Interpretativni esej romana U registraturi

Ante Kovai, podrijetlom iz Zagorja, jedan je od

najznaajnijih pisaca u doba hrvatskog realizma. Kritikim
pristupom prema hrvatskoj stvarnosti nastoji upozoriti itatelje
na probleme toga vremena. Teme su najee vezane uz
kolovanje nadarene seoske djece u gradu i njihova tragina
sudbina, suprotnost selo-grad te slom tradicionalnih moralnih
vrijednosti uzrokovan pojavom novih drutvenih odnosa. Pisao
je romane (Baruniina ljubav, Fikal, U registraturi) i feljtone (Iz
Bombaja).
Kovai u socijalnom romanu U registraturi detaljno
opisuje hrvatsko drutvo u drugoj polovici 19. stoljea, s
posebnim naglaskom na kolovanje nadarenog seoskog djeaka
Ivice Kimanovia te njegovom traginom sudbinom. Kovai se
kritiki odnosi prema hrvatskoj stvarnosti. U sreditu romana
nalazi se sukob sela i grada, ali i proces raslojavanja
patrijarhalnog hrvatskog sela te slika gradske sredine kao legla
nemorala. U registraturi se nalaze i autobiografski elementi
(djetinjstvo na selu, odlazak u grad), a oni su posebno izraeni
u prvom dijelu romana. Iako roman obiluje postupcima koji su
karakteristini za realizam i naturalizam, nalaze se elementi koji
nisu specifini za to razdoblje: radnja romana ne tee linearno;
sadanjost se izmjenuje sa sjeanjima glavnog lika, realistine
epizode s romantiarskim elementima te bizarni likovi (npr.
baba Huda). U romanu se pojavljuju likovi koji su iz seoske
sredine doli u grad te s prezirom gledaju sredinu iz koje su
potekli. Najznaajniji takav like je kumordinr or koji je
posebno satirino ocrtan: Kumordinar or doao bi u na
prnjavor sa silnim prstenjem na desnoj ruci, koja bijae uvijek
gola da svatko vidi i sudi po njoj bogatstvo i ast. U crkvi tom
zgodom na roak or neprestance posluje desnom rukom....
Kumordinar or se pogospodio u gradu te na seosku sredinu
gleda s visoka: '...uzdigao bi jote napetije jaku debelu glavu
uvis, kano da si ga na kolac nabio, i nahmurivi usta i nos poput
neodluna diplomata ukoio se i pomislio u sebi: Gledajte
samo, telii, u nova vrata! Imate ta i gledati...'. Svi u selu su

se divili odijelu i nakitu to je nosio, svi su eljeli biti gospodin

poput ora: Moj otac napose bijae tat na odijelo svoga
Juria. On je vazda ukorak iao za njim. A kada bi na njega
naletjelo pero, trun, krnulo blato ili to drugo, ve je otac
ponizno priskoio da skine ili otare. Kovai satirinim opisom
takvih likova osuuje i kritizira ljude koji se smatraju boljima od
drugih te ih ismijava.
U drugoj polovici 19. stoljea drutveni odnosi se
mijenjaju. Prodor kapitalizma utjee na tradicionalne odnose u
selu i gradu. Idilino Hrvatsko zagorje se kvari pod utjecajem
kapitalizma. Kovai je nastojao upozoriti ljude na tu negativnu
promjenu te im pomoi da obnove prijanje stanje prije nego
bude prekasno. Slikom gradske sredine kao legla kriminala
poruuje to nas eka ako pohlepa i ljubomora nastave carovati
naim umom. Danas smo svjedoci sve veoj razlici izmeu
tradicionalnih i modernih vrijednosti te bi se Kovaieva poruka
lako mogla primijeniti na dananje drutvo.
Mateo aja 3.f