NOUREDDINE BOUKROUH, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Yahia/Libert

Dire de Bouteflika quil est inconscient,

cest le ddouaner de ses actesP.2

AUDITION DU
VICE-GOUVERNEUR
DE LA BANQUE DALGRIE
EN QUALIT DE TMOIN

Ali Touati
enfonce
Mourad Medelci

P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FIFA

Les
Amricains
poussent
Blatter la
dmission P.25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6938 MERCREDI 3 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

UNE ENQUTE DE LA GENDARMERIE TABLIT SON

AMPLEUR ET SA CONNEXION AVEC LA DROGUE

Vente illgale
dalcool : la source
du crime !
P.3

Supplment conomie

48e FOIRE
INTERNATIONALE
DALGER

Une ple
vitrine de la
production
nationale
MOURAD BOUATTOU,
RESPONSABLE DES RELATIONS
PUBLIQUES DU GROUPE YACI

Il faut dcloisonner
lentreprise
algrienne P.11 15
MONGI HAMDI, REPRSENTANT
SPCIAL DU SG DE LONU
AU MALI, LIBERT

Archives/Libert

Je suis
convaincu que
la CMA va signer
lAccord dAlger
Lire dossier P.18/19
Publicit

AF

Mercredi 3 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

NOUREDDINE BOUKROUH, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Dire de Bouteflika
quil est inconscient, cest
le ddouaner de ses actes
Noureddine Boukrouh a parl en psychiatre, hier, lors de son passage au Forum de Libert:
LAlgrie est sur une trajectoire qui mne vers la folie gnrale. Le syndrome:
le rcent congrs du FLN, dont il avoue quil la traumatis.
l y avait de lmotion mais aussi beaucoup dhumour, hier, au Forum de
Libert. Usant de son ton habituel,
Noureddine Boukrouh, qui tait invit sexprimer sur lactualit politique nationale, a commenc par ironiser: Il faut quil y ait une actualit politique
pour pouvoir en
Par:
dbattre. Des
MEHDI MEHENNI clats de rire dans
la salle. Linvit du
jour sest gard, dans un premier temps, de faire tout commentaire srieux sur le rcent
congrs du FLN ou encore sur la succession en
cours dAhmed Ouyahia Abdelkader Bensalah aux commandes du RND. Noureddine
Boukrouh, qui ne reconnat pas ces deux vnements une quelconque reconfiguration de
la carte politique du pays, estime quil sagit
simplement dun jeu de cartes destin leurrer le peuple. Il ny a pas de carte politique en
Algrie. Il y a une personne derrire le rideau
qui tire des cartes uses. Ce sont les fantaisies
et les humeurs souvent changeantes qui font la
dcision politique, a-t-il soulign. Le propos suscite la curiosit de lassistance et un citoyen ose la question: Qui est derrire le rideau ? Noureddine Boukrouh nhsite pas un
instant rpondre: Cest Abdelaziz Bouteflika. On reconnat son style dans le droulement
du rcent congrs du FLN.Nous, les Algriens,
nous aimons bien croire aux mythes. Nous aimons cultiver le doute et le mystre de sorte quil
y a toujours quelque chose derrire ou quelquun
derrire quelquun dautre. Dire que Bouteflika est totalement us et inconscient et que
dautres le tiennent en otage et prennent des dcisions sa place, cest le ddouaner de ses actes
et lui confrer le statut de victime. Cest lui qui

Yahia/Libert
Noureddine Boukrouh, hier, au Forum de Libert.

est derrire le rideau. Le congrs du FLN est bien

son uvre. Il trouve ainsi compltement insens de dissocier la cause de leffet, citant comme exemple le cas du snateur Salah Goudjil
qui dnonce Amar Sadani mais dit tre
daccord avec Abdelaziz Bouteflika. Visiblement offusqu, il ajoute : Comme si ce ntait
pas le Prsident qui avait impos Sadani la
tte du FLN!
Sadani, le colonel de la Wilaya III historique!

Mais Noureddine Boukrouh finira par livrer

son vritable sentiment sur le congrs du
FLN. Il dit tre cur et quil trouvait cela
honteux. Il se plaint aussi dtre traumatis par ce congrs avant de faire part des raisons lorigine de son chagrin. Jai vu des
images dambassadeurs de pays trangers au
premier rang de la salle, pendant quon leur dif-

fusait un documentaire sur le parcours dAbdelaziz Bouteflika pendant les annes 1960.
Voil qui nous projette dans lavenir!, sexclame-t-il. Et sur la prsence du militant Abdelmalek Sellal ainsi que plusieurs ministres
de son gouvernement au congrs, Noureddine Boukrouh conclut: Plutt que le FLN au
pouvoir, nous avons dsormais le pouvoir au
sein du FLN. Mais mme cette rflexion ne lui
fait pas admettre quil y a une reconfiguration
de lchiquier politique. Il y a aucune carte politique en Algrie. Il y a de la folie. Sellal et Sadani jouent le mme rle. Demain, ils peuvent
facilement schanger les postes et tout sera comme si de rien ntait. Il ira dailleurs chercher
les raisons dun tel constat dans la nature mme
du systme algrien. Posez-vous la question:
Sommes-nous rgis par la rgle ou lexception?, commence-t-il par sinterroger. Et pour

Publicit

mieux conforter son propos, il cite, entre

autres, des raisons historiques cette exception dont il semble convaincu: Chaque nation a des mythes fondateurs. Nous, Algriens,
nous avons de faux mythes fondateurs. Boumediene disait lors de ses passages la tlvision:
crivez lhistoire mais ne citez pas de noms. Nous
nous sommes ainsi retrouvs avec des mythes
affabulateurs. Et ce sont ces mythes affabulateurs qui ont fait, ses yeux, que demain il
ne faudra pas stonner de voir Amar Sadani proclam colonel de la Wilaya III historique.
Il jure mme que le pouvoir est capable de
nous faire admettre que Sadani tait le compagnon darmes du colonel Amirouche. Cest
ce qui lamnera diagnostiquer que lAlgrie est sur une trajectoire qui mne vers la folie gnrale. Il avoue, que lui-mme dailleurs,
commence le devenir.
Un diable se cache dans la Constitution

Cela dit, il nexclut pas que le scnario qui vient

davoir lieu au FLN ne soit en relation troite avec la prochaine rvision de la Constitution. Il dit mme en tre convaincu. Quelque
chose se trame contre lavenir de lAlgrie. Je ne
vois pas douverture pour 2019. Un diable se
cache dans la Constitution, prdit-il. Sur ce
chapitre, il rappelle que ce texte qui concerne tout le peuple algrien est otage dune seule personne. Cest ce qui lamnera dire: La
Constitution est victime dun hold-up. Lassistance jusque-l outre par le tableau noir
dress par Noureddine Boukrouh, retrouve
pour un instant le sourire, lorsquil fera remarquer avec beaucoup dhumour : En fin de
compte, lAlgrie na pas vraiment besoin dune
Constitution. Nous avons dailleurs longtemps
vcu en dehors de la Constitution. Linvit du
forum de Libert a galement t interrog sur
lactualit conomique du pays. Mais l encore, il a refus den discuter srieusement. Je
ne peux pas dbattre dconomie puisquil ny
en a pas en Algrie. Les grandes nations ont besoin de connatre les indicateurs et autres paramtres conomiques alors quen Algrie il suffit de savoir si le prix du ptrole a augment ou
a baiss, a-t-il expliqu. Lassistance se montre
insistante et il ajoute: Mais de quelle conomie pouvons-nous parler du moment quAbdelmalek Sellal parle dconomie ! Voulez-vous
peut-tre parler de lconomie de Sadani et
Haddad? Noureddine Boukrouh, qui a insist sur le fait que cest la rente ptrolire qui a
permis le paiement de la dette de lAlgrie et non
pas Abdelaziz Bouteflika, a regrett que durant 15 ans de rgne la manne financire na
pas permis le dveloppement conomique
du pays. Maintenant que la rente est srieusement menace par la chute des prix du ptrole, Noureddine Boukrouh professe des annes
sombres pour lAlgrie. Nous avons eu
200000 morts durant la dcennie noire et je
mengage devant lhistoire que nous aurons
2 millions de victimes pendant cette dcennie,
si nous ne redressons pas la situation dans les
deux ans venir. Il lance, enfin, un appel aux
premiers responsables du pays: Sortez et laissez les choses en ltat. Il est encore possible de
sauver la situation sur le plan politique et conomique. Il est possible de faire de lAlgrie une
puissance sur tous les plans mais chaque jour
qui passe sinscrit dans notre passif.
M. M.

ANEP n25011498 Libert du 03/06/2015

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Lactualit en question

UNE ENQUTE DE LA GENDARMERIE TABLIT SON AMPLEUR ET SA CONNEXION AVEC LA DROGUE

Vente illgale dalcool:

la source du crime!
Linformel touche pratiquement toutes les activits commerciales. Si les consquences directes
de ce phnomne sur le Trsor public sont connues, il en reste certainement cerner dautres
qui impactent ngativement sur la collectivit.

Prohibition

Si sur le plan religieux, la consommation dalcool est prohibe par le

texte, il nen demeure pas moins que
cette orientation musulmane est
appuye par des mesures administratives qui considrent la consommation dalcool comme un dlit.
La gendarmerie, travers son enqute, a mis en vidence les exigences rglementaires en vigueur qui
imposent aux dbits de boissons de
baisser rideau 20h, aux bars de fermer 22h et aux restaurants servant
de lalcool minuit.
Les enquteurs de la GN font remarquer que cette situation a empir
avec les ptitions populaires des rsidents protestant contre les nuisances que gnreraient certains bars
et dbits de boissons. Ils ajoutent
quelles sont appuyes par la mdiatisation de quelques titres de presse connus pour leur ligne ditoriale,
ainsi que le non-renouvellement
dagrments et le gel des autorisations
douverture de nouveaux bars et
points de vente. Rsultats des
courses : Abandon de plusieurs
commerants de cette activit, laissant
place aux points de vente informels.
Cette situation reflte de manire
implicite, prcise lenqute, une certaine prohibition de lalcool qui
profiterait aux barons de ce trafic informel, o 70% des alcools imports
sont commercialiss et pourrait dclencher une hausse certaine de la
consommation de drogue comme
substituts.

vreux importent des quilibrer la cartographie des lieux

quantits dpassant lar- dimplantation des diffrents comgement la demande des merces concernant le secteur pour
points de ventes lgaux sinscrire en droite ligne du propour recourir des pra- gramme du gouvernement qui vise
tiques frauduleuses. augmenter la production nationale et
Les lieux improviss et permettre au Trsor public de gnimprobables de consom- rer une manne financire.
MOHAMED MOULOUDJ
mation et de ventes illgales sont gnralement
frquents, non seulement par les repris de
justice et les marginaux,
Il existe 21 socits et brasseries
mais aussi par des perde production : 9 An
sonnes vulnrables, noTmouchent, 3 Oran, 2 Alger,
tamment les mineurs et
2 autres Mascara, 1 Chlef,
les femmes, lesquels sont
1 Annaba, 1 El-Tarf, 1 Tipasa
exposs dautres types
et 1 Mostaganem. Il y a 72
de crimes. Il a t
importateurs : 40 Bjaa,
constat aussi que les
30 Oran, 1 Tizi Ouzou
et 1 Alger. 379 dpositaires sont
points de vente inforagrs, dont 288 Bjaa, 27
mels et les lieux de
Oran, 13 Sidi Bel-Abbs, 11
consommation improTiaret, 7 Tizi Ouzou, 4
viss constituent la
Constantine et An Tmouchent,
source dautres faits
3 dans les wilayas dOuargla, de
Le gel des autorisations de dbits de boissons alcoolises a favoris le commerce informel.
criminels tels que la
Biskra, de Chlef et de Souk-Ahras.
prostitution,le brigan304 dtaillants - dont 87 Tizi
Manque dorganisation
Des saisies en hausse
dage et les agressions sur les voies de
Ouzou, 71 Bjaa, 27 Oran,
Les oprations de saisie, opres Au volet analyse du phnomne, la communication. Il est recomman25 An Tmouchent, 22 Annaba,
par les GN durant les trois der- GN dplore le manque dorganisa- d, afin de parfaire la gestion de ce
12 Tiaret, 11 Tipasa et Alger
et le reste dans dautres wilayas nires annes, ont rvl une aug- tion de ce secteur dactivit. Cet secteur, estime la GN, lintervention
activent lgalement. 535 bars sont
mentation constante. Les chiffres tat de fait a engendr, selon lana- des pouvoirs publics pour rglemenagrs, dont 291 Oran,
donns rvlent quen 2012, 469 lyse, limplantation des dpositaires ter davantage les missions et attri91 Tizi Ouzou, 45 Annaba,
174 bouteilles ont t saisies contre dans certaines wilayas dpourvues de butions des diffrents intervenants.
33 Alger et 12 Tiaret. Le reste est
688 892 en 2013. En 2014, 1 666 423 bars et de dtaillants. Dans ces wi- Cela demeure, ajoute lenqute, larlocalis dans dautres wilayas.
bouteilles saisies. Ce qui reprsente layas, relve la GN, des dpositaires gement souhaitable pour tudier et
M. M.
une hausse de 141,90%. Lexamen
des affaires de lutte contre ce trafic
a fait ressortir que lactivit de
contrebande reprsente 6% des
PAR OMAR OUALI
quantits saisies et les infractions fiscales avec un taux de 94%. La marchandise de contrebande occasionnelle, selon lenqute, provient
du Maroc. Elle est troque contre
du carburant ou des produits aliAlgrie est en proie une insidieuse maladie dont les ravages ne
mentaires subventionns, ou bien
cessent de se manifester dans la socit. Cette maladie qui nest
exportes frauduleusement dans cerpas rpertorie dans le Vidal, la Bible des mdecins, sappelle bitains cas vers la Tunisie en contregoterie, cest--dire un exercice de la religion port sur les apparences
partie de la friperie. Quant la
et les postures. Comme dans Le Tartuffe de Molire, pour ceux qui ont
vente clandestine et frauduleuse de
encore quelques rminiscences des grands classiques.
cette marchandise, importe lgaleSous lemprise de cette maladie, certains responsables (des ministres,
ment ou produite localement, elle
des walis, voire des prsidents dAPC) ont t amens prendre des meSous lemprise
demeure trs convoite par des persures, juste pour tre dans lair du temps. Sauf que ces mesures, qui sont
sonnes de tout ge, notamment les
de cette
un pied de nez la ralit sociale et la rationalit conomique, sont
chmeurs. Les chiffres de lenqute
maladie,
en train de produire des effets calamiteux. Une de ces mesures, frappe
illustrent lampleur du phnomne. certains responsables
justement du sceau de la bigoterie, cest la fermeture de dbits de bois Chlef et Mila, 293 affaires ont t
(des ministres, des
sons alcoolises, de bars. Motifs invoqus par ces dcideurs zls, dont
traites. 379 personnes ont t arun grand nombre est pourtant adepte de Bacchus et amateur de
rtes Chlef, 386 Mila. 60 ont t walis, voire des
grands crus : expiration de lautorisation dexploitation, trouble lordre
croues Chlef et 46 Mila. prsidents dAPC) ont
Chlef, la GN a saisi 19 521 bouteilles t amens prendre
public, atteinte la moralit et tutti quanti.
et 20 943 Mila. Mme topo Msi- des mesures, juste pour
Ces responsables, qui croient se donner bonne conscience en prenant
la, Mascara, Stif, Sidi Bel-Abbs, Ti- tre dans lair du temps.
des mesures aussi absurdes, ont rendu, linsu de leur plein gr, un impasa, An Defla, An Tmouchent, Ji- Sauf que ces mesures,
mense service aux amateurs de linformel qui brassent des milliards et,
jel, Mostaganem, Tiaret, Oum Elparmi eux, ceux qui se prvalent de la moralit islamique. Ce quils ne
qui sont un pied de nez
Bouaghi, Blida, El-Oued et Mda.
savent pas, cest que pour chaque dbit de boissons lgal ferm, ce sont
Le nombre daffaires traites, de la ralit sociale et la
des dizaines qui sont ouverts dans la clandestinit, dans la nature. Du
personnes arrtes ou croues ain- rationalit conomique,
fait de cette mesure, toute lAlgrie est devenue un bar ciel ouvert. Il
si que les quantits saisies diffrent sont en train de produire
suffit dobserver ces cadavres de bouteilles qui jonchent les endroits pudune wilaya une autre, nan- des effets calamiteux.
blics, les routes, pour mesurer limpact de ces interdits calamiteux.
moins, les chiffres des saisies varient
De toutes les faons, ces interdits nont eu aucun impact sur la consomentre 11 000 et 323 000 bouteilles.
mation de lalcool qui a, bien au contraire, connu une pousse quasi exLenqute a fait remarquer que duponentielle, selon les chiffres de la Police. Alors, question de bon sens :
er
rant le 1 semestre de lanne en
pourquoi tout simplement ne pas en finir avec cette bigoterie et revecours, il y a eu une fluctuation monir une situation normale avec une rouverture de dbits de boissons,
dre en termes daffaires traites
rigoureusement encadre par la loi ? Pour le reste, chacun est majeur et
avec une lgre baisse de personnes
vaccin. n
arrtes.

Lactivit
par les chiffres

Archives Libert

ne enqute de la
Police judiciaire
de la Gendarmerie nationale sur
la vente illgale
dalcool dmontre
comment cette activit informelle
mne dautres flaux et crimes, tels
que la consommation et la commercialisation de drogue, la violence, etc. Lenqute, ralise sous
forme de fiche analytique, fait ressortir une conjonction entre labsence de contrle et de rgulation de
lactivit de vente dalcool, la drogue,
la violence et dautres dlits. Lon remarque, la lecture de lenqute, que
de nombreuses wilayas sont dpourvues de points de ventes lgaux
dalcool.
Cette analyse est ressortie aussi dans
les recommandations de la gendarmerie. On y lit ainsi que le gel des
licences dexploitation des dbits de
boissons alcoolises et des bars par les
walis a cr une situation de blocage et a favoris la cration du commerce informel, augmentant lampleur de ce phnomne dans certaines villes et certains villages dpourvus de dbits de boissons, comme les wilayas de Chlef, de Msila, de
Mda, dEl-Oued et dAn Defla.
Lenqute ajoute que les plus grandes
quantits saisies ont t opres
sur les voies de communication des
localits dpourvues de points de
ventes lgaux.

LDITO

Livresse de la bigoterie

Mercredi 3 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PLAN DELPHINE DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Les plages, les mosques

et les frontires sous haute surveillance
Ce dispositif, qui mobilisera 45000 hommes, intervient deux semaines du mois de Ramadhan
et du flux important des touristes sur les frontires terrestres.
e plan Delphine a officiellement t lanc,
hier, par les services de
la Gendarmerie nationale. Autrefois limit
aux 14 wilayas du littoral pour la surveillance des plages et
des lieux de plaisance, il vient dtre
largi aux zones suburbaines et rurales,
aux routes et aux autoroutes, aux
mosques et aux zones limitrophes aux
frontires. La situation scuritaire qui
prvaut actuellement dans le pays
voudrait que ce plan prenne en charge tous les aspects de la criminalit,
dont le crime organis et le terrorisme. Et dans le but dassurer le bon droulement de la saison estivale, le
commandement de la Gendarmerie
nationale a dploy 45000 hommes
pour assurer la scurit au sein des
lieux publics forte concentration de
citoyens, prserver la tranquillit des
estivants et garantir la scurit sur les
routes. La concidence de la saison estivale pour cette anne avec le mois sa-

Libert

Le plan Delphine a t largi cette anne lensemble du territoire national.

cr de Ramadhan drainera, en nocturne, un flux important de citoyens

vers les mosques, les sites touristiques
et gnrera des activits de loisirs. En
ce sens, des dispositifs statico-dynamiques, renforcs par les Sections de
scurit et dintervention (SSI), les
groupes cynophiles et les escadrilles
ariennes sont autant de moyens mobiliss pour faire face toute vellit
criminelle. Ces units seront rparties
sur 272 plages, soit un taux de 74% du
nombre global des plages autorises
la baignade au niveau national, avec
166 postes de surveillance et un dploiement progressif des gendarmes
pendant toute la saison estivale.
Ce dispositif de scurisation des plages
autorises la baignade est aussi
adapt pour assurer une meilleure
scurisation et la surveillance des
zones forte concentration destivants, des stations thermales et des
sites touristiques, des sites montagneux et des 72 forts rcratives.
Les escadrilles dhlicoptres du centre,

de lest et de louest du pays excuteront un programme de vol spcial

dans le but dassurer un appui aux units terrestres pour une meilleure surveillance arienne et une transmission
en temps rel de toute information ncessaire pour la gestion de la circulation routire et la surveillance gnrale
du territoire.
En matire de salubrit publique, les
units de la GN doivent galement
consacrer leur activit la prvention
et la rpression des infractions lies
lhygine publique. Aussi, lattention
des autorits administratives doit tre
constamment attire sur les activits
commerciales en relation avec la
consommation et les consquences qui
peuvent se rpercuter ngativement
sur la sant du citoyen, en rprimant
et en signalant en temps opportun,
toute activit lie ce domaine, exerce en dehors des normes requises par
la rglementation en vigueur, comme
le respect de la chane du froid.
FARID BELGACEM

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION CHLEF

Priorit la formation continue des journalistes

e ministre de la Communication a insist, hier, lors de sa visite dans la wilaya
de Chlef, sur la formation continue des
journalistes professionnels. Notre dpartement
accorde un intrt particulier ce volet qui demeure lune de nos proccupations majeures
pour professionnaliser la presse et lui viter ainsi la diffamation et les procs, a-t-il dclar lors
dun point de presse tenu au sige de la wilaya.
Par ailleurs, Hamid Grine a soulign, qu ce
jour, 2 800 journalistes ont eu leur carte pro-

fessionnelle sur les 3 500 recenss initialement

par son ministre au niveau national.
Il a galement annonc que lAutorit de rgulation de laudiovisuel, la commission permanente de la presse crite et le conseil de la
dontologie de la profession sont actuellement
en cours dinstallation pour une organisation
parfaite de la profession, dira-t-il. Par la
mme occasion, le ministre a galement appel
les hommes des mdias sautoformer afin de
faire face aux dveloppements constants du

secteur de linformation. En rpondant aux

questions des correspondants de presse sur
leurs situations socioprofessionnelles, le ministre leur a fait savoir, cet effet, quils doivent imprativement simposer face ce genre de situation.
Hamid Grine a soulign que son dpartement
assure, galement, des formations en faveur des
chargs de communication au niveau des
wilayas et des structures administratives dont,
entre autres, des ministres.

LAMBASSADEUR DU SNGAL EN VISITE DANS LA CAPITALE DES HAUTS-PLATEAUX

Il y a normment de choses faire

entre nos deux pays
ans une dclaration la
presse, en marge de sa visite hier, Stif, lambassadeur du Sngal Alger,
M. Papa Ousmane Seye,a affirm
quentre son pays et lAlgrie, il y
a normment de choses faire.
Le diplomate a affich un grand
intrt pour le tissu conomique
de la capitale des Hauts-Plateaux
et a indiquque les opportunits
pour tisser des relations conomiques et commerciales avec lAlgrie sont multiples et diversifies,
et ce, dans plusieurs secteurs.
En effet, sur invitation de la
Chambre de commerce et din-

dustrie El-Hidhab de la rgion de

Stif, le reprsentant diplomatique du Sngal a visit plusieurs
units conomiques activant notamment dans le domaine des
matriaux de construction et de
lagro-alimentaire. Prochainement, une dlgation compose
dhommes daffaires sngalais visitera Stif pour senqurir davantage des potentialits que recle
la rgion et voir quels sont les crneaux qui pourraient les intresser
pour dventuels partenariats, at-il dclar.
Il ajoutera quoutre les partenariats dans les domaines cono-

mique et commercial, il sera question de dvelopper davantage le

tourisme culturel.
Lanne passe, pas moins de 300
Sngalais ont fait le dplacement
Laghouat pour faire le plerinage la zaouia Tidjania. Des milliers dautres sngalais sont intresss par ce voyage qui entre dans
le cadre du tourisme culturel,
dira-t-il.
De son ct, le prsident de la
CCIEl-Hidhab, Ammar Seklouli, a affirm que lobjectif des responsables de la Chambre de commerce est de cibler des marchs o
les oprateurs conomiques de la

rgion pourraient couler leurs

produitsafin dencourager les exportations hors hydrocarbures.
Cest avec lappui du premier
responsable de la wilaya qui accorde un grand intrt linvestissement que nous sommes parvenus recevoir plusieurs diplomates en quelques mois. Notre
objectif est de mettre en valeur le
potentiel conomique et commercial de la rgion travers le CCI
qui est au service de tous les oprateurs conomiques, a tenu dire
M. Seklouli.
F. SENOUSSAOUI

Soulignons qu lentame de sa visite, le ministre a inspect les locaux de la radio locale

de Chlef o il prcisera que la couverture radiophonique travers lensemble du territoire national connatra un taux qui dpassera les
95% lhorizon 2017. Ce qui nous amnera
vers une radication totale de toutes les zones
dombre et les parasites dans la diffusion radiophonique de plusieurs stations de radio, explique-t-il, insistant auprs des responsables
de la radio de Chlef sur linformation de
proximit qui intresse le plus le citoyen.
AHMED CHENAOUI

COMMUNIQU

Djezzy, partenaire premium

du Festival international des sports
extrmes (Fise)

Djezzy, leader de la tlphonie mobile en

Algrie, est fier de soutenir la jeunesse et les
sports en tant partenaire premium du
Festival international des sports extrmes
(Fise).
En effet, le Fise World Series, qui se droule
en diffrentes tapes dans plusieurs villes
du monde, sera prsent Alger du 3 au 6
juin 2015, une premire en Afrique et dans
le monde arabe. Cet vnement
international existe depuis 1997 et ne cesse
denflammer les plus grandes capitales de la
plante. Il attire chaque anne de nombreux
professionnels et amateurs de BMX, skate,
roller, wakeboard et VTT. Des shows
couper le souffle et des concerts gratuits
avec le DJ mondialement reconnu Lil Jon et
le groupe algrien Djmawi Africa.
Une confrence de presse est organise,
aujourdhui, lesplanade Riadh El-Feth
pour louverture du festival.

Publicit

F.1360

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

TENTATIVES DE CORRUPTION

La LFP exhorte Litim, Oussad

et Jonathan saisir la justice

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

POUR
LEURS TRAVAUX
DE RECHERCHES
SUR LE TRACHOME
ET LA SCHERESSE
OCULAIRE

RALIS DANS LA VALLE DU M'ZAB

Le projet Tafilelt prim

par la Ligue arabe

Deux
ophtalmologues
algriens
distingus
Paris
Le professeur en

La Ligue de football professionnel (LFP),

qui les a auditionns dernirement, a exhort
les trois joueurs, ayant confirm avoir fait objet de tentatives de corruption pour fausser
les rsultats de matchs dcisifs, de porter laffaire en justice. Le cas chant, ils seront sanctionns par une suspension longue dure. La
LFP, prside par Mahfoud Kerbadj, les a assurs de se constituer, elle-mme, partie civile dans cette affaire. La gense du dossier
puise son origine dans les dclarations pu-

bliques de Litim Oussad et Oussama Nasseredine, joueurs lUSM Blida, ainsi que
Matijas Jonathan, voluant lUSM Bel-Abbs, qui affirment que des dirigeants de
club les ont approchs pour lever le pied lors
des confrontations qui avaient oppos leurs
quipes respectivement lO Mda et au
NAHD. Cette nime affaire de corruption
ternit davantage limage du football professionnel, visiblement gangren par de graves
entorses lthique sportive.

EL-ATTAF (AN DEFLA)

Une policire tire sur un ex-collgue

puis se suicide
Laffaire a dfray la chronique locale. Une recrue de la Sret nationale a utilis son arme
de service contre un ex-collgue quelle a bless aux jambes, puis sest tir une balle dans
la tte. Transporte dans un tat comateux lhpital Sidi-Bouabida, la jeune femme est
dcde quelques heures aprs le drame. Elle navait, de lavis mdical, aucune chance de
survivre, tant dj en situation de mort encphalique larrive des secours. Il est difficile de savoir, pour lheure, quelles sont les raisons qui ont conduit la policire un acte violent marqu de dsespoir. Lon sait, toutefois, que le conflit qui lopposait son ex-collgue
na pas de lien avec la profession.

ophtalmologie, Amar
Ailem, galement
prsident de la Socit
algrienne
d'ophtalmologie, a t
rcompens pour ses
travaux de recherches
depuis plus de 30 ans
sur la lutte contre le
trachome en Algrie.
Lorganisation
internationale de lutte
contre cette maladie
ainsi que la Ligue
mondiale contre le
trachome lui ont
dcern la mdaille
d'or 2015 Paris. Par
ailleurs, le Dr Sihem
Lazreg a t retenue
pour ses nombreux
travaux de recherches,
en qualit d'oratrice du
rapport de la socit
franaise
d'ophtalmologie sur la
scheresse oculaire.
Elle a expos les
conclusions de ses
travaux et devient
ainsi la premire
ophtalmologiste
experte reconnue de la
pathologie plus connue
sous le syndrome sec
oculaire.

Tafilelt, un sixime ksar

rig dans la pentapole de la
valle du Mzab, en contrehaut de Bni Izguen, vient
dobtenir le premier prix de
l'environnement 2014 de la
Ligue arabe. Le prix, financ
par lArabie saoudite, sera
remis au promoteur du projet lors dune crmonie au
sige de l'Isesco Rabat. Des
ministres et de hautes personnalits sont attendus. Le
projet mrite, en effet, cette
distinction de par loriginalit de lide de larchitecte qui
la conu. Sur le modle des
ksour ancestraux (El-Attaf a
clbr son millnaire il y a

quelques annes dj), la

contribution des institutions
sociales traditionnelles, il a
construit sa cit sur un site
rocheux pour prserver lcosystme vulnrable des oasis.
Il a pens aussi utiliser les
matriaux traditionnels locaux et schmatis une organisation sociale et culturelle
fonde sur la gouvernance
participative. Et pour ne pas
dnaturer le concept, le promoteur a tenu ne vendre les
quelque 900 logements
quaux membres de la communaut mozabite avec obligation de ne pas vendre aux
trangers.

IL FAIT ABSTRACTION DE SA HIRARCHIE LEGT SIDI-FREDJ

CONSTRUCTION DUNE CHAMBRE FROIDE POUR UN RESTAURANT RAHMA

Le P/APC lautorise,
le wali dlgu linterdit

Contrat dun cadre retrait prolong

par le ministre
Le prsident de la Fdration du tourisme UGTA, aussi prsident dun parti politique,
a fait dernirement une demande de prolongation de son contrat en qualit de charg dtude et de synthse (CES) lEGT Sidi-Fredj. Il a obtenu, finalement, une drogation pour
continuer exercer ses fonctions pendant six autres mois, renouvelables. Sauf que le document na pas t dlivr par lorganisme employeur mais par le ministre dirig par Amar
Ghoul, et ce, sans en rfrer la hirarchie. Ce cadre suprieur, retrait depuis deux ans,
a procd de la mme manire avec lex-ministre pour parvenir ses fins. Lon souponne, derrire cette dmarche, une vellit des responsables du dpartement du tourisme de
vouloir fdrer le syndicat autour du projet de restructuration du secteur, quitte empiter
sur les prrogatives de lentreprise qui verse les salaires de ce CES.

SUITE LEURS DCLARATIONS INTEMPESTIVES SUR LARBITRAGE

La LFP clmente avec Alain Michel et Cavalli

Les jeunes de la cit Malki (Ben Aknoun), qui font, chaque Ramadhan, du bnvolat au restaurant Rahma ouvert dans le
quartier, sont dconcerts par une dcision
du wali dlgu de Bouzarah qui annule une
instruction du P/APC de Ben Aknoun.
Ce dernier a donn, en effet, un avis favorable
la construction dune chambre froide attenante au restaurant. Les travaux ont dmarr aussitt pour permettre la rception de

louvrage avant le dbut du mois sacr et rgler ainsi un grosse contrainte qui se posait,
les annes prcdentes, pour la conservation
des viandes et des fruits et lgumes, achets
en quantits suffisantes pour la prparation
des repas servis aux sans-abri et aux dmunis.
Contre toute attente, le wali dlgu ordonne la dmolition de la construction, sans fournir dexplications.

Les deux entraneurs franais, Alain Michel

(CRB) et Jean-Michel Cavalli (MCO), sen sortent finalement bon compte. La commission de
discipline de la Ligue de football professionnel
(LFP), qui vient de statuer sur leur cas, na pas eu
la main lourde. Elle sest limite leur adresser
des mises en garde. Elle sest montre lgrement
plus svre avec le coach du MCO en lui infligeant, en sus, une amende de 50 000 DA pour rcidive. Le radar de Libert avait rapport, dans une
de ses ditions, que les deux entraneurs, qui ont
critiqu avec virulence et publiquement larbitrage, encouraient jusqu six mois de suspension.

Mercredi 3 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AUDITION DU VICE-GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE EN QUALIT DE TMOIN

Ali Touati enfonce

Mourad Medelci
Le prsident de laudience a cltur, hier, laudition des tmoins en appelant la barre le vice-gouverneur de la
Banque dAlgrie et des personnalits du monde sportif. Aujourdhui, commenceront les plaidoiries des parties
civiles. Le vice-gouverneur de la Banque dAlgrie a dress un tableau accablant de la gestion de Khalifa Bank.
e tmoin a commenc par rappeler les prrogatives de la Banque
centrale et ses missions de contrle. En janvier 2001, il demande une
audience au gouverneur de la
Banque dAlgrie, Keramane, et lui
fait part de ses soupons sur la gestion de Khalifa Bank. Jai t branl par les dpenses ostentatoires en devises de Khalifa Bank. Je
navais pas confiance en elle. Keramane a demand un contrle exhaustif de la banque. Jai
senti quelque chose mais je navais pas de
preuves. Dailleurs, par la suite, ladministrateur provisoire a russi en deux mois montrer
la ralit de cette banque o tout tait faux. Jai
not des oprations de sponsoring notamment
de clubs sportifs comme lOlympique de Marseille dont je navais pas dlivr dautorisation.
lpoque o Keramane tait gouverneur de
la Banque dAlgrie, Ali Touati occupait le poste de directeur des changes. Aprs le dpart de
Keramane et son remplacement par Laksaci
comme gouverneur de la Banque dAlgrie,
Touati devient vice-gouverneur. Le rapport rclam par Keramane na t achev quaprs
son dpart. Laksaci ma appel pour me le
montrer. Ce que je voyais relevait du pnal.
Alors jai crit mon homologue, le SG du ministre des Finances. Il dira, propos, de
lachat des stations de dessalement que des
millions de dollars ont t dpenss pour de la
quincaillerie. Ctait de lvasion de capitaux.
Cela dpassait la Banque centrale et relevait du
pnal.

Labsence dinspecteurs asserments

est un faux problme

Le juge veut comprendre pourquoi la Banque

dAlgrie navait pas dinspecteurs asserments. Cette procdure tait nouvelle pour tout
le monde. Jai fait la proposition au ministre
des Finances. Je ne sais pas ce qui sest pass,
mais il ny a eu des inspecteurs asserments
quen 2002. lpoque, je vous le dis en toute
franchise, on est sorti de lenfer. On tait en cessation de paiement aprs un rchelonnement.
Nos proccupations taient ailleurs. On devait
sortir de la crise dendettement et crer un systme bancaire moderne.
Quand tu as envoy le rapport contenant des
infractions commises par Khalifa Bank au
ministre des Finances, Mourad Medelci, ctait
dans le but quil porte plainte?. Le tmoin estime que labsence dinspecteurs asserments
tait un problme secondaire par rapport la
gravit des faits. Cest un faux problme. Ce
rapport ne devait pas tre bloqu pour ce motif. Il y avait des agents asserments de la gendarmerie et de lInspection gnrale des finances
qui pouvaient soccuper de cette tche. Le vicegouverneur de la Banque dAlgrie enfonce
ainsi lex-ministre des Finances, Mourad Medelci, qui avait dclar devant le juge dinstruction quil navait pas t inform directement et lgalement des violations de procdures par Khalifa Bank.
Selon Mourad Medelci, ce rapport contenait
des gnralits et des infractions sans tre dment consignes dans des PV tablis par des inspecteurs asserments.
Le successeur de Mourad Medelci, Mohamed
Terbche reoit, son installation, un coup de
fil de la chefferie du gouvernement pour ractiver ce rapport. Il le cherche mais ne le trouve pas. Il demande une copie au gouverneur
de la Banque dAlgrie, Laksaci. Terbche instruit, ensuite, les inspecteurs de lIGF, dtablir des PV rpertoriant les infractions releves
dans la gestion de la banque Khalifa.

Louiza/Archives Libert

Le tribunal de Blida voit dfiler des personnalits de tous bords dans le cadre de laffaire Khalifa.

Khelifa ma dit:Je ne suis pas un banquier,

aidez-moi

Le juge veut savoir pourquoi dans ce rapport,

Ali Touati a parl de Khalifa Airways.
lpoque la loi obligeait les compagnies ariennes
rapatrier les devises tous les trois mois. Ce que
ne faisait pas Khalifa Airways. Ali Touati dclare que Laksaci lui a demand de recevoir
Moumen Khelifa qui voulait demander une
autorisation pour louverture dune reprsentation Paris et acheter une banque en Allemagne. Je ne voulais pas, au dbut, lui accorder dentrevue, car je navais pas de temps
perdre. Je ne pouvais pas donner une autorisation laveugle au cas o cet achat cacherait une malversation. Louverture dune reprsentation de la banque Khalifa Paris est
illgale si lon se rfre aux lois algriennes.
Quand jai fini par le recevoir durant 30 minutes. Je lui ait dit clairement que sa banque
tait sur la trajectoire de laudience disciplinaire,
des procdures judiciaires et retrait dagrment.
Khelifa ma rpondu: je ne suis pas un banquier, aidez-moi.
Quelle impression vous a laiss Khelifa pendant cette entrevue? questionne le magistrat.
La rponse du tmoin est cinglante:De lincomptence intgrale. Il ne comprenait pas ce
que je disais.
Il ajoute : Quand il y a eu lemballement des
tranferts non cohrents avec les autres agrgats,
jai pris la dcision de la suspension des oprations de commerce extrieur de Khalifa
Bank. Dcision qui a t valide par la commission bancaire. Le vice-gouverneur de la
Banque dAlgrie va joindre cette dclaration
un commentaire qui provoquera la colre du
collectif de la dfense. Ali Touati lche:Dire
que la suspension des oprations de commerce extrieur a coul Khalifa Bank est une
btise.
Les rapports de Djellab taient effrayants

Me Lezzar, avocat de Moumen Khelifa, se lve

pour protester:Oui je le dis et je le rpte procder au gel du commerce extrieur de Khalifa Bank tait une btise. Mais le tmoin na pas
le droit de traiter les avocats et les journalistes
de cette faon-l. Le juge tente de calmer les
esprits en signifiant au tmoin quil ne peut pas
considrer ce que disent les avocats ou les jour-

nalistes comme des futilits. Antar Menouar

lui ordonne de retirer le mot btise devant
le tribunal. Aprs une suspension daudience
de dix minutes, le tmoin revient de meilleurs
sentiments et prsente ses excuses.
Interrog sur la base lgale de cette mesure de
gel, il rpond que ctait en application du rglement de la Banque dAlgrie qui donne toute la latitude au directeur gnral des changes
de procder de cette manire. On ne connaissait pas lampleur des dgts. On ne pouvait pas
non plus prjuger de lavenir, ni faire un procs dintention, dit-il en sous-entendant que
cette mesure ntait pas dfinitive.
Du point de vue juridique, la commission bancaire devait appuyer cette dcision?. cette
question du magistrat, Ali Touati rplique:Il
fallait consolider la dcision du directeur des
changes car on ntait pas labri dun recours
formul par la banque Khalifa. Aprs cette dcision de gel des oprations de commerce extrieur de Khalifa Bank, linspection gnrale na
constat aucun redressement de la banque.
Alors la dcision de dsigner un administrateur
provisoire a t prise. Khalifa Bank sest constitu un vritable butin de guerre travers le systme Swift. Cest de cette faon que le groupe a
pu faire des achats qui nont rien voir avec largent domicili en Algrie. Ladministrateur provisoire a travaill sur la base des donnes de
lInspection gnrale transmises la commission bancaire. Khalifa Bank ne respectait aucune rgle bancaire.
Montiser une banque frauduleuse
aurait t un grand scandale

Aux questions, relatives au choix port sur

Djellab comme administrateur et sur la dure
de sa mission, Ali Touati indique que la mission de ladministrateur sachve quand la
banque est remise sur pied.
Je ne me suis jamais pos la question relative
au choix port sur Djellab. Ctait le DG de la
banque la mieux gre sur la place. Les premiers
rapports quil a transmis la commission
bancaire taient effrayants. Dans les comptes
divers, il y avait largent des pargnants qui tait
distribu aux filiales de Khalifa Bank. Ces
comptes divers reprsentaient 90% des transferts aux filiales.
Le recours ladministrateur provisoire signifie

que les commissaires aux comptes nont pas

fait leur travail, commente le juge. Selon le vicegouverneur de la Banque dAlgrie, les commissaires aux comptes auraient d dclencher
la procdure dalerte sur certaines infractions aux rgles de change qui relevaient du
pnal.
La liquidation de la banque Khalifa tait-elle
invitable? interroge le magistrat. Ladministration a tabli le constat que ctait une
banque ingrable parce que insolvable. Le
problme qui sest pos aux autorits financires,
cest de refinancer la banque ou pas. Les actifs
de la banque ne pouvant pas couvrir le refinancement et les actionnaires ont t sollicits
pour une recapitalisation. Certains ont voqu
la possibilit dun refinancement manant de
la Banque dAlgrie. Montiser une banque
frauduleuse aurait t un grand scandale. Je
rends hommage Laksaci qui a dit je ne montiserai jamais une banque frauduleuse, cela
sera une tache noire dans lhistoire. Ctait un
devoir de liquider Khalifa Bank.
Il a t procd par la suite au retrait de lagrment Khalifa Banque. Le tmoin explique
dans quelles circonstances: Il y a eu laudience
disciplinaire de la commission bancaire que jai
prside. La commission bancaire a procd au
retrait de lagrment la banque Khalifa. Si on
ne lavait pas fait, on aurait commis une lourde faute. Khelifa Moumen a bien demand de
recapitaliser la banque mais avec les avions de
Khalifa Airways qui ntaient mme pas pays.
Ctait lescroquerie du sicle.
Me Benitaouine : Au dbut, les tranferts
ltranger ntaient pas consquents. Est-ce
que le tmoin peut le confirmer?. Le tmoin
atteste que durant les premires annes de
lexercice de Khalifa Bank, le volume du commerce extrieur tait conforme aux agrgats
de la banque. Il ajoute que les commissaires
aux comptes nont pas relev le non-respect des
normes prudentielles, en loccurrence, le nonrespect du ratio de solvabilit et le financement
des activits au-del de certains seuils. Lavocat Benitaouine lui exhibe six rapports de commissaires aux comptes envoys la Banque
dAlgrie. Le tmoin: Je nai pas t destinataire de ces rapports. Me Medjhouda, avocat
de Khelifa, ne comprend pas pourquoi la dcision du retrait dagrment sest base sur le
rapport de ladministrateur dont le travail na
pas t valid par des commissaires aux
comptes.
Le jour de la runion de la commission bancaire, la banque Khalifa tait insolvable. Ce
ntait plus un tre vivant en termes professionnels bancaires. Le processus a t dclench
grce au travail de Djellab qui a rtabli les agrgats de la banque. Ce qui a constitu un motif
ncessaire pour le retrait de lagrment. Selon
Me Lezzar, la situation dinsolvabilit de Khalifa Bank pouvait tre temporaire. Cest une
question pertinente. Mme la puissante BEA
peut connatre des moments de difficult. Seulement la situation de Khalifa Bank ne lui permettait pas un redmarrage, les confrres banquiers refusaient de lui apporter leur solidarit et ses actionnaires nont pas pu la recapitaliser, tmoigne Ali Touati. Me Lezzar revient
la charge:Sur quelle base, le vice-gouverneur
a affirm que Khalifa Airways ne rapatriait pas
les devises?. Le vice-gouverneur de la Banque
dAlgrie lui rappelle que le DG de Khalifa Airways lui-mme, la reconnu. Il nous demandait tout le temps de patienter en attendant la
rgularisation de cette situation. On a attendu
sans rien voir venir.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Lactualit en question

JOURNE DTUDE SUR LE PDAU DALGER

Tebboune: La rcration
est finie, place la discipline
La prsence du ministre de lHabitat constitue un quitus du gouvernement cet instrument lgal de planification
spciale urbaine qui est en voie de finalisation.
e devenir et le dveloppement urbanistique de la capitale tait, hier,
lordre du jour dune journe
dtudes organise par lAPW
dAlger et consacre exclusivement au Plan directeur damnagement et durbanisme (PDAU). Lequel plan
a dj satisfait, selon la rglementation en vigueur, toutes les tapes de consultation
dans les 57 communes. Dailleurs, lactualisation et des corrections ont t apportes la
mouture par les services de la Duch, avant son
adoption par lAssemble populaire de la wilaya dAlger prvue lors de la prochaine session. Le processus rglementaire a t lanc,
rappelons-le, le 15 fvrier dernier, o la teneur
du PDAU tait affiche durant 45 jours dans
chaque commune de la wilaya dAlger. La rencontre tenue hier, au Hilton, a eu le mrite de
runir des responsables et des experts scientifiques, afin de dbattre du PDAU de la capitale qui na pas t actualis depuis 1990, soit
25 ans aprs. Au demeurant, la prsence
dAbdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, aux cts
du wali et du P/APW dAlger, a donn le quitus escompt du gouvernement de Sellal cet
instrument lgal de planification spciale urbaine qui est en voie de finalisation.
Il a confirm tout lintrt de lExcutif dgager des solutions idoines aux problmes

APS

nisme ne constituait pas une priorit du gouvernement, notamment

dans les annes 1990, et ce, au vu de
la situation scuritaire qui prvalait
dans le pays. Pour le ministre, la rcration est finie, place maintenant
la discipline dans toute sa rigueur. Le reprsentant de lExcutif insistera, cet effet, sur limportance de la rigueur en matire de
lurbanisme : Cette discipline sera
consolide par le PDAU qui viendra
mettre un terme aux dsquilibres
urbanistiques qui ont cruellement altr limage de la capitale. Et dajouter : Alger sera sans aucun doute un
modle pour les autres wilayas.
La baie dAlger sera lune des plus
belles au monde aprs celle de Rio de
Janeiro, lancera-t-il encore. Au
Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville.
passage, le commis de ltat ne
durbanisation empchant la capitale doprer manquera pas de faire un clin dil en direcsa mue et de se hisser du coup au rang de m- tion du wali dAlger, rappelant la stratgie
tropole moderne. Au-del des corrections dAbdelkader Zoukh en matire de lutte
urbanistiques prvues, il faut retenir que le contre lhabitat prcaire et le relogement des
PDAU va indubitablement rconcilier Alger familles. Pour sa part, le chef de lExcutif dAlavec les rgles urbanistiques qui nont pas t ger abondera dans le mme sens, relevant limobserves depuis plusieurs annes, ce qui ex- portance de lopration dite dgourbisation
plique aujourdhui la rurbanisation et la per- de la capitale : Nous avons radiqu 150 plaies
te durbanit de la capitale. Abdelmadjid et nous avons relog 20 000 familles. Pour lui,
Tebboune a dclar que par le pass, lurba- lurbanisme est une affaire de tout un chacun.

Chaque citoyen doit jouer pleinement son

rle, en observant les rgles urbanistiques et les
directives du PDAU. Le P/APW a, dailleurs,
soulign, dans son intervention inaugurale des
travaux, limportance de ce dveloppement urbanistique qui va permettre Alger de retrouver son prestige dantan dAlger la Blanche,
la faveur de lensemble des projets lancs dans
le cadre du Plan stratgie 2029. Cependant, le
constat des scientifiques et des experts sur ltat
dplorable, auquel est parvenue la capitale en
matire urbanistique, tait sans appel. Lintervention du professeur Belkhatir Abdelaziz
a retenu lattention de lassistance, en raison
de la pertinence de lanalyse quil a dveloppe sur le tissu urbain. Cette analyse tait taye
de faits et de donnes relles du quotidien algrois. Ce professeur algrien luniversit Paris XIII (France) et expert au ministre franais de lquipement a magistralement expliqu les maux qui rongent Alger. Il a relev,
dans son diagnostic, ltat de lhabitat qui se
trouve dgrad, insalubre et prcaire. Il na pas
manqu de rappeler que la capitale est en train
de perdre son urbanit. La sonnette dalarme
est maintenant tire ! Donc, et selon lorateur,
la solution ne se rsume pas uniquement en
la mise au point dinstrument lgal de planification spatiale, mais dans la pratique du terrain et la ralit du quotidien.
HANAFI HATTOU

DES PERSONNALITS DU MONDE DU SPORT CLTURENT LA LISTE DES AUDITIONS DE TMOINS

Dfection de Mohamed Raouraoua

n prtant serment en tant que tmoin, hier, au tribunal
criminel de Blida, Mohamed-Cherif Hannachi a fait rire
tout le monde en disant : Je jure que je ne connais personne au lieu de Je jure de dire toute la vrit, rien que la vrit. Hannachi est prsident de la JSK depuis 1993, et ce, jusqu' prsent. Il raconte quen 2001, Moumen Khelifa avait pris
contact avec lui, par lintermdiaire de Sad Allik, pour sponsoriser le club JSK. Je lai rencontr dans sa villa de Hydra et
jai sign immdiatement une convention avec son chef de cabinet, Djamel Guilimi. En contrepartie, le groupe Khalifa
avait droit ses panneaux dans les stades o le club disputait
des matchs et son logo sur les maillots des joueurs. Moumen
Khelifa a donn de largent tous les clubs. Il soutient navoir
aucune ide du montant de cette subvention. Chaque mois,
on envoyait la facture la direction de Khalifa. Le juge indique
que le salaire dun joueur lpoque tait de lordre de 35 000
dinars et celui des membres du staff technique de 170 000.
Sagissant des 26 voitures Peugeot 307 offertes aux joueurs par
Khelifa, leur valeur globale tait de lordre de deux milliards
huit cents dinars, prcise le reprsentant du ministre public.
Jai rencontr Moumen et je lui ai demand de faire des cadeaux
aux joueurs pour avoir gagn la Coupe dAfrique.
Interrog sur sa participation la crmonie de signature de
la convention de sponsoring de lOlympique de Marseille, il
rpond que tous les frais de sjour et de dplacement taient
pris en charge par le groupe Khalifa. En plus dune enveloppe contenant de largent, remise tous les invits. Les gens de
Khalifa mont dit que ctait un fel (porte-bonheur), mais jai
refus de la prendre. Le juge veut savoir quel tait le montant
de cette enveloppe. Hannachi rplique : Si je le dis, cela voudra dire que jai pris cette enveloppe. Il prcise que linvitation
manait de Moumen Khelifa personnellement. Questionn sur
la villa quil a loue une agence de Khalifa Bank pour 240 000
dinars dabord et ensuite 300 000 dinars, il affirme quil a d
rcuprer les cls de sa demeure chez le liquidateur aprs stre
acquitt de 4 millions de dinars.
Sollicit pour donner son avis sur lapport du groupe Khalifa dans le financement des clubs de sport, Hannachi dclare
: Nous tions vraiment laise avec lui. Si le groupe Khalifa avait
perdur, nous aurions dj eu nos centres de formation.
Le journaliste sportif Mamar Djebbour avoue demble tre
un ami de Moumen Khelifa au point de rester en contact avec
lui mme aprs son dpart en Grande-Bretagne. Ctait un ami
de lyce et duniversit qui avait une entreprise qui montait et

prenait sa charge lorganisation du sport en Algrie. Javais

un contrat de 150 000 dinars de paie mensuellement en tant que
directeur de sport du groupe. Mon rle tait de mettre en place des conventions de sponsoring avec des clubs de football. Aprs
je suis parti Khalifa TV avec le statut de journaliste pour animer cinq missions jusqu'en 2003. Le magistrat lui rappelle
quil percevait Khalifa TV un salaire de 3 500 euros, en plus
de la prise en charge de sa chambre dhtel place la Rpublique
pour 600 euros jour.
Il affirme que son recrutement au sein du groupe Khalifa est
intervenu aprs la signature de convention de sponsoring de
lOlympique de Marseille, mais je pense que ctait un bon choix
du groupe. Ctait une fiert lpoque. Djebbour prcise que
ctait une prsentation de maillots de joueurs et non une confrence de presse. Rpondant une question du prsident de laudience, il reconnat quune enveloppe contenant 5 000 francs
franais a t distribue aux journalistes accompagnant la dlgation du groupe Khalifa. Il y avait beaucoup de journalistes
et normment dautres qui rvaient de faire partie de ce dplacement. Sur le pourquoi de la dsignation de Djamel Guilimi chef de cabinet de Khalifa en tant que DG de Khalifa TV,
il indique quil soccupait de la gestion et non des programmes et de linformation qui taient du ressort dautres responsables. Il ne nie pas tre rest en contact avec Moumen Khelifa jusqu'en 2005. Khelifa lui a tlphon notamment pour le
charger de lui faire un topo de la situation de la compagnie Antina au niveau de laquelle il redoutait des vols.
Serrar Abdelhakim a t prsident du club de football de Stif de 2003 2011. Avant sa venue la tte du club, il existait
dj une convention signe par son prdcesseur Hadadi de
4 millions de dinars avec le groupe Khalifa. 2 millions de dinars verss directement par le groupe Khalifa sur le compte
du club et 2 millions de dinars ont servi couvrir les frais de
dplacement de lquipe en contrepartie dune publicit. Il affirme ne pas avoir renouvel cette convention. La rforme sportive a touch tous les clubs de ligue 1. Ctait une dcision politique prise par le chef de gouvernement. Pour Khelifa, ctait
une opration commerciale qui sintgrait dans une logique populiste. Il y avait des quipes privilgies. Par exemple, le club
de Stif qui couvrait un bassin de 5 millions dhabitants, a pris
4 millions de dinars et dautres 5 6 millions. Ctait une distribution non quitable et une question de relation. 4 millions
de dinars seulement pour le club de Stif je considre cela comme une humiliation.

Le prsident de la Fdration nationale de football Mohamed

Raouraoua ne sest pas dplac au tribunal criminel prs la cour
de Blida. Mais son PV devant le juge dinstruction a t lu par
le prsident daudience. Raouraoua interrog en qualit de tmoin a dclar qu son lection la tte de la FAF en 2001,
il a trouv une convention conclue avec le groupe Khalifa par
son prdcesseur Kezzal Omar. Dans cette convention, le groupe Khalifa sengageait prendre en charge les frais de dplacement en avion et lhbergement lintrieur et lextrieur du
pays et aussi les frais dorganisation des matchs amicaux entre
les quipes nationales et trangres. Toujours selon Raouraoua,
Khelifa a mis la disposition de la Fdration un grand bus
et payait les salaires des entraneurs des quipes de football.
Cette convention a t renouvele en 2002. La FAF a reu un
don de 7 voitures qui ont t restitues au liquidateur en 2005.
Devant les services de gendarmerie, le prsident de la FAF a
reconnu avoir voyag en avion priv de Khelifa Moumen en
2002 en compagnie de Blatter prsident de la Fdration mondiale de football destination de Bamako et une autre fois avec
Moumen Khelifa destination de Paris.
NISSA HAMMADI

Les prcisions du DAS

de Tizi Ouzou
Suite larticle intitul Je demande la restitution des
biens dtourns aux victimes, paru dans votre quotidien du
1er juin 2015, dans lequel la prsidente de lONG lan du cur
cherche connatre le sort rserv au matriel paramdical
rcupr en date du 12 fvrier 2015 par mes services auprs
de lassociation Espoir de Mekla, jai lhonneur de vous faire
savoir que le matriel en question a t effectivement
transfr de la bibliothque de la commune de Mekla vers
lex-Epih de Tizi Ouzou qui relve de la direction o il
demeure stock ce jour en raison de sa dtrioration
avance lexception des 27 lits mdicaliss affects en date
du 9 mars 2015 la Direction de la sant de wilaya et qui
sont mis la disposition des structures sanitaires. Le reste
du matriel compltement dgrad et hors usage qui
demeure toujours stock et gard lex-Epih, compos de
diffrents quipements dtriors et inutilisables, tels que
matelas orthopdiques, fauteuils lectriques,
dambulateurs, poussettes pour enfants feront lobjet de
rforme avant leur destruction par une commission mixte
approprie de la wilaya. Dont acte.

Mercredi 3 juin 2015

Publicit

LIBERTE

Sarl PROFILOR Alger

Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises

En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques

(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

COMMUNIQU
DE LASSOCIATION
NATIONALE
DES COLES PRIVES ALGRIENNES

FESTIVAL DE LANEPA
A loccasion de lanniversaire des 10 ans
dagrment des coles prives algriennes
par lEducation Nationale, un festival est organis
le samedi 06 juin 2015 partir de 10 h
sur lesplanade du stade du 5 Juillet.
LAssociation invite tous les enfants algriens
venir partager cette journe qui leur est ddie.
Des jeux extrieurs, de lanimation, un espace
restauration et autre sont prvus pour le plaisir
de tous !
LANEPA invite cordialement les chefs dtablissement adhrents ou non participer un atelier
la salle de confrences, 16h, sur le thme de la
rvision du cahier des charges.

Soyez les bienvenus.

Pour tout renseignement,
contacter lassociation :

F.1357

OFFRE DEMPLOI
Entreprise spcialise
dans la climatisation, llectricit
et la protection incendie recrute :

BIBLIOTHCAIRE
Conditions exiges :
-Exprience de 2-5 ans dans le domaine
- Diplme dans la spcialit
- Disponibilit
- Bonne condition physique et morale

Lappel doffres ne sadresse quaux seules socits spcialises dans la fabrication de ce type de matriel (socit de fabrication).
Les socits dsirant concourir sont invites retirer le dossier dappel doffres y affrent ladresse
mentionne ci-dessous, sur prsentation dune demande de retrait moyennant la somme de deux mille
dinars algriens (2 000,00 DA) :
Banque dAlgrie
Direction Gnrale de lAdministration des Moyens
Direction des Moyens Gnraux
Service des marchs
206, rue Hassiba Ben Bouali, Alger
Loffre technique et loffre financire doivent tre cachetes dans des enveloppes spares, mises
ensemble sous double enveloppe ferme et cachete. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne
porter que la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 15/BA/DGRSP/DEB/SM/2015
ACQUISITION DE CINQ (05) TRIEUSES DE BILLETS DE BANQUE ALGRIENS
A NE PAS OUVRIR
Loffre technique doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission dun montant quivalent un pour cent (1%) du montant de loffre toutes taxes comprises.
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante :
BANQUE DALGRIE

La date limite de dpt des offres est fixe au lundi 29 juin 2015 16h.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se prsenter au
sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, le mardi 30 juin 2015
compter de 10h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres fixe ci-dessus.

hvac.recrut@gmail.com

Intitul

ANEP N 328 540 Libert du 03/06/2015

0523

Exigences

- Niveau universitaire
- Matrise de loutil informatique : Word, Excel,
Power Point
- Parfaitement bilingue (franais/arabe)
- Exprience professionnelle minimum : 05 ans
dans un poste similaire
- Prendre en charge toutes les tches administra- Libre de tout engagement
tives lies la gestion des salaris ; veiller au
- Un esprit dcoute, danalyse, de synthse et de
respect de la rglementation en vigueur.
ngociation
- Une parfaite matrise du code du travail algrien
- Diriger la paie et la relation avec la CNAS, suivi
et de toute la rglementation en matire de resdes tableaux de bord et des statistiques RH
sources humaines

SOUS-DIRECTEUR RESSOURCES
HUMAINES ET ADMINISTRATION
DU PERSONNEL (1 POSTE)

La Banque dAlgrie lance un appel doffres national et international restreint pour lacquisition du
matriel suivant :
ACQUISITION DE CINQ (05) TRIEUSES DE BILLETS DE BANQUE ALGRIENS

SECRTARIAT PERMANENT DES COMMISSIONS DES MARCHS

Importante entreprise publique recrute

Poste

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

ET INTERNATIONAL RESTREINT
N15/BA/DGRSP/DEB/SDGAM/SM/2015

Sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, 4e tage, bureau n216

Envoyer CV ainsi que lettre

de motivation ladresse email :

Tl. : 0540 335 700

0523

DIRECTION GENERALE DU RSEAU

ET DES SYSTMES DE PAIEMENT
DIRECTION DE LEXPLOITATION BANCAIRE

Socit du secteur de tlcommunications

recrute dans limmdiat
1- RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES
2- CHARG(E) DU PERSONNEL
3- CHARG(E) DTUDES TECHNICO-COMMERCIALES
4- INGNIEUR GNIE CIVIL
5- SUPERVISEUR BSS
Exigences :
- Diplme dans les filires respectives
- Excellente connaissance du droit du travail pour
les postes 1 et 2
-Exprience de 12 mois souhaite dans le domaine de la tlcommunication
- Pour les postes 4 et 5, la possession dun vhicule pour les dplacements serait apprciable
Lieu de travail :
Pour les postes 1, 2 et 3 : Chraga, Alger
Pour les postes 4 et 5 : territoire national

Envoi des candidatures :

Les candidats movits sont invits communiquer leurs CV
(avec photos) et lettre de motivation :

Avantage :
- Rmunration motivante
Transmettre CV dtaill avec photo par fax :

023 37 11 56

recruter.assurances@gmail.com

Il ne sera rpondu quaux candidatures remplissant

les critres exigs
0355

AVIS
La socit CARBOSIDFrance
organise le 06 juin 2015
au Shraton Club des Pins, Alger,
le deuxime congrs scientifique
sur le thme

LE TRAITEMENT
DU PIED DIABTIQUE
Public concern :
- Mdecins spcialistes et gnralistes
- Intresss par les complications du
diabte
Inscriptions et renseignements :
Par email :
carbosidfrance@yahoo.fr
ou par tlphone : 0556 02 72 51
F.1356

ANEP N 328 489 Libert du 03/06/2015

AVIS DE RECRUTEMENT

GIL DIVINDUS
EPE - ECAVA - SPA

Importante entreprise publique conomique du secteur de lagroalimentaire

recrute pour sa Direction gnrale Alger
1- UN DIRECTEUR DES APPROVISIONNEMENTS (H/F) - RF./01
2- UN DIRECTEUR DES TUDES ET DU DVELOPPEMENT (H/F)- RF./02
3- UN CHEF DE CELLULE AUDIT INTERNE (H/F) - RF./03
4- UN CHEF DE CELLULE GESTION DU PORTEFEUILLE ET CONTRLE DE GESTION (H/F) - RF./04
5- DIRECTEUR GNRAL (H/F) - RF./05 POUR LA FILIALE EST (ANNABA)
6- DIRECTEUR GNRAL (H/F) - RF./06 POUR LA FILIALE CENTRE (ALGER)
7- DIRECTEUR GNRAL( H/F) - RF./07 POUR LA FILIALE OUEST (ORAN)

AVIS
Entreprises de btiment et travaux publics
Collectivits locales, utilisateurs particuliers
LEntreprise des Carrires dAlger met grcieusement votre disposition de
grandes quantits de striles de carrire exempts de matires argileuses utilisables pour les travaux de remblais.

Exigences :
- Diplme dtudes suprieures dans la filire
- Exprience dau moins cinq (05) ans dans un poste similaire
- Capacits prouves de manager
- Aptitudes rdactionnelles de reporting et de synthse avres
- Disponibilit et mobilit

Le chargement et le transport des striles sont la charge des utilisateurs.

Merci denvoyer votre CV dtaill en indiquant la rfrence du poste ladresse email suivante :

epespa2015@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes
ANEP N 207 332 Libert du 03/06/2015

Pour tout renseignement, sadresser la direction de lunit agrgats

de Bab El Oued
Tl. : 0550 904 380 - Fax : 021 963 430 - Email : ecava16@yahoo.com
ANEP N 207 286 Libert du 03/06/2015

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Lactualit en question

CONTRAIREMENT CE QUI A T RAPPORT DANS LES MDIAS

Benghebrit: La suppression
e
de lexamen de 5 est ltude
a ministre de lducation
nationale, Nouria Benghebrit,a effectu, hier, une visite dans la wilaya de Mila, o
elle a inspect de nombreux
projets relevant de son secteur. Lors dun point de presse organis
au nouveau lyce de Ferdjioua, la ministre
a dclar que lexamen scolaire de la 5e anne primaire, contrairement ce qui a t
rapport rcemment, nest pas encore
supprim de faon officielle et que la
question est soumise ltude et lvaluation dexperts. Elle dira, en rponse
notre question sur le sujet,que la question nest pas tranche de manire dfinitive. Ce qui est supprim de faon irrvocable est la deuxime session de lexamen de 5e. Dsormais, les recals de la 5e
seront soumis un test national dva-

luation. Concernant le prscolaire, la ministre rvle que le systme sera gnralis graduellement tous les tablissements scolaires du pays.
Le prscolaire sera gnralis pour porter notre systme ducatif aux normes et
exigences de lUnicef et de lUnesco,expliquera-t-elle. Dans cet ordre dides,
Mme Benghebrit appelle les enseignants du
prscolaire donner la primaut aux jeux
ducatifs et aux activits ludiques dans
leur enseignement, au dtriment des activits pdagogiques.Inculquer les comptences enseigner travers des activits ludiques et des exercices-jeux, dira-telle. Lors de son passage dans la ville de
Ferdjioua, louest de Mila, la ministre
a accord la wilaya le projet dun institut national dadministration qui sera
rig en lieu et place du dsormais ancien

lyce Marek-Djebel-Halfa. Cet tablissement a t, faut-il le souligner, remplac

par un nouveau lyce, baptis LachehabAhmed, dune capacit de 1 000 places
que la ministre a inaugur cette occasion. Au sujet des quipements et machines-outils possds par les dfunts
technicums, M me Benghebrit rvle
quune commission nationale sera incessamment mise en place, laquelle aura
la mission didentifier et denregistrer les
quipements que possdent les ex-technicums avant de les rpartir sur les tablissements et institutions tatiques. Signalons que la wilaya de Mila compte 9 technicums, transforms actuellement en
lyces denseignement gnral, qui possdent dimportants lots de machines et
de machines-outils inexploites.
KAMEL BOUABDELLAH

APS

Lexamen scolaire de la 5e anne primaire, contrairement ce qui a t rapport rcemment,

nest pas encore supprim de faon officielle.

Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale, hier, Mila.

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE

Pas moins de 648 572 lves concerns

a ministre de l'ducation nationale Nouria Benghebrit a
donn, hier, depuis lcole Ahmed-Hamla de Mila, le coup d'envoi
officiel de lexamen de fin de cycle
primaire. Pas moins de 648 572
lves, rpartis travers 3 366 centres
d'examen sur l'ensemble du territoire
national, taient concerns par cet
examen qui portait sur trois matires
principales, savoir, la langue arabe, les mathmatiques et la langue
franaise.
Concernant la wilaya dAlger, le
coup d'envoi de l'examen a t don-

n au CEM Mohamed-Chouiter
El-Biar, sous la supervision du directeur de l'ducation pour la rgion
dAlger-Centre, Khaldi Noureddine,
en prsence du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Le nombre des candidats pour Alger-Est a atteint 22 921
lves alors que celui d'Alger-Centre
tait de 12 158 et 21 344 pour AlgerOuest, soit un total de 56 423 pour
la wilaya dAlger, selon les estimations de l'Office national des examens et concours (Onec).
Dans une dclaration la presse, M.
Khaldi a indiqu que les examens ont

t marqus par une bonne organisation qui reposait sur l'accueil et

l'orientation des lves. Il a prcis,
ce propos, que tous les moyens matriels et humains ont t runis pour
une bonne prise en charge des lves
du point de vue psychologique, pdagogique et sanitaire. Les lves ont
subi des preuves dans trois matires
essentielles, savoir l'arabe, suivi des
mathmatiques puis de la langue
franaise, a-t-il expliqu.
cet effet, 1 555 encadreurs, rpartis entre enseignants, surveillants,
mdecins et psychologues ont t

mobiliss pour la prise en charge des

lves. Le directeur de lducation a
fait savoir que les sujets portaient sur
les cours dispenss tout au long de
l'anne. Les rsultats de l'examen de
fin de cycle primaire seront annoncs le 16 juin prochain, a ajout le directeur de l'ducation pour AlgerCentre. Approchs par l'APS au
CEM Mohamed-Chouiter dEl-Biar
et l'cole primaire El-Moussalaha
de Dly-Ibrahim, ces lves qui se
prsentent pour l'examen sanctionnant le premier cycle de leur cursus
scolaire, se sont dit confiants et d-

termins relever le dfi du passage

au cycle moyen. Mohamed, Lina,
Fedwa et Karim, nous ont dit tre
prts passer ces preuves et tenir
ainsi leurs promesses faites leurs
parents. Certains lves, l'instar de
Nadjla, Ahmed et Safia bien que
brillants ont mis des apprhensions quant la porte des sujets. Des
apprhensions qui se sont dissipes
la fin de la premire preuve de
langue arabe. La plupart des lves
se sont dit satisfaits de leur travail et
soulags quant aux questions poses.
D. S./APS

EN PRSENCE DE LA MINISTRE DLGUE AUPRS DU MINISTRE DU TOURISME

Inauguration du Salon national de la dinanderie Constantine

n visite de travail hier, Constantine, Mme Acha Tagabou, ministre dlgu auprs du ministre du Tourisme
et de lArtisanat, charge de lArtisanat, a tenu
rassurer les dinandiers concernant la matire premire, et ce,
afin de prserver ce patrimoine.
Nous allons rsoudre le problme de la matire premire pour
les artisans en dinanderie, dira-t-elle ladresse de ses interlocuteurs quelle a rencontrs au Salon national de la dinanderie,
inaugur hier, sur la place du 1er-Mai (ex-la Brche), dans le
centre-ville. Et dexpliquer: Ltat compte effectuer un achat

group auprs des pays exportateurs de matire premire. Aussi, tous les artisans sont appels formuler leurs demandes auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat sur leurs besoins
quils recevront, une fois lachat effectu.
La ministre poursuivra en affirmant :Cette solution dachat collectif va nous permettre de bnficier dune rduction dans les
prix de la matire premire, a prcis Mme Acha Tagabou. Il
faut rappeler que le Salon de la dinanderie dans sa 14e dition
a regroup 88 artisans dont 27 venant de plusieurs wilayas du
pays, Skikdaet El-Tarf, entre autres.

La prsence des jeunes au salon est un signe de bonne sant de

ce secteur, dira la ministre qui na pas manqu dexprimer son
optimisme quant lavenir des artisans, tout en les encourageant faire face toutes les contraintes. Dans ce contexte,
dailleurs, Mme Acha Tagabou a remis un prix au doyen de la
dinanderie Constantine, Boulhilo Abdelaziz, qui exergue depuis plus de 47 ans, et au plus jeune dans la profession, Khribat Hamza, g de 30 ans.
SOUHEILA BETINA

Publicit

BAYAT CATERING SPA

(HASSI MESSAOUD, WILAYA DOUARGLA)
RECRUTE DANS LIMMDIAT
Poste
INTENDANT (CAMP-BOSS)
INSPECTEUR QHSE
CHEF DQUIPE MAINTENANCE
CHEF DE CUISINE
CHEF DE PARTIE
CUISINIER
BOUCHER
CHEF DE RANG
SERVEUR
CAFETIER

Diplme
Exprience
BTS htellerie/Diplme universitaire
2 ans
Diplme en sciences vtrinaires, alimentaires, biologiques
3 ans
Ingnieur lectromcanique, lectricit ou froid
Technicien suprieur en cuisine
Technicien suprieur en cuisine
Technicien en cuisine
Technicien en cuisine
Technicien en restauration
Technicien en restauration
Technicien en restauration

3
5
3
3
3
3
3
3

ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans
ans

Si vous rpondez au profil recherch, transmettre votre CV par fax au :

029 74 53 02 - Tl. : 029 74 53 02 / 0664 22 41 73
ou par email ladresse suivante : recrutement@bayat-catering.com
Les candidats intresss par un travail Alger peuvent se prsenter notre bureau, sis
Cit Soumam 1030 Lgts, 5-Juillet, ex-Imprimerie IMGRALE.
Les journes de rception sont comme suit :
8, 9 et 10 juin 2015
Matine : de 09h 12h. - Aprs-midi : de 13h30 17h
F.1359
ALP

Mercredi 3 juin 2015

10 Publicit

LIBERTE

F.1297

ANEPN327 890 Libert du 03/06/2015

ANEPN328 364 Libert du 03/06/2015

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Supplment conomie 11

48e FOIRE INTERNATIONALE DALGER

Yahia/Libert

UNE PLE VITRINE DE LA

PRODUCTION NATIONALE

a Foire internationale dAlger a perdu son lustre dantan. Lindice rvlateur de cette chute est la maigre affluence du grand public pendant le week-end. Lautre
signal est la quasi-absence de mise en valeur de la production
nationale, des socits exportatrices et des partenariats avec
les socits trangres dans le secteur productif, en dpit
de sa thmatique centre sur la diversification conomique. La production nationale ntait donc pas lhonneur
lors de la 48e Foire internationale dAlger. Lessentiel des espaces tait rserv aux produits imports. La manifestation
contraste en somme avec le discours officiel sur le Consommons algrien ou sur la promotion de la production nationale.
La prsente dition de la Foire internationale dAlger a t
donc le miroir de la situation conomique actuelle o limport-import domine les activits de production et dexportation. Elle est le rsultat de la dsertification industrielle entame dans les annes 80 et gure stoppe aujourdhui. La
manifestation continue entretenir le mythe de lexportation possible pour les producteurs nationaux alors que la plupart narrivent pas satisfaire la demande domestique en
biens en quantit et qualit. Dans ce discours officiel, on oc-

Contrastes
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

culte galement tous les blocages et les entraves lacte dexportation: la logistique (espaces portuaires destins lexportation), laccompagnement financier et de soutien aux
efforts orients vers la qualit et le respect des normes internationales.
Au tableau rose cependant, le dynamisme des entreprises
nationales dans les secteurs de lagroalimentaire et de
llectromnager. En outre, parmi les vedettes de cette manifestation, on peut citer Brandt Algrie qui envisage de produire des produits lectromnagers en Algrie sous la fameuse
marque vers la fin 2015 et Mercedez Benz qui expose ses camions et ses bus produits dans lusine de Rouiba. noter les
accords signs avec des firmes amricaines en marge de la
foire en vue de produire de la semence de pomme de terre
en Algrie issue dun effort dinnovation entre chercheurs
des deux pays et la cration de grandes fermes laitires et
pour la production de viandes au sud du pays. Cependant
quelques hirondelles ne font pas le printemps. Tant que le
discours officiel est contredit par le terrain, on ne peut esprer ni une r-industrialisation du pays dans les dlais ni
une puissante capacitdexportation hors hydrocarbures.

Mercredi 3 juin 2015

12 Supplment conomie

LIBERTE

UNE PLE VITRINE DE LA PRODUCTION NATIONALE

48e DITION DE LA FIA

Une exposition loin de limage

de la diversification conomique
Grand rendez-vous conomique du pays, la Foire internationale d'Alger (FIA),
dans sa 48e dition, ne sest pas, pour ainsi dire, distingue des prcdentes ditions.
lac sous le haut patronage de Son Excellence
le prsident de la Rpublique, ce salon est une
vritable plateforme
dchanges rassemblant
l'ensemble des secteurs industriels et
services. Dailleurs,
Par : SAD le thme sous lequel
SMATI
est place cette dition La diversification conomique pour une croissance durable, est rvlateur de la
conjoncture dans laquelle se trouve
notre pays.
Reste que limpression que donne
une visite la foire ne reflte pas vraiment cette tendance. Les diffrents
exposants, nationaux ou trangers
rencontrs, donnent plutt limpression de vouloir faire du commerce. Certes, les organisateurs ont
prvu un espace partenariat qui devait accueillir 311 entreprises sur
17951 m2. Cet espace constitue un
lieu privilgi pour le rapprochement
et la conclusion daffaires, mais sans
bilan officiel de la manifestation, il
nest pas ais davoir des dtails sur
les ventuelles transactions effectues. Mme si on remarque un recul de la participation de pays trangers, la faveur de la multiplication
des salons spcialiss, cette 48e dition a connu un saut quantitatif par
rapport ldition de 2014, tant en
espace dexposition quen nombre
dexposants. Prvue sur six jours
(du 27 mai au1er juin 2015), la Foire sest droule sur une superficie

Mercedes Benz
et Brandt
en vedettes
La signaltique production
nationale nest pas omniprsente
dans cette dition de la foire
internationale dAlger. Au stand
de la Snvi, elle est en revanche
bien affiche. Dans cet espace,
Mercedez Benz le technologue
expose ses tracteurs routiers
(camions) , ses bus fabriqus
dans lusine de Rouiba. Une
production issue dun
partenariat entre la SNVI et une
socit miratie. Il affiche
galement les 4 4 et fourgons
Sprinter fabriqus dans lusine de
Tiaret (partenariat Snvi socit
miratie et le MDN). Ces deux
derniers vhicules seront
commercialiss partir de
septembre prochain au profit
cette fois-ci de la clientle civile.
Brandt Algrie, occupe, elle, tout
un pavillon. Elle expose les
produits lectromnagers sous
marque Brandt (rfrigrateurs,
cuisinires, tlviszeurs ,
climatiseurs) imports mais qui
seront fabriqus en Algrie par
Cevital vers la fin de lanne 2015,
et destins principalement
lexportation.
K. R.

Yahia/Libert

La FIA : un rendez-vous incontournable pour les oprateurs conomiques.

2

totale de 51 211 m pour accueillir 6

pays arabes, 6 europens, 4 des
Amriques, 6 d'Asie et 3 pays
d'Afrique. Cette superficie a permis laccueil de 1 385 entreprises,
dont 742 entreprises trangres et
643 entreprises algriennes. Les
firmes trangres sont venues de
25 pays titre officiel, tandis que 32
socits trangres de cinq autres
pays taient prsentes titre individuel. Quant la participation nationale, elle tait reprsente travers
une dizaine de secteurs dactivit, notamment, lagroalimentaire, les cosmtiques, la ptrochimie, lindustrie
pharmaceutique, le textile et lha-

billement, le btiment et les matriaux de construction ainsi que les

services. Comme il est de tradition,

la FIA a choisi cette anne lInde

comme invite dhonneur. L'Inde,
qui participe rgulirement la FIA

depuis 2005, a pris part cette dition avec 84 entreprises activant

notamment dans l'agriculture, les
productions pharmaceutiques et les
technologies de l'information.
On observe de manire gnrale un
recul de la participation des entreprises la FIA ces dernires annes
en raison de la forte concurrence des
salons spcialiss. Ct organisation, les organisateurs ont pch
sur plusieurs points.
Dabord, le confinement de plusieurs pays dans un seul pavillon na
pas permis de donner la visibilit
souhaite aux entreprises de ces
pays. Cest, dailleurs, le reproche fait
par un exposant gyptien qui dplore
lespace rserv au pavillon de son
pays. la question de savoir pourquoi ils nont pas rserv plus despace, notre interlocuteur explique
que cest par rapport au prix de location despace qui selon lui est plus
lev que lanne passe.
S. S.

Faible affluence le week-end

Autre bmol relever, cest la frquentation du grand public. En effet, cette dition na pas drain comme son
habitude un grand nombre de visiteurs grand public. Mme le week-end, les visiteurs nont pas t au rendezvous. Cette dfection du public na pas pour autant empch lanarchie au niveau des accs de la Safex. Samedi
aprs-midi, il a suffi de lexcs de zle dun agent de scurit qui a bloqu laccs pour engendrer une bagarre,
provocant une relle panique chez les familles venues se dtendre pour un moment. Ct animation, mme si elle
a t timide par rapport aux ditions prcdentes, la tradition a t pour ainsi dire respecte. Les visiteurs grand
public, en plus de dcouvrir les nouveauts sur le march national, notamment l'approche du Ramadhan, ont eu
loisir de profiter de nombreuses animations allant des dgustations linstar de celle tenue au stand de Safina
pour le couscous, au mini-gala artistique sur le stand de Wiko en passant par les nombreuses tombolas organises
sur les stands dun grand nombre dexposants.
S. S.

LA MANIFESTATION REFLTE DEUX TENDANCES

Une production qui sessouffle

et une offre terne lexportation
Plusieurs entreprises affichent dans ce paysage morose leur dynamisme.
a production nationale sessouffle dans
certains secteurs dactivits, lexemple du
textile. Elle se porte bien dans dautres,
limage de llectromnager et de lagroalimentaire. Loffre lexportation reste, elle, dsesprment terne. Cest le profil
Par : YOUCEF de la production locale dSALAMI
peint par des oprateurs nationaux prsents la 48e
dition de la foire internationale dAlger ( FIA).
La situation nest toutefois pas inluctable et il
est tout fait possible de linflchir.
Dmesurment optimistes, des chefs dentreprises, rencontrs la FIA, estiment ainsi que la
protection des activits productives est un des leviers mettre en place pour faire voluer la production, toutes branches confondues, dans une
nouvelles dynamique, de la mettre aux normes,
et de la placer sur les marchs internationaux. La
production locale, la ntre, il faut y croire, et il
ny a pas de raison de ne pas faire confiance en
lentreprise, explique Slimani Dahmane, directeur Marketing, Gant Eletcronics. Celui-ci parle, dun ton flatteur, des prouesses ralises, en
si peu de temps, par la socit dont il est fait par-

tie. Exerant dans llectromnager, Geant Electronics, cre en 1995, enchane les commandes,
fait du chiffre et de bonnes affaires.
Comme vous pouvez le constater, notre stand ne
dsemplit pas, nous avions reu beaucoup de visiteurs. Certes, il y a des gens qui y viennent en
curieux, mais il y a des professionnels grossistes et
fournisseurs, qui souhaitent travailler avec
nous, dclare-t-il. Et dajouter: Entre autres produits phares de la bote: le dmodulateur Gant.
Ambitieuse, la socit va se lancer dans le numrique, commercialisant tablettes et appareils
de tlphones portables. Gant Electronic est dans
lazone industrielle de Bordj-Bou-Arreridj, une
rgion ddie lindustrie o se trouve galement
le sige de Condor, une socit qui a pignon sur
rue actuellement. Elle sest tellement dveloppe
quelle associe ses marques des icnes du football, pour faire sa promotion. En effet, Condor
sest alli linternational algrien Brahimi,
pour une campagne de publicit. Brahimi a t
reu en vedette, dimanche dernier, dans le stand
Condor. Il y a fait un show indit, sous les crpitements des flashs. Et la direction de Condor,
Abdelmalek Benhamadi, PDG du Groupe en tte,

savoure. Condor a fait avancer le taux dintgration qui, selon les termes de Raouf Zabi, manager charg du marketing, varie entre 20 et 80%.
Impressionnant! Cest, insiste-t-il, 80% dans certains segments de la production. Condor, cest
15 20% de croissance par an, et 5 000 emplois
directs crs, souligne notre interlocuteur, pour
qui la production dans le domaine de llectromnager imprime du progrs et continue le faire, avec un meilleur rapport qualit/prix. Raouf
Zabi se flicite de la campagne Consommons algrien, une opration qui devrait protger le produit local, inciter les Algriens lacheter et surtout contribuer faire baisser les importations.
LAlgrie a import en 2014, pour six cents millions de dollars en produits lectromnagers.
Condor est une entreprise structure en sept units de production. Elle investit cinquante millions de dollars par an, avec 30 40% de part de
march. Condor dgage un chiffre daffaires
en nette augmentation (650 millions de dollars
en 2013). Et le groupe se donne comme objectif datteindre le milliard de dollars de chiffre daffaires dans les deux ou trois prochaines annes.
Y. S.

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Supplment conomie 13
UNE PLE VITRINE DE LA PRODUCTION NATIONALE

MOURAD BOUATTOU, RESPONSABLE DES RELATIONS PUBLIQUES DU GROUPE YACI

Il faut dcloisonner
lentreprise algrienne
Libert : Quel est lobjectif dune entreprise comme Sada participer la
FIA?
Mourad Bouattou : Lobjectif est de
donner une image du produit Sada qui
jouit dj dune trs bonne rputation. Mais aussi avoir des contacts avec
le public et
Entretien ralis par : les profesSAD SMATI
s io n n e l s .
Par ailleurs,
il ny a pas meilleure occasion pour
mettre en exergue et en vidence la
nouvelle gamme de produits de lentreprise, aussi bien pour le consommateur national que pour le march international. Dailleurs, loccasion de cette foire, Sada lance sa nouvelle gamme
deau ptillante. Paralllement, nous lanons galement notre boisson gazeuse
appele la Casera, fruit dun partenariat
avec le no 2 mondial, et qui a rachet
Orangina. Nous bnficions du savoirfaire dans le domaine des boissons
gazeuses. Avec ce produit, nous largissons la gamme de nos produits en

Yahia/Libert

Le responsable des relations publiques chez le groupe Yaci, Mourad Bouattou, aborde, dans
cet entretien, des voies et moyens de dvelopper la production nationale travers le concept
du cluster.

nous attaquant un nouveau crneau

pour nous arrimer au march et au got
du consommateur. Ce quil faut savoir
est que la Casera est intgre dans
notre territoire, cest--dire quelle est
produite par Sada. Donc, on rpond au
souci actuel, puisque la thmatique de
la FIA est dencourager la production nationale. Ce que nous faisons, cest de rentrer dans le sillage de cette politique
dintgration de loutil de production.

On dit consommons algrien. votre

avis, peut-on se suffire de ce slogan?
Justement, non. Consommons algrien est un slogan et cest une bonne
chose. Mais il faut insister sur la qualit du produit. Il faut respecter les
normes de qualit. Il faut aussi se diffrencier de ce qui se fait sur le march.
Comme cest le cas pour le secteur des
boissons o il y a une plthore de boissons, tel point que le consommateur
ne se retrouve plus.
Serait-il possible de conqurir le march extrieur? Sinon quest-ce qui
manque pour conqurir le march extrieur?
Je le dis. Il manque la mutualisation. Il
faut que les producteurs se regroupent. Il faut que les producteurs aient
cette culture de partage. Il est impratif de sorganiser pour tre une source
de proposition. Il ne faut pas toujours
dire ltat. Cest nous de changer et de
mettre en place les mcanismes quil
faut. Il ne faut pas oublier aussi que

chaque producteur doit faire du marketing lexport. Cest lui dexplorer

le march extrieur, mme si ltat est
l pour la promotion de lexportation.
Dans la filire boissons, nous avons runi tous les acteurs dans ce quon appelle le cluster. Pour la premire fois en
Algrie, des comptiteurs sont runis
sous un mme registre du commerce.
Dans notre dmarche, nous avons cibl
la chane logistique. Pour tre comptitif, il y a le cot, la qualit et linnovation. Le cluster doit sarrimer aux institutions de recherche. Pour revenir
lexportation, jai dit lors de mon passage
au forum de Libert, peut-tre passionnment, quon peut mettre en place un hub pour lexportation. Nous
avons le port de Bjaa qui est membre
du cluster.
Nous avons Cvital et sa filiale Numilog qui sont membres du cluster. Lautre
filiale Nolis, transport maritime, va
tre membre du cluster. Cest un puzzle, nous avons tous les ingrdients, on
a mme intgr SNTR dans le conseil

dadministration. Les enjeux de la chane logistique rsident autour de lintgration de tous les maillons et les plateformes logistiques. Les pays riverains le font. Nous sommes des oprateurs, et cest nous de nous allier
comme le font les multinationales. Il
faut dcloisonner lentreprise algrienne. Il faut que cette culture volue
vers un partenariat public-priv.
Lespoir est-il donc permis?
Lespoir est permis, et moi je dis quon
peut faire tout ce quon a mis dans notre
feuille de route, tout ce quon a projet, savoir les alliances stratgiques.
Nous, nous nous inscrivons dans le
dveloppement conomique et il faudrait que les autorits locales nous aident avec bien sr des contrats de performance. Ce nest pas tant les moyens,
mais ce que nous voulons cest de
mettre notre disposition un cadre de
concertation, et je pense que nous
avons les moyens de renforcer la production nationale.

INVESTISSEMENT HORS HYDROCARBURES

Frilosit dans le partenariat

is part quelques initiatives
parses, le partenariat na pas t
fructueusement apprhend loccasion de la 48e dition de la Foire internationale dAlger. Dans
Par : YOUCEF cette frilosit, il est toutefois des entreprises, pas
SALAMI
en nombre, qui tentent
daller lessentiel : des projets industriels.
Baxiroca, un groupe britannique oprant
dans lindustrie du chauffage et de leau
chaude, en fait partie. La socit dispose
dun projet dans les pipes quelle a lintention de raliser en partenariat avec une
entreprise algrienne, la Sarl Energie chauffage, dans la rgion de Stif. Le projet
consiste faire fabriquer localement des
quipements de chauffage aux normes de
Baxiroca. Cest plus de huit millions deuros
que les deux associs vont mettre sur la table
pour le concrtiser. Cette plateforme industrielle, Anglais et Algriens ont cependant
prouv des difficults la mettre en place,
en raison de problmes lis essentiellement

au foncier. Le projet allait tre ralis en

2014. Finalement, il ne le sera quen 2018.
Cest quatre annes de perdues, regrette-ton, Energie Chauffage. Lusine en projection gnrera 228 postes demplois. Baxiroca
est prsente en Algrie depuis 2006. Et la
plateforme en question, les deux parties ont
commenc en discuter en 2012. Le volume
des changes commerciaux entre lAlgrie et
la Grande-Bretagne dpasse cinq milliards
de dollars. Il avait atteint deux milliards de
dollars en 2010. Les Amricains ont galement mis profit la Foire internationale
dAlger pour saisir des opportunits de partenariat. Et ils en ont trouv. Ils ont sign, le
31 mai dernier Alger, six protocoles daccord pour la cration de socits mixtes
dans les domaines de la production laitire,
de la pomme de terre et des cultures fourragres. Au pavillon amricain, la Foire
internationale dAlger, il y avait des socits
intresses par des filires hors hydrocarbures. Mais il y avait galement des entreprises dont General Electric qui ne souhai-

tent pas perdre de vue le secteur de lnergie.

Dans une dclaration loccasion de cette
manifestation, le PDG de General Electric
charg de lAfrique du Nord-Ouest, Tewfik
Fredj, affirme: Depuis son implantation en
Algrie, GE a men de nombreux projets
travers des partenariats solides dans le secteur de lnergie, du ptrole et du gaz, de
leau, de laviation et de la sant. Notre participation aujourdhui la Foire internationale dAlger renforce notre engagement soutenir lAlgrie, en portant une attention particulire la promotion du capital humain et
la cration demploi, lentrepreneuriat et linnovation que GE place au cur de sa stratgie. Pour M. Fredj, la participation annuelle de GE la FIA est un vnement majeur
pour le groupe. Elle dmontre la volont de
GE dtre au plus prs de son cosystme et
de prsenter un aperu de ses activits et
ralisations, mais galement danticiper ses
attentes et denvisager les technologies de
demain. Les Amricains semblent vouloir
en fait reconqurir du terrain parce quils en

ont perdu ces dernires annes. La preuve,

les tats-Unis sont passs de 1er client de
lAlgrie au rang de 5e client. En 2008, le
volume des changes se situait autour de 22
milliards de dollars. En 2014, il sest tabli
6 milliards de dollars, car, ces derniers
temps, les USA importent moins de gaz et
de ptrole de lAlgrie. LInde, invite
dhonneur de la 48e dition de la FIA, navait
pas grand-chose dans sa manche la faveur
de cette manifestation.
Il est existe en Algrie une quinzaine de
socits indiennes impliques dans la ralisation de projets dans lnergie, dans les
matriaux de construction, dans le
rail... pour des contrats trois milliards de
dollars. Le volume des changes commerciaux bilatraux reste galement en de des
ambitions des deux pays. Il a t estim
plus de 1,8 milliard de dollars en 2014.
LAlgrie occupe le 10e rang dans le classement des partenaires commerciaux de
lInde.
Y. S.

DIVERSIFICATION CONOMIQUE

Le priv algrien, parent pauvre du partenariat

e premier responsable de
lAndi souligne que les
chiffres en hausse des investissements enregistrs en Algrie
sont le reflet de
Par : HASSANE la mise en
HADDOUCHE uvre effective
de lambition
industrielle et du lancement en
2014 des programmes de dveloppement des entreprises publiques en
partenariat avec des entreprises
trangres dans divers secteurs
industriels. Ce constat trs optimiste est malheureusement contre-

dit par les statistiques officielles

elles-mmes. Ce sont les trs officiels rapports de conjoncture de la
Banque dAlgrie qui ont annonc
successivement des investissements directs trangers, conclus
dsormais dans le cadre du partenariat 51/49, en baisse rgulire au
cours des dernires annes. On est
ainsi pass de 2,2 milliards de dollars en 2010, 1,8 milliard en 2011
et 1,7 milliard en 2012 et 2013.
Lanne 2014 marque le plus bas de
la courbe avec des entres dinvestissements trangers valus 1,4

milliard de dollars. La Banque

d'Algrie souligne en outre que les
IDE continuent d'tre orients
principalement vers les industries
extractives qui restent trs largement en tte des bilans, suivies par
lindustrie manufacturire et le
secteur de la construction.
Quelle place pour le secteur
priv national?

Une dmarche qui pour linstant

laisse entier le problme de la cration dune dynamique plus large
qui associerait le secteur priv

national et sattaquerait rsolument au frein que constitue pour

beaucoup dinvestisseurs trangers, et en dpit des dngations
des pouvoirs publics, le cadre
rglementaire actuel. Quelques
accords de partenariat annoncs au
cours des derniers mois semblent
traduire un dbut, encore timide,
dvolution dans cette direction.
Cest notamment le cas du projet
de cimenterie dune capacit de 2,7
millions de tonnes install Biskra
et conclu entre Lafarge et le groupe
priv algrien Souakri pour un

investissement annonc de 280

millions deuros. On peut galement citer laccord conclu en 2015
entre lalgrien Biopharm et le
gant indien du mdicament gnrique Cipla pour un investissement
estim 15 millions deuros. Tout
rcemment, le groupe algrien Sim
et le franais Sanders ont galement conclu un partenariat pour la
construction de trois usines daliments du btail An Defla, Stif et
Oran pour un investissement estim plus de 20 millions deuros.
H. H.

14 Supplment conomie

Mercredi 3 juin 2015

LIBERTE

UNE PLE VITRINE DE LA PRODUCTION NATIONALE

INVESTISSEMENTS

Le climat des affaires en berne

vnement conomique majeur depuis les toutes premires annes de lIndpendance, la 48e
dition de la Foire internationale dAlger a t inaugure par le Premier ministre le 28 mai dernier.
ette manifestation revt une
importance toute particulire,
compte tenu la fois des
opportunits dinvestissement quoffre le prochain
plan quinquennal 2014- 2019,
mais aussi de la ncessit pour notre pays
dattirer des IDE (investissements directs
trangers). Dans un contexte international
marqu par lune des
Par : A. HAMMA plus graves crises conomiques structurelles
que les pays occidentaux aient connu depuis
1929 ce jour, sauf vouloir jouer la politique de lautruche, cette rcession impactera inluctablement lconomie algrienne.
Les pouvoirs publics semblent prendre les
devants travers la voix du ministre des
Finances, ils reconnaissent dsormais cette
ralit et envisagent de sacheminer vers la
rigueur budgtaire. Dautant que sur le plan
de la commercialisation des hydrocarbures,
les horizons sassombrissent et loption dexploitation du gaz de schiste fait polmique et
na pas livr tous ses secrets. La prsence des
Amricains, invits dhonneur de cette
manifestation, prsents travers des
dizaines dentreprises oprant notamment
dans les secteurs des transports, des produits
pharmaceutiques et des technologies,
nest pas significative en soi. Le tamis ne
peut cacher le soleil. Les Texans ne sintressent qu nos ressources nergtiques. Le
volume de nos changes commerciaux hors
hydrocarbures se ralise essentiellement
avec lUnion europenne, la Chine, la
Turquie et la Fdration de Russie, pour des
raisons historiques dans le domaine de lar-

Yahia/Libert
La FIA : une occasion de vanter les produits locaux.

mement. Mme si cette prsence amricaine

favorise et amplifie notre politique de marketing, elle est loin de reprsenter une signification commerciale consquente, en
termes de flux physiques et de valeur en
recettes extrieures. Bien sr que tout le
monde sait quactuellement, pour des raisons videntes de cot et de rentabilit des
facteurs de production, lAmrique latine
avec le Brsil, le Mexique, le Chili constituent des marchs plus attractifs pour les
capitaux anglosaxons. Mais ce rendez-vous
ambitionne tout de mme dlargir le
spectre des oprations de partenariat long
terme avec les firmes trangres. Dans cet
esprit, et lvidence, mesurant limportan-

ce des enjeux, des atouts de notre pays, et du

faible afflux des IDE que certains expliquent
par les mesures de sauvegarde de lconomie
nationale, travers les lois de finances complmentaires 2008, 2009 et 2010 sous le
vocable du retour au patriotisme conomique, par notamment lintroduction de la
rgle des 51/49%, le plan d'action du gouvernement prvoit pour la priode 2014-2019
un taux de croissance de 7%, contre 4%
durant le quinquennat prcdent (20102014), et un taux de chmage en dessous de
9,8% et l'inflation autour de 3,5%. Par
ailleurs, le gouvernement entend ainsi faire
de l'amlioration du climat des affaires le
fer de lance de ses politiques innovantes en

EN TOUTE LIBERT

matire de dveloppement conomique, par

une leve des contraintes entravant l'essor
de l'entreprise et de l'investissement au
triple plan des procdures, des dlais et des
cots. Ainsi, le nombre de participants
trangers venus des quatre coins du monde
est lui seul significatif de lintrt que portent les grands groupes multinationaux aux
opportunits dinvestissement et daffaires
que lconomie algrienne peut leur offrir.
Dun autre ct, au plan strictement intrieur, la 48e dition de ce carrefour de rencontres et dchanges entre les entreprises et
les hommes daffaires algriens et trangers
se distingue, par rapport aux prcdents
forums, par la prsence en force des oprateurs nationaux privs et publics (PME dans
leur majorit) avec plus de 453 exposants.
Cest l un signal fort des entrepreneurs
algriens. Ces derniers entendent arracher
leur part de march de ce gigantesque plan
Marshall selon les grands axes, notamment
dans le domaine des infrastructures de base,
annoncs par Sellal pour les cinq annes
venir. Lespoir du patronnat est que les gouvernants apporteront des modifications
stratgiques, structurelles et concrtes pour
booster le climat des affaires qui, malheureusement, peine porter ses fruits.
Ceci dautant que les capacits productives
nationales, publiques et prives, ont t marginalises en faveur des sphres spculatives.
Certains observateurs de la scne conomique nationale continuent sinterroger
sur la volont relle de la puissance publique
associer le secteur priv national productif
cette dynamique de dveloppement
A. H.
national.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

changes extrieurs de lAlgrie : signaux trop faibles

pour un changement de paradigme

a tenue de la 48e Foire internationale dAlger (FIA)

est un moment intressant
pour mesurer les progrs des entreprises algriennes, travers
lvolution des types de relations
technologiques et commerciales
quelles nouent avec leurs partenaires trangers. La tendance
la parit en termes de participation cette foire (600 entreprises algriennes et 750 exposants trangers de 30 pays) tmoigne-t-elle dun dbut dinversion des termes des changes
asymtriques, en sa dfaveur,
entre lAlgrie et le reste du
monde? Pas encore, me semblet-il. Pourtant le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
chang de ton et y a tenu un discours muscl et offensif en invitant les entreprises algriennes
partir la conqute de nouveaux marchs linternationalcar cela va contribuer au dveloppement de votre comptitivit et lamlioration de la
qualit de vos produits et
acclrer la cadence de production pour pouvoir, la fois, satisfaire la demande nationale
et sintroduire dans les marchs
trangers. Joignant le geste la
parole, il annonce une nouvelle
et forte diminution de la pression fiscale sur les entreprises
productrices de biens et de ser-

vices la faveur de la loi de finances complmentaire de

2015(LFC 2015), malgr un
contexte daggravation du dficit budgtaire et de manque
structurel de ressources pour les
collectivits locales. telle enseigne que Sellal prvoit de
mettre contribution les ressources montaires informelles.
On verra comment. Mais a-t-il
t entendu par les uns et les
autres, ici et ltranger?
Pas encore, me semble-t-il aussi. Voyons pourquoi. Dabord,
malgr la crise financire, la
mentalit du tout import est
encore trop prgnante dans la
socit algrienne, notamment
sa communaut des affaires.
Ainsi au moment o le DG de
Ford Algrie se plaignait du
nouveau cahier des charges,
jug trop contraignant limport, le directeur de Ford pour la
rgion MENA, Kalyana Sivagnanam annonce, linverse,
lachat de composants marocains pour la mga usine du
groupe installe Valence en Espagne,crant selon luide manire indirecte des milliers de
postes et gnrant des millions
dinvestissements dans la zone.
De mme que les discours tenus
ltranger par certaines de nos
organisations patronales ne
mettent pas assez laccent sur les

contreparties commerciales
obtenir de leurs partenaires
dans leur pays respectif, quitte
y construire avec eux des partenariats sur place. Cest ce quon
appelle les partenariats gographiquement croiss. Nos reprsentants patronaux sen
tiennent, la plupart du temps,
les inviter sur le march algrien,
dclinant quelque fois, tort, des
avantages concurrentiels que
la crise ptrolire et financire
est en train deffacer progressivement. Dautres voix, se trompant dennemi, continuent de
rciter, en 2015, leur litanie dsute contre les entreprises publiques; au lieu de contribuer
monter des partenariats publics/privs solides pour obtenir
un effet de taille et construire ensemble des rseaux de comptences algriens pour affronter
les marchs internationaux. Je
les renvoie aux conditions dvolution historique des modles
chinois et indien.
Quant nos partenaires trangers, je nai pas le sentiment non
plus, en croire les quelques
chos sonores rapports de la
Foire par notre Radio nationale,
quils aient rellement compris
le sens du message de notre
Premier ministre. Certaines de
leurs interventions se font focalises seulement sur la re-

La situation
de nos
changes
commerciaux ne changera pas dun iota tant
que les investissements productifs ne
seront pas rellement
facilits dans les faits
par une amlioration
substantielle du climat
des affaires et tant
que lacte de produire
ne sera pas plus profitable et plus simple
raliser...

cherche de partenaires locaux

pour mieux connatre le march
algrien et sur lidentification
des circuits les plus courts pour
transporter en Algrie les conteneurs de marchandises. Mais
puisque nous abordons incidemment les questions relatives
aux modles de croissance, il y
a un excellent papier de lINSEAD Fontainebleau crit en
2009 sur le Great wall (Grand
mur), qui spare les pays dvelopps des autres et sur la faon
de le franchir. Antonio Fats et
Ilian Mihov, les deux auteurs de
ce papier intitul The 4 Is of Eco-

nomic Growth (Les 4 items de la

croissance conomique) nous
rappellent les quatre piliers fondamentaux dune croissance
robuste et durable, en partant
dune longue rtrospective mondiale depuis 1870. Il sagit dabord
delinnovation en la stimulant
au sein des entreprises et au sein
du systme national de recherche. En commenant par
des choses simples comme produire plus avec moins et comme faire respecter les droits de
la proprit intellectuelle. Le
deuxime item est de tirer profit des conditions initiales conomiques et technologiques
mdiocrespour en faire une motivation forte de dveloppement
du potentiel national (Singapour, Chine). Le troisime pilier
est linvestissement matriel et
immatriel massif (Europe et
Japon aprs la Deuxime Guerre mondiale, Core du Sud).
Le quatrime pilier est celui de
la qualit et le respect des institutions pour crer un cadre
macroconomique et politique
stable (tat de droit, transparence, indpendance de la
Banque centrale, droits de proprit). Ce quatrime pilier est
stratgique car, selon les deux
auteurs, aucun pays ayant eu des
institutions mdiocres nest parvenu obtenir une croissance

forte et durable. La construction de ces quatre piliers permet

alors dy poser le tablier qui
permettra de franchir le Grand
mur. Les pays des BRICS et
mme certains petits pays comme Singapour et le Botswana ont
bien avanc dans cette voie.
Pour ce qui nous concerne, on
voit bien ce qui reste faire. Le
chemin est encore long et ce que
traduit le tout import financ
par une rente ptrolire en voie
de forte diminution, avant extinction, dans lequel notre conomie et notre socit sont immerges. Pour conclure la situation de nos changes commerciaux ne changera pas dun
iota tant que les investissements productifs ne seront pas
rellement facilits dans les
faits par une amlioration substantielle du climat des affaires
et tant que lacte de produire ne
sera pas plus profitable et plus
simple raliser que celui dimporter. La probabilit de changer
de paradigme pour se rapprocher du Gand mur, nest que de
cinquante-cinquante malgr
lintensit de la crise, car il y a encore trop de robinets de rente ouverts et trop de bulles spculatives formelles et informelles entretenues par de puissants
lobbies.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Supplment conomie 15
ENTREPRISE ET MARCHS

Parlons management !

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

LINTGRIT, CEST GRATUIT!

Et peut rapporter gros

Lintgrit est lune des valeurs cardinales pour asseoir un leadership efficace. Une recherche rcente a permis
dtablir quelle a en plus une incidence directe sur la rentabilit des entreprises. Ds lors, tre vigilant sur son
intgrit pour le manager lui fait gagner sur les deux tableaux: accrotre le respect et la confiance de ses
collaborateurs et amliorer la bottom-line de son business.
ous les professionnels
de la dmarche qualit connaissent Philip
Crosby et son clbre
ouvrage Quality is Free
(1). Dans ce livre, paru
en 1979, Crosby dmontre quinvestir dans la prvention des causes
de non-qualit
Par :
en visant le zro
SMAL SEGHIR dfaut permet
de rduire jusqu 30% les cots dinspection, de
contrle, de refaire, de rparations
et viter la fuite des clients. Faire bien
du premier coup est donc payant.
Cest pourquoi Crosby dit que la
qualit est gratuite. Tony Simons,
professeur la Cornell University, reprend peu prs la mme dmarche
que Crosby en lappliquant lintgrit des managers. Dans un livre
paru en 2008 The Integrity Dividend: Leading by the Power of Your
Word2 Simons dmontre que les entreprises o les managers font preuve dintgrit voient leur rentabilit
crotre de plusieurs points. Aprs
lavoir vrifi dabord dans lindustrie htelire, en utilisant une m-

trique spcifique bien dcrite dans le

livre, Simons a pu constater les
mmes effets positifs dans dautres
types dindustries. Ds lors, il sautorise dire que lintgrit des managers constitue une vraie manne
(the dividend) pour les entreprises;
et quelle peut tre mise en branle
sans aucun cot. Lintgrit est donc
gratuite et peut rapporter gros!
Lintgrit est comprise ici comme la
capacit des managers Faire ce que
l'on dit et dire ce que l'on fait. Autrement dit, lorsque les managers
font preuve dauthenticit en tenant leur parole et leurs engagements. Dans la prface du livre de Simons, James Kouzes, coauteur du
bestseller The Leadership Challenge
(3), considre mme que lintgrit
est la plus grande qualit du vrai leader. Mais, hlas, cest une qualit qui
nest pas si commune chez les managers. Quand bien mme ils sont
anims de bonne volont, soumis
aux pressions du quotidien ils peuvent facilement cder au commitment drift (4) (faillir ses engagements). Ce qui occasionne un cot
lev en termes de perte de rputa-

tion du manager, un accroissement

des tensions dans lentreprise et in
fine lrosion de la motivation des
collaborateurs. Ce cot est souvent
un cot cach mais terriblement
lev. Au contraire, lorsque le manager agit avec intgrit, Simons
montre quune chane vertueuse
sinstalle quil dcrit ainsi:
Quand les collaborateurs voient que
leurs managers tiennent leurs promesses et agissent selon les valeurs
quils professent, leur confiance envers ces managers crot;
Lorsque quils ont davantage
confiance en leurs managers, ils seront motionnellement plus engags
envers lentreprise, simpliquant plus
dans sa mission et fiers de travailler
pour elle;
Quand ils ressentent motionnellement un plus fort engagement envers
lentreprise, ils seront plus motivs
pour rester dans leur fonction et plus
aptes prendre des initiatives discrtionnaires pour amliorer la qualit de leur travail. Lintgrit, ou plutt labsence dintgrit, est un rel
problme dans lentreprise algrienne. Bien que, culturellement,

les Algriens tiennent lintgrit

comme une valeur forte nous savons tous la force de lexpression Andou Kelma , nos managers manquent souvent de vigilance et succombent assez facilement lagressivit passive (5), une autre faon de
dcrire le commitment drift. Cest-dire quils nalignent pas toujours
leurs actes sur leur discours, ne sastreignent pas tenir les promesses
faites leurs collaborateurs voire
les oublient compltement! Leffet
est dsastreux sur la motivation des
collaborateurs.
Dans cette situation les dividendes
potentiels de lintgrit pour leur entreprise peuvent tre considrables.
Et la cl pour les cueillir est entre
leurs mains. Pour cela, les managers
devront revoir leur comportement
vis--vis de leurs collaborateurs en
dveloppant leurs aptitudes de leadership. Ils gagneront alors sur trois
tableaux: ils auront le respect de leurs
collaborateurs, amlioreront la rentabilit de leur entreprise et se sentiront plus sereins dans leur travail.
Dans cette direction, cest le top
management qui doit tre concern

au premier chef. Car, pour que lintgrit puisse produire ses dividendes, il est ncessaire que sinstalle
dans lentreprise une culture de
lintgrit. Et pour implanter cette
culture, le top management devra
donner lexemple. Il faudra aussi
que lon puisse valuer le degr dintgrit dans lentreprise. Dans cet
exercice, ce sont les employs qui
sont sollicits pour juger de lintgrit
de leurs chefs! Une vraie rvolution
dans lentreprise algrienne mais
combien salutaire. Car cest ce
seul prix quon pourra mobiliser
rellement la motivation les hommes
de lentreprise.
S. S.

1 - Thequality is free: the art of making

quality certain, New- York, Mc Graw Hill,
1979. Crosby Philip, B.
2 - Jossey-Bass, 2008.
3 - Le Dfi du Leadership. James M.
Kouzes et Barry Z. Posner. Afnor, 1991.
4 - Elizabeth Doty. Does Your Company
Keep Its Promises? http://www.strategybusiness.com/article/00267
5 - The Collaboration Imperative: Executive Strategies for Unlocking Your Organization's True Potential. Hardcover
2011 byRon Ricci,Carl Wiese.

Publicit

F.1309

Mercredi 3 juin 2015

16 Publicit

LIBERTE

F.1327

AF
F.1199

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Publicit 17

AF

COMMUNIQU
La Direction Gnrale de lAADL informe lensemble des souscripteurs retardataires du programme 2001-2002 ayant actualis leurs
dossiers en 2013 ainsi que les souscripteurs du programme AADL 2 et
nayant pas retir lordre de versement de la premire tranche
de 10%, que les rendez-vous des souscripteurs retardataires sont affichs sur le site web de lAADL :

www.aadl.com.dz
A cet effet, lAADL invite les souscripteurs se prsenter munis de
laccus de rception et dune pice didentit au niveau des agences
AADL de wilaya et au niveau du stade olympique Mohamed Boudiaf
(ex-5-Juillet) pour les souscripteurs de la wilaya dAlger et respecter
les dates programmes du dimanche au samedi, de 08 heures 30 jusqu
20 heures pour retirer les ordres de versement de la premire
tranche (10%).
ANEP N 328 446 Libert du 03/06/2015

Mercredi 3 juin 2015

18 Dossier

LIBERTE

ALORS QUE LA MDIATION VEUT SOUMETTRE LA QUESTION UNE CONFRENCE NATIONALE AU MALI

Statut de lAzawad: la CMA dit non

La mdiation internationale, qui a comme chef de file lAlgrie, sest engage, depuis vendredi Alger,
dans dintenses discussions avec le gouvernement malien et les membres de la Plateforme et de la Coordination
des mouvements de lAzawad, en vue de parachever rapidement le processus de dialogue inclusif intermalien.
a Coordination des mouvements
de lAzawad (CMA) a mis un refus catgorique la proposition de
la mdiation internationale qui
souhaite soumettre la question du
statut politique et juridique de
lAzawad un dbat public, dans le cadre
dune confrence nationale malienne. Rencontr lhtel ElPar :
Aurassi, en marge
LYS MENACER des consultations entames par la mdiation internationale autour
de la mise en uvre de laccord dAlger, un
membre de la CMA a expliqu que la question
du statut de lAzawad concerne uniquement les
Azawadiens, appellation dsignant les populations du nord du Mali, comme le proclame
une partie des mouvements politico-arms de
cette partie du territoire malien. La confrence
nationale nest pas le cadre appropri pour dbattre de la question de lAzawad. Autrement,
on sera mis en minorit, a dclar Almou Ag
Mohamed, porte-parole du Haut-Conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA), un des trois
mouvements de la CMA. Si les reprsentants
de la CMA refusent la tenue de cette confrence nationale, cest leur choix. Mais la CMA doit
aller de lavant. Pour nous, la communaut internationale, la question du statut de lAzawad
ne doit pas tre un obstacle pour aller de
lavant. Nous allons peut-tre vers la tenue dun
forum pour rgler cette question, mais jinsiste

que le statut de lAzawad ne doit pas poser un

cueil pour que la CMA signe laccord de paix,
a insist Mongi Hamdi, le chef de la mission
onusienne (Minusma) et reprsentant spcial
du secrtaire gnral de lONU au Mali, en marge des discussions qui se droulent avec la
CMA, le gouvernement malien et les mouvements de la Plateforme, Alger. Un accord totalement sign, cela nous facilitera la tche pour
sa mise en uvre, a-t-il expliqu, prcisant que
ladite confrence nationale sera programme
aprs la signature par la CMA de laccord final
dAlger. Lundi, la CMA a mis en place une
commission qui aura la charge de discuter avec
la mdiation internationale des points inscrits
dans la liste des recommandations remises la
Minusma, le 17 avril dernier Kidal. Mais selon des sources de cette Coordination, la
CMA aurait accept de discuter des autres
points pour ne pas bloquer lavance de ces
concertations. Dans les couloirs dEl-Aurassi,
dautres acteurs de cette crise malienne saffairent convaincre les membres radicaux de
la CMA pour les amener signer laccord dAlger. Aussi, la mdiation internationale cherche
dbarrasser la ville de Mnaka de toutes les
milices et les mouvements arms qui saffrontent rgulirement pour y prendre position. La
guerre du contrle de Mnaka qui oppose la
CMA aux mouvements arms pro-Bamako
risque, en effet, de saper tous les efforts de paix
de la mdiation internationale. Hier Paris, les

chefs dtat franais et nigrien, Franois Hollande et Mahamdou Issoufou, ont appel les
diffrents groupes arms qui ne l'ont pas encore fait signer, sans dlai, l'accord d'Alger, selon un communiqu de la prsidence franaise. Il est important que des pressions puissent

tre menes sur ces acteurs pour qu'ils signent

cet accord de paix afin de pouvoir isoler les terroristes qui cument le nord du Mali, a dclar
le prsident Issoufou sa sortie de l'lyse, a
repris lAFP.
L. M.

CONNUE POUR SON AMBIVALENCE ET MINE PAR UNE CRISE INTERNE

La CPA momentanment suspendue de la CMA

La Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) a dcid de suspendre la

participation de la Coalition du peuple de lAzawad (CPA) aux consultations engages
par la mdiation internationale Alger, dans le cadre de la mise en uvre de laccord
pour la paix et la rconciliation au Mali, en cours lhtel El-Aurassi depuis vendredi.
Lambigut de la position de la CPA, qui a paraph laccord dAlger avant de se ranger
du ct de la CMA, a provoqu une grave crise interne au sein de cette coalition, a-t-on
appris dune source proche de ce mouvement. En attendant quils rglent leurs
problmes internes et clarifient leur position, nous avons dcid de suspendre leur
participation aux travaux de notre Coordination, a expliqu un membre de la CMA qui
a requis lanonymat.
L. M.

ILS EN ONT PLUS QUASSEZ DE LA GUERRE

Les civils, otages de la CMA?

Les populations du Nord-Mali continuent de souffrir des violences armes qui sont
perptres, en leur nom, par les mouvements arms. Le refus de la Coordination des
mouvements de lAzawad de signer laccord pour la paix et la rconciliation au Mali,
jusqu ce que ses recommandations soient prises en charge par la mdiation
internationale, commence faire perdre patience ces dizaines de milliers de civils
qui vivent dans la peur et une crise socioconomique des plus aigus, dans un des pays
les plus pauvres dAfrique. La manifestation qui a rassembl Bamako plus de
200000 personnes, la semaine dernire, constitue un signe fort la CMA, mais aussi
au gouvernement malien, ainsi quaux reprsentants de la mdiation internationale,
pour aller vers une mise en uvre rapide de laccord dAlger. Car, il est plus quurgent
que les violences cessent dans le Nord-Mali pour mettre fin cette tragdie.
L. M.

HASSANE AG MAHDI, ANCIEN MILITAIRE ET SG DU FRONT POPULAIRE DE LAZAWAD, LIBERT

Nous sommes prts contribuer

au parachvement du processus dAlger
Ph/Lys Menacer

Hassane Mahdi, plus connu dans son

pays sous le nom de Jimmy, tait un
ancien colonel au sein des Forces
armes maliennes, avant de dserter, en
2012, accompagn par des dizaines de
soldats qui ont rejoint la rbellion
dclenche par le Mouvement national
de libration de lAzawad (MNLA).
Membre fondateur du Front populaire de
lAzawad, il a fusionn avec le
Mouvement islamique de lAzawad (dissident du mouvement terroriste Ansar
Eddine), pour donner naissance au HautConseil pour lunit de lAzawad (HCUA).
Le HCUA, tout comme le MNLA, est
membre de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) qui na toujours pas appos sa signature sur le
texte final de lAccord pour la paix et la
rconciliation au Mali, dont la crmonie
a eu lieu le 15 mai 2015 Bamako.
Prsent Alger, dans le cadre des
consultations ouvertes par la mdiation
internationale, pour la mise en uvre de
laccord de Bamako, Hassane Mahdi
espre convaincre ses frres de la CMA
de signer ce document.

Libert: Aprs avoir combattu dans les

rangs du Mouvement national pour la
libration de lAzawad (MNLA) et particip louverture du dialogue avec la
Coordination des mouvements de
lAzawad, vous avez brutalement quitt ces deux structures pour ractiver
votre mouvement, le Front populaire
de lAzawad. Quelles en sont les raisons?
Hassane Ag Mahdi: En tant que secrtaire gnral du FPA et membre de la
tribu touareg,
Entretien ralis par : Chamanasse,
L. MENACER
militant de carrire et ancien officier suprieur au
sein de larme malienne, jai quitt le
MNLA 23 jours aprs sa proclamation de
lindpendance de lAzawad. Car, compte-tenu des blocages et des points
sombres dans les positions de la CMA,
jai donc prfr me retirer de cette coordination et ractiver le FPA pour aider
la mdiation internationale et le gouvernement malien trouver une issue
aux problmes que vit le Mali, en craignant quil y ait des consquences nfastes, tout en restant proccup par ce
que subissent les populations dans le
nord du pays.
Le FPA a assist la crmonie de signature de laccord pour la paix, le 15
mai Bamako, mais ne fait pas partie
des mouvements signataires de ce
texte
Le FPA est prt signer laccord final et
lance aussi un appel la CMA den faire de mme. Nous sommes aussi prts
accompagner la communaut internationale et le gouvernement malien
dans la mise en uvre de ce texte sur le

terrain. Nous le ferons ds que les conditions seront runies.

Quelles sont ces conditions?
En fait, la signature de lAccord pour la
paix et la rconciliation au Mali par le
FPA et les autres mouvements, dont
ceux faisant partie de la CMA, dpend
de la comprhension qui doit prvaloir
entre nous tous, la mdiation internationale et le gouvernement malien. Ce
que je peux dire, cest que la CMA doit
signer le document. Car, la violence
doit cesser. Il faut faire taire les armes et
privilgier le dialogue politique. Atteindre lobjectif assign par la mdiation internationale quest le parachvement du processus de discussions
dans le cadre du dialogue inclusif intermalien dAlger. Ce pourquoi, dailleurs,
nous sommes ici aujourdhui Alger. Il
faut travailler ancrer dans les ttes la
notion de paix qui passe par le dialogue.
Toute accusation de violences ne mne
nulle part. Les populations du nord du
Mali sont en train de souffrir. Il est
donc temps dappliquer cet accord sur
le terrain.
Malgr tous les appels la cessation
des violences, les affrontements se
poursuivent et des assassinats cibls
sont rgulirement commis. Comment
expliquez-vous cela?
Les assassinats cibls sont le rsultat de
rglement de compte politique. Cest au
sein de cette crise que se trouvent les raisons de ces actes. Concernant les violences armes opposant les membres de
la CMA aux groupes pro-Bamako, il
sagit dune question de positionnement de ces mouvements.

Cest le cas aussi Mnaka?

Oui. Mnaka est une localit qui a beaucoup de problmes. Pour mettre fin aux
tensions dans cette ville, il faut la remettre aux mains de la Minusma qui ne
doit pas dailleurs tre dcourage par
les violences dont elle fait objet depuis
son dploiement au Mali.
Mais les changes daccusations mutuelles entre le gouvernement malien,
les mouvements pro-Bamako et la
CMA, au sujet de qui a viol le cessezle-feu du 23 mai 2014, alimentent ces
violences sur le terrain et ne favorisent
pas leur cessation
Chacun est libre de dire ce quil veut,
comme il veut. Mais il ne sagit pas seulement de faire a. Il faut surtout dire ce
qui est faisable et ce quon peut obtenir.
Et je pense que cette nouvelle runion
Alger est loccasion de prolonger le dialogue. Aujourdhui, les dbats sont ouverts et cest la paix qui compte le plus.
Il faut dpasser le stade des violences.
Tout le monde doit apporter sa pierre
la reconstruction de notre pays que
nous avons dtruit de nos propres
mains.
Selon vous, quest-ce qui anime les auteurs des violences armes dans le
nord du Mali, alors que toutes les parties impliques dans cette crise se
montrent disponibles pour conclure la
paix?
Difficile de parler de cette question. Il y
a beaucoup de flou dans les attaques
commises contre la Minusma, larme
malienne mais aussi contre des civils.
Jignore les causes, mais je suis certain
quil ny a rien pour rien.

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Dossier 19
MONGI HAMDI, REPRSENTANT SPCIAL DU SG DE LONU AU MALI, LIBERT

Je suis convaincu que la CMA

va signer lAccord dAlger
Mongi Hamdi est le reprsentant spcial du secrtaire
gnral de lONU, Ban Ki-moon, au Mali, dans le cadre
de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations
unies pour la stabilisation au Mali (Minusma). Il revient
dans cet entretien sur les questions-cls de lAccord
entre le gouvernement et les mouvements
du Nord, particulirement pendant la mise
en uvre de laccord.
Jespre que nous arriverons, dici deux trois
jours, nous mettre daccord l-dessus.
Les discussions que la mdiation internationale vient douvrir Alger, notamment
avec la CMA qui na toujours pas sign laccord de paix, se droulent-elles dans un
cadre formel ou informel?
Les deux, formel et informel. Nous sommes
sur une mme longueur donde entre lAlgrie
et les Nations unies. Nous sommes
conscients, en tant que mdiation internationale, quil faut arrter un programme pour
agir sur le terrain.

meilleurs dlais pour pouvoir avancer dans

la mise en uvre de lAccord dAlger. Pour la
Plateforme, son reprsentant a sign Bamako, en attendant le reste des membres de
la CMA, qui sont le MNLA, le HCUA et le MAA.
Mais la russite de la mise en uvre de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali
dpend videmment de limplication de
tous les Maliens et du soutien continu de la
mdiation internationale, sa tte lAlgrie
qui sest pleinement investie dans le processus de rsolution de la crise malienne.

Il y a donc deux processus de discussions,

en ce moment Alger: lun concerne le rglement de la question du contrle militaire de Mnaka et lautre sintresse la
mise en uvre du texte de laccord sign
Bamako
Pas tout fait. Mais, il sagit de deux processus parallles, sans pour autant faire de
Mnaka un problme part. Tout en rglant
le problme de Mnaka, on doit surtout encourager la Coordination signer le texte de
laccord et avancer dans les consultations entreprises par la mdiation internationale.
Franchement, moi, je lai dit et je le rpte:
je suis convaincu que la Coordination va signer laccord.

La Minusma a fait lobjet de plusieurs attaques armes qui ont cot la vie 37 de
ses soldats. Cela a dcourag un peu les
troupes onusiennes. Ny a-t-il pas un
risque de relchement de vos hommes sur
le terrain? Quest-ce qui motive ces attaques cibles contre vous?
Nous sommes toujours prts assumer
notre mission malgr ces attaques cibles
contre nos soldats et malgr les critiques dont
nous avons fait objet de la part de toutes les
parties en conflit. Cela prouve dailleurs
notre neutralit en tant que force de maintien de la paix. Nous sommes au Mali pour
aider les Maliennes et les Maliens rtablir
la paix. Quant aux attaques cibles contre nos
soldats, elles sont le fait de forces ngatives
qui ne souhaitent aucunement le retour de
la paix au Mali pour poursuivre leur trafic,
notamment celui de la drogue et de la
contrebande. La stabilit tue leur business.

La CMA va-t-elle signer la fin de ces

consultations? La signature concerne-t-elle
dautres mouvements qui ne font partie ni
de la CMA ni de la Plateforme?
Je ne peux pas le dire, mais jespre bien que
cette signature interviendra dans les

La commission des experts internationaux a-t-elle dj entam son travail, ici

Alger ? Ou attendez-vous la signature de
la CMA?
La commission des experts qui a t mise en
place par la mdiation internationale a en-

Ph/Lys Menacer

Libert: Deux semaines aprs la crmonie de signature de lAccord pour la paix et

la rconciliation au Mali qui sest droule Bamako, la mdiation internationale est de retour Alger pour des consultations. Pourriez-vous dtailler lobjet de
ces consultations?
Mongi Hamdi: En tant que Nations unies,
nous souhaitons obtenir un accord crdible
et inclusif. Pour cela,
Entretien ralis par : nous sommes prts
LYS MENACER entreprendre des
efforts afin dassurer la pleine adhsion de
toutes les parties concernes, y compris
videmment la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA).
Donc, moi-mme, jai prsent une feuille de
route qui consiste librer Mnaka de la Plateforme (pro-Bamako) et de tous les mouvements arms. Et ne laisser que la Minusma, temporairement, jusquau dploiement
des Forces armes maliennes (Fama), dans
le cadre de lAccord pour la paix et la rconciliation au Mali. Nous sommes venus Alger pour sceller cet accord, rgler le problme de Mnaka. Cela se fera dans le cadre
dune dclaration de cessation des hostilits
globale et dfinitive. Mais si on narrive
pas se mettre daccord sur cette dclaration,
on peut vivre avec les accords de cessez-lefeu dj conclus. Tout de suite aprs, nous
souhaiterions avoir des consultations entre
le gouvernement malien et les membres de
la Coordination, notamment sur la mise en
uvre de cet accord, voir les observations des
uns et des autres, couter les parties concernes et noter les clarifications sur certains
points du texte en question.
En attendant, nous sommes en train de
prparer un texte qui reconnat limportance
et la ncessit de continuer le dialogue

dAlger et les vnements en cours dans le Nord-Mali,

o les violences armes se poursuivent malgr la
signature dun accord de cessez-le-feu par le
gouvernement de Bamako et les mouvements arms
de la CMA et de la Plateforme.

trepris sa mission. Elle est en train de prparer

un document de travail sur le terrain. La mise
en uvre de lAccord dAlger devait tre effective ds le 15 mai 2015, date laquelle le
document final a t sign Bamako. Mais
nous souhaitons que la CMA intgre ce
texte pour une mise en uvre rapide de laccord. On veut un accord inclusif.
Quen est-il des recommandations mises
par la CMA aux reprsentants de la Minusma le 17 avril dernier Kidal?
Nous ne pouvons pas intgrer toutes les recommandations de la CMA, mais nous notons toutes les observations qui nous sont
faites. Ensuite, nous verrons quelle est la forme du document final qui va accompagner le texte de lAccord pour la paix qui ne
peut, en aucun cas, tre chang.

POINT DE DPART DE LA RBELLION TOUAREG

Mnaka au centre des consultations dAlger

naka, ville du nord-est du
Mali, ville o ont commenc les violences en janvier 2012, est devenue, aujourdhui,
un enjeu stratgique pour les rebelles
du MNLA, et focalise les nouvelles
Par :
DJILALI B. discussions entre
la mdiation et la
CMA o le groupe est influent.
Elle deviendra lasile du MNLA o
ses principales forces sont cantonnes aprs laccord du cessez-le-feu
dans le sillage du dialogue intermalien Alger. Le groupe rebelle se
plaint aujourdhui dtre lobjet dattaques de la part de Gatia, un groupe dautodfense qui jure de nettoyer le Nord-Mali de tous les
groupes arms, particulirement le
MNLA quil accuse ouvertement
dtre contre la paix. Parce que persistant revendiquer lindpendance de lAzawad et refusant de signer
laccord dAlger. Ne disposant pas de
son propre territoire, la principale rgion du nord, savoir Kidal, tant
acquise au HCUA et domine par la
tribu des Ifoghas, Mnaka a consti-

D. R.
Cest dans la ville de Mnaka quont dbut les violences en janvier 2012.

tu alors une sorte de refuge pour le

MNLA qui nentend pas la quitter
malgr les assauts de Gatia que le
groupe souponne dtre aid par
Bamako avec la complicit de la
Minusma.
Lautre difficult viendra certainement de larme malienne, du ba-

taillon de Gamou, originaire de la rgion, ancien rebelle devenu gnral

aprs avoir intgr les FAM et promis lui aussi de dbarrasser le nord
du pays de toute forme de criminalit. Et de combattre tous ceux qui
portent atteinte lunit du Mali. Un
message, on ne peut plus clair, en di-

rection du MNLA. Dans ce dcor

peu favorable, le MNLA joue sa
survie, aprs avoir recul sur son
principe dautodtermination du
nord, conditionne son adhsion
laccord dAlger par le maintien de
ses positions (militaires) Mnaka,
sous prtexte de la menace. Cest cet-

te carte que ses reprsentants jouent

dans les discussions informelles qui
ont lieu Alger. Mnaka constitue,
ainsi, le nouveau point dachoppement du dialogue avec une charge
symbolique, particulirement pour
le groupe rebelle considrant quelle est en quelque sorte la capitale de
la rbellion ; un territoire qui doit lui
revenir de droit.
Le MNLA a dailleurs demand ce
quelle soit sous son contrle. Ce qui
veut dire prendre le contrle de
toutes les activits licites ou illicites,
contrler les accs et le march.
Chose que nadmet pas Bamako qui
ne veut pas voir se crer un foyer
dormant de rbellion.
Cela dautant que le MNLA ne cache
pas ses vellits guerrires et menace rgulirement de reprendre les
armes. Bamako prne de son cot le
dsarmement de tous les groupes rebelles dans le cadre de la mise en
uvre de laccord dAlger, dautant
que ces mmes groupes se sont engags participer la lutte contre le
terrorisme.
D. B.

20 Linternationale

Mercredi 3 juin 2015

LIBERTE

ALORS QUUNE RUNION DES PAYS VOISINS EST PRVUE POUR LE 5 JUIN NDJAMENA

BRVES

Reprise Alger
du dialogue interlibyen

ATTENTAT-SUICIDE DANS LE FIEF

DE BOKO HARAM

Nigeria :
13 personnes tues

R. I.

LONG A APPEL TUNIS MODIFIER

UNE LOI CONTROVERSE
SUR LA MAGISTRATURE

Human Rights
Watch pingle la
Tunisie
n Human Rights Watch (HRW) a
appel, hier, la Tunisie, amender
une loi controverse instaurant un
Conseil suprme de la magistrature
(CSM), estimant qu'elle ne garantissait pas l'indpendance totale de
cette instance. Bien qu'elle constitue une amlioration par rapport
la situation sous l'ex-prsident Ben
Ali, la lgislation adopte le 15 mai
ne garantit pas l'entire indpendance (du CSM) vis--vis de l'excutif, a dclar l'ONG base New
York dans un communiqu. La loi
n'a pas encore t ratifie et 30
dputs ont dpos un recours, la
jugeant inconstitutionnelle, a rappel HRW. Parmi les points proccupants pour l'ONG, la composition
du Conseil, dont seule une minorit
des membres sera forme de juges
lus par leurs pairs, ainsi que la
prsence en tant que membre de
droit du procureur gnral de la
justice militaire, qui ne devrait pas
exercer d'autorit sur les tribunaux
civils. Pour ces raisons, les autorits tunisiennes devraient proposer
des amendements, a affirm HRW.
La Tunisie a fait un pas en avant
avec cette nouvelle lgislation, mais
les autorits doivent aller plus loin
pour crer un pouvoir judiciaire
indpendant capable de garantir
que les tribunaux du pays fonctionnent librement et sans ingrence
politique, selon l'organisation.
Selon la Constitution, le CSM sera
charg de garantir le bon fonctionnement de la justice et le respect de
son indpendance. Mais les juges
ont vu dans cette nouvelle lgislation une atteinte leur indpendance et observ deux grves gnrales en signe de protestation. La
prsidente de l'Association des
magistrats tunisiens (AMT),
Raoudha Karafi, avait ainsi jug
que cette loi accordait trop de place
l'excutif et promis de s'opposer
la loi par tous les moyens.
R. I./AFP

Lambition de ltat islamique (EI/Daech) dtendre son influence en Libye ouvre

de sombres perspectives pour ce pays et menace la stabilit des pays voisins.

Zehani/Archives Libert

n Treize personnes ont t tues et

24 autres blesses hier dans un
attentat-suicide contre un march
aux bestiaux de la grande ville de
Maiduguri, dans le nord-est du
Nigeria, a dclar la Croix-Rouge
nigriane l'AFP. L'explosion a
secou la capitale de l'tat de Borno
vers 13h (12h GMT), au moment o
les marchands s'apprtaient plier
bagage pour la journe, a dclar un
milicien, Shettima Bulama. Nous
essayons de sparer les restes
humains des carcasses de btail
parpilles partout (...) Le kamikaze
a choisi l'endroit le plus frquent du
march pour dclencher ses
explosifs, a-t-il prcis. Maiduguri,
fief historique de Boko Haram le
mouvement est n l au dbut des
annes 2000 , avait dj t vise
par des tirs de roquettes dans la
nuit de lundi mardi, ainsi que
samedi. Toujours samedi, un
kamikaze s'tait aussi fait exploser
dans une mosque, tuant 26 fidles
et en blessant 28 autres.

Runion du dialogue interlibyen Alger en mars 2015.

e troisime round du
dialogue interlibyen
souvre aujourdhui
lhtel El-Aurassi, Alger, dans un contexte
marqu par une aggravation de la situation scuritaire en
Libye. Outre les violences opposant les milices libyennes aux forces
loyales au gouvernement de Tobrouk, reconnu internationalement,
la Libye est galement confronte
lavance de Daech qui sest empar dune partie de Syrte (centre) et
contrle quasiment Darna (est), ville quil a dclare capitale du nouveau califat islamique autoproclam.
Le deuxime round du dialogue interlibyen dAlger stait achev, dbut avril dernier, sans relles avances entre les leaders des principaux
partis politiques libyens et les

membres de la mdiation internationale, sur initiative de lOrganisation des Nations unies. Dans une dclaration lAPS, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, a affirm que
cette nouvelle runion, qui durera
deux jours, a pour ordre du jour
Lexamen des arrangements scuritaires, ainsi que les derniers dveloppements de la situation en Libye.
Ceci, sans oublier la question de la
formation dun gouvernement
dunion nationale qui constitue un
grand dfi pour la communaut internationale et pour les Libyens
eux-mmes, en raison des profondes
divisions qui menacent lunit territoriale de ce pays. De nouvelles
personnalits libyennes influentes
sur le terrain se joindront ce nou-

veau round, a affirm Abdelkader

Messahel qui reprsente lAlgrie
ce dialogue interlibyen, fragment en
plusieurs processus, dont celui se droulant au Maroc et runissant les
deux gouvernements libyens parallles et celui des chefs de tribu en
gypte, en attendant de trouver le
moyen de rassembler les milices.
Le contexte particulier dans lequel va se drouler ce troisime
round met particulirement l'accent
sur la ncessit de fdrer les efforts
et de faire converger les processus
l'effet de capitaliser les rsultats engrangs jusqu'ici dans le but d'aboutir, le plus rapidement possible, la
formation d'un gouvernement
d'union nationale capable de prendre
en charge la mission nvralgique et
urgente de faire face au terrorisme et
de runir les conditions devant as-

surer une transition sereine vers la

mise en place d'institutions dmocratiques et prennes, attributs d'un
tat fort et souverain, a soulign le
ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes. Cette nouvelle phase du
dialogue interlibyen intervient un
moment o les initiatives et les efforts
visant trouver une issue politique
la crise multidimensionnelle, dont
ptit le peuple libyen frre, et auxquels
l'Algrie contribue activement,
connaissent une relle dynamique.
En tmoignent la tenue de la sixime
runion ministrielle des pays voisins
de la Libye, N'Djamena, au Tchad,
le 5 juin courant, et la runion trilatrale Algrie-Italie-gypte, prvue au
Caire le 7 de ce mois de juin, a-t-il
conclu.
LYS MENACER/APS

STRATGIE DE LUTTE CONTRE DAECH

La coalition internationale
revoie sa copie
a coalition internationale dont la stratgie
pour neutraliser lEI sest rvle limite, suscitant quelques critiques notamment de la
part de lIrak, a dcid de revoir sa copie. Jusqu'
prsent, elle effectuait des raids ariens (4 000 raids
effectus en dix mois) et misait sur la formation
des soldats irakiens ou des rebelles modrs syriens pour l'action au sol.
Mais cette stratgie na pas empch lEI de
conqurir de vastes territoires et dinfliger des revers larme irakienne et syrienne. Runis hier
Paris, les reprsentants de 24 pays et d'organisations internationales, leur tte les tats-Unis
dAmrique, ont dcid dapporter leur soutien
un plan prsent par le gouvernement irakien.
Ce plan ambitionne la reconqute militaire de la
province occidentale d'Al-Anbar, dont la capitale Ramadi est tombe le 17 mai aux mains des jihadistes, et la mise sur rail de rformes politiques,
pour mieux intgrer la communaut sunnite. Il
prvoit notamment d'acclrer le soutien aux combattants tribaux de la province d'Al-Anbar afin
qu'ils luttent contre Daech (l'EI) aux cts des forces

irakiennes et de garantir que toutes les forces qui

participent la libration de la province oprent
sous le commandement et le contrle du Premier
ministre et de la chane de commandement irakienne. Qualifi debon plan militairement et politiquement par les Amricains, ce plan doit, cependant, contenir un volet li la rconciliation
nationale, sans quoi, la stratgie militaire risque
de savrer vaine au regard de la complexit de la
situation.
La stratgie militaire de reconqute est, toutefois,
indissociable de la mise en uvre de la politique
de rconciliation en Irak, a rappel le chef de la
diplomatie franaise, Laurent Fabius, au cours
d'une confrence de presse, tandis que la coalition
relevait l'importance cruciale de la mise en
uvre de rformes prvoyant une meilleure intgration de la communaut sunnite marginalise. Autre aspect de la nouvelle stratgie: le rglement de la question syrienne. De lavis unanime, la stabilisation de lIrak dpend aussi de celle de la Syrie voisine.
Les jihadistes n'ont pas de frontires et la course

au chaos qui se joue en Syrie a un impact direct sur

l'efficacit de l'action en Irak, a estim Fabius dont
les propos ont t repris par lAFP. Cest pourquoi
la coalition a appel au prompt lancement d'un
vritable processus politique inclusif, sous l'auspice des Nations unies, en vue de mettre en uvre les
principes du communiqu de Genve.
Cet accord conclu en Suisse en juin 2012, le seul
jamais agr par la communaut internationale,
prvoit la mise en place par consentement mutuel
d'un gouvernement transitoire dot des pleins
pouvoirs excutifs, mais il n'a jamais t appliqu,
car il ne se prononait pas sur le sort du prsident
Assad. Il reste que la coalition ne cache pas ses
inquitudes devant la progression de lEI. Elle souligne ainsi l'urgence de poursuivre et d'intensifier
l'effort collectif pour vaincre Daech, qui constitue
une menace pour l'ensemble de la communaut internationale. Le texte voque une stratgie commune, multidimensionnelle et de long terme, afin
d'affaiblir et, terme, d'radiquer Daech. Le
combat ne fait que commencer.
K. K./AGENCE

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

LAlgrie profonde 21

LE CONSEIL DTAT CONFIRME LA DCISION DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Fermeture de 53
officines Stif
Lorgane rgulateur de l'activit des juridictions administratives a confirm, la semaine
dernire, la dcision du tribunal administratif de Stif dans laffaire des officines, ce
qui a soulag des dizaines, voire des centaines de postulants.
information est
tombe tel un
couperet.
Le
Conseil dtat
vient de rendre
son verdict dans
laffaire des agrments offerts
aux 63 diplms en pharmacie. En
effet,l'organe rgulateur de l'activit des juridictions administratives a confirm, la semaine dernire, la dcision du tribunal administratif de Stif dans laffaire des
officines, ce qui a soulag des dizaines, voire des centaines de postulants. En fait, ce qui ressort en
dfinitive, cest que ce dossier a t
gr, de bout en bout, de la faon
la plus suspecte qui soit, dans un
climat marqu par limprovisation et les violations en tout genre. Les faits remontent la fin de
lanne 2012.
La direction de la sant et de la population avait dress, on ne sait de
quelle faon, mme si lon sen
doute, une liste de 63 bnficiaires
pour louverture dofficines pharmaceutiques. Une liste o il na pas
t tenu compte de lordre des
postulants, dment inscrits sur
le registre ad hoc, et ce, en dpit
des mises en garde des membres de
lordre et du syndicat des pharmaciens. En fait, pour faire simple,
il y a eu violation flagrante des
textes lgislatifs et rglementaires
rgissant loctroi des agrments au
niveau national. La loi et la rglementation ont t allgrement bafoues. Des centaines de diplms
formant une longue file de 700 demandeurs ont t pnaliss. Cette
faon de faire des responsables
de la DSP, cautionne par les

D. R.

Les faux bnficiaires avaient fourni de faux certificats de rsidence et navaient pas
respect lordre sur le registre dment cot et paraph.

membres de la commission, a t
dcrie par plusieurs pharmaciens
au chmage depuis prs dune dcennie, voire plus. Ces derniers ont
eu recours la justice pour tenter
de contrecarrer cette forfaiture et

faire valoir leurs droits. Rsultat des

courses : linvalidation, deux reprises la fin de lanne coule, de
la liste (voir Libert du 14/2/2015).
En effet, deux jugements excutoires frappant dillgalit loctroi

desdits agrments et demandant la

fermeture desdites pharmacies ont
t prononcs par le tribunal administratif de Stif. La direction de
la sant de wilaya qui na pas jug
utile dappliquer les dcisions a
aussitt introduit un recours auprs du Conseil dtat. Ce dernier
a donc examin laffaire et a somm la DSP dappliquer la dcision
du tribunal administratif, et donc
de procder lannulation de la liste et la fermeture des officines
quelle avait autorises exercer.
Les pharmaciens qui ont eu recours la justice ainsi que ceux que
le classement sur le registre ad hoc
rend prioritaires interpellent le
ministre de la Sant ainsi que le
wali pour activer lapplication de
la dcision de justice, pour empcher les machinations de la DSP et
prendre des sanctions contre les
responsables qui ont cautionn
cet abus administratif ou qui ont
t son origine.
En fait, ils exigent seulement la
stricte application de la loi. Selon
les plaignants qui ont pris attache
avec notre bureau, beaucoup
danomalies ont t releves, dont
de faux certificats de rsidence, des
cumuls de fonctions et surtout le
non-respect de lordre sur le registre dment cot et paraph.
Pis encore, certains pharmaciens
bnficiaires faisaient partie de la
commission qui a octroy les agrments. Par ailleurs, nous avons appris que le Conseil de lOrdre de
Stif vient dadresser une mise en
demeure la DSP pour exiger la
fermeture des 53 officines qui ont
ouvert sur les 63 autorises.

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Portes ouvertes
sur la maison de
l'environnement

La maison de l'environnement d'Oum

El-Bouaghi, relevant du Conservatoire
national des formations
l'environnement (CNFE) organise, depuis
mardi, des journes portes ouvertes
pendant trois jours, dans le cadre de la
clbration de la Journe mondiale de
l'environnement concidant avec le 5 juin
de chaque anne. Parmi les objectifs de
cette activit, faire connatre et
promouvoir la maison de l'environnement
auprs des citoyens et des autorits locales
ainsi que la sensibilisation des citoyens
sur la ncessit de protger
l'environnement. Expositions, ateliers
pour les lves (jardinage, quiz et jeux
environnementaux), exposition de films
documentaires relatifs la protection de
l'environnement, communications sur les
nergies renouvelables, les actions
entreprises pour la protection de
l'environnement en Algrie et enfin, la
biodiversit, telles sont les principales
activits du programme de ces portes
ouvertes. La troisime et dernire journe
verra l'arrive de la caravane de
l'environnement organise par la
direction de l'environnement de la wilaya
depuis le 13 mai.
B. NACER

KHENCHELA

140 ttes de moutons

voles Babar

Dans la nuit de lundi mardi, des

voleurs, arms de couteaux, se sont
introduits dans la ferme d'un leveur,
situe dans la localit de Lafouanis,
commune de Babar, ont ligot son
propritaire et se sont empars de son
troupeau constitu de 140 ttes
dovins,avant de prendre la fuite,
apprend-on auprs dune source sre.
Alerts, les services de scurit
territorialement comptents ont ouvert
une enqute en vue didentifier ce groupe
de malfaiteurs dont le nombre reste
indtermin, prcise-t-on. Notons que
cette bande de voleurs a sem la panique
chez les leveurs qui ne savent plus
comment faire face ce flau. Il faut
rappeler qu'un vol similaire a t signal,
le mois dernier, dans la localit de
Frenguel, dans la commune dEl-Hamma,
o un autre leveur a vu ses 40 moutons
disparatre, vols peut-tre par les mmes
individus!

FAOUZI SENOUSSAOUI

M. ZAIM

DOUTES SUR LA GESTION DES FINANCES DE LESG

Svre mise en garde du wali de Guelma

n marge de la crmonie organise lundi la ferme-pilote Boumaza Sad Belkheir, l'intention des travailleurs destinataires de chques bancaires au titre du versement de bnfices, le wali de Guelma a saisi l'opportunit pour fustiger ceux qui vhiculent des rumeurs alarmistes.
D'un ton rsolu, il affirme : Ces dernires semaines, des individus malintentionns distillent du venin l'encontre des anciens dirigeants
du club phare de football, lESG, et sment le

doute quant la probit des autorits locales.

Ils agissent ainsi pour justifier les rsultats catastrophiques enregistrs au cours de cette
saison sportive en dpit des subventions faramineuses qui leur ont t accordes !
Le wali confie que ces pcheurs en eaux
troubles sont identifis et qu'ils rpondront
pour leurs actes dlictuels car, selon ses dires,
ils veulent dstabiliser des personnes intgres
et irrprochables. Il poursuit :J'ai veill personnellement sur l'ESG qui a un pass glorieux

et qui mrite un suivi et un soutien financier.

Je confirme qu'avec le concours des sponsors,
des promoteurs immobiliers, des investisseurs,
de l' APC de Guelma, de l' APW et de la wilaya,
nous avons recueilli des dons et des subventions
d'un montant global de 3,25 milliards de centimes qui a t vir sur le compte bancaire des
dirigeants de l'Esprance sportive de Guelma.
Tous les moyens financiers, humains et matriels leur ont t octroys pour les encourager
accder en division suprieure. Hlas, ils n'ont

pas rpondu nos attentes et ils sment des informations graves et impardonnables !
Ils veulent organiser une marche de protestationnon autoriseen ville, et je peux vous certifier que la loi sera applique avec rigueur
l'encontre de ces individus. D'autre part, la gestion de ce club sera opre par des experts, et
des sanctions seront prises si une mauvaise gestion est releve !
HAMIDBAALI

PROTECTION CIVILE DE JIJEL

Mise en place du dispositif de scurit

pour la surveillance des plages
a direction de la Protection civile de Jijel, en collaboration
avec dautres secteurs, en loccurrence le parc national de Taza et
la conservation des forts, a lanc en
dbut de semaine une campagne
dinformation et de sensibilisation
la prvention contre les dangers de

la mer et les feux de fort. Divers matriels dintervention contre les dangers de la mer et les feux de fort ont
t exposs au public lunit secondaire de la ville de Jijel, ainsi que
des statistiques et des consignes de
scurit afin que les citoyens prennent conscience du danger et parent

dventuels incendies qui caractrisent la cte du Saphir bleu. Selon

le charg de la communication dudit corps scuritaire, le capitaine
Zoubir Lachibi, les agriculteurs
seront galement touchs par cette
campagne qui durera une semaine.
Par ailleurs, notre interlocuteur a in-

diqu que le dispositif de surveillance

des plages a t mis en place dans les
22 plages autorises la baignade.
ce sujet, 51 agents professionnels
de la Protection civile et 200 agents
saisonniers (matres nageurs) ont t
mobiliss pour la scurit des estivants. Ce nombre est appel aug-

menter aprs le mois de Ramadhan

pour atteindre 350 matres nageurs,
vu le nombre destivants et de vacanciers attendus durant le dernier
mois de la saison des grandes chaleurs, prcise le capitaine Lachibi.
MOULOUD SAOU

22 LAlgrie profonde

Mercredi 3 juin 2015

LIBERTE

ORAN

BRVES de

lOuest

RHABILITATION DE LHABITAT
PRCAIRE SIDI BEL-ABBS

An Aden rclame
des sous
 Trente citoyens du quartier AhmedTalbi de la commune de An Aden,
relevant de la dara de Sfisef ( 45 km
lest du chef-lieu de wilaya) occupant des
habitations prcaires ne savent plus vers
qui se tourner pour solutionner le
problme de la rfection de leurs
demeures. Ils rclament lacclration de
la procdure administrative pour
bnficier de la subvention globale
destine rendre leurs maisons
habitables. Ils se disent las davoir attendu
depuis 2011 jusqu aujourdhui pour
bnficier dune premire tranche de
laide financire de seulement
64 millions au lieu de 70 millions promis
et ajoutent que les lus locaux nont pas
daign nous donner la moindre explication
sur les six millions retranchs. Les soucis
des habitants du quartier Ahmed-Talbi ont
t accentus par les critres
contraignants de lAPC qui leur a impos
des toitures en tuiles et un mme modle
de faade pour lensemble des maisons.
A. BOUSMAHA

TIARET

Plus de 24 000 ha
pour un nouveau
primtre agricole

R. SALEM

ORAN

Un donateur ralise une

cole primaire
 Un investisseur national priv a fait un
don en ralisant une cole primaire de 12
classes Ha Khemisti. Ravi par
linitiative, le wali dOran a dcid
dhonorer par sa prsence lopration de la
pose de la premire pierre. Nous avons
lhabitude dassister des ralisations de
mosques par des bienfaiteurs mais une
cole, a mrite le dplacement, confie un
lu local.
NOUREDDINE BENABBOU

Largent du tabac pour

lutter contre le cancer
 Lors de sa dernire visite Oran, le
ministre de la Sant a soulign que les
taxes imposes lindustrie du tabac sont
verses dans un fonds pour lutter contre le
cancer.
N. B.

Au cours de cette opration, 7 ou 8 policiers ont t blesss ainsi quun commissaire

de police qui a reu un coup de couteau lavant-bras.
l aura fallu aux
policiers de la
brigade
de
recherche et
dintervention
(BRI) de la
sret extrieure dElKerma, en coordination avec leurs homologues de la Sret de
la wilaya dOran, tout
un travail de collecte
dinformations pour
neutraliser une dangereuse bande de malfrats compose de huit
criminels, tous des
repris de justice, qui
semaient la terreur
parmi la population
dEl-Hassi, a affirm,
lundi, linspecteur de
police et patron de la
police de la Sret
dOran lors dun point
de presse. Selon Salah
Nouasri, les mis en
cause sattaquaient aux
biens et aux personnes
sous
la
menace
darmes blanches et
dun pistolet Mauser,
calibre 7,65 mm. Les
victimes subissaient des
violences de la part des
agresseurs avant dtre
soulages de leurs portables,
argent et bijoux, a indiqu la
mme source. Cette opration
de grande envergure a t excute en prvision du Ramadhan
pour ramener le calme dans
cette partie de la ville, a-t-on
confirm. Des renforts de police
ont t ncessaires pour venir
bout de cette bande qui utilisait
galement des chiens dresss
pour terroriser leurs victimes.
gs entre 25 et 30 ans, les mal-

Libert

 Avec lobjectif de crer de nouveaux

espaces agricoles et dlevage, une
runion, regroupant la commission de
wilaya charge de l'orientation du
dveloppement agricole et rural, et celle
charge de la cration de nouvelles
exploitations agricoles et de llevage, a t
prside, ce mardi, par le wali de Tiaret qui
a exprim toute limportance accorde ce
secteur. Ainsi, une superficie de 24 620
hectares a t dgage pour la cration
dun nouveau primtre agricole
Rechaga, dont 12 490 hectares destins
aux grands exploitants et le reste aux
jeunes postulants. Selon la procdure en
vigueur, ces parcelles seront attribues en
concession des investisseurs ou
exploitants qui seront slectionns par la
commission qui implique les services des
forts, de lhydraulique, des Domaines et
du cadastre en plus des autorits et lus
locaux. Dans ce contexte, le wali a donn
des instructions concernant la concession
agricole au profit des exploitants des
communes de Chehaima, Nadhora,
Rechaga, Zmalet mir-Abdelkader ainsi
que celles nouvellement attribues au
profit des jeunes Sidi Abderahmane,
Chehaima, An Dheb et Serguine.
Rappelons que la superficie totale
cultivable de la wilaya avoisine les 52 000
hectares.

La bande dEl-Hassi dans

les filets de la police

La dangereuse bande de repris de justice, qui semait la terreur parmi la population, a enfin t neutralise.

faiteurs dealaient galement du

kif et des psychotropes. Un lot
darmes blanches constitu de
huit pes dont un katana, des
coutelas, une grande quantit de
kif trait, un pistolet automatique, des comprims psychotropes et une importante somme
dargent ont t saisis par les
policiers. Au cours de cette opration, 7 ou 8 policiers ont t
blesss ainsi quun commissaire
de police qui a reu un coup de
couteau lavant-bras. Dans un

autre registre, les policiers de la

18e Sret urbaine dOran ont
mis hors dtat de nuire deux
individus gs de 20 et 26, alors
que leur complice a pu schapper. Ils ont t arrts sur la base
de plusieurs plaintes de citoyens
agresss et vols.
Les services de police ont galement arrt la bande de pokemon constitue de 4 individus
qui terrifiait la population dElKerma et dEl-Hassi suite une
intervention des forces de scu-

rit. Un autre groupe de malfaiteurs dit bazeta spcialis dans

les agressions et les vols des
demeures cossues a t cueilli
par les policiers au cours dune
opration mene en collaboration avec les BRI dEl-Kerma et
la Sret de la wilaya dOran. Le
cerveau de la bande plus
connu sous le sobriquet de
bazeta tait en possession de
34 milliards de centimes au
moment de son arrestation.
K. REGUIEG-ISSAAD

FORMATION PROFESSIONNELLE CHLEF

UNIVERSIT DE TLEMCEN

Quand la dontologie file langlaise

 Plusieurs parents dtudiants se sont plaints du systme de
notation adopt par luniversit Abou-Bekr-Belkad de Tlemcen.
Dans ces plaintes, il est soulev certaines lacunes caractre
dontologique en matire dexamination avec labsence et nonrespect de codification dans la notation aux examens du master
one anglais. Dj au terme du premier semestre, le systme
dexamination cod des preuves crites devait pourtant garantir
une neutralit et une objectivit dans la notation des tudiants
mritants, au sens o les plus studieux saffirmeraient parmi les
meilleurs. Certains professeurs ont rendu aux tudiants des copies
annotes sans notes, pour visionnage et sans corrig type, avec
entre leurs mains la liste codifie personnalise des tudiants
(notes au crayon), en vue de marquer la note dfinitive, une fois
ltudiant concern repr, ce qui devient subjectif. Frquemment,
les professeurs ont eu mme le loisir de modifier la hausse des
notes aprs protestation de certains tudiants. Au terme du second
semestre, au grand tonnement, le systme dexamination des
preuves crites ne fut pas cod, ouvrant la porte un favoritisme
insolent. Beaucoup dtudiants mdiocres ont soudainement
merg par rapport aux rsultats du premier semestre, car prenant
soin de se rapprocher du professeur, mieux nots et donc
avantags dans un systme dexamination faisant fi de la
dontologie. Cette pratique se rvla plus pnalisante chez les
tudiants si daventure ils optaient pour un autre professeur plus
cot ou comptent pour leur choix du sujet de mmoire master 2.
Elle va jusqu entraver le cursus des tudiants mritants aspirer
devenir doctorants. Slectionne-t-on les mdiocres postuler
doctorants ?
A. BEREZEL

Les entreprises
conomiques sollicites
n organisant cette semaine
un colloque sur le dveloppement et la promotion de
la formation professionnelle en
partenariat avec les entreprises
conomiques publiques et prives locales, les responsables de
la formation publique de la
wilaya de Chlef visent atteindre
de nombreux objectifs. Ils veulent assurer et garantir une formation de qualit en fonction
des besoins de chaque rgion de
la wilaya au profit des jeunes stagiaires des diffrents centres de
formation que compte la wilaya.
Les travaux de ce colloque, qui
sest tenu au sige de lentreprise
de fabrication de groupes lectrognes GMI Oued Sly, a rassembl 50 entreprises conomiques locales publiques et prives outre les centres et annexes
de formation. Ils ont port sur la

recherche de mcanismes nouveaux afin de permettre aux

entreprises de mettre la disposition des stagiaires, des apprentis
en particulier, des formations
pratiques et thoriques en fonction de la demande du march
national. Ce sont surtout les
mtiers qui sont les plus demands aujourdhui. La formation
sur le tas au sein de ces entreprises apportera, sans aucun
doute, les rsultats que nous esprons depuis des annes, savoir
une formation qui permettra aux
candidats de trouver facilement
un emploi la fin de leur formation. Une convention a t
signe entre la DFP et lentreprise GMI pour une ventuelle prise
en charge de stagiaires pour la
fabrication de groupes lectrognes.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

LAlgrie profonde 23

ENQUTE SUR LE TABAGISME EN MILIEU HOSPITALIER BJAA

BRVES du Centre

Prs de 86% des fumeurs

souhaitent sabstenir

TOUGGOURT

Sit-in des travailleurs

de Bti Sud

Parmi ces fumeurs ayant souhait sabstenir, 63,19% ont exprim le besoin dune aide et
dun soutien arrter de fumer. Sur ce nombre, 78,85% souhaitent un appui psychologique
contre 11,23% exprimant le besoin dun appui mdicamenteux.
rs de 86% des fumeurs dans le
milieu hospitalier esprent sabstenir de fumer. Cest la conclusion
dune enqute sur le tabagisme en
milieu hospitalier ralise au CHU
de Bjaa par les docteurs Idiri
Taklit et Amari Lamia, sous la direction du Dr
Chabati Omar. Parmi ces fumeurs ayant souhait sabstenir, 63,19% ont exprim le besoin
dune aide et dun soutien arrter de fumer.
Sur ce nombre, 78,85% souhaitent un appui
psychologique contre 11,23% exprimant le
besoin dun appui mdicamenteux.
Cette enqute ralise sur un chantillon de 700
professionnels de la sant rpartis sur trois
structures hospitalires (Khellil-Amrane,
Frantz- Fanon et Targa-Ouzemou), a dmontr
galement que 96,31% des fumeurs dans le
milieu hospitalier sont de sexe masculin contre
3,68% de sexe fminin. Selon les initiateurs de
cette tude, il a t constat que la consommation du tabac par le personnel hospitalier pose
en plus des problmes habituels lis cette
consommation, laltration de son image dans
la socit et la responsabilit de linstitution. Un
appel est adress, cet effet, aux usagers des
structures du CHU de Bjaa, au respect des
droits des non-fumeurs respirer un air non
pollu et ce, en application de linstruction
ministrielle du 4 dcembre 2014, portant
interdiction de lusage du tabac, notamment
dans les tablissements de sant.
A noter que selon le responsable du bureau de
l'information, de la communication et de l'audiovisuel au CHU de Bjaa qui a rendu
publique cette enqute, en Algrie, une enqute
du GATS a dmontr que la consommation du
tabac est de 15,3% chez les personnes ges de
15 ans et plus, de 27% chez les hommes et de
1,7% chez les femmes alors que la consomma-

D. R.
Un appel a t adress pour le respect de linstruction ministrielle portant interdiction de lusage du tabac
dans les tablissements de sant.

tion du tabac chiquer a atteint 5,7% chez les

hommes. La mme source a aussi indiqu que
lenqute mondiale sur le tabagisme (GYTS
Algrie 2013) ralise chez les jeunes gs de 13
15 ans en milieu scolaire rvle un taux de
consommation de tabac de 8,8% (16,1% chez
les garons et 3,1% chez les filles).
LOrganisation mondiale de la sant (OMS)

estime que dici 2020, le tabac sera la principale

cause de dcs et d'incapacit, avec plus de 10
millions de victimes par an. Le tabagisme
entranera alors plus de dcs travers le
monde que le sida, la tuberculose, la mortalit
maternelle, les accidents de la circulation, les
suicides et les homicides combins.
HAKIM KABIR

AMMAR DAFEUR

TAMANRASSET

BOUIRA

Clbration de la Journe mondiale

de lenfance en grande liesse
linitiative de la direction de
laction sociale et de solidarit (DASS) de la wilaya de
Tamanrasset, en coordination
avec les autorits locales, la
Journe mondiale de lenfance,
concidant avec le 1er juin de
chaque anne, a t clbre par
un ventail dactivits commmoratives. Le bal a t ouvert la salle

omnisports de Tahaggart o
taient organises plusieurs
actions culturelles animes par les
enfants issus principalement des
tablissements spcialiss de la
wilaya, dont lcole des sourdsmuets et le centre psychopdagogique pour enfants inadapts mentaux. Des pices thtrales, prsentes par cette frange aux frles

paules infantiles, ont galement

t au menu de cette journe
ponctue par des exhibitions darts
martiaux et une visite aux malades
pris en charge au niveau du service pdiatrique de ltablissement
public hospitalier de la wilaya.
Dans une ambiance joviale rarement gale, les enfants convalescents se sont vu offrir des cadeaux

Six morts dans un

accident de la
circulation

symboliques. La journe agrmente dune ribambelle d'actions,

mene par nombre d'association
activant dans la wilaya, a t clture par la remise de prix aux laurats des concours de dessins et de
travaux manuels lancs en cette
occasion.
RABAH KARECHE

LE DIRECTEUR GNRAL DES COLLECTIVITS LOCALES DU MINISTRE DE LINTRIEUR LIBERT

Seuls les concessionnaires de plages qui respectent les

cahiers des charges seront reconduits pour cette anne
a loi 03/02 et le dcret sur lamnagement
et la concession des plages mritent
dtre revus, ajusts et corrigs sur certains aspects dans le sens dune amlioration
des conditions dexploitation des plages, nous
a indiqu avant-hier M. Belkacem Nacer. Le
reprsentant du ministre de lIntrieur dessine
dj les contours du nouveau dispositif rglementaire qui sera promulgu lanne prochaine
et qui sera ax sur des prcisions qui seront
apportes sur lorganisation pratique de la
plage. Sur laspect des concessions, nous allons
voir par exemple le niveau des candidatures, en
dautres termes toute personne qui prtend dis-

poser dune concession des plages doit rpondre

scrupuleusement un cahier des charges qui
malheureusement nest pas respect par tout le
monde, a-t-il dit. Il voque surtout les tarifs
appliqus qui doivent dsormais tre adapts et
accessible aux citoyens: Ces tarifs seront prciss dsormais sur les arrts de concessions.
Interrog sur le sort des concessionnaires qui
ont lhabitude dexploiter des espaces au niveau
des plages, M. Belkacem Nacer souligne que
seuls les concessionnaires qui respectent les
cahiers des charges seront reconduits. Cest
aux walis de dcider de lannulation ou du
renouvellement des concessions des plages, a-t-

Ils taient environ 312

travailleurs observer, avant-hier,
un sit-in devant le sige de lunit
de l'entreprise Bti Sud situe
dans la zone industrielle de
Touggourt. Les revendications de
ces travailleurs sont dordre
socioprofessionnel. Selon certains
protestataires, la rvision des
salaires, le retard accus dans le
paiement des congs annuels et la
dgradation des conditions de
travail, surtout celle lie aux
quipements de scurit et des
premiers secours, sont les
principales revendications. Nous
avons observ ce sit-in pour
retracer la situation prcaire que
nous vivons. Notre salaire est
minable. Comment peut-on vivre
avec un salaire mensuel de 25 000
dinars alors que la plupart dentre
sont maris avec des enfants ?
Notre chantier manque des
moindres commodits. Nous
sommes confronts tous les
dangers, sest interrog M. Arrar
Dif Allah, chef de chantier. Il y a
20 jours, un de nos collgues est
tomb du 2e tage et a t vacu
par un autre collgue par dfaut de
manque dambulance sur le
chantier, a ajout un autre
protestataire. Entre autres, ces
travailleurs revendiquent une
commission paritaire pour la
promotion et le rglement de leur
situation socioprofessionnelle,
lannulation de toutes les
poursuites judiciaires et
administratives menes contre
certains de leurs collgues qui ont
pris part la protestation du mois
de fvrier dernier et le rglement
du problme du manque flagrant
de matriaux de construction.
Enfin, les protestataires
compteont durcir leur
mouvement de protestation dans
les jours venir si la direction de
lentreprise pour laquelle ils
travaillent ne rpond pas leurs
revendications.

il ajout. Sur le budget consacr lamnagement des plages, il a affirm que plus de 990
millions de DA ont t consacrs pour lamnagement des plages des 14 wilayas. Le ministre de lIntrieur a dcid de prendre en charge
le dossier des plages car nous avons voulu donner un sens cette dcision car nous considrons
lamnagement des plages comme une partie
intgrante des actions de dveloppement local,
a-t- il affirm prcisant que cette dcision nest
pas conjoncturelle : Nous esprons quelle aura
des retombes sur le dveloppement et lamnagement des villes ctires.
M. T.

Six membres dune mme

famille ont trouv la mort, hier,
dans un accident de la circulation
aux environs de 10h sur la RN8
reliant le nord vers le sud de
Bouira, en passant par Sour ElGhozlane, au lieudit Lechouaf
(entre la ville de Dirah et Sour ElGhozlane). Selon nos sources, les
membres de la mme famille se
trouvaient bord dune Renault
Symbol lorsquils sont surpris par
un camion qui percuta le vhicule
de plein fouet, au niveau des
virages de Lechouaf, prs du col de
Dirah. Les victimes sont deux
jeunes gs de 19 et 30 ans, deux
jeunes filles ges de 26 et 28 ans,
un bb de deux ans et un enfant
de quatre annes. Notons quun
autre accident de circulation,
survenu avant-hier, a enregistr 12
blesss. Un bus de transport de
voyageurs, assurant la liaison
Bouira-Sour El-Ghozlane, avait
percut un vhicule touristique,
au lieudit El Mohgane, sur le
chemin de wilaya 127. Les services
de la Gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute pour
dterminer les causes de ces
accidents.
A. DEBBACHE

Mercredi 3 juin 2015

24 Sport

LIBERTE

USMH

Lab-Mana, la guerre
de leadership fait rage
estitu par le conseil
dadministration du
club lors de sa dernire runion, le
prsident
de
lUSMH, Mohamed
Lab, ne veut rien entendre. Il est du
coup en conflit avec son successeur dsign par le CA, Abdelkader
Mana. Nous avons tenu une runion extraordinaire du conseil dadministration, le 19 mai, au sige du
club El-Harrach avec un seul point
inscrit lordre du jour, savoir la
situation critique du club. Lab a refus dassister cette runion, il y
avait Bensemara et Kheirnasse (Boulabe) et moi. Azzi tait en France.
Suite quoi nous avons dcid de
nous revoir le lendemain. Neuf actionnaires sur les 12 ont dcid de destituer Lab de son poste de prsident
et dlire Mana la prsidence du
CA. Lhadi Hamdouche a t nomm directeur gnral reprsentant
le CSA/USMH, et ce,en prsence dun
huissier de justice qui a dailleurs tout
mentionn sur le PV. On tait oblig dagir de la sorte, on en a marre de
cette gestion personnelle, on nest
pas du tout associ aux dcisions du
club. Figurez-vous quon ne connat
mme pas le bilan financier du club,
cest lopacit totale. On na jamais vu
un commissaire aux comptes, per-

Le technicien Azzedine At
Djoudi est sur le plan de rejoindre
le club marocain dEdifa ElDjedidi pour prendre en charge la
barre technique. Cest ce qui nous
a confi lintress lui-mme.
Cest vrai que je suis en contact
avanc avec la direction dElDjedidi, mais je nai pas encore
paraph officiellement mon
contrat, il reste encore quelques
dtails rgler, dira At Djoudi.
Ce dernier connat assez bien le
foot marocain pour avoir driv
plusieurs clubs du royaume
chrifien,Mouloudia dOujda lors
de la saison 2004/2005, Hassaniat
Aghadir (2007/2008) et Maghreb
de Fes (2012/2013); le dernier club
algrien qua driv At Djoudi en
Algrie fut le MC El-Eulma sans
pour aller jusquau bout de la
saison. En outre, lexslectionneur national Abdelhak
Benchikhaest le nouvel
entraneur du club marocain de
lIttihad Tanger. Lex-entraneur
du CR Belouizdad et le MC Alger a
paraphofficiellement son
contrat hierpour diriger la barre
technique de nouveau promu en
premire division professionnelle
marocaine.Benchikha a dcid de
revenir au championnat marocain
aprs avoir driv auparavent en
2013/2014 le club dEl-Djedidi et
faire un bref passage par le Radja
de Casablanca en dbut de saison
2014/2015 avant de rejoindre par
la suite le club Kalba AS au
mirats arabes unis.Avant
dofficialiser son engagement
avec Tanger, Benchikhasuivait de
prs le recrutement de son
nouveau club, o il tait mme
derrire larrive de deux joueurs
dEl-Djedidi quil avait entran
auparavant.
A. IFTICEN

dexistence, etc. Ils sont toujours chez

Lab, on lui a transmis une correspondance avec accus de rception
pour quil nous remette les documents
cits, afin quon puisse acclrer le
processus de mise en place des nouvelles structures, en vain, explique
Libert Abdelkader Mana, qui a
dcid de bloquer dans un premier
temps les comptes du club afin que

largent ne soit pas dilapid. Jai bloqu les comptes du club pour lintrt des joueurs sans plus. tant le prsident lu et fort de ma lgitimit, jai
dcid de prendre cette mesure pour
que largent ne soit pas dilapid. Je lai
expliqu aux joueurs lorsquils sont
venus me voir. Lab avait sign uniquement 17 chques pour les joueurs,
alors que notre effectif est de 24.

RACHID ABBAD

CAVALLI FIXE LA REPRISE DES ENTRANEMENTS AU 19 JUILLET

AT DJOUDI DIFA
EL-DJEDIDI ET BENCHIKHA
TANGER

Deux entraneurs
algriens au Maroc

D. R.

Libert

sonne ne peut vous dire combien le

club a dpens cette saison. Pourtant,
nous sommes membres du CA. Cest
le mpris total envers les autres
membres. Lorsquon est parti chez le
notaire pour changer les statuts et
procder aux passations de consignes,
on na pas pu le faire, car on na pas
pu rcuprer le registre du commerce, lattestation fiscale, le certificat

Pourquoi cette politique des deux

poids, deux mesures ? Jai rclam des
chques pour lensemble des joueurs.
Avec moi, tout le monde est trait sur
un pied dgalit. Le lendemain, les
sept autres joueurs ont reu leur
chque, jtais content pour eux, jai
alors dcid de dbloquer le compte
pour leur permettre dempocher leur
mensualit. Hlas! Il ny a que 500
millions de centimes dans les caisses,
on ne peut pas rgler tout le monde
avec a. Jai dit au directeur de la
banque de rgler une partie des
joueurs en attendant larrive dune
subvention de 3 milliards de centimes
qui a t dbloque cette semaine par
la wilaya dAlger. Jai un projet ambitieux pour le club, je veux revenir
notre politique de formation. Jai
dit, dailleurs, Boualem Charef de
composer son effectif avec 50% de nos
joueurs. On a des jeunes qui peuvent
relever le dfi. Lab nous bloque toujours dans notre mission, il ne remettra plus les pieds lUSMH. Je
suis le prsident lgitime et personne
ne peut le contester, ajoute notre interlocuteur.
En revanche, Mohamed Lab, qui a
dpos sa dmission la fin du
mois de mai, na pas encore dit son
dernier mot, il prfre temporiser
avant de contre-attaquer

MCO: 49 jours de repos pour les joueurs!

prs avoir sign son nouveau contrat
dune saison la tte de lquipe professionnelle du Mouloudia dOran, lentraneur Jean-Michel Cavalli a dvoil les grands axes
de ce qui sera lintersaison des Rouge et Blanc.
Premier constat: le MCO de Cavalli sera la dernire quipe de llite professionnelle algrienne
retrouver le chemin des entranements puisque
la reprise a t fixe au dimanche 19 juillet.Ce qui
fera que les coquipiers de Seddik Berradja, qui
ont jou le dernier match de championnat le samedi 30 mai, auront bnfici dun repos total de
pas moins de 49 jours!
Au matin de la reprise, il ne restera aux Hamraoua
que 25 jours pour se prparer au championnat qui
dbutera, pour rappel, le 15 aot! Un laps de

temps trop court pour une traditionnelle prparation de pr-saison mais que le technicien franais estimesuffisant. Cest par respect aux traditions algriennes que jai dcid de laisser les
joueurs la disposition de leurs familles respectives
durant le mois sacr du Ramadhan. Je leur laisserai, cependant, un programme de 25 jours
quils devront appliquer en individuel. Je leur fais
entirement confiance argumentera, sans toutefois vraiment convaincre, Jean-Michel Cavalli au cours du point de presse anim lissue de
la signature de son contrat.
Outre la reprise des entrainements fixe au
2e jour de lAd, le patron technique du MCO a
confirmavoir une runion de travail ce mercredi
(ndlr, aujourdhui) avec le prsident Belhadj pour

dresser la liste des joueurs librer. Cette liste devrait inclure pas mal de surprises comme les librations de lattaquant Hamza Nekkache et du
dfenseur latral-gauche Chamseddine Nessakh.
Cest du moins ce qui ressort des dclarations de
Cavalli qui a rsum, entre autres, les besoins de
lquipe au recrutement de cinq ou six
joueurs,dont Amada (USMH), Mokdad (RCA)
et Jonathan (USMBA).
Lancien driver des Verts de lEN a, du reste,
confirm quele stage pr-comptitif se droulera dans la province de Barcelone, dans la commune
de Berga, avec la possibilit de disputer un match amical face au Sporting Gijon.
RACHID BELARBI

PRPARATION DAVANT-SAISON, RECRUTEMENT, MISE NIVEAU DU STADE

Cest dj le compte rebours Tadjenanet

euphorie de laccession passe,
au CRBD Tadjenanet, les
choses srieuses ont commences pour prparer la nouvelle
saison. Aprs avoir bnfici de
quelques jours de repos, le temps de
dgager la pression des derniers
matches, les dirigeants du nouveau
promu de la Ligue 1 Mobilis ont dbut les prparatifs en vue de la
prochaine saison.
ce titre, le prsident Tahar Grache
devait voir avant la fin de cette semaine son entraneur Liamine Bougherara pour mettre en place le
plan de la prparation et discuter sur
dautres sujets dont le recrutement
plus particulirement. Il faut savoir
que lex-gardien de but de la JSK a
exig son maintien par lengagement des joueurs chevronns ayant
lexprience de la Ligue 1 et qui
pourront par consquent apporter
un grand plus son jeune effectif
avec lequel il a certes ralis lacces-

sion mais qui ne pourra pas selon lui

tenir le coup devant des concurrents
qui ne lsinent pas sur les moyens
pour sattirer les meilleures lments.
Dans ce registre, nous apprenons que
les dirigeants de lquipe de Tadjenanet ont entam leur prospection
pour dnicher quelques bons lments. Parmi les joueurs quils ont
cibls figure le latral gauche de
lESS, Lys Boukria.
Celui-ci que des rumeurs ont donn partant de leffectif du club champion dAfrique en titre intresse au
plus haut point le staff technique du
CRBDT dautant plus quil est la recherche dun lment de son profil.
Un premier contact avait dj t tabli entre lancien joueur du CRB et
le prsident Grache pour fixer un
rendez-vous et engager des discussions srieuses pour ventuellement
concrtiser. Seulement aux dernires
nouvelles, Boukria pourrait bien

tre maintenu dans la composante de

leffectif stifien de la cuve 20152016 dautant plus que le coach Madoui avait dj dcid de librer le
Gabonais Ze Ondo alors que les
pourparlers avec Lagra pour renouveler son bail nont pas encore
abouti et peut du coup se retrouver
sans un latral gauche.
En attendant, dautres noms sont inscrits sur la liste des joueurs susceptibles dtre recrut par le CRBDT.
On songe au latral gauche du
MCEE, Belhadi lequel serait chaud
lide daller porter les couleurs du
club voisin, lui qui veut avoir plus de
temps de jeu dans ses jambes vu la
concurrence qui existe au niveau de
son poste avec lquipe de Babya. En
parallle, la direction du club entamera durant cette semaine le renouvellement des contrats des cadres
de lquipe dont certains sont dans le
viseur de quelques quipes pour
leur recrutement en vue de la saison

prochaine. Cest le cas par exemple

du libero Benyahia qui aurait reu
une offre allchante dun club de
Ligue 1 ou encore le portier Belalem
que le MCEE espre rcuprer et qui
fait galement lobjet de la convoitise de nombreux clubs. Pour ce qui
est de la leve des rserves mises par
la LFP pour lhomologation du stade Lahwa-Smal, la municipalit de
Tadjenanet a mobilis cet effet les
grands moyens.
Les travaux au niveau de la tribune
officielle et celle qui sera rserv la
presse avancent dj grand pas. On
voque ce titre un montant de cinq
milliards de centimes qui a t dgag par les autorits locales pour
mettre le stade aux exigences de
linstance de Kerbadj afin quil soit
prt pour accueillir les matches de la
Ligue 1 partir de la prochaine saison 2015-2016.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Sport 25
FIFA

ES STIF

Les Amricains poussent

Blatter la dmission
latter, cest fini! Accul par les scandales
de corruption qui
touchent la puissante fdration mondiale, le prsident
Sepp Blatter a d se rsigner hier
remettre sa dmission, trois
jours seulement aprs avoir t rlu pour un cinquime mandat
par le congrs de la Fifa. Mme si
un nouveau mandat m'a t confi,
il semble que je ne sois pas soutenu par tous dans le monde du football, c'est pourquoi, je vais convoquer un congrs extraordinaire et
remettre mon mandat disposition, a expliqu Blatter. Et dajouter: Je vais continuer exercer
mes fonctions d'ici l, et je suis dsormais libre des contraintes d'une
lection. Je vais me concentrer
pour engager des rformes ambitieuses. La Fifa fait face des dfis qui ne s'arrtent pas et a besoin
d'une profonde restructuration. Le
congrs devrait avoir lieu entre dcembre 2015 et mars 2016, a prcis Domenico Scala, prsident de
la commission d'audit de la Fifa,

D. R.

et dici l donc, Blatter aura grer les affaires courantes. Ce revirement de position de Blatter,
qui, il y a quelques jours seulement, affirmait quil nabdiquerait
pas devant ses adversaires, notamment le prsident de lUEFA,
Michel Platini, fait suite inluctablement la grande pression
amricaine. En effet, quelques
heures seulement avant lannonce de sa dmission, le New York

Times a fait de nouvelles rvlations visant, cette fois, le Franais

Jrme Valcke, secrtaire gnral
de la Fifa et bras droit de
M. Blatter. Le quotidien amricain
a accus M. Valcke d'tre le responsable d'un virement de 10
millions de dollars sur des
comptes grs par l'ancien viceprsident de l'organisation, Jack
Warner, mis en cause par la justice amricaine dans un scandale

de corruption. Mercredi dernier,

le dpartement de la Justice a inculp pour corruption neuf lus de
la Fifa et cinq partenaires de l'instance mondiale du football, pour
des faits s'talant sur les 24 dernires annes. Blatter lui-mme affirmait au lendemain de son lection que le timing choisi pour de
telles rvlations laissait supposer
que des parties voulaient son dpart de la Fifa, commencer par
les Amricains.
Le chef de file des frondeurs,
Michel Platini, a estim hier que
la dmission de Sepp Blatter de la
prsidence de la Fifa est une dcision difficile, courageuse, et c'est
la bonne dcision. Dsormais,
les portes de la Fifa sont grandes
ouvertes pour Platini qui na jamais cach son intention de briguer le poste en cas de dpart de
Blatter. La dmission de Blatter
peut, galement, faire en sorte
que la contestation du processus
dattribution du Mondial-2018
en Russie et de celui du Qatar en
2022 prenne corps
SAMIR LAMARI

MOKDAD, DEUXIME RECRUE DU MCA

Je suis revenu pour gagner des titres

prs avoir assur les services du jeune
prometteur dfenseur, Rachid
Bouhenna (CSC), qui a paraph lundi
un contrat de trois annes, hier, ctait au tour
dun autre Franco-Algrien de sengager avec
les Vert et Rouge. Il sagit dAbdelmalek Mokdad, le meneur de jeu de lArba. Ce dernier a
ngoci hier avec le prsident Rassi et le directeur gnral Hadj Ahmed, et a vite trouv
un terrain dentente avec eux. cet effet, Mokdad a paraph un contrat de deux ans moyennant un salaire de 170 millions de centimes. Je
suis trs content de revenir au Mouloudia. Cest
mon club du cur,mme si je lai quitt en
2011, mais jai toujours eu lespoir dy revenir
un jour. Cest un grand club, je suis revenu pour
gagner des titres avec ce club,a affirm, hier,
Mokdad. Concernant son intgration, lexjoueur de la JSK a soulign quemme si lquipe a compltement chang, je connais pas mal
de joueurs, surtout les immigrs, comme Karaoui, Gourmi ou Yachir, donc le problme dintgration ne se posera pas. Abdelkrim Rassi,
le prsident du Mouloudia, a dclar : Mokdad nest plus prsenter, il va apporter le plus
escompt lquipe. On a fait signer
Bouhenna, et aujourdhui (mardi, NDLR),

Libert

Mokdad. Je pense que nos renforts sont tudis.

Il va falloir maintenant renforcer dautres
compartiments. On est la recherche de un ou
deux bons attaquants pour renforcer la ligne offensive qui tait le maillon faible de lquipe cette saison. En outre, interrog sur le joueur

Amada qui intresse le Mouloudia, alors quil

joue au mme poste que le jeune Chita, Abdelkrim Rassi a rpondu ce propos : Amada est un trs bon joueur. Sil ne parvient pas
dcrocher un contrat pro, il donnera la priorit au Mouloudia. Maintenant pour ce qui est
de votre question, je pense quAmada est polyvalent, il peut jouer derrire les attaquants,
milieu droit ou milieu gauche, ou mme dans
la rcupration, donc a ne doit pas poser de
problme. Dans un autre registre,la direction
mouloudenne na pas encore dcid de lavenir du staff technique, mme si Rassi nous a
affirm quArtur Jorge et ses adjoints ont fait
un bon travail. Maintenant, on va ngocier avec
eux, puisque les objectifs ont chang, car on jouera pour le titre de champion la saison prochaine.
Maintenant, sils veulent rester, on les gardera,assure Rassi.
Sagissant du cas du joueur brsilien Robersson, tout porte croire que la direction va
mettre une croix sur ce joueur, surtout que le
cas de ce dernier est trs compliqu, et il va falloir reconstituer de nouveau son dossier, pour
avoir un certificat de transfert Donc tout refaire, ce qui nest pas vident, prcise Rassi.
SOFIANE M.

MO BJAA

Rahal lESS pour un salaire de 130 millions

prs une saison fructueuse, lurgence pour le MOB
est dabord de garder le
coach Abdelkader Amrani. En
effet, une runion de travail est
prvue pour demain entre la direction du MOB et le coach
Amrani, afin de trouver un accord
dfinitif pour la saison prochaine.
Il sera aussi question des prrogatives quaura le coach, notamment ct recrutement.
Ct effectif, Fawzi Rahal, en fin
de contrat avec le MOB, a ngoci, avant-hier, avec lESS. Selon
notre source, cest le manager, un
certain Achouri, qui est derrire
le dpart de Rahal pour
lEntente. On affirmera aussi que

lAigle noir a propos un salaire de

130 millions au joueur mobiste.
Ce dernier, qui vient de tourner le
dos son quipe et son entourage qui la fait connatre, a apparemment voulu connatre
dautres sensations du ct dAn
Fouara.
Pour sa part, lattaquant natif de
Timezrit, Yaya, lui aussi en fin de
contrat avec les Crabes, a t
contact par la JSK, lUSMA et
lESS. Il est en train dtudier
toutes ces propositions, y compris
celles quil aura du MOB.
Sagissant du capitaine Dehouche,
celui-ci attend de rencontrer ses
dirigeants pour discuter de son
avenir avec les Vert et Noir de la

Soummam. Ct recrutement,
on chuchote larrive de Khali, le
dfenseur de lUSMBA.
Ferhat Angers, rendez-vous
le 8 juin

Par ailleurs, le talentueux milieu

des Crabes, lui aussi en fin de
contrat, est courtis par plusieurs
teams. Se trouvant actuellement
en France aprs injonction de ses
proches, dans le but de se soigner
dans un centre spcialis, ce dernier continuera, sur place, un
programme de remise en forme
qui sera ralis par un prparateur
physique professionnel. Aprs
cela, Ferhat a rendez-vous le 8 juin
avec les responsables du club

dAngers (France), afin de ngocier son ventuel recrutement.

Si ce contact naboutit pas, je
donne la priorit au MO Bjaa,
nous dira ce jeune joueur aux
qualits techniques et morales
irrprochables.
Enoutre, un srieux manager de
la rgion vient de proposer trois
joueurs africains la direction du
MOB vu que NDiaye sera libr
par le club.
Enfin, il est signal que la direction
du MOB, en collaboration avec le
DTS des jeunes, a trac un programme de prospection pour les
petites catgories qui dbutera le
3 du mois en cours.
A. HAMMOUCHE

On reparle de Halliche

Au moment o lon annonce que la

piste du dfenseur central de la JSK,
Benlamri, a t dfinitivement carte. En
coulisses du club champion dAfrique en
titre, on reparle de Rafik Halliche comme
solution pour renforcer larrire-garde
ententiste en vue de lexercice prochain. Il
faut rappeler ce titre que le nom du
capitaine des Verts a t voqu un
certain moment du ct dAn El-Fouara
avant que la direction du club Qatar SC ne
dmente tout contact pour laisser partir
lex-joueur du club anglais de Fulham.
Victime, il y a quelques semaines, dune
mchante blessure au genou gauche qui
va lloigner des terrains pour quelque
temps, la presse qatarie a voqu
rcemment son probable dpart, bien que
le coach irakien Radi Chnichel ait affirm
dans de rcentes dclarations quil ne
compte pas se sparer du dfenseur
algrien, malgr sa blessure, et ce, mme
si le club vient dengager le dfenseur
marocain, Ismal Belmalem, pour
renforcer leffectif de lquipe de la
prochaine saison. Lon voque, ce titre,
une mdiation dAbdelmoumen Djabou
quon annonce de retour lESS pour
convaincre le joueur form au NAHD.
F. R.

MCO

Lgyptien Ibrahim et le Franais

Atrous en renfort

Outre les joueurs cibls et cits

prcdemment comme Amada, Mokdad,
Mazari ou Jonathan et avec lesquels les
pourparlers ont dj t entams, le
Mouloudia dOran attend larrive dun
attaquant gyptien et dun gardien de but
franco-algrien.
Propos par un manager dnomm Salem
Mohamed Salem, lattaquant gyptien,
Mohamed Ibrahim, est n le 1er mars 1992
Abou El-Matamer. Une simple recherche
sur la Toile fait ressortir sa participation
avec la slection nationale gyptienne des
U20 la Coupe du monde de football de la
catgorie en 2011, ainsi quaux JO de
Londres 2012.
Son ascension lui a mme valu en juillet
2013 un intrt du club espagnol de
Malaga qui aurait mme formul une
offre de prt hauteur de 400 000 dollars
pour un an. Une exprience mitige au
Portugal, Maritimo, lui a cependant valu
un retour au pays ds janvier 2015. Cest le
manager Salem Mohamed qui a promis au
MCO de ngocier sa lettre de prt.
Lautre joueur cibl est le gardien de but
remplaant du RC Lens, Samuel Atrous. N
le 15 fvrier 1990 Roncq (France), il a
disput cette saison un match en Ligue 1
franaise avec lquipe drive par Antoine
Kombouar.
Ctait face Caen. International espoir, il
a disput son premier match avec les
Bleuets contre l'Ukraine.
RACHID BELARBI

TRANSFERT

Medjani dment tout contact

avec Liverpool

Annonc par diffrents mdias turcs

comme tant trs proche du prestigieux
club anglais, le Liverpool FC, Carl Medjani
a dmenti cette rumeur.
Selon linternational algrien, il na
jamais t approch par le club anglais, et
accuse la presse turque davoir tout
invent.Je ne suis pas du tout content du
procd. Je n'ai jamais parl ce site et il
n'y a absolument aucun contact avec
Liverpool,a-t-il dclar au site Web de
France Football, hier.
Medjani, qui avait dj port le maillot de
Liverpool entre 2004 et 2005, a t prt
Lorient, puis Metz avant que son contrat
ne soit dfinitivement rachet.
Medjani avait port par la suite le maillot
de plusieurs clubs, notamment franais,
linstar de Monaco, de Valenciennes et
dautres en Grce, avec le Panathinaikos,
avant de se retrouver au Trabzonspor de
Turquie o il est toujours sous contrat
pour une saison supplmentaire.
Le dfenseur central algrien est attendu
ces jours-ci pour rejoindre ses coquipiers
de la slection Sidi-Moussa en
prparation de la rencontre prvue contre
les Seychelles, le 13 juin prochain Blida.
A. IFTICEN

Mercredi 3 juin 2015

0355

26 Publicit

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute

tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

ETS priv Bjaa recrute :

BTS en cuisine, chef de cuisine, matre dhtel, chef de
rception, chef ptissier H ou
F gs de 40 ans et plus, assistante de direction par voie
Anem master en gestion,
rceptionniste F diplme
dans la filire. Envoyez CV au
fax suivant : 034 11 44 11,
habitant Bjaa ou environs
pour tous les postes. BJ/BR n014954

Cabinet comptable AlgerCentre recrute JF comptable

avec licence ou CMTC CED,
accepte dbutante.
Envoyer CV
comptadafal@gmail.com
Tl. : 021 63 46 62 - XMT

Un poste de travail distance !

Il suffit dun tl, un PC, internet et une formation, travaillez
au %, au rythme de vos ambitions :
rapporteursaffaires@gmail.com
- Epcom

Socit Solux recrute une

assistante DRH, licencie,
exprience de 3 5 ans dans le
domaine parle bien franais et
anglais.
Envoyer CV
mh22@hotmail.fr
Fax : 021 50 24 35 - BR14046

Labo dentaire Alger recrute

JH, JF pour travaux de prothses.
Tl. : 0542 76.04.18 - BR14037

Restaurant-pizzeria Kouba,
Garidi, cherche cuisinier,
plongeur.
Tl : 0540 06.15.14 - 0667
38.54.65 - XMT

Entreprise de construction
cherche technicienne en btiment. Fax : 021 43.57.18 - XMT

Entreprise prive recrute

chauffeurs poids lourds exprience 5 ans et plus.
Tl. : 0770 53.56.01 - 021
24.12.18 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

SBL Alger, Grande-Poste.

Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola
023 86.25.54 - 0561 38.64.33 SBL Boumerds Coop. 11 Dc.
en face ptisserie Mezghena
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

DIVERSES
OCCASIONS

Vends des compteuses de

billets de marques europenne et asiatique dune grande
fiabilit, garantie 12 mois.
Tl. : 0770 91.23.53 - 0778
21.52.00 -ABR43276

Vente consommable informatique cartouche toner ruban :

HP, Canon, Brother, original
et compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur,

frigo
prsentoir,
machine laver, climatiseur,
refroidisseur, chambre froide.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1325

Etude ralisation ascenseur

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

APPARTEMENTS

Vends 2 F3 Garidi II, F3 Les

Vergers, F3 BEZ, Sorecal, 2 F3
CNEP Belcourt, F5 EPLF
BEZ, F2, F3, F4 1er Mai, F3
Baba H, F3 Banem.
Tl. : 0550 51.23.28 - XMT

Particulier vend F2 sup. 58

m2 Targa Ouzemour, Bjaa.
Tl. : 0551 28 49 44 - XMT

TERRAINS

F1345

Vends des lots de terrains

El Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat
durbanisme
R+4
13 000 DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Particulier vend un terrain

plat de 1009 m2 Sebbala
Draria dans une impasse site
rsidentiel, avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Part. vend lots de terrain

urbaniss vue sur mer
Chenoua acte LF.
Tl. : 0557 46.77.58 - 0557
63.43.85 - XMT

Vends terr. sup. 3500m2 cltur avec livret foncier

Haouch El Makhfi, Ouled
Haddadj.
Tl. : 0770 535 633 - XMT

Particulier vend avec acte

150m2 (pieds dans leau)
Beni
Ksila
prix
40000 00 DA/m2
Tl. : 0557 74.43.24 - 0550
47.45.31 - Soheib News

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 7 juin

Socit prive loue hangar

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,

maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance

cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 7 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar -

LOCATION

1700 m2 Zone industrielle

Oued Smar + 2 bureaux scuriss + parking.
Tl. : 0552 53 07 03 BR14020

Part. loue local bord de route

100 m2 pour ste trangre ou
petite unit, 2 appartements
dans 1 villa.
Tl. : 0555 98 52 16 - BR14042

Loue hangar zone des dpts,

Tizi Ouzou.
Tl. : 0669 01.09.09 - 0555
55.90.93 - TO/BR18013

Location dun hangar la

zone
industrielle
Ouled
Moussa Boumerds 1450 couverts et 1250 park. accs facile, gaz, lectricit.
Tl. : 0552 10.44.03 - 0778
02.37.19 - ALP

PROSPECTION

Cherche pour achat une villa

Rouiba.
Cont. Ag Abdelaziz : 024
84.42.86 - 0661 65.09.46 - ABZ

Cherche appart, terrain

Chevalley, Bouzarah, Beni
Messous.
Tl. : 0555 14 11 63 - BR14045

LOCAUX

Vends local Birkhadem 40

m2 non comm. p./dpt, acte,
330u ng. Tl. : 0556 05 01 28
BR14010

FONDS
DE COMMERCE

Vends ou loue restaurant- institut de beaut entirement

amnag bien situ Bel Azur
Annaba en face de la mer.
Pour tout renseignement :
0773 87 10 42 - F1311

Vends fonds de commerce au

sous-sol dun nouveau btiment BEO sup. 380m2
convient comme dpt, atelier,
etc, bonne affaire.
Tl. : 0554 17 24 49 - XMT

PERDU - TROUVE

Perdu cachet Hadjaf Mohand

Ouramdane, menuiserie du
bois et aluminium, locaux
n14A et 14B, At Issad-Ifigha,
w. T.O,
RC
n15/000278699A10.
Dcline toute responsabilit T.O/BR18023

DEMANDES
DEMPLOI

H cadre comptable titulaire

CMTC, CED 15 ans dexp. PC
Compta
connaissances
anglais, cherche emploi ste
trangre. Tl. : 0776 83 19 49

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissances dessin industriel,
Autocad, CAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 60 ans srieux, de confiance

h. de terrain cherche emploi
comme grant de cantine, chef
de parc autos acheteur, dmarcheur, chauffeur, accepte
dplacement lchelle nationale. Tl. : 0554 171 966

H 62 ans en bonne sant ayant

pass de longues annes dans
des stes nles et trangres

comme acheteur, dmarcheur,

reprsentant, cherche emploi
dans ces domaines, rendement
assur mme chef de parc roulant. Tl. : 0552 47 00 15

H srieux retrait pre de

famille cherche activit chauffeur permis conduire BCD
longue exp. ou gardiennage,
agent de scurit, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H 57 ans ayant 32 ans exp.

domaine moyens gnraux
parc et matriels gestion des
rsidences cantine base vie sur
site cherche emploi.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 38 ans bac + 3 exp. en commercial et la gestion, vhicul,

cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

Pre de famille 46 ans, habitant Tizi Ouzou exp. dans diffrents domaines cherche
emploi urgent comme dmarcheur, prospecteur, magasinier, rceptionniste, agent de
scurit, chauffeur lger ou
autre, peu importe wilaya avec
hbergement, tudie toute
offre de poste.
Tl. : 0662 02 45 92

H mari cherche emploi

comme chauffeur dans une ste
prive ou tatique, srieux,
ponctuel. Tl. : 0660 42.46.78

JH 36 ans licence en sciences

conomiques option sciences
financires 4 ans dexp. en
audit oprationnel, cherche
emploi en rapport dans secteur tatique ou priv.
Tl. : 0541 47 90 31

JF comptable ayant exp. plus

de 8 ans cherche emploi dans
les environs dOued Smar.
Tl. : 0797 32 73 79

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,

exp. cherche emploi mitemps.
Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des

installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi

poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc. Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp.

3 ans comme secrtaire de
direction matrise trs bien le
franais cherche emploi dans
le domaine ou autres mme
agent commercial dans les
environs Alger.
Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +

CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

LIBERTE

Loue Bjaa
pour socit

immeuble R+4
trs bien fini, toutes commodits,
surface bureaux 1050 m2, parking
500 m2, prix aprs visite

Contact : 0778 61 85 62

JH cherche emploi comme

agent ou chauffeur, libre de
suite.
Tl. : 0772 65.44.19 - 0550
39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire

dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

JH gestionnaire des stocks

diplme DEUA en infomatique de gestion ayant 4 ans
dexp. cherche emploi Hassi
Messoud rsid. Alger.
Tl. : 0665 28 08 60

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique Alger et ses environs.
22 ans dexprience dans le
domaine des transports des
personnes.
Tl. 0775 32 36 71

Homme mari, 48 ans, magasinier facturier, vendeur en

pices autos plus de 15 ans
dexp. dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

Homme cadre comptable plus

de 20 ans dexp. PC compta,
CNAS, dc. fiscale, PC Paie,
cherche emploi.
Tl. : 0552 56 43 94

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,

paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de

vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

Cuisinire professionnelle 14
ans dexp. cherche emploi
Alger particulier, traiteur,
autre.
Tl. : 0555 65 78 68

JH 26 ans clibataire architecte + dessinateur, ayant dj

exerc dans des bureaux
dtudes, cherche emploi
rpondant au profil, tudie
toute proposition.
Tl. : 0552 13 46 44.

Jeune homme 24 ans, habitant

F.1332

Sidi Moussa, Alger, responsable et trs srieux ayant

niveau 2e anne lyce, cherche
emploi dans les environs
comme gardien de nuit (agent
de scurit). Tl. : 070 63 80 52
- 0552 19 72 45

Jeune homme 31 ans habitant

Eucalyptus, Alger, responsable
et trs srieux, ayant 3 ans
dexprience comme gardien
de nuit (agent de scurit),
cherche emploi dans les environs. Tl. : 0798 39 13 97

H 52 ans mari avec enfant,

exprience de 7 ans comme
chef de parc et 20 ans comme
responsable de la scurit
cherche emploi dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Homme conducteur des travaux plusieurs annes dexprience cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90

Ingnieur en gnie civil matrise loutil informatique, 7 ans

dexprience comme ingnieur
de site cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Ingnieur en btiment 7 ans

dexprience comme ingnieur
de suivi, matrise loutil informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

JF titulaire dune licence + TS

en comptabilit et finance,
matrise nouveau systme
IAS/ IFRS + logiciel PC
Compta et Pc Paie, 2 ans dexprience dans le domaine de la
comptabilit cherche emploi,
non srieux sabstenir.
Tl. : 0560 62 87 97

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage

inject. exp. 10 ans connaissance dessin industiel Autocad,
CAO, DAO, libre de suite,
habitant Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H retrait 56 ans cherche

emploi coursier, gardien diffrentes tches entretien srieux,
calme instruit, parlant trs
bien franais, habite AlgerCentre accepte hbergement.
Tl. : 0553 15 18 56

JH architecte, mari, 8 ans exp.

suivi chantier, mur rideau
matrise Autocad, Excel,
Word, cherche emploi.
Tl. : 0777 79 29 27

JH 38 ans cherche emploi

comme chauffeur avec sa voiture. Tl. : 0550 45 82 26

Homme 53 ans cherche

emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

Homme 55 ans cherche

emploi en qualit de chauffeur
ou agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 36 ans cherche

emploi dans une entreprise
prive ou tatique comme
agent de scurit ou polyvalent. Tl. : 0559 39 70 28

H de 50 ans, 20 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
facturation et dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0560 01 42 12

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Publicit 27
Recrutons dans limmdiat

AVIS

DES ASSISTANTS DG
PARFAITEMENT BILINGUES
Universitaire (juriste de formation)
Age 55 ans plus ou moins
Sexe masculin
Exprience minimale de 25 30 ans
Ayant occup des postes de responsabilit

Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal

CADRE FINANCIER (H)

Universitaire (finance, conomie)
Age 55 ans plus ou moins
Ayant occup des postes de responsabilit
Il ne sera rpondu quaux candidats
rpondant aux critres sus-cits.
CV + lettre de motivation envoyer
par mail
recherchecadres15@gmail.com

Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP N 207 363 Libert du 03/06/2015

Pense
40 jours sont passs
depuis le dpart de
MADAME BENOUMEUR
ZAHIA POUSE SELLAMI
mais les souvenirs sont
toujours l, ineffaables.
Ton absence est dure et
cruelle. Le temps passe
mais tu es dans nos curs pour toujours et
jamais. Que ton repos soit doux et ton me
retrouve une paix intrieure prs du
Tout-Puissant. Ce qui console notre chagrin,
ce sont les souvenirs qui habitent notre
mmoire. Les familles Harmel et Sellami, ses
enfants, ses petits-enfants et ses arrire-petitsenfants demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
BR14048

Pense
Aujourdhui,
03-06-2015, cela
fait 20 ans que
nous a quitts
notre cher pre et
grand-pre

ADJEROUD MOKHTAR
lge de 71 ans, laissant derrire lui
un grand vide. Son pouse, ses enfants
et ses petits-enfants demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense en sa mmoire.
Repose en paix, mon pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Nama Adjeroud
ABR43275

Carnet

Flicitations

Cest avec succs que M. Alouache

Djamal, enseignant lUMMTO, a soutenu sa thse de doctorat en lectronique
le 27-05-2015 avec mention trs honorable du jury. Pour cette occasion, toute
sa famille, parents, frres, surs, sa
femme et sa fille Alissya le flicitent et
lui souhaitent une trs belle carrire.
Bravo Djamal - T.O/BR18022

Pense
Cela fait dj deux mois,
jour pour jour, que notre
trs cher pre, grand-pre
et poux
BOUHANIK AZOUAOU
nous a quitts pour un
monde meilleur. Le temps
nattnue en rien ton
absence, il a fait que tu
demeures toujours vivant parmi nous tous et ton
souvenir restera vivace dans nos mmoires.
Aujourdhui, tout le monde ressent le vide que tu as
laiss mme au sein de ton lieu de travail o tu nas
jamais refus tes services. Nous informons proches et
amis que la construction de la tombe aura lieu ce
vendredi 5 juin 2015 au village Taguemount-Azouz,
Cne At Mahmoud, et prions tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Nous ne toublierons jamais. Repose en paix, papa,
dans le Vaste Paradis de Dieu.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants
T.O/BR18026
et tous tes proches

Pense
Le 03-06-2014, voil
dj une anne que
notre chre et
regrette pouse,
mre et grand-mre
MADAME BELMILOUD
YAMINA NE AD
nous a quitts pour un monde meilleur
lge de 81 ans, laissant un vide irremplaable. En cette douloureuse circonstance,
son mari, ses enfants, ses petits-enfants et
toute la grande famille largie demandent
tous ceux qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa mmoire, en priant
Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

T.O/BR18024

de faire part du dcs de son cher et

regrett Bessou Youcef, rappel Dieu
avant-hier lge de 78 ans.
La leve du corps sest faite partir du
domicile familial sis la cit Thlidjne,
Stif.
Lenterrement a eu lieu dans la mme
journe au cimetire Sidi El Khier.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Les familles
Kechit, Berreziga,
Achouch parents et allis ont limmense
douleur de faire part du dcs de M.
Kechit Arezki. Lenterrement aura lieu
aujourdhui
mercredi 3 juin 2015 au vil
lage Arour, commune de Tirmitine, Tizi
Ouzou.

A Dieu nous appartenons et Lui nous

La famille Bessou de Stif a la douleur retournons.

Dcs

F.1328

Dcs
LArchevch dAlger, la
communaut chrtienne,
sa famille et ses amis font
part du dcs du pre
DENIS GONZALES
lge de 84 ans. Ses funrailles auront lieu ce samedi 6 juin 10h30 la Cathdrale du SacrCur. Son inhumation aura lieu aprs la
crmonie religieuse au cimetire de Belfort.
Que Dieu laccueille dans Sa Misricorde.
Un livre de condolances est disposition
lArchevch : 13, rue Khelifa Boukhalfa.
G

Condolances
M. Ali Azzouz, directeur gnral, et
lensemble du personnel de CBS/Xerox,
trs affects par le dcs de la
grand-mre maternelle
de Mlle Archid Hanane
cadre commercial rseau
prsentent cette dernire ainsi qu sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille la
dfunte en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons,
Dieu nous retournons.
F1358

SOS
Cherche mdicament HEC, POMMADE
Tl. : 0662 06 77 43
-
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04 - 0772 41 43 64
-
Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse,
demande aux mes charitables une aide pour
une intervention chirurgicale de lil en
urgence la clinique Barraquer,
Espagne. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Pense
La famille Moula
informe proches et
amis que la construction de la tombe de
sa chre et regrette
pouse, mre et
grand-mre
MME MOULA NE
MAHIOUT FERROUDJA
aura lieu demain jeudi 4 juin 2015 au village
At Frah, Larba-Nath-Irathen. En cette douloureuse occasion, son mari, ses enfants, ses petitsenfants ainsi que tous ses proches demandent
tous ceux qui lont connue davoir une pieuse
pense en sa mmoire et de lire la Fatiha pour le
repos de son me. Puisse Dieu Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Son mari, ses enfants et ses petits-enfants.
Ton fils Khalef qui taime normment
T.O/BR18025

28 Jeux

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Par :
Nacer Chakar

Ventilation
----------------Infinitif
----------------Banqueroute

Pour mesurerla densit

du lait
----------------Arme de
guerre

Soporifiques
----------------Plante rouge
----------------Numral

Signe de
mpris
----------------Rattrape

Abcs
----------------Qui
se reproduit
par des ufs

Monnaie
romaine
----------------Continent
lgendaire

Classer
----------------Consonnes

Impolitesse
----------------Parti politique
franais

Ossature
----------------Sable
calcaire

Actinie

Ville
de Turquie
----------------Dans le vent

Col des Alpes

----------------Cataires

Ancienne
langue

Seconder

Malchance

Javeau

Serpent
de verre

Ville
doptique

Condition
----------------Et la suite

Marque
le lieu

Transporteur
algrois
----------------Prcieux
mtal

Slnium
----------------Nue
----------------La premire

Nerveuses
----------------Assassina

Ville de la
cte dAzur
----------------Connu

Prcieux
----------------Gourbi

Clan

Cruels
----------------poque

SOLUTION
DE LA GRILLE N16

Conseillers
de la
rpublique

Commissions
bancaires

Points
opposs
----------------Pronom

le italienne

Courroux
----------------Prononce

Slection

Religieuse
----------------Peur

Anneau de
cordage
----------------Breuvage

Ajuster

Petit de la
brebis
----------------Fin de
journe

Rfute
----------------Terme
de tennis

Lustrrent
----------------Rivire
de Suisse

Enflamma
----------------Commun
----------------Petit tour

Prfixe,
exprimant
lopposition

Rivire
de France

Instrument de
dessin
----------------Plante huile
purgative

Orient
----------------Long golfe
de la
Mditerrane

Ngation
----------------tendues
deau

Fragment
----------------Note de
musique

Rvolution
----------------Politique
portugais

Matelot

Sapa

Raie

Possessif

Protge

Rebelles

Monnaie
japonaise
----------------Danseuses

Pice
de vaisselle
----------------Gisement

Maladresse

Au sud-est
de Paris
----------------Point
de saigne

Tantale
----------------Contribution

Compagnon
dIseut
--------------Port sur la
mer Rouge

Professionnels
----------------Amas
----------------Comdien

Voile
----------------Petit
protecteur

Formation des
chanes de
montagnes
----------------Collge
anglais

Rveille
----------------Donnes un
caractre
religieux
une chose

Chef-lieu
de la Loire
----------------Preuves

Orateur grec
----------------Test (ph.)

Les Verts
---------------Se dfendra

Priode
----------------Regimber
----------------Lac
dAmrique

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 17

Inflorescence
----------------Terme en
psychologie
----------------Laine

Cheville
de golf
----------------Dessiner

Porcherie
----------------Garde
le harem
----------------Astate

Entire

Aber
----------------Enlever (ph.)
----------------Bras dhonneur dulcor

Bois noir
----------------Union
continentale

Aurore
----------------Crme
anglaise

Bande
magntique
----------------Environ

Conjonction
----------------Cuivre
----------------Mercure

Thalassothrapie. E - Mdicamenter - T. Lem - Nous - S - Arase. Eton - NL - Sic - Eger. Sec - L - Prt - Groin. P - Ehont - EM - An. Entube - Pris - S - L. Ciel Tutu - Nos - P. TM - Ostriculteur. Abtie - SS - Ter - Re. Tu - Test - Asa - IR - U. Esses - Iota - cots. U Ustensile - Tues. Roc - tte - Reg - I. Suca - tirera - Eu.
Lgistes - Afft. Las - Lie - Safaris. Insu - E - EPE - IR - Lu. Abment - tanches. Navet - RPR - Re - OM. te - Isard - Rentes. Ombrageuses - TNT. Prlvement
- Veto. A - N - Rde - Oves - I. Cte - Nidifier - Oc. Tr - Re - Eiders - Agi. mu - T - Tee - Terre. Sesterces - Essen.

LIBERTE

Mercredi 3 juin 2015

Sudoku

Jeux 29
Comment jouer ?

N 1983 : PAR FOUAD K.

9
4

2 8
4
8 3
1 5 9 6

7
2 3

4 1
4

7 2 1 6 3 9 4 5 8

5 6 9 4 2 7 8 1 3

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Votre chemin ne sera pas celui de la

solitude. Vous serez combl si vous
vous rapprochez des tres que vous aimez. Au foyer, soyez le centre rayonnant autour duquel on aimera se rassembler.

VII
VIII
IX

LION

(23juilet-22aot)

HORIZONTALEMENT - I - Inflammation dune partie du

colon. II - Mines de charbon. III - Relatif lne - Note. IV Monnaie dEurope - Palpa. V - toile neutrons - Titre du
Portugal. VI - Monnaie du Nord - Manie - Nickel. VII - Perle
introuvable. VIII - Colre - Possd - Cheville de golf. IX Propres - lgant. X - Faons de se mouvoir dun acteur.
VERTICALEMENT - 1- Produit moussant. 2 - Cyclade - Patrie
dAbraham - Brame. 3 - Vifs et gais. 4 - Attaques lentement
- Heureux lu. 5 - Verdtre. 6 - Terre solitaire - Mouette. 7 Molaire - Lettres de Canton - les de Manille. 8 - Infinitif Centre de Madrid - Boucherie. 9 - Germanique - poque. 10
- Petits cafs.

Solution mots croiss n 5394

I
II
III
IV

VI
VII

Faute de grives, on
mange des merles.

IX
X

P
R
E
S
E
N
T
O
I
R

R
U
B
E
S
C
E
N
T
E

O E M
S S U
A T S
O E
O N
I O
N E B
E
I
O U
N S E

I N
L E
R
D E
N I
D
R E
O S
T
I G

VIERGE

(23aot-22septembre)
Journe particulirement brillante,
chaleureuse, place sous le signe de
la russite et de la chance, du spectaculaire et de la force de frappe. Vous
bncierez de plusieurs sympathies
astrales.

BALANCE

10

(23septembre-22 octobre)

E N
A
A
M E
E T
R A
S
E
I D
N E

T
I
C
S

Si vous avez des enfants ou des petits

cousins et cousines pensez respecter leur personnalit et prserver
leur fracheurs le plus longtemps
possible car il sont encore jeunes et
on besoin dune grande personne
qui les coute.

P
O
L
A
R

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Votre situation nancire se prsentera sous un meilleur jour que vous
ne le pensiez. Cette journe mettra en
peine lumire votre position sociale,
votre prestige, votre carrire. Imprimez votre style et montrez que vous
avez le courage de vos convictions.

Petite
couleuvre

Augmentation

SAGITTAIRE

(23 novembre-20 dcembre)

Vos relations avec votre bien-aim (e)

seront amboyantes .Vous ne pourrez
pas vous passer lun de lautre!. Cela
est normal puisque vous vous sentirez si bien ensemble! Ah quil fait donc
bon de vivre! Quand on est deux.

Chaleur
extrme

le du dsert

s
Conspu (ph)

Ppiement
de loiseau

Voyelles

Situes

Rayon

s
Foot Stif

CAPRICORNE
(21dcembre-20 janvier)
Vos proches auront limpression que
vous les jugez, et ils ne seront pas trs
chauds pour vous coner leur penses
intimes. Encore un peu et vous
nchangerez plus que des banalits!

Aprs coup

Possessif

Petit bonnet

Voie

Cyclones

Muse

Personnel

Malpropres

Lgumineuse

Du Texas

Ciment

Bire anglaise

Bute

Quartier
de Londres

Excerce
sans titre

Culotte courte

Empereur
romain

BLIER

(21mars-20 avril)

Vous aurez envie de faire la fte, et

vous ne vous en privez certainement pas. a bougera autour de
vous, vous permettant de nouer de
nouvelle amitis intressantes.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Vous vous attacherez faire rgner
une discipline de fer chez vous. Lindulgence et la tolrance nauront
plus beaucoup de sens pour vous.
Consquences: le dialogue avec votre
entourage familial ne sera pas facile.

Conduira

Tresse

s
Doigt

Avant
la matire

du
Repas de bb Adepte
naturisme

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N489

Lac dcosse

Dessin

Tamis

Compter

Dieu soleil

Rgle

s
Flotter

Repas de bb
(ph)

s
Institut
dagronomie

Voyelles

(20fvrier-20 mars)

Si vous ne voulez pas remettre en cause votre relation, vous avez intrt
revoir la baisse vos exigences. Ne demandez pas lautre ce que vous
ntes pas en mesure de faire.

Fils dIsac

Dchet
organique

Mitres

Sodium

Vous serez dans de bonnes dispositions desprit pour renouer des liens
sentimentaux ou amicaux distendus.
Sachez que ces liens ont besoin dtre
entretenus rgulirement et quils
peuvent vous procurer des satisfactions.

POISSONS

Tte de feu

Abrviation

Prince troyen

Lisire

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Davoir

Uvule

Ville
dAllemagne

Slnium

Frocit

Imprieux

Fille du Duc
dAlsace

Retirer (ph)

MOTS FLCHS N 490

Ne vous reposez pas les yeux ferms

sur vos intuitions, car elles seront rendues trompeuses par lenvironnement. Votre trop belle assurance
risque de vous entraner dans es
aventures scabreuses.

Par
Nat Zayed

Concernant le plan nancier et sentimental .ez - vous plutt votre sens

de lorganisation; qui sera une de vos
qualits dominantes durant toute la
journe.

VIII

9 8 3 5 4 6 1 7 2

de Mehdi

(22mai-21juin)

2 5 6 7 9 1 3 8 4

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

Fais ce que dois,

advienne que
pourra.

1 4 7 3 8 2 5 9 6

9 10

II

De deux regardeurs,
il y en a toujours un
qui devient joueur.

3 1 2 9 6 8 7 4 5

GMEAUX

De deux maux, il
faut choisir le
moindre.

4 7 8 1 5 3 6 2 9

Dans le doute,
abstiens-toi.

8 3 4 2 7 5 9 6 1

VI

D'un busard on ne
fait pas un pervier.

6 9 5 8 1 4 2 3 7

Proverbes
franais

Solution Sudoku n 1982

IV

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 3

N5395 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

5 8

6 7

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Inconvenant. Loir - Airain. Une - Avers - R. B - Rate - A - re. Ra - Attitres. Ise - Asti - TNT. Figer - quip. Ie - Ad - Mu - Oer. C - les - on - A. Attirer - T
- Ti. Thon - Iule - As. I - Ugine - Cs. On - Ssames. Nre - Sites.

Des

30

Gens

& des

Mercredi 3 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
81e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

Rsum : Salem ne veut pas les couter. Il croit quils en

rajoutent pour quil aille au chevet de sa mre. Yahia et

Dalila repartent lhpital. Mme sil lui en veut, Yahia
a encore des sentiments pour elle. Et beaucoup de
regrets
- Maman, mais quest-ce que tu fais
l?
Hanane sapproche et lui caresse la
joue, dune main douce que seule
une mre peut avoir.
Maria bat des paupires, comme
pour sassurer quelle est bien rveille et la lumire blanche la gne
un peu.Elle tourne la tte et se rend
compte quelle nest plus lhpital
mais dans la demeure familiale o
elle avait grandi. Mme sa sur est
l, prs de lentre, appuye au
chambranle, la main sur la hanche.
- Approche, lui dit-elle en tendant la
main vers elle, mais sa sur ignore
son geste. Comment suis-je arrive
ici? Il y a si longtemps que je ne suis
pas venue, confie-t-elle sa mre.
Comme vous mavez manques!
- Tu naurais pas d te fcher avec la
famille, lui reproche sa mre. Regarde autour de toi! Tu es seule
- Mais vous tes l et jai mon fils!
- Il est grand maintenant! Et puis,
il est fch, il ten veut mort!
- Ce nest pas une raison pour que je
labandonne maintenant, dit Maria
avant de remarquer quil dort sur
une chaise, au pied du lit.

Elle voudrait lui caresser les cheveux

mais elle ne peut pas bouger le bras.
La douleur la fait grimacer.
- Je ne vais pas faire la mme erreur
que toi, dit Maria en pleurant.
Jai souffert quand vous mavez quitte ! Dailleurs quest-ce que vous
faites l?
- Je suis venue corriger mes erreurs, dit Hanane. Je tai mme apport un cadeau!
Elle sort un crin en velours et
louvre devant elle pour lui montrer
une belle montre en argent. Maria a
une moue et secoue la tte.
- Tu naurais pas d ! Tu peux
loffrir ma sur! Cest elle que tu
as choisi demmener dans ce voyage! Tu ne voulais pas de moi! Cest
ta prfre!
- Une mre aime tous ses enfants!
- Tu maurais prise avec toi! Je me
rappelle tavoir supplie de ne pas me
laisser!
- Mais je suis l maintenant ! Tu
viens avec moi!
- Non, je refuse! rplique Maria. Tu
apporterais tout lor du monde que
je nabandonnerais pas Salem! Je ne
ferais pas la mme erreur que toi!

Dessin/Mokrane Rahim

- Je vais me fcher! Tu ne me reverras plus!

- Jai appris vivre sans toi, sans
vous ! La prsence de mon fils
compte! Partez, partez
****
- Dites-leur de se dpcher!, crie linfirmire tout en tentant de la ranimer sous le regard effray de Salem.
Sors dici petit! lui crie-t-elle. Laisse-nous faire notre travail!
- Mais quest-ce qui sest pass?
- Son cur sest arrt! Sors!
Mais Salem ne sort pas. Il scarte
quand on apporte le dfibrillateur
alors que linfirmire continuait son
massage cardiaque.
Elle les aide coller les lectrodes sur
sa poitrine. Linfirmier appuie sur le
bouton qui dlivre des lectrochocs,
plusieurs avant que son cur ne se
remette battre leur grand soulagement.
Salem sapproche et regarde sa mre
battre des paupires. Elle sagite et
linfirmire la saisit par les bras
pour len empcher.
- Calmez-vous ! Ne bougez pas
Salem qui est tout prs croise le regard de sa mre et il lui semble
quelle ne le reconnat pas.
- Calmez-vous! insiste linfirmire.
Ne vous inquitez pas Serrezmoi la main si vous me comprenez!
Ou clignez des yeux!
- Maman, je suis l!, scrie-t-il en
sapprochant pour prendre sa main.

Je suis l Wellah... Accroche-toi!

Tes une battante! Tu ne peux pas
mabandonner maintenant!
Maria cligne des yeux puis serre la
main de Salem qui fond en larmes.
- Maman, je taime Je voulais que
tu saches que tout le reste na pas
dimportance!
- Sortez ! Laissez-nous faire notre
boulot, le prie linfirmire.
- Est-ce quelle va sen sortir?
- Incha Allah mon garon!

Salem scarte et les regarde emmener sa mre dans un autre service. Il

les a suivis dans le couloir. Il tombe
sur Dalila venue aux nouvelles. Elle
laccueille dans ses bras. Il pleure sur
son paule. Il regrette de ne pas tre
venu avant
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

87e partie

Rsum : Salha a toujours t goste, et Ahmed fuyait

le foyer pour ne pas avoir supporter ses caprices.
Leurs enfants payrent alors le tribut de leur gosme...
Mordjana stait sacrie pour eux... Cest grce elle
sils navaient pas vir... La jeune femme est bien triste...
Elle apprhendait la colre de sa mre... Mimouna la
rassure et lexhorte penser sa propre personne.

Mordjana

Ilhem attendait Samir la fentre de

son bureau. mesure que lheure de
leur rendez-vous approchait, elle
ne tenait plus en place.
Pour se librer davantage et profiter
de cette rencontre quelle nesprait
plus avec son ex-fianc, elle avait annul tous ses rendez-vous et demand sa secrtaire de programmer les plus urgents pour le lendemain. Ensuite, elle stait rendue
chez sa coiffeuse, et stait achet une
nouvelle tenue pour la circonstance.
Le tailleur couleur bois de rose rehaussait son teint mte, et son maquillage, quoique discret, la rendait
plus attirante.
Elle naimait pas trop les artifices, et
le plus souvent elle se contentait dun
trait de rouge lvres et dun lger
trac de crayon sur ses yeux. Mais
aujourdhui, elle se devait dtre son
avantage.
Elle savait que Samir aimait les
femmes lgantes et ne voulait pas
tre en reste pour lui dmontrer
quelle stait mise sur son trente et
un rien que pour lui faire plaisir.
Lheure avanait, et celle de leur rendez-vous est dpasse de plusieurs
minutes. Linquitude commenait
la gagner.
Samir stait-il rtract la dernire minute?
Il tait mari, et toutes les hypothses
dans son cas sont possibles.
Peut-tre avait-il regrett son engagement en rentrant chez lui ? La vue
de son pouse laurait-elle dissuad
de la revoir ?

Deux longues larmes coulrent sur

ses joues. Quesprait-elle donc ? Le
reconqurir ?
Elle essuie ses yeux dune main rageuse, ce qui fera couler son mascara.
Elle se rendit
alors dans la salle de bains pour se laver le visage et
se remaquiller.
peine avait-elle termin quun
coup de klaxon retentit dans la rue.
Elle court vers la fentre pour jeter
un coup dil lextrieur et reconnat le vhicule de Samir.
Son cur bondit dans sa poitrine.
Prenant htivement son sac et son
charpe, elle quitte son cabinet et
court vers lui.
Il descendit alors de son vhicule
pour la saluer, et lui ouvrir la porte.
Ilhem tait sur un nuage. Elle regarde le bel homme qui sinstallait
ct delle, avant de dmarrer.
Ils roulrent quelques minutes en silence, puis Samir demande:
-O veux-tu quon se rende Ilhem ?
Elle ferme les yeux et lance un soupir avant de rpondre:
-O tu voudras... Avec toi, lenfer me
paratra le plus doux des paradis.
-Hum... Je connais un petit restaurant sur la cte...
a te dirait de djeuner face la
grande bleue ?
-Ce sera magnifique... Jadore la
mer.
-Je le sais... Cest pour cela que jai
opt pour ce restaurant.
Elle le dvore des yeux. Comme ses
habitudes, il tait lgant et sentait
bon. Un parfum quelle reconnatrait

parmi des milliers dautres.

Elle ferme encore les yeux pour se
laisser aller au rve.
luniversit, Samir tait convoit
par beaucoup de filles. Elle tait
lheureuse lue de son cur.
Quatre annes durant, ils avaient
partag les mmes ides, prpar ensemble leurs exposs, mont leurs
maquettes et affront les examens
avec les mmes angoisses. Samir
savait lui parler, lencourager et la
consoler.
Il lui offrait de petits cadeaux, lui passait ses livres et laidait rviser ses
modules. Ensemble, ils avaient affront les examens de fin danne, et
leur soutenance avait fait des envieux.
Leurs stages pratiques les avaient spars pour un temps. Mais ils avaient
gard le contact et se tlphonaient
rgulirement.
Diplme en poche, ils avaient fait de
grands projets ensemble. Samir partit en voyage pour quelque temps.
Avant cela, il avait longuement discut avec sa mre et lui avait rvl
son intention dpouser Ilhem.
Au dbut, Hasna stait oppose ce
mariage, arguant que cette fille
ntait pas de son rang. Mais il avait
insist et affront les raz de mare
de son humeur. Si bien qu la fin,
elle avait fini par acquiescer.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 31

Mercredi 3 juin 2015

NUMROS UTILES

THE
MUSKETEERS
19H50

GREY'S ANATOMY

CANAL+

FASTLIFE

19H55
Depuis qu'elle s'est violemment dispute avec Jackson,
Kepner a trouv refuge chez Arizona et Callie. Cristina,
trs due depuis son chec, inquite Meredith et
Owen. l'hpital, Alex rvle Jo qu'on lui a propos un
poste dans le priv.

En route pour Paris, Alexandre

dArtagnan et son fils sarrtent
dans une auberge pour la nuit.
Mais celle-ci est bientt attaque par des hommes portant
luniforme des mousquetaires
du roi.

20H00
En gagnant la mdaille d'argent aux Jeux olympiques, le sprinteur Franklin Ebag devient une star.
Mais les annes passent, et Franklin, qui ne court plus,
n'impressionne plus personne.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

GAUCHE
EN SORTANT
DE L'ASCENSEUR
19H55
Yan Ducoudray, peintre de
renom, a invit chez lui
Florence Arnaud, une femme marie dont il est fou
amoureux. Mais le matin
du rendez-vous, son voisin,
Boris, oublie son attachcase chez lui.

HTEL
DE LA PLAGE
19H55

FLICS : LEUR VIE

EN DIRECT 19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

QUAND J'TAIS
CHANTEUR 19H50

Toulouse, en pleine nuit, un homme est apprhend pour dtention de cannabis. Mais bientt, les policiers dcouvrent que l'affaire est plus grave. Paralllement, une patrouille de la BAC est appele en renfort suite des coups de feu.
Persuad que Samia le trompe, Paul confie son dsarroi
Victor et Martin, avec qui il
s'est enfin rconcili. Victor lui
conseille de fouiller dans les
affaires de sa femme pour
trouver des preuves de son infidlit.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 chabane 1436
Mercredi 3 juin 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h38
Maghreb.................... 20h06
Icha................................. 21h45
16 chabane 1436
Jeudi 4 juin 2015
Fadjr............................. 03h41
Chourouk................... 05h30

Alain Moreau est une petite vedette dans la rgion de ClermontFerrand. Avec son orchestre, il anime les bals du coin, les soires d'entreprises et autres ths dansants dans les maisons de
retraite.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Terre brle
Aprs avoir
montr leur disponibilit
contribuer
lexploitation du gaz de schiste algrien, les tats-Unis vont nous aider
industrialiser notre agriculture.
Il faut dire que la production agricole
constitue, par son retard, la dernire
poche de rsistance au processus de dgradation qui dtriore le milieu national. Les oueds sont livrs, ici, aux trafiquants de sable et, l, la pollution
chimique des industries, les forts
sont abandonnes la spculation foncire, la mer est laisse sa nouvelle
fonction de dpotoir Lautoroute
transperce le plus important parc naturel du pays ; des zones humides
sont cdes au dfrichage sauvage ; les
gazelles et les outardes sont offertes
au plaisir dmirs chasseurs ; les plus
belles plaines disparaissent devant
lavance du relogement expditif et
lautoconstruction anarchique, propageant une laideur urbanistique
nulle part ailleurs observe une telle chelle ; les centres urbains historiques croulent sous leffet de la ngligence administrative, de lincivisme
et de laccoutumance la salet
Tous ces flaux destructeurs poursuivent leur uvre destructrice sans
troubler la srnit dun pouvoir que
rien ne perturbe sinon les signes
dune occasionnelle fronde sociale ou
politique ou dune conjoncturelle baisse du prix du baril. Il se permet mme
le luxe de financer des ministres de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement. Dans leur coteuse
et complice passivit sexprime toute
linsouciance politique nationale
quand il sagit de la sauvegarde du patrimoine national, quil soit bti par des
gnrations qui nous ont prcds
ou dpos par la nature.
Quelques rares secteurs dactivit ont
chapp ce mouvement soutenu et

mthodique de dgradation gnrale.

Mais ils ne doivent leur sauvegarde
qu la position de ressources secondaires laquelle la rente ptrolire les
a relgus. Le tourisme et lagriculture ont rgulirement t mpriss
par nos planificateurs et stratges de
lconomie. Ainsi, le ministre Temmar, auteur dune stratgie industrielle multisectorielle, sest vu
contraint de faire ce stupfiant aveu :
Nous avons oubli lagriculture ! Un
tat qui oublie, dans ses projections de
dveloppement, un secteur comme
lagriculture !
Mais, quelque chose malheur est bon,
de cette dsinvolture ont dcoul
quelques avantages en termes de durabilit et de prservation du potentiel
naturel. Le sous-dveloppement du
tourisme a permis la prservation du
littoral contre un btonnage intgral
et le sous-dveloppement agricole
nous assure une alimentation peu
prs bio en matire de lgumes en particulier. Le contrecoup de ce retard coupl la difficult de se procurer des
engrais dont la circulation est, pour raison scuritaire, trs contrle - est dans
la raret et la chert de nos fruits et lgumes locaux.
Mais voil, grce aux Amricains, les
OGM arrivent, nous dit-on. Ainsi, comme les enfants du laboureur de La Fontaine, on ne laissera nulle place/ O
la main ne passe et repasse. Mais pas
pour montrer, comme le pote, que le
travail est un trsor.
Non, tout est exploitable parce quil
sagit de compenser leffritement de la
rente. Et si ncessaire, lon compromet
une durabilit dj passablement hypothque pour pouvoir dpenser
tout de suite. Dans une authentique
dmarche de terre brle.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ficiel
ell
- twitter : @JournaLiberteDZ

DIRECTION DE LURBANISME DE LA WILAYA

DALGER

Le chef de service suspendu

n Suite aux nombreuses rclamations dont

a t destinataire le ministre de lHabitat,

dans lesquelles lon dplore un abus dautorit exerc par le chef de service de lurbanisme la Direction de lurbanisme de la
wilaya dAlger, il a t dcid hier de suspendre ce dernier, titre conservatoire, a-ton appris de sources bien informes. Une enqute approfondie a t galement ouverte,
q
sselon les mmes sources.

DILEM

R. N.

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

POUR LA SATISFACTION DE SES REVENDICATIONS

Le SNPSP appelle le Premier ministre

intervenir

APS

Recueillement et vocation Tizi Ouzou et Azeffoun

n loccasion du 22e
anniversaire de lassassinat de Tahar
Djaout, la direction
de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou
organise, aujourdhui, une journe
dvocation en hommage au regrett crivain et journaliste
grivement bless le
26 mai 1993 par un groupe terroriste Alger et dcd
le 2 juin 1993 aprs une semaine de coma. Il est inhum le 4 juin 1993 dans son village natal dOulkhou, dans

la commune dAt-Chaffa, relevant de la dara dAzeffoun. Outre une exposition portant sur luvre littraire
de Djaout qui sera inaugure ce matin 9h la Maison
de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, les organisateurs dune telle journe commmorative prvoient
une crmonie de recueillement 10h sur la tombe de
lillustre crivain au cimetire dOulkhou qui sera suivie, cet aprs-midi, au Petit Thtre de la maison de la
culture Mouloud-Mammeri, de plusieurs confrencesdbats qui seront animes par des enseignants-chercheurs du dpartement de littrature de luniversit Mouloud-Mammeri. La journe sera clture par la projection dun film documentaire sur la vie et luvre de Tahar Djaout.
MOHAMED HAOUCHINE

MOSTAGANEM

ENLVEMENT DUNE PETITE FILLE DE SON DOMICILE

Quatre suspects identifis dont deux

arrts Constantine
autres complices sont activement
recherchs.
Pour rappel, Soundous, ge de
5 ans, avait t enleve, dans la nuit
de lundi mardi, de son domicile
El-Djebass, non loin de la cit
Benchergui. Lalerte a t donne
par le pre qui a appel les services
de police via le 15 48. Un primtre
de scurit a t mis en place et les
recherches ont t immdiatement
lances. Quelques heures aprs son
enlvement, la petite fille sera retrouve, probablement libre par
ses ravisseurs, saine et sauve, dans
la fort dEl-Ghorab.
LYNDA N.

Une famille de six personnes dcime dans un accident

de la circulation
n Six personnes, membres dune
mme famille, ont trouv la mort et
deux autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu hier Mostaganem, at-on appris de la direction de la
Protection civile. Selon le charg
de linformation la direction de la
Protection civile de la wilaya, laccident sest produit sur la RN90 A au
douar Ouled Dani (commune
d'Oued El-Kher), non loin des limites territoriales avec la wilaya de
Relizane, la suite dune collision
frontale entre un camion et un vhicule touristique.
Six personnes, membres dune
mme famille, savoir deux femmes

(40 et 31 ans), trois enfants (3, 4 et 10 ans) et

le conducteur du vhicule (31 ans), sont
mortes sur le coup, tandis que deux autres dont
une femme qui tait
bord du vhicule et le
conducteur du camion
ont t grivement blesses, a-t-on signal de
mme source. Les
agents de la Protection
civile ont transfr les
blesss lhpital de Yellel (Relizane) et les corps des victimes vers la
morgue de l'hpital d'An Tedels.
Les services de la Gendarmerie na-

D. R.

nQuatre suspects dont deux ont t

arrts la suite de lenqute sur
lenlvement de la petite Soundous, hier, Constantine. Selon les
premiers lments de lenqute, les
quatre individus habitent dans le
quartier dEl-Hatabia, quelques
encablures du domicile de la victime. Ces derniers ont reconnu, lors
de leur dposition, stre introduits dans la maison pour la cambrioler. Ce nest que lorsquils ont
entendu du bruit quils auraient dcid demmener la petite fille. Toujours selon des sources scuritaires,
les suspects prsums sont connus
des services de police. Leurs deux

22e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE TAHAR DJAOUT

D. R.

Le prsident du Syndicat national des praticiens de la sant

publique (SNPSP), le Dr Lyes Merabet a appel, hier, Alger, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, intervenir pour la satisfaction des revendications du syndicat. Lors d'une confrence
de presse, le Dr Merabet a indiqu que le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire n'a pas honor
ses engagements en ce qui concerne la prise en charge des revendications des praticiens de la sant publique en dpit des
instructions du Premier ministre et du procs-verbal sign par
les deux parties lors des runions tenues au sige du ministre
en dcembre 2014 et mai 2015. Parmi ces revendications figurent, selon le prsident du syndicat, la promotion systmatique, l'quivalence des diplmes et la rvision du statut particulier. M. Merabet a, par ailleurs, annonc l'organisation de
deux sit-in. Le premier est prvu le 3 juin 2015 devant le sige du
ministre de la Sant et le deuxime le 10 du mme mois devant la Palais du gouvernement.

tionale ont ouvert une enqute pour

dterminer les circonstances exactes
de cet accident.
APS