gentica no lo es todo
-Y no conocemos todo sobre la gentica
Antes de que nadie crea que la gentica cobayil es una ciencia perfectamente
comprendida, hay que reconocer algunas cosas. La primera es que hay
alrededor de 20,000 locus diferentes en los cobayos. Sin embargo, solo unos
pocos producen los efectos visibles que se han estudiado adecuadamente. Por
ejemplo, es indudablemente cierto que los genes controlan el tipo de animal,
pero nadie an ha aceptado el desafo de estudiar y documentar qu y cmo
sos genes lo logran. Slo los principales genes que afectan al color, las
marcas y el tipo de pelaje son comprendidos de manera significativa. Incluso
en stas reas, los genes que afectan a la tonalidad exacta de un color, o el
largo exacto del pelaje, no son comprendidos en trminos cientficos.
Otro problema, que afecta a las variedades manchadas particularmente, es que
se cree que factores aleatorios del entorno pueden modificar la distribucin de
las marcas del embrin. Hasta qu punto esto es cierto se desconoce, pero es
sabido que el hecho de producir un campen en algunas razas requiere una
considerable cantidad de paciencia y una an ms considerable perseverancia.
Un ltimo problema que no es correctamente entendido, es el hecho de que
determinados genes para un color en particular parecen tener inesperados
efectos en otras caractersticas, como por ejemplo los efectos letales del gen
que da las coloraciones roano y dlmata.
As que recuerda que la gentica no lo es todo; que hay una inmensa rea de la
gentica cobayil en la que no sabemos todo, o siquiera mucho, sobre un tema.
Ten esto en mente mientras sigas leyendo

Gentica de la coloracin en el cobayo

Negro y variaciones del negro
Comencemos con el color negro y todos los dems colores que derivan de l.
Principalmente, hay dos genes que afectan al color negro. stos son los
denominados gen negro y gen de ojos rojos (que tiene al menos tres
variantes)
Los diferentes alelos (los ms dominantes primero) son:
NEGRO
B
Negro. Produce color normal en el pelaje. Salvo sea afectado por
otros genes (ver

siguientes) un individuo BB tendr ojos y piel oscura.

b
Chocolate. Produce una modificacin en los grnulos de pigmento de
la capa produciendo
un efecto chocolate. Un individuo bb normalmente tiene un leve
reflejo rojizo en los
ojos y una piel de color mucho ms clara, mientras que un individuo
BB tiene una versin
relativamente ms mate del mismo color.
Parece haber una forma adicional, recesiva a b, otorgndole un color ms
plido, como chocolate con leche, y un brillo rojizo en vez de rub a los ojos,
como se ha visto en algunos abisinios.

OJOS ROJOS

Color de ojos normal. Pelaje normal.

pr
Gen slate, ojos parcialmente rojizos. Diluye el color negro
aproximadamente un 50% y
produce una distintiva capa rojiza (color vino tinto) en el ojo. Afecta
muy poco (si es que lo
afecta) al color rojo, pero tambin diluye el color de los ojos de stos.
p
Gen de dilucin de ojos rojos. Diluye al negro aproximadamente un
80% y produce ojos
rojos. Afecta muy poco (si es que lo afecta) al color rojo, pero diluye de
la misma manera el
color de ojos de stos.

La combinacin de los genes anteriormente descriptos dar las siguientes

posibilidades
stos alelos (los ms dominantes primero) son:

Debemos ser claros cuando nos referimos al trmino slate, ya que suele ser
confundido en los cobayos de pelo largo con el negro, debido a que en los
animales de pelo largo, se ve la base del pelo y no el color de la punta de ste,
como sucede en los cobayos de pelo corto. Por lo tanto, los cobayos negros de
pelo largo pueden llegar a verse de un gris claro similar al color slate. No es a
esto a lo que nos referimos cuando hablamos de un cobayo slate, sino a
aquellos que poseen la dilucin descripta anteriormente. Los slates pueden
variar desde un gris muy oscuro o chocolatoso a un color lilac azulado muy
claro. Esta variacin en las diferentes tonalidades ha desencadenado
sospechas de que hay diversas formas de ojos rojos, pero lo ms probable es
que se trate de casos de cobayos heterocigoto prp (posiblemente distinguibles
por sus ojos color vino tinto en vez de rojos), y/o diluidos por genes crema (ver
siguientes).
A ste color ms claro se lo ha denominado blue, pero las variedades de ste
color en otras especies (por ejemplo los gatos) obtienen se color de un gen
distinto que no se ha manifestado an en cobayos [Agregado por Aldana Sorni
el 31/05/15: A la fecha el gen blue dd s apareci finalmente en los cobayos],
que distribuye el pigmento irregularmente en cada pelo, dndole mayor
reflexin a la luz blanca, provocando en apariencia un color similar al slate
blue.
A los chocolates slate se los nombr previamente como toffee, caf y ms
recientemente caramelo.

Rojo y sus variantes

Los cobayos son capaces de producir dos colores bsicos de pigmento en su
pelaje, negro y rojo (generalmente denominado amarillo en libros de
gentica), Por el momento slo consideramos sos colores cuando se ve el
pigmento negro. Sin embargo, aparecen ahora dos nuevos genes, uno
denominado extensin, que muestra el color negro o lo suprime, permitiendo

al color rojo (o amarillo) expresarse; y otro denominado Intensidad o C series

que afecta la intensidad del color particularmente en el rojo.

EXTENSION
E
Extension. Permite al pigmento negro extenderse sobre el pelaje.
Todas las variedades de
color negro se consideran EE.
ep
Extensin parcial. Permite al pigmento negro aparecer por partes en
el pelaje. Es el
causante de los bicolores (en sus dos variantes, tortoiseshell y
brindle), Consideraremos
ste gen ms tarde cuando hablemos de los tipos de marcas.
e
Sin extensin. Permite al pigmento rojo expresarse en el pelaje. Sin
embargo, el pigmento
negro de los ojos y la piel no se ve afectado, y los cobayos rojos (ee)
pueden variar segn
porten negro o chocolate en el tono de la piel y los ojos. En los cobayos
ee, pequeas
cantidades de pigmento negro continan apareciendo en el pelaje,
frecuentemente
otorgando un efecto sucio a las puntas de los pelos cuando son
adultos. Asimismo el tono
de rojo puede verse afectado segn porte negro o chocolate.
E no es completamente dominante sobre ep, por lo que los animales Eep suelen
tener pequeas manchas, franjas o pequeas marcas irregulares en las patas
color rojo.

C (DILUCIN) series (incompletamente dominante en muchas

situaciones)

Color intenso. Sin dilucin en el color rojo o negro. Ojos negros.

cd
Dilucin clara. El negro se diluye ligeramente. El rojo se diluye a buff.
Puede darle una muy
ligera dilucin rojiza a los ojos.
cr
Ojos rosas. El color rojo se diluye a blanco. El negro se diluye muy
poco. Ojos rosados muy
oscuros.
ca
Himalayo. En los cobayos, no existe el gen albino presente en otras
especies
(generalmente denominado c). El verdadero gen albino, aunque es
absolutamente
recesivo, suprime completamente la produccin de pigmento y
produce un animal con
problemas de visin. El gen c h interrumpe la produccin de pigmento
rojo, pero
sensiblemente a la temperatura, produce la sntesis de pigmento
negro, provocando los
puntos oscuros en el himalayo (nariz, patas y orejas). Los himalayos
son EE, permitiendo la
aparicin de los puntos negros o chocolates, mientras que aquellos que
no pigmentan y
son enteramente blancos son ee, debido a que ste gen elimina el
color negro del pelaje.
Por lo tanto, no hay ni puede existir un himalayo rojo.

La combinacin de los genes anteriormente descritos produce los siguientes

colores:

DEG: dorado ojos negros. PEG: Dorado de ojos rojos. DEW: Blanco de ojos con reflejo rojizo. PEW:
blanco de ojos rojos.
** black eyed white: Blanco de ojos negros, con patas, orejas y prpados negros, generalmente
llamados panda.
*** Blanco de ojos negros, pero con piel blanca, tiene ojos con reflejo rojizo.

Hay muchos lugares del cuadro anterior que no estn completados, incluyendo
la serie entera eeBBpp, que sera un cobayo rojo de ojos rojos, con base en
negro, y patas y piel oscuras. Generalmente, intentar producir estos animales
que representen esos colores faltantes no sera una manera muy til de
utilizar el tiempo y los esfuerzos del criador. Por ejemplo, sera posible obtener
un cobayo eebbppcrcr, pero no sera otra cosa que una variante distinta de
obtener cobayos completamente blancos de ojos rojos.

Algunas aclaraciones
Hay algunas cosas que decir sobre la tabla de vas variantes del rojo, y la ms
controversial se mencionar primero. Rojo y Golden de ojos negros pueden
tener el mismo genotipo, al menos en trminos de los genes que conocemos.
El color rojo se produce seleccionando los tonos ms oscuros. Claramente hay
genes modificadores que intervienen, y lo ms probable es que el rojo self (y el
agut rojo) usen un gen caoba modificador.
Sin embargo, rojos y golden de ojos negros se ubican en la tabla en donde se
cree que se obtienen los mejores tonos de cada color, y tal cual como el
estndar de los self indica que deben tener el color de orejas y patas (por
ejemplo, el rojo debera tener base negra BB, mientras que el golden de ojos
negros, debera tener una base chocolate bb). Sin embargo, al mirar las orejas
y el color de ojos de algunos rojos y golden de ojos negros, parecera ser que
stas posiciones se invirtieron.
El siguiente color del que vamos a hablar es el Crema. Un montn de libros
para principiantes mencionan que al cruzar dos cremas, aparecer un buff en
la camada, y que, adems, stos deben cruzarse con los tonos ms claros de

crema. Lo que no se menciona en stos libros, es que los cremas son hbridos
que jams sern puros, y que los cremas ms claros, son en realidad blancos.
El cruce de crema con crema producir aproximadamente 1 de cada 4 buffs, 2
de cada 4 color crema, y 1 de cada 4 blancos. Buff x Blanco producir 100%
cremas; aunque, si los blancos provienen de una lnea de blancos self, los
cremas obtenidos frecuentemente sern ms oscuros que aquellos que
provengan de una lnea crema, probablemente debido a genes enmascarados
provenientes del programa de cra de blancos self.
Actualmente, hay dos posibles combinaciones en el locus C que producirn
cremas (cd con cr ca). De stas, los mejores criadores parecen utilizar c dca (es
decir que sus lneas de cremas darn blancos de ojos rojos, y no blancos de
ojos negro-rojizos).
Finalmente, ha habido sugerencias, provenientes de Estados Unidos, de que los
chocolates self no son simplemente EEbbPPCC, sino que los que mejor color
poseen se lo deben a la presencia del gen c dcd. Sin embargo, los chocolates del
Reino Unido poseen un excelente color y no hay evidencia de que sean c dcd.
Esto se debe probablemente a la presencia de pequeos modificadores
recesivos que intensifiquen el tono del chocolate, que explican por qu
despus de cruzar stos chocolates con negros, frecuentemente tengan un
color ms pobre en la base del pelo, dado que slo tendrn una copia del gen
de stos modificadores.

Un vistazo al genotipo de las variantes self

En sta tabla, se resumen todos los diferentes genotipos de los colores self.

Esta tabla cubre todos los colores reconocidos por el club de cra de variedades
self ingls (ESCC son sus siglas en ingls), as como tambin algunas
variedades diluidas que se encuentran en los agutes, aunque nunca se hayan
desarrollado en las variedades self.

Variedades marcadas

HIMALAYOS
Ya que hemos mencionado todos los genes que conforman la coloracin
Himalaya, la describiremos primero. El blanco de ojos rojos, como se ha visto,
se basa en la no-extensin (ee) que suprime el pigmento negro. Portan genes
chocolate (bb), lo que provoca patas y orejas de color ms claro, y tambin los
genes de dilucin del himalayo (caca) en el locus C, que elimina el color rojo. Es
irrelevante qu versin del gen de ojos rojos (P) poseen, dado que la
pigmentacin oscura del ojo es eliminada por la dilucin del himalayo, por lo
que siempre tendrn ojos rojos, aunque en la prctica se considera que poseen
la versin normal del gen (PP, o sea, ojos negros).
Si un blanco de ojos rojos posee el gen extensin (EE), la pigmentacin de
patas, orejas y nariz ser posible y dar como resultado un himalayo chocolate.
Si reemplazamos bb con BB, tendremos un himalayo negro. Los himalayos rojos
no son posibles, debido a que el gen himalayo suprime toda la pigmentacin
roja. En teora, las versiones slate, lilac y beige del himalayo deberan existir,
pero en la prctica hasta el momento, se ve que el color es diluido lo suficiente
por el gen caca como para que no pigmenten.

AGUTI:
El golden agut es el color salvaje o ms comn en un cobayo. El efecto
ticked presente en los agutes se debe a que cada pelo posee 3 colores
diferentes: Negro o chocolate en la base (ms claro que el extremo), marcado
con rojo, crema o blanco esencialmente en el medio, y la punta nuevamente
marcada con negro o chocolate. En la panza de sta especie sucede algo
similar, pero el pelo es mucho ms corto, la seccin roja/crema/blanca es ms
amplia, y el marcado de la base y de la punta del pelo est ausente, lo que
aparentemente produce un color slido. El gen que da sta apariencia posee
cuatro variantes documentadas:
AGUT
A

Agut comn.

ar
Agut slido (vientre jaspeado). El vientre de color aparentemente
slido es reemplazado
por jaspeado al igual que el resto del cuerpo.
at
Tan. Produce marcas rojas (o crema, o blancas) alrededor de los ojos,
nariz, papada,

pecho, garganta, vientre, cara interna de las patas, as como

jaspeado rojo (o crema, o
blanco) en los flancos. Slo parcialmente recesivo ante A y a r.
a
No agut. Todos los negros (y sus variantes) poseen sta forma del
gen. Sin embargo, es
importante remarcar que los rojos (y sus variantes) no
necesariamente son aa. A pesar del
hecho de que el gen de la no-extensin, o rojo (e) es recesivo ante el
negro (E), y que el
no-agut (a) es recesivo ante el agut (A), cuando un cobayo es
homocigota para el gen rojo
(ee) virtualmente todo el pigmento negro desaparece del pelaje. Por lo
tanto cobayos de
color rojo y similares, pueden portar el gen agut sin que se vea a
simple vista. Tengan en
mente, pues, que un cruce rojo x negro puede dar cobayos agut en la
primera generacin.
Como regla de oro, la mayor parte de los cobayos blancos, cremas,
buffs y golden son AA,
pero por alguna razn (quiz por los cruces hechos para mejorar la
variedad) los rojos
suelen ser aa. Mientras que no es necesario que los cobayos en base
roja porten el gen
agut, todos los agut deben ser EE, con el fin de exhibir pigmentacin
negra (sin ninguna
de las manchas aleatorias rojas/silver que apareceran de ser Ee).

Respecto a los diferentes tonos de los agut, stos son producidos por diversas
combinaciones de los genes Negro y C series, de la misma manera que sucede
con los selfs. Las seis coloraciones reconocidas del agut son: Golden
(negro/rojo), Limn (negro/crema), Silver (negro/blanco), Chocolate
(chocolate/rojo), Crema (chocolate/crema) y cinnamon (chocolate/blanco).

Todas las variedades agut (al igual que sucede con los rojos) dan un diluido.
stos generalmente son cobayos negros o chocolates. Los criadores de agutes
los utilizan en su programa de cra para minimizar la produccin de individuos
excesivamente claros. Sin embargo, como hemos visto, combinar genes
generalmente no es como mezclar colores o sombras, y para el genetista no es
inmediatamente obvio que cruzar un agut claro con un negro oscurecer el
color. Sin embargo, stos agutes no necesariamente son ms claros. Ms bien,
la banda jaspeada es ms ancha, lo que da como resultado un color ms claro,
encendido, una apariencia ligeramente ms manchada, as como el efecto
indeseado de un vientre ms claro y manchas ms pronunciadas alrededor de
los ojos.
stos agutes ms claros suelen ser homocigotas para el gen agut (AA), y los
ms oscuros (los que se exponen en shows) son heterocigotos (Aa). Por lo
tanto, si cruzamos dos agutes ms oscuros, obtenemos una descendencia de
un 50% de agutes oscuros (Aa), un 25% de diluidos ( negros/chocolates aa) y
un 25% de agutes ms claros (Aa).
Cruzar un negro con un agut ms claro dar como resultado 100% agutes ms
oscuros, y de hecho sta observacin ha sido reportada por diversos criadores
de agutes.
Un posible argumento en contra de sta teora es que los agutes
generalmente no dan cras diluidas, an teniendo lo que se considera un buen
color/marcado. Sin embargo, probablemente esto se deba al hecho de que la
cra selectiva del agut ha logrado lo que los criadores consideran el color
correcto con el jaspeado adecuado dentro del genotipo AA. Cuando estos
cobayos son cruzados con negros self, que en trminos de gentica general
son una versin diluida del agut dorado, la influencia de los genes que
producen pequeas modificaciones que dan el tono caoba, as como la calidad
del jaspeado, se ve reducida; y el resultado suele ser una camada de agutes
de un color claro, metlico.
Debido a la influencia de stos genes menores que producen el jaspeado
adecuado en el agut, el principio general es que los self puros no deberan
ser utilizados como si fuesen agutes diluidos.

ARGENTES
Todas las variedades de agutes reconocidas por el National Aguti Cavy Club se
basan en la forma comn del gen de ojos rojos (P). Sin embargo, es posible
criar cobayos agut pero que posean ambas formas del gen. En el caso de los
agutes, esto produce lo que se denomina un Argente. Las combinaciones
posibles para los agutes normales se repiten nuevamente, pero sta vez con

base lilac beige. Tambin son posibles las variantes de agut que posean el
gen de dilucin parcial (pr) con base slate caramel/caramelo.
FOX & TAN
stos son en base atat, en combinacin con los dems genes de coloracin que
da las distintas variedades agutes. Dependiendo de si el cobayo es CC, c rcr
cdcd / cdcr en el locus C, la coloracin del cobayo ser tan, fox otter
respectivamente. (Dado a que la raza est en desarrollo, pueden haber
versiones tanto en base buff como en base crema de los otter). Por lo tanto, el
fox es efectivamente un tan versin silver, con el color rojo diluido a blanco
debido a la presencia del genotipo silver crcr. Versiones argente de los tan (tan
de ojos rojos) tambin son posibles.
Cuando el gen A se encuentra en combinacin con el gen a t, el cobayo
presenta marcas tan en una base agut, indicando una efectiva co-dominancia
de stos genes. Se denomina Chinchilla a un silver agut fox, pero es mucho
ms sencillo referirse a las versiones especficas de agutes/argentes
tan/otter/fox, en vez de inventar nombres para cada una de ellas.

TORTOISESHELL, BRINDLE, ARLEQUN, MAGPIE

El gen de extensin parcial (ep) mencionado anteriormente es el principal
responsable de stas variedades, a l se debe la aparicin del color tanto negro
como rojo en el pelaje (en pelos diferentes, no como sucede con los agut). El
genotipo completo es aaCCepepBBPP. Desafortunadamente, la experiencia ha
demostrado que remover el efecto brindle (mezclado) de un tortoiseshell y los
parches (con bordes claros) del brindle son ambos prcticamente imposibles,
as que relativamente pocos casos se han visto, a pesar de que son populares
entre los criadores de abisinios.
Las variaciones en las tonalidades son claramente posibles, por lo tanto se
puede tener un animal sepia y buff (aacdcdepepBBPP) o uno negro y blanco (en
realidad sera sable, aacrcrepepBBPP), que sera donde aparecen en escena los
arlequines y magpies respectivamente. Los criadores de magpies y arlequines
han solucionado el problema de cmo obtener animales brindle o con parches
adecuadamente permitiendo un pseudo tricolor, en el que uno de los colores
es el brindling. Esto es para decir que tanto los parches claros como los
oscuros, adems de los jaspeados (brindled), son buscados.

TORTOISE & BLANCOS, TRICOLORES

Desde hace un tiempo se sabe que la variedad tortoise con manchas blancas
sufre menos problemas con el brindling que sus primos de dos colores, debido
a que las manchas blancas parecieran separar los pelos rojos de aquellos
negros. Es probable que sta sea la razn por la cual son ms populares entre
los criadores. Pero cmo incluimos un tercer color en el cobayo? Aqu es donde
el gen manchado entra en escena. La explicacin ms sencilla (aunque algunas
fuentes reclaman que existen variaciones de ste gen que son recesivas) es:
MANCHADO (incompletamente dominante)
S

Sin manchas blancas.

s
Manchas blancas (como en los holandeses, y en la mayora de los
tortoiseshell)
sb (?)

Manchas blancas (como en los fajados)

El gen S es incompletamente dominante, por lo tanto individuos Ss

generalmente tendrn algunas manchas blancas. El genotipo ss tiene un alto
grado de aleatoriedad en sus efectos. Estudios han demostrado que menos de
la mitad de las variaciones en las marcas blancas en los cobayos se deben a la
gentica (por ejemplo debido a genes modificadores); y hermanos de camada,
incluso provenientes de lneas puras, pueden tener una enorme variacin en la
cantidad de blanco.
El genotipo completo de un tortoise y blanco (ms conocido entre nosotros
como tricolor) es aaBBCCepepPPss. Utilizando otros genes que ya hemos
mencionado, pueden surgir otras combinaciones de tricolores, como por
ejemplo beige, golden y blanco (aabbCCe pepppss).
DUTCH (holands)
Los primeros cobayos dutch provienen de cobayos tricolores (y no de los
bicolores, como se suele pensar); pero debido a la presencia del gen e p stos
eran negros, rojos y blancos, a pesar de que tenan las marcas requeridas. Hoy
en da, la variante tortoiseshell dutch no es reconocida. Reemplazando el gen
de extensin parcial por EE, se obtiene un holands negro, y utilizando el gen
ee, se obtiene un holands rojo. De hecho todas las versiones self, agut y
argente son posibles; y la mayora de los colores comunes son reconocidos por
el Dutch Cavy Club. Por lo tanto el genotipo del holands negro es
aaBBCCEEPPss, y el genotipo del holands rojo es BBCCeePPss.

El patrn dutch aparece en otros mamferos, incluyendo conejos y ratones.

Parece ser que ste patrn es la manifestacin normal del genotipo ss, y que
en todos los dems animales ss que no son dutch, intervienen genes
modificadores.
Tanto la variedad holandesa como los tricolores tortoiseshell son de las
variedades ms desafiantes de criar. Parte de la incertidumbre que rodea al
gen de manchado se debe a los efectos aleatorios de las marcas mientras el
embrin se desarrolla. Sin embargo, ciertamente hay otros pequeos genes
que actan formando las marcas en stas razas.
Criadores experimentados de dutchs sostienen que no se debera cruzar
parejas donde las marcas estn desbalanceadas (las marcas de la derecha son
significativamente distintas a las de la izquierda), tienen una oreja blanca,
manchas deslizadas hacia un lado, o lugares donde falta color, debido a que
stas faltas tienden a heredarse. sta es la forma que tienen los criadores para
expresar que existen genes modificadores especficos que tienden a producir
stas faltas.
Hay algunas otras cosas que deberan mencionarse respecto a las coloraciones
dutch:
1) Mientras que en los agut limn y crema, el genotipo generalmente es
cdch, dando animales que no son puros, casi todos los dutch crema son
genticamente cdcd, basados en un genotipo buff. Algunas lneas de
holandeses crema se basan en la versin verdadera del color crema,
cdch. Sin embargo, stas tienen la desventaja de que, con sta variante
ms clara, puede ser difcil discernir algunas de las marcas, adems de
que la produccin de holands crema x holands crema dar un 25% de
holandeses blancos, los cuales tampoco son deseables. sta es la
razn por la cual la mayora de los dutch crema son, en realidad,
animales buff de diversas tonalidades.
2) Es poco probable que los criadores de holandeses deseen incluir
diluciones en sus lneas, por la simple razn de que criar holandeses de
por s ya es lo suficientemente difcil como para, adems, no poder
exponer ni la cuarta parte de sus animales, debido a que no tienen buen
color. Por lo tanto, buena parte de los agut dutch probablemente sean
AA en vez de Aa en el locus agut. Esto significa que los agut dutch
probablemente sean ms claros que los agut sin marcar.
FAJADOS
El blanco se limita slamente a una faja rodeando al cuerpo justo detrs de los
hombros, incluyendo las patas delanteras y los pies. Similares marcas se
encuentran en ratones, cerdos y ganado. Los fajados provienen originalmente
de una lnea de tricolores tortoiseshell, algunas de las cuales producan cras

con menos blanco y cabezas sin marcar; cuando los fajados son cruzados con
cobayos self, podrn aparecer en la descendencia animales sin manchas
blancas. Dado que el genotipo Ss tiende a producir algunas manchas blancas,
esto sugiere que un nuevo alelo en el gen manchado podra ser el responsable,
produciendo marcas ms restringidas y enteramente recesivas a S. Lo
denominaremos Sb.
BICOLORES.
Hemos visto que otras combinaciones de tres colores adems del rojo, negro y
blanco son posibles; y claramente otras variaciones de los tortoiseshell y los
brindle son posibles tambin. Un verdadero cobayo bicolor (aparte del arlequn
y el magpie que son pseudo tricolores) puede ser producido de la misma
manera. Sin embargo, el problema de cmo eliminar el efecto brindle asoma
nuevamente su fea cabeza. An as, seleccionando de una lnea de tricolores
tortoiseshell los animales segn su patrn de manchado en vez de por las
marcas blancas que tengan, e introduciendo el color negro (EE) o rojo (ee) en
vez del gen de extensin parcial ep, uno podra obtener una lnea de cobayos
de dos colores que sean algo y blanco. Estos podran ser genticamente
similares a los dutch, pero seleccionados por el patrn bicolor.

ROANOS Y DLMATAS
Este tema nos lleva a una de las reas ms controversiales en la gentica
cobayil, en la que aparece un gen letal, que nos lleva a dos explicaciones
diferentes para el Roano. Las ms ampliamente aceptadas (al menos por
criadores del Reino Unido) son las siguientes:
BLANCO LETAL (incompletamente dominante)
Wh
Dlmata. En su forma heterocigoto (whwh), produce un cobayo cuya
cara es similar a la
de un dutch (mejillas de color con una lnea blanca que divide la
cara), pero el cuerpo es
principalmente blanco con pequeos puntos (como si fuesen las
manchas de un
dlmata). Los ojos son rojo oscuro. En su forma homocigota, ste
gen produce cobayitos
completamente blancos, generalmente sin ojos (anoftlmicos);
generalmente tienen

dientes deformados o directamente no tienen, y probablemente sean

sordos. Casi todos
mueren mientras estn en el vientre materno, o mueren poco despus
de nacer.
Whmi Roano. Muchos de sus representantes homocigotas mueren muy
jvenes tambin, pero,
contrario a lo que suele creerse, muchos viven aunque no son frtiles.
Son blancos y tienen
ojos muy pequeos (microftalmia). En su forma heterocigoto, produce
el efecto roano en
el cuerpo del cobayo (diluye el color original no por afectar la
concentracin de
pigmento, sino por mezclar de manera pareja pelos blancos con los
del color habitual),
generalmente con la cabeza y los pies de color slido.
wh
No roano. Forma normal del gen, no produce marcas blancas ni efectos
letales.

Para evitar la produccin de stos bebs no viables, muchos criadores

recomiendan cruzar Dlmatas siempre con cobayos slidos. Esto dar una
descendencia 50% dlmata y 50% de cobayitos slidos. La dificultad de ste
mtodo es que no se puede apreciar la calidad de los pequeos genes
modificadores que afectan la potencial calidad de las manchas de los dlmatas.
Otros criadores cruzan dlmatas con dlmatas. Esto sigue dando slo un 50%
de cras dlmatas, por lo que no posee ventajas desde se punto de vista; pero
permite al criador seleccionar la calidad de las manchas en ambos padres,
puesto que los genes que modifican la calidad del manchado se heredan
independientemente del gen de manchado en s mismo. La desventaja es que
se obtienen bebs no viables. Tericamente deberan ser un 25%, pero en la
prctica suelen ser menos (probablemente debido a que muchos mueran
prematuramente y sean reabsorbidos por la madre antes de nacer).
Respecto a los roanos, sucede algo similar con los dlmatas. Sin embargo, el
profesor Sewell Wright report que los cobayos roanos de su trabajo fueron el
resultado de un gen recesivo silver si, encontrado en combinacin con un
modificador. Dado que los roanos que solemos ver tanto en variedades

abisinias como de pelo liso producen un 50% de cras roanas cuando se las
cruza con cobayos no-roanos, se presume que hoy en da no estamos frente al
gen descubierto por Sewell Wright. Adems, los cobayos silver tienden a tener
tantos pelos blancos en el cuerpo como en la cabeza, y ste efecto suele
incrementarse con la edad.
Ms luz puede arrojarse sobre esta lnea particular de roanos preguntndose:
1) qu sucede si cruzo un ejemplar de sta lnea en particular con un self?
Si se obtiene un promedio de 50% roanos y 50% no roanos, entonces
tenemos el gen whmi o al menos un gen roano dominante en nuestros
animales. Si se obtienen cobayos que son principalmente self, pero con
parches roanos, entonces estamos frente al parcialmente recesivo gen
si.
2) qu sucede si se cruza un roano con un dlmata? Si no aparece ningn
cobayito blanco enfermo en la descendencia, probablemente se trate de
un cruce Whwhmi, dado que es improbable que la combinacin de genes
heterocigotos en diferentes locus produzcan descendencia letal.
Parece ser que el gen dlmata inhibe la produccin de pigmento rojo/amarillo,
principalmente en el vientre, dado que no poseen manchas all. ste factor
reduce el potencial de show de los cobayos que dependan de la pigmentacin
del vientre, como los dlmatas rojos/golden, los agut rojos dlmata, los
dlmatas black & tan, y la que podra ser una raza interesante, los dlmatas
rojo/negro tricolor. No parece haber inconveniente con la combinacin del
pigmento rojo/amarillo y el gen roano.

SABLE
La particularidad del sable es que es un color oscuro con puntos an ms
oscuros, similar a aquellos presentes en un himalayo. A diferencia de los
conejos sable, que son homocigotas en base a un gen Chinchilla que an no se
encuentra en los cobayos, stos tienen un alelo para la dilucin Himalaya (c a)
en combinacin con otro de los genes de la seria C, ya sea c r o cd. El genotipo
cacr se produce cruzando himalayos negros con un silver agut diluido, o un
himalayo chocolate con un cinnamon agut diluido, para crear stas variantes
(conocida como seal) o chocolate sable respectivamente. Introduciendo el
gen de dilucin parcial o el gen de ojos rojos, se pueden crear sables slate,
lilacs o beige.
El ms fcil de producir es la variante c dca, cruzando himalayos negros con
suficientes agut limn diluidos para que la combinacin c dcr o cdcd aparezca,
similarmente se puede lograr cruzando himalayos chocolates con agut crema

diluidos. Tambin es probable que surjan en la segunda generacin despus de

cruzar himalayos chocolate con buff, en ste caso tratndose de la versin en
base chocolate. Se ha sugerido que el genotipo c dca puede dar mejores marcas
que el genotipo crca, lo que podra explicar el por qu slo la versin en base
chocolate, probablemente derivada de cruces de himalayos chocolate con
buffs, tiene su propio estndar en Australia.
Debido a que los sables son heterocigotos, no sern puros, produciendo
mezclas de sables, himalayos, y negros/chocolates diluidos en sus camadas. La
combinacin de los genes crca con atat, el genotipo tan, producir un sable fox
(cualquier pigmentacin roja ser suprimida por el c rca), siendo esto conocido
como el martin sable proveniente de la nomenclatura que se utiliza para
denominar a los conejos de marcas similares.

Un vistazo al genotipo de las variedades marcadas

El siguiente es un listado de los genotipos de las variedades marcadas. No es
exhaustiva, pero la aplicacin de lo que hemos discutido permitir deducir la
gentica de las dems variedades. n/r se utiliza en casos donde no importa
qu alelos especficos se vean involucrados.

Nota: ch es otra forma de llamar al gen himalayo ca.