Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Informacin de Servicio
Camiones
Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

1.06

431

260 01

Pg.

1(3)

Detencin del vehculo al cambiar

de la 1a a la 2a
FH, FM, NH, VERSION2
VT2009/2214/2514/2814B
VTO2214/2514/2814B
4x4, 6x4, 6x6, 8x4

Detencin del vehculo al cambiar de la 1a a la 2a

T4021760

Este mensaje de servicio tcnico recomienda una medida en caso de reclamacin

por parte del conductor de que no tiene tiempo de cambiar de la 1a a la 2a antes de
que el vehculo se detenga al subir por una cuesta empinada o en situacin de gran
resistencia al rodaje. Las especificaciones que normalmente pueden sufrir este tipo
de reclamaciones son vehculos con traccin 4x4, 6x4, 6x6 y 8x4 que circulan en
condiciones extremas. Por tanto, no se recomienda esta medida en vehculos que
circulan en condiciones normales con traccin 4x2, 6x2 y 8x2.

20 052327
ESP20589

Spanish
Printed in Sweden

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

1.06

431

260 01

Medida a efectuar

Cambio de sincronizacin completa 1a-2a.

El kit con ref. 20877136 se pide a Volvo Parts y contiene todas las piezas que deben
cambiarse (resaltadas en gris entre parntesis).
Nota! El kit no debe desarmarse durante el montaje sino que debe montarse
directamente en el eje principal.

T4021748

Edicin

Pg.
2(3)

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

1.06

431

260 01

Para el procedimiento de cambio, ver;

Caja de cambios, desarmado, revisin y armado, desmontado, nm. de op. 43187-4,

ver IMPACT, grupo de funcin: 4311, Tipo de informacin: Reparacin

Eje principal, reacondicionamiento, nm. de op. 43173-5, ver IMPACT, grupo de

funcin: 4313, Tipo de informacin: Reparacin
(Si las piezas del kit estn desarmadas, es muy importante seguir las instrucciones
de armado de la sincronizacin paso a paso.

Desmontaje, caja de cambios, nm. de op. 43170-1, ver IMPACT, grupo de funcin:
4311, Tipo de informacin: Reparacin

Montaje, caja de cambios, nm. de op. 43172-1, ver IMPACT, grupo de funcin:
4311, Tipo de informacin: Reparacin

Edicin

Pg.
3(3)