455 40 PB PDF

Vol.
19
No.2
2015
Revista Ingeniera del Agua | Vol. 19 | No. 2 | 2015
Director
Javier Gonzlez Prez
Universidad de Castilla La Mancha, Spain
Editor Cientfico
Jernimo Puertas Agudo
Universidade da Corua, Spain
Subdirectora de Indexacin
Inmaculada Pulido Calvo
Universidad de Huelva, Spain
Subdirector de Produccin
Ignacio Andrs Domnech
Universitat Politcnica de Valncia, Spain
Presidente del Comit Asesor Editorial
Juan B Valds
Universidad de Arizona, United States
Consejo de Gobierno
Enrique Cabrera Marcet
Universitat Politcnica de Valncia
Fundacin para el Fomento de la Ingeniera del Agua
Jos Dolz Ripolls
Universitat Politcnica de Catalunya
Jos Roldn Caas
Universidad de Crdoba
Michael Dunn
IWA Publishing
Enrique Cabrera Rochera
IWA Publishing
Mara Remedios Prez Garca
Javier Gonzlez Prez
Universidad de Castilla-La Mancha
Editores Asociados
Luis Balairn Prez
Centro de Estudios Hidrogrficos - CEDEX, Spain
Ernest Blad Castellet
Universitat Politcnica de Catalunya, Spain
Luis Garrote de Marcos
Universidad Politcnica de Madrid, Spain
Oscar Castro Orgaz
Universidad de Crdoba, Spain
Manuel Gmez Valentn
Universitat Politcnica de Catalunya, Spain
David Lpez Gmez
Centro de Estudios Hidrogrficos - CEDEX, Spain
Jorge Matos
Universidade Tcnica de Lisboa, Portugal
Josep Ramon Medina
Leonor Rodrguez Sinobas
Universidad Politcnica de Madrid, Spain
Jorge Luis Parrondo Gayo
Universidad de Oviedo, Spain
Antonio Pulido Bosch
Universidad de Almera, Spain
Manuel Pulido Velzquez
Luis Teixeira
Universidad de la Repblica, Uruguay
Editado por
Fundacin para el Fomento de la Ingeniera del Agua (FFIA).
Area de Ingenieria Hidraulica.
Edificio Leonardo da Vinci, Campus de Rabanales.
Universidad de Cordoba,14071 Cordoba, Espaa.
International Water Association (IWA).
Alliance House.
12 Caxton Street. London SW1H 0QS, United Kingdom.
Editorial Universidad Politcnica de Valncia.
Camino de Vera s/n. 46022. Valencia. Espaa.
EISSN | 1886-4996
ISSN | 1134-2196
Contacto
Ignacio Andrs Domnech
igando@hma.upv.es
Suscripciones (versin impresa)
Editorial Universitat Politcnica de Valncia
pedidos@editorial.upv.es
Volumen (4 nmeros al ao): 50
Nmero: 15
Acceso libre (versin electrnica)
http://polipapers.upv.es/index.php/IA
Maquetacin
Enrique Mateo | Triskelion, diseo editorial
Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
IWA Publishing
Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015
iii
CONTENIDOS
63
Resalto Hidrulico Ondulatorio

Castro-Orgaz, O., Roldn Caas, J. y Dolz Ripolls, J.
75
Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Juncosa, R., Delgado, J., Menndez, J. A., Valle, R. y Garca, D.
89
Anlisis de los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta inflable sobre un aliviadero mediante
modelacin fsica y numrica (CFD)
Daz, S.
105
Modelizacin de los impactos por DSU en el ro Mio (Lugo)

Anta, J., Bermdez, M., Cea, L., Surez, J., Ures, P. y Puertas, J.
2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA
Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio
63

Undular Hydraulic Jump
Castro-Orgaz, O.a1, Roldn Caas, J.a2 y Dolz Ripolls, J.b
a
Departamento de Agronoma, Universidad de Crdoba, Edificio Leonardo Da Vinci - Campus Universitario Rabanales. Ctra. Madrid km 396,
14071-Crdoba (Espaa). E-mail: a1 ag2caoro@uco.es, a2 jroldan@uco.es
Instituto Flumen, E.T.S. dEnginyers de Camins, Jordi Girona 1-3, D1, 08034-Barcelona (Espaa). E-mail: j.dolz@upc.edu
Recibido: 17/10/2014
Aceptado: 15/04/2015
Publicado: 28/04/2015
Resumen
La transicin de rgimen supercrtico a rgimen subcrtico cuando el nmero de Froude Fo aguas arriba est prximo a la unidad
da lugar a un tren de ondas estacionario llamado resalto hidrulico ondulatorio. La caracterizacin del resalto ondulatorio es muy
compleja, debido a que el tren de ondas invalida la hiptesis de presin hidrosttica usada en modelos de flujo gradualmente
variado, y a otros fenmenos como las ondas de choque del flujo supercrtico. El objetivo de este trabajo es presentar un modelo
para el resalto hidrulico ondulatorio obtenido de las ecuaciones de Reynolds para flujo turbulento, asumiendo que el nmero de
ReynoldsR es elevado. Se presentan soluciones analticas sencillas para mostrar las caractersticas fsicas de la teora, as como
un modelo numrico para la integracin de las ecuaciones completas. El lmite de aplicacin de la teora se discute en relacin a
la rotura de onda y formacin de vrtices. La validez del modelo matemtico es revisada de forma crtica usando datos en modelo
fsico, para resaltar aspectos en los que es necesaria ms investigacin..
Palabras clave | Flujo ondulatorio; Ondas de choque; Resalto hidrulico; Vrtice.
ABSTRACT
The transition from subcritical to supercritical flow when the inflow Froude number Fo is close to unity appears in the form of steady
state waves called undular hydraulic jump. The characterization of the undular hydraulic jump is complex due to the existence of a
non-hydrostatic pressure distribution that invalidates the gradually-varied flow theory, and supercritical shock waves. The objective of
this work is to present a mathematical model for the undular hydraulic jump obtained from an approximate integration of the Reynolds
equations for turbulent flow assuming that the Reynolds number R is high. Simple analytical solutions are presented to reveal the
physics of the theory, and a numerical model is used to integrate the complete equations. The limit of application of the theory is
discussed using a wave breaking condition for the inception of a surface roller. The validity of the mathematical predictions is critically
assessed using physical data, thereby revealing aspects on which more research is needed..
Key words | Undular flow; Shock waves; Hydraulic jump; Vortex.
doi:10.4995/ia.2015.3321
EISSN: 1886-4996
ISSN: 1134-2196
64
INTRODUCCIN
La transicin de rgimen supercrtico a rgimen subcrtico cuando el nmero de Froude Fo=Uo/(gho) de la corriente aguas
arriba esta cercano a la unidad ocurre en forma de tren de ondas estacionario, y recibe el nombre de resalto hidrulico ondulatorio
(Figura1a), donde Uo es la velocidad media y ho el calado (Figura 1a). Este tren de ondas puede tener una extensin considerable,
y reemplaza al vrtice del resalto hidrulico clsico (Figura1b).
(a)
(b)
Figura1 | (a) Resalto hidrulico ondulatorio (Fo=1.6, VAW, ETH Zurich) (flujo de izquierda a derecha), (b) Resalto hidrulico con remolino
(Fo=3.2, VAW, ETH Zurich)(flujo de derecha a izquierda).
El fenmeno del resalto hidrulico ondulatorio es complejo y ha recibido considerables esfuerzos para caracterizarlo
mediante modelos fsicos (Ryabenko, 1990; Chanson, 1993, 1995, 1996, 2000, 2009; Chanson y Montes, 1995; Reinauer y Hager,
1995; Ohtsu etal., 2001, 2003; Gotoh, etal., 2005). La estructura del resalto ondulatorio es bidimensional para valores Fo<1.2
(Reinauer y Hager, 1995). A partir de este valor se empiezan a generar unas ondas de choque laterales, consecuencia de la separacin
de la capa lmite de los cajeros. Dicha capa lmite est sometida a un gradiente de presin adverso dado por los calados crecientes
en la direccin del movimiento. Una vez se separa la capa lmite se produce una recirculacin del fluido en la zona de separacin,
la cual acta guiando la corriente exterior como si de un muro de cajero virtual se tratase. La consecuencia es que el ancho efectivo
del flujo se reduce, y como es bien conocido, en un flujo supercrtico de anchura variable se generan ondas de choque. (Figura2).
El fenmeno se vuelve tridimensional, compuesto de una primera cresta con marcada forma triangular (Figura3a), a la cual
prosigue un tren de ondas con valles y crestas 3D (Figura3b).
Figura2 | Ondas de choque y capa lmite de los cajeros (adaptado de

Montes, 1986).
Figura3 | (a) Primera onda, Fo=1.6 (flujo de izquierda a derecha), (b)

vista general del tren de ondas, Fo=1.6 (VAW, ETH Zurich) (flujo desde
abajo hacia arriba).
65
Esta situacin se mantiene si Fo<1.7, aproximadamente. A partir de dicho valor se produce una rotura de la primera
ondulacin del resalto y aparece un pequeo vrtice superficial encima de la primera onda: es el precursor del remolino de un
resalto hidrulico clsico. El vrtice de superficie aumentar de tamao progresivamente a medida que aumenta Fo, hasta que
las ondulaciones desaparecen y se forma un resalto hidrulico con un remolino que provoca una alta turbulencia, recirculacin
y entrada de aire (Figura1b) a partir de Fo>2.5. No obstante, Ryabenko (1990) encontr mediante medidas en modelo fsico
que el resalto ondulatorio es muy sensible a las condiciones del flujo de aproximacin, en concreto, a la existencia de una
distribucin no hidrosttica de la presin en el mismo. Reinauer y Hager (1995) determinaron la misma sensibilidad del resalto a
las condiciones de aproximacin si el calado de aproximacin es pequeo y provoca efectos de escala, mientras que Ohtsu etal.
(2001) encontraron que el desarrollo de la capa lmite en la seccin de aproximacin es igualmente importante. La caracterizacin
matemtica del resalto ondulatorio es por tanto compleja, debido a la existencia de un tren de ondas que invalida la hiptesis de
presin hidrosttica usada en modelos de flujo gradualmente variado, adems de a otros fenmenos como la existencia de ondas
de choque y la gran dependencia de las condiciones de flujo de aproximacin. La Figura4 muestra de forma cualitativa algunos
de los perfiles experimentales observados por Ryabenko (1990), donde se aprecian las diferencias entre el calado y la presin en
el fondo. Adems, se observa de forma progresiva la rotura de ondas conforme aumenta Fo (desde arriba hacia abajo)
Figura4 | Perfiles de superficie libre y de presin en el fondo para diversos resaltos ondulatorios (adaptado de Ryabenko, 1990) (El nmero de
Froude aumenta conforme el calado disminuye, a caudal constante).
Una caracterstica bsica del resalto hidrulico ondulatorio es que se trata de un problema de flujo turbulento (Grillhofer
y Schneider, 2003), a pesar de que diversos intentos de caracterizarlo han considerado soluciones de movimiento potencial
plano (Iwasa, 1955; Marchi, 1963; Mandrup-Andersen, 1978; Ryabenko, 1990). Fawer (1937) fue el primero en medir
experimentalmente las distribuciones de velocidad y presin en un resalto ondulatorio (Figura5). En la Figura5 se observa que
la presin es superior a la hidrosttica bajo los valles, e inferior bajo las crestas, con pz la desviacin de la presin respecto a
la hidrosttica. Estas presiones dinmicas estn originadas por la fuerza centrpeta consecuencia de la curvatura de las lneas de
corriente, la cual acta en la misma direccin y sentido opuesto a la gravedad en las crestas (depresiones dinmicas, pz<0 en
la Figura5), y en la misma direccin y sentido a la gravedad en los valles (sobrepresiones dinmicas, pz>0 en la Figura5). El
perfil de velocidad es marcadamente no-uniforme, y no sigue el patrn de flujo que resultara de resolver una red de corriente de
flujo no viscoso e irrotacional (Chanson, 1993, 1995, 2000).
66
Figura5 | Distribuciones de velocidad y presin en un resalto hidrulico ondulatorio (Fawer, 1937).
Una adecuada caracterizacin del resalto ondulatorio es precisa para determinar correctamente los flujos transcrticos sobre
lecho mvil, dado que la formacin de ondas no-hidrostticas en superficie condiciona los procesos morfodinmicos asociados a
las formas de lecho (Chanson, 2000; Castro-Orgaz y Hager, 2011b) (Figura6). Por tanto, el estudio del patrn bsico de flujo en
un resalto ondulatorio es relevante para comprender el desarrollo de formas de lecho y el consecuente incremento de rozamiento
provocado por las mismas.
Figura6 | Formas del lecho en canal con fondo mvil sometido a resalto hidrulico ondulatorio (VAW, ETH Zurich).
Joseph Boussinesq desarrollo un procedimiento simplificado para incluir los efectos no-hidrostticos en el balance de cantidad
de movimiento del flujo en lmina libre (Boussinesq, 1877; Castro-Orgaz y Hager, 2011a). El procedimiento fue posteriormente
generalizado por Franois Serre (Serre, 1953; Castro-Orgaz y Hager, 2011c). Este tipo de modelo se conoce como ecuaciones tipo
Boussinesq, y ha sido aplicado al caso del resalto hidrulico ondulatorio por diversos autores (Iwasa, 1955; Marchi, 1963; Hager
y Hutter, 1984; Montes, 1986; Montes y Chanson, 1998; Castro-Orgaz, 2010; Castro-Orgaz y Chanson, 2011; Bose etal., 2012).
El objetivo de este trabajo es presentar un modelo para el resalto hidrulico ondulatorio obtenido de las ecuaciones de
Reynolds para flujo turbulento, contrariamente a modelos previos basados en soluciones de movimiento potencial plano.
Primeramente se desarrollan las ecuaciones de gobierno, para ser posteriormente simplificadas asumiendo que el nmero de
Reynolds Ro=(Uoho)/del flujo supercrtico de aproximacin es elevado, con =viscosidad cinemtica. Seguidamente, se presentan
soluciones analticas particulares para mostrar las caractersticas fsicas de las soluciones, formulndose a continuacin un modelo
numrico para la integracin de las ecuaciones completas. El lmite de aplicacin de la teora se establece mediante un criterio de
67
rotura de onda. Los resultados del modelo numrico son entonces comparados con observaciones experimentales realizadas en
modelo fsico. La validez del modelo matemtico es revisada de forma crtica para resaltar aspectos en los que es necesaria ms
investigacin en modelo fsico y matemtico.
ECUACIONES DE GOBIERNO
El perfil de velocidad turbulenta u en la direccin x para flujo en lmina libre se puede aproximar mediante una funcin de
semejanza como
u ^ x, yh
= } ^hh
U^ xh
(1),
donde U=q/h=velocidad media, q=caudal por unidad de ancho, h=calado, =y/h, x=distancia longitudinal medida a lo largo
del fondo del canal, y=coordenada perpendicular a x; barras indican variables promediadas temporalmente en la descomposicin de
Reynolds (Figura7). La funcin puede aproximarse mediante una funcin potencial (Montes 1986, Bose y Dey 2007) o mediante
la ley logartmica de la pared (White 1991). Si se usa una ley potencial =(1+N)N, donde N=exponente del perfil de velocidad, el
cual depende de R.
Figura7 | Resalto hidrulico ondulatorio: definicin de variables.
La ecuacin de continuidad para flujo incompresible es

2u 2v
2x + 2y = 0
(2),
donde v es la componente del vector velocidad en la direccin y. Integrando la ecuacin (2) parcialmente respecto a la variable y,
mediante el uso de la ecuacin (1) para caracterizar u(x,y)=()U(x), resulta
y
v =-
2u
l
2x dy + F (x) = uh h + F (x)
(3)
donde h=dh/dx y F(x)= funcin arbitraria de integracin, la cual se deduce que es nula usando la condicin cinemtica en la
solera del canal, v =0. Las ecuaciones (1) y (3) definen el campo de velocidades para flujo turbulento. Si se asumen condiciones de
turbulencia gradualmente variada (Bose y Dey 2007) los gradientes espaciales de las tensiones de Reynolds son pequeos, con lo
que se puede escribir
68
2 ul v l
2 ul 2
2vl 2
2x . 0, 2x . 0, 2x . 0
(4),
donde las primas indican componente fluctuante en la descomposicin de Reynolds. La ecuacin de Reynolds in la direccin y es
2v
2v
1 2p 2 u l v l 2 v l 2
u 2x + v 2y =- g cos a - t 2y - 2x - 2y
(5),
donde la subcapa laminar ha sido despreciada, con p=presin media y =ngulo de inclinacin de la solera con la horizontal. La
ecuacin de Reynolds en la direccin x es
2u
2u
1 2p 2ul vl 2ul 2
u 2x + v 2y = g sin a - t 2x - 2y - 2x
(6)
La aceleracin convectiva en la ecuacin (5) (balance de cantidad de movimiento en direccin y) se puede expresar usando
la ecuacin (2) como
2v
2v
2 v
u 2x + v 2y = u 2 2x a u k
(7)
Usando las ecuaciones (1), (3), (4) y (7), la ecuacin (5) da, tras su integracin, la distribucin de la presin en la direccin y
p
U 2 ^ m l 2h
=
h
y
cos
a
+
^
h
g hh - h
c
#
h
vl 2
h} 2 dh - g
(8)
donde h=d2h/dx2. Para obtener una ecuacin que permita calcular el perfil de la lmina de agua h=h(x) es preciso integrar
verticalmente el balance de cantidad de movimiento en la direccin x, dado por la ecuacin (6). Para ello el gradiente 2p 2x se
calcula usando la ecuacin (8), teniendo en cuenta que el trmino 2vl 2 2x es despreciable usando las ecuaciones (4). La aceleracin
convectiva en dicha ecuacin (balance de cantidad de movimiento en direccin x) se puede transformar en
2u
2u 2u 2 2u v
u 2x + v 2y = 2x + 2x
(9),
lo cual facilita la integracin. Usando la identidad (9) en la ecuacin (6), y teniendo en cuenta las ecuaciones (1), (3), (4) y (8), se
obtiene el siguiente sistema de ecuaciones diferenciales tras integrar la ecuacin (6) desde y=0 hasta y=h
dS
= h ^sin a - S f h
dx
(10)
donde Sf = pendiente de friccin y S=fuerza especfica o impulso, dado por (Montes, 1998; Chaudhry, 2008)
h
S=
# c ug
p
q2 h2
q2
+ c m dy = b
+ 2 cos a +
m ^hhm - hl 2h
gh
gh
(11)
En la ecuacin (11) =coeficiente de Boussinesq, dado por

1
b=
} 2 dh
(12)
y m=coeficiente de distribucin de la presin

1
m=
dh
#
h
h} 2 dh
(13)
69
El sistemas de ecuaciones diferenciales dado por las ecuaciones (10) y (11) representa una solucin de las ecuaciones de
Reynolds basada en la semejanza del perfil turbulento de velocidad y en turbulencia gradualmente variada. Por tanto, dicha solucin
ser adecuada para perfiles de flujo continuos, como en transiciones, flujos ondulatorios y depresiones hidrulicas, pero no en casos
donde se produce una rotura de onda con formacin de vrtices y flujo en recirculacin, dado que en esos casos la turbulencia no
puede suponerse que sucede de forma gradualmente variada, an cuando la hiptesis de semejanza en el perfil de velocidades si
podra ser vlida mediante el uso de una normalizacin adecuada recurriendo al anlisis dimensional (Montes, 1998). Para resolver
las ecuaciones (10) y (11) es necesario introducir un perfil de velocidades normalizado . Para nmeros de Reynolds elevados
(R) resulta que N0 (White, 1991), lo que da =1. Usando este resultado en las ecuaciones (12) y (13) se obtiene =1 y m=1/3.
Las ecuaciones (10) y (11) pueden entonces reescribirse en la siguiente forma con significado energtico
dH
= So - S f
dx
(14)
donde So=pendiente del canal y H=energa especfica, dada por

H = h+
q2
2hhm - hl 2 m
2 c1 +
3
2gh
(15)
En condiciones de flujo gradualmente variado los trminos de orden superior en la ecuacin (15) pueden ser despreciados,
resultando la clsica ecuacin de energa especfica debida a Bakhmeteff H=h+U2/(2g) (Montes, 1998). Las ecuaciones (14) y (15)
pueden obtenerse usando el principio de la energa mediante la primera ley de la termodinmica, aunque el desarrollo matemtico
es ms complejo.
SOLUCIONES ANALTICAS
Para estudiar el tipo de soluciones que pueden obtenerse del sistema dado por las ecuaciones (14) y (15) es interesante
considerar casos simplificados en los que pueden encontrarse soluciones analticas. En el caso de flujo en un canal horizontal en el
que la friccin puede ser despreciada se tiene H=constante. Entonces, la ecuacin diferencial de gobierno es

h+
q2
2hhm - hl 2 m
= const
2 c1 +
3
2gh
(16)
La ecuacin (16) puede se integrada de forma sencilla dado que d(hx/h)/dx=(h/h)(h2/h2). Usando esta relacin sencilla la
primera integral de la ecuacin (16) es

2
q 2 dh 2
h2 q
2
a k =- Sh +
6g dx
2 2g + Ch
(17),
donde C es una constante de integracin y S=ho2/2+q2/(gho) la fuerza especfica o impulso de la corriente uniforme, esto es,
una versin simplificada de la ecuacin (11). Considrese una corriente supercrtica de calado ho en los lmites del dominio de
integracin, en el interior del cual existe una perturbacin en forma de flujo no uniforme. La ecuacin (17) permite analizar qu tipo
de perfiles de lmina de agua pueden existir en estas circunstancias. Considrese que para x tenemos hx(hho)0, con lo que
la constante C puede ser determinada y la integracin de la ecuacin (17) da

^3F o - 3h
Y-1
= sec h 2 ;
2
Fo
^F o - 1h
2
1 2
x E
2h o
(18)
donde Y=h(x)/ho y Fo=q/(gho3)1/2=nmero de Froude de la corriente supercrtica no perturbada. La ecuacin (18) representa el perfil
de una onda solitaria y es el nico perfil de flujo no uniforme posible a partir de una corriente supercrtica (Benjamin y Lighthill,
1954; Hager y Hutter, 1984). El calado mximo hm de la onda solitaria resulta ser por tanto, hm=hoFo2. Las ecuaciones de flujo
gradualmente variado, p.ej. el diagrama de energa especfica dado por H=h+U2/(2g), no permiten explicar la existencia de ondas
70
solitarias. Si la corriente no perturbada es subcrtica, Fo<1, no existe cambio de rgimen y se puede demostrar que la integracin
de la ecuacin (17) se expresa en funcin de integrales elpticas Jacobianas. Dicha solucin es conocida como onda cnoidal, y es
un tren de ondas de amplitud y longitud constantes, en el que las crestas corresponden a un rgimen subcrtico, y los valles pueden
corresponder a cualquier rgimen. La ecuacin (17) puede por tanto representar ondas de translacin no-lineales.
lMITE DE VALIDEZ DE LA TEORA

Es preciso establecer un lmite de validez a la teora de segundo orden anteriormente presentada, debido que la solucin propuesta,
dada por un perfil de velocidad uniforme y tensiones de Reynolds gradualmente variadas, es vlida solo si las ondas generadas
por el modelo no rompen y generan vrtices. Por ello, el criterio de validez de los desarrollos se basa en determinar bajo qu
condiciones se inicia la generacin de un vrtice en la superficie libre del flujo. Para un flujo sin friccin y en canal horizontal, se
puede demostrar que la ecuacin (15) es la relacin de Bernoulli para la lnea de corriente superficial, con lo que el segundo trmino
de la misma es el sumando cintico en la superficie libre. Si este se anula H=h, lo que significa que la generacin de un flujo de
retroceso (velocidad negativa) es incipiente, con la aparicin del correspondiente vrtice y la recirculacin del fluido. Por tanto, el
criterio de rotura est dado por la identidad
1+
2hhm - hl 2
=0
3
(19)
Con propsitos ilustrativos, considrese de nuevo el caso de la onda solitaria. La ecuacin (15) aplicada entre la corriente
no perturbada y la cresta de la onda solitaria, en condiciones de rotura incipiente, da ho+q2/(2gho2)=hm. Como hm=hoFo2 se obtiene
una ecuacin para condiciones de rotura, resultando la solucin Fo=(2)1/2=1.41. Este valor est en concordancia, como media,
con los valores experimentales de Reinauer y Hager (1995), quienes determinaron que la rotura de la primera onda del resalto
hidrulico sucede en el intervalo 1.36<Fo<1.6 siempre que el flujo de aproximacin no est sometido a efectos de escala debidos a
la viscosidad y la energa superficial.
SOLUCIONES NUMRICAS
La solucin general de las ecuaciones (14) y (15) requiere el uso de mtodos numricos. Este sistema es equivalente a
una ecuacin diferencial ordinaria de 3er orden, con lo que se precisan tres condiciones de borde en la seccin donde comienza
la integracin numrica. En este estudio se ha tomado como seccin de inicio de los clculos la corriente supercrtica uniforme
aguas arriba del resalto ondulatorio, con lo que las condiciones de borde son ho=h(x=0), ho=h(x=0)=0 y ho=h(x=0)=0. Ntese
que Ho=ho+q2/(2gho2). El sistema de ecuaciones diferenciales ha sido resuelto mediante el mtodo de Runge-Kutta de 4 orden
(Chaudhry, 2008). La pendiente de friccin se ha definido usando la ecuacin de Darcy-Weisbach
Sf =
f U2
4 Rh 2 g (20)
donde f=factor de friccin y Rh=radio hidrulico, el cual se ha aproximado al calado. Para estimar f evitando soluciones iterativas
del diagrama de Moody se ha usado la aproximacin al mismo de Haaland para rgimen hidrulicamente liso (White, 1991)
f = ;- 1.8 log 10 c
6.9 -2
m
4R o E
(21)
donde Ro=q/= nmero de Reynolds del flujo supercrtico de aproximacin y =viscosidad cinemtica.
71
RESULTADOS
Los resultados numricos obtenidos para un resalto ondulatorio de Fo=1.11 y Ro=93,000 en un canal de pendiente So=1/282 se
muestran en la Figura8a, normalizados usando el calado crtico hc=(q2/g)1/3. Dicha simulacin se compara en la misma figuracon los
datos experimentales de Gotoh etal. (2005). Se observa que los resultados del modelo estn en buena concordancia con las medidas
en modelo fsico para este caso, en que el flujo es perfectamente 2D, sin presencia de ondas de choque. Las simulaciones para un
resalto de Fo=1.39 y Ro=93,000 en un canal con pendiente So=1/170 se muestran en la Figura8b. La comparacin de la simulacin
con los datos experimentales medidos a los largo del eje del canal es razonable para la primera onda, pero va degenerando en ondas
sucesivas del tren. Ello es debido a la presencia del ondas de choque para Fo=1.39, por lo que una simulacin unidimensional no
puede representar de forma rigurosa el patrn espacial del flujo. No obstante, el modelo usado da una estimacin razonable de las
caractersticas globales del movimiento en la direccin x, esto es, la amplitud y longitud de onda del resalto ondulatorio.

Figura8 | Simulaciones del perfil de la lmina de agua para resalto ondulatorio de (a) Fo=1.11 y Ro=93,000 (b) Fo=1.39 y Ro=93,000. Comparacin
con medidas experimentales de Gotoh etal. (2005).
Los dos resaltos ondulatorios presentados en la Figura8 corresponden a una capa lmite totalmente desarrollada. Para
mostrar el efecto de unas condiciones de aproximacin diferentes, un resalto de Fo=1.366, Ro=90,000 y So=0.0014 medido por
Hager y Hutter (1984) se presenta en la Figura9a. En este caso el resalto ondulatorio tiene una seccin de aproximacin donde la
capa lmite estaba desarrollada solo un 36% del calado. La simulaciones numricas usando el presente modelo se incluyen en la
misma figura. Se puede observar que la primera onda est bien aproximada por las simulaciones. Sin embargo, la comparacin con
el resto del tren de ondas no es aceptable. La discrepancia entre el modelo numrico y el fsico parece estar dada por las condiciones
del flujo de aproximacin y por una caracterizacin inadecuada de la prdida de carga. Esta prdida puede estar asociada en este
caso a las ondas de choque y a la capa lmite de los cajeros, por lo que la ecuacin (20) no es completamente satisfactoria en este
problema. Para probar de forma indirecta esta hiptesis se ha simulado la primera onda mediante la ecuacin (18) para la onda
solitaria (prdida de carga nula), y, en la seccin de inflexin de la rama descendente de la misma, se ha conectado una onda cnoidal
determinada mediante la integracin de la ecuacin (17). La pendiente en la seccin inicial de la onda cnoidal ha sido determinada
de forma que la solucin numrica pase cerca del punto experimental correspondiente al primer valle. Se puede observar en la
Figura9b que el perfil hbrido compuesto por dos soluciones de flujo potencial es sensiblemente ms realista que la integracin
numrica completa. Este resultado es contradictorio dado que el resalto ondulatorio es un flujo claramente turbulento, y, a pesar
de que la red de corriente no da distribuciones realistas de velocidad y presin, la prediccin del perfil de la superficie libre es en
este caso precisa, si se separa el problema en una onda solitaria y otra cnoidal. Este resultado indica que el conocimiento sobre el
clculo de prdidas de carga en un resalto ondulatorio es an insatisfactorio, dado el delicado y sensible balance energtico a lo
largo del mismo, en el cual influyen notablemente las condiciones del flujo de aproximacin, que determinan el valor real de Ho,
as la funcin usada para determinar Sf.
72

Figura9 | Simulaciones del perfil de la lmina de agua para resalto ondulatorio de Fo=1.366 y Ro=90,000 (a) Solucin numrica, (b) Soluciones
analticas de flujo potencial. Comparacin con medidas experimentales de Hager y Hutter (1984).
CONCLUSIONES
El resalto hidrulico ondulatorio es un fenmeno complejo, en el que las ondas de choque laterales, prdidas de carga,
condiciones del flujo de aproximacin y la distribucin no hidrosttica de la presin, condicionan las caractersticas del mismo.
Clasificar un resalto ondulatorio en funcin exclusivamente de Fo es cuestionable, dado que variaciones en las condiciones de
aproximacin, para ese mismo Fo, hacen que vare Ho, y por tanto el patrn de las ondas, de forma considerable. Resulta deseable
ampliar el conocimiento actual del patrn de flujo del resalto ondulatorio variando de forma sistemtica todas la variables que
condicionan el flujo de aproximacin (Ro, Fo, capa lmite, distribucin de la velocidad y de la presin, turbulencia, etc...) mediante
ensayos en modelo fsico.
La integracin aproximada de la ecuaciones del Reynolds da un modelo de segundo orden que es capaz de predecir de forma
global el efecto de la distribucin de la presin no hidrosttica en el resalto hidrulico ondulatorio. Sin embargo, los resultados no
son siempre satisfactorios, lo que sugiere que las condiciones del flujo de aproximacin, ondas de choque y una estimacin ms
rigurosa de la prdida de carga son necesarias en un modelo matemtico predictivo.
REFERENCIAS
Benjamin, T.B., Lighthill, M.J. (1954). On cnoidal waves and bores. Proceedings of the Royal Society of London A 224, 448-460.
doi:10.1098/rspa.1954.0172
Bose, S.K., Dey, S. (2007). Curvilinear flow profiles based on Reynolds averaging. Journal of Hydraulic Engineering. 133(9):
1074-1079. doi:10.1061/(ASCE)0733-9429(2007)133:9(1074)
Boussinesq, J. (1877). Essai sur la thorie des eaux courantes. Mmoires prsents par divers savants lAcadmie des Sciences,
Paris 23, 1-680 [in French].
73
Bose, S.K., Castro-Orgaz, O., Dey, S. (2012). Free surface profiles of undular hydraulic jumps. Journal of Hydraulic Engineering,
138(4), 362-366. doi:10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000510
Castro-Orgaz, O., Chanson, H. (2011). Near-critical free-surface flows: Real fluid flow analysis. Environmental Fluid Mechanics,
11(5): 499-516. doi:10.1007/s10652-010-9192-x
Castro-Orgaz, O., Hager, W.H. (2011a). Joseph Boussinesq and his theory of water flow in open channels. Journal of Hydraulic
Research, 49(5): 569-577. doi:10.1080/00221686.2011.588784
Castro-Orgaz, O., Hager, W.H. (2011b). Observations on undular hydraulic jump in movable bed. Journal of Hydraulic Research,
49(5): 689-692. doi:10.1080/00221686.2011.593879
Castro-Orgaz, O., Hager, W.H. (2011c). Turbulent near-critical open channel flow: Serres similarity theory. Journal of Hydraulic
Engineering, 137(5): 497-503. doi:10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000354
Castro-Orgaz, O. (2010). Weakly undular hydraulic jump: Effects of friction. Journal of Hydraulic Research, 48(4): 453-465. doi:
10.1080/00221686.2010.491646
Chanson, H. (1993). Characteristics of undular hydraulic jumps. Res. Rep. CE146. Dept. Civ. Engng., University of Queensland,
Brisbane Australia.
Chanson, H. (1995). Flow characteristics of undular hydraulic jumps: Comparison with near-critical flows. Res. Rep. CH45/95.
Dept. Civ. Engng., University of Queensland, Brisbane Australia.
Chanson, H. (1996). Free surface flows with near critical flow conditions. Canadian Journal of Civil Engineering, 23(6): 12721284. doi:10.1139/l96-936
Chanson, H. (2000). Boundary shear stress measurements in undular flows: Application to standing wave bed forms. Water
Resources Research, 36(10): 3063-3076. doi:10.1029/2000WR900154
Chanson, H. (2009). Current knowledge in hydraulic jumps and related phenomena: A survey of experimental results. European
Journal of Mechanics B/Fluids, 28(2): 191-210. doi:10.1016/j.euromechflu.2008.06.004
Chanson, H., Montes, J.S. (1995). Characteristics of undular hydraulic jumps: Experimental apparatus and flow patterns. Journal
of Hydraulic Engineering, 121(2): 129-144. Discussion: 1997, 123(2): 161-164. doi:10.1061/(ASCE)0733-9429(1995)121:2(129)
Chaudhry, M.H. (2008). Open-channel flow, 2nd ed. Springer, New York. doi:10.1007/978-0-387-68648-6
Fawer, C. (1937). Etude de quelques coulements permanents filets courbes. Thesis. Universit de Lausanne. La Concorde,
Lausanne, Switzerland [in French].
Gotoh, H., Yasuda, Y., Ohtsu, I. (2005). Effect of channel slope on flow characteristics of undular hydraulic jumps. Transactions
Ecology and Environment, 83: 33-42.
Grillhofer, W., Schneider, W. (2003). The undular hydraulic jump in turbulent open channel flow at large Reynolds numbers.
Physics of Fluids, 15(3): 730-735. doi:10.1063/1.1538249
Hager, W.H., Hutter, K. (1984). On pseudo-uniform flow in open channel hydraulics. Acta Mechanica, 53(3-4): 183-200.
doi:10.1007/BF01177950
Iwasa, Y. (1955). Undular jump and its limiting conditions for existence. Proc. 5th Japan Natl. Congress Applied Mech. II-14, 315319.
Mandrup-Andersen, V. (1978). Undular hydraulic jump. Journal of the Hydraulics Division. ASCE 104(HY8): 1185-1188;
Discussion: 105(HY9): 1208-1211.
Marchi, E. (1963). Contributo allo studio del risalto ondulato. Giornale del Genio Civile 101(9): 466-476.
Montes, J.S. (1986). A study of the undular jump profile. 9th Australasian Fluid Mech. Conf. Auckland, 148-151.
74
Montes, J.S. (1998). Hydraulics of open channel flow. ASCE Press, Reston VA.
Montes, J.S., Chanson, H. (1998). Characteristics of undular hydraulic jumps: Experiments and Analysis. Journal of Hydraulic
Engineering, 124(2): 192-205. doi:10.1061/(ASCE)0733-9429(1998)124:2(192)
Ohtsu, I., Yasuda, Y., Gotoh, H. (2001). Hydraulic condition for undular jump formations. Journal of Hydraulic Research, 39(2):
203-209; Discussion 40(3): 379-384. doi:10.1080/00221680109499821
Ohtsu, I., Yasuda, Y., Gotoh, H. (2003). Flow conditions of undular hydraulic jumps in horizontal rectangular channels. Journal of
Hydraulic Engineering, 129(12): 948-955. doi:10.1061/(ASCE)0733-9429(2003)129:12(948)
Reinauer, R., Hager, W.H. (1995). Non-breaking undular hydraulic jump. Journal of Hydraulic Research, 33(5): 683-698; Discussion
34(2): 279-287; 34(4): 567-573. doi:10.1080/00221689509498564
Ryabenko, A.A. (1990). Conditions for the favourable existence of an undulating jump. Hydrotechnical Construction, 24(12): 762770. doi:10.1007/BF01434602
Serre, F. (1953). Contribution ltude des coulements permanents et variables dans les canaux. La Houille Blanche, 8(6-7): 830872; 8(12): 830-887 [in French]. doi:10.1051/lhb/1953058
White, F.M. (1991). Viscous fluid flow. McGraw-Hill, New York.
Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes
75
Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As

Pontes
Hydrogeological analysis of the slag heap of old mine in As Pontes
Juncosa, R.a1, Delgado, J.a2, Menndez, J. A.b1, Valle, R.b2 y Garca, D.a3
a
Grupo de Ingeniera del Agua y del Medio Ambiente, Universidad de La Corua, ETSI Caminos, Canales y Puertos, Campus de Elvia,15192-La
Corua. (Espaa). E-mail: a1 rjuncosa@udc.es, a2jdelgado@udc.es, a3 david.morrondo@udc.es
ENDESA GENERACIN, Centro minero de As Pontes, 15320-As Pontes, La Corua (Espaa). E-mail: b1 joseantonio.menendez@endesa.es,
b2
ramonjose.valle@endesa.es.
Resumen
Con el fin de analizar la influencia de las aguas subterrneas de la escombrera exterior de la antigua mina de lignito de As Pontes
(Galicia) sobre el lago minero adyacente se ha procedido a hacer una caracterizacin hidrogeolgica de la misma. Para ello, ha sido
necesario hacer diferentes ensayos hidrulicos en distintos puntos representativos de la escombrera para estimar los parmetros
hidrodinmicos e identificacin de las distintas unidades hidrogeolgicas, las cuales se pueden describir como independientes.
En el presente trabajo se concluye que la cobertera externa de la escombrera presenta valores de permeabilidad caractersticos
de un limo arcilloso distribuidos espacialmente de manera homognea, por lo que se minimiza la posible infiltracin y su posible
percolacin a posiciones ms profundas, y su posterior descarga al lago por los taludes contiguos. La influencia de la descarga
subterrnea es nula.
Palabras clave | ensayos de bombeo; ensayos Gilg Gavard; permeabilidad, recarga; descarga subterrnea; flujo de Darcy.
ABSTRACT
In order to analyze the influence of groundwater from the slag heap of the lignite mine of As Pontes (Galicia) on the mining
adjacent lake it has proceeded to make a hydrogeological characterization of the slag heap. For this, it was necessary to make
different hydraulic tests at different points representing the dump to estimate the hydrodynamic parameters and identification of the
different hydrogeological units, which can be described as independent. In this study, we conclude that external covert of dump has
homogeneously distributed values of permeability of clavey silt. Therefore, the possible infiltration and possible percolation to deeper
positions and later discharge to lake by adjacent slopes is minimized. So, the influence of groundwater discharge is null.
Key words | pumping tests; Gilg Gavard tests; permeability; recharge; groudwater discharge; Darcy flow.
doi:10.4995/ia.2015.3530
EISSN: 1886-4996
ISSN: 1134-2196
76
INTRODUCCIN
La Mina de As Pontes y su escombrera exterior se encuentran al Noroeste de la provincia de La Corua a una altitud de unos
400m.s.n.m., el hueco minero se encuentra bordeado por distintos ros y arroyos tributarios del ro Eume, ro cuyo cauce se sita al
Este de la explotacin. La escombrera exterior se ha desarrollado en forma piramidal donde la altimetra se encuentra comprendida
entre 375m y 540m, con una potencia de estril que puede alcanzar hasta 160m. Las precipitaciones medias anuales (mdulo
pluviomtrico anual medio) se encuentran entre 1700y 2000mm, oscilando la temperatura media mensual entre 5C en invierno y
19C como temperatura media mensual de los meses ms clidos.
La finalidad de este trabajo es conocer la influencia de las aguas subterrneas procedentes de la escombrera exterior de la
antigua mina de lignito sobre la calidad de las aguas del lago minero. La escombrera exterior, cuyas dimensiones alcanzan 1150ha
de superficie, es una potencial zona de recogidas de agua, la cual va a poder infiltrarse en la misma alcanzando el zcalo geolgico,
disolviendo sustancias modificando su calidad qumica, y de ah, descargar al hueco minero.
En consecuencia, es necesario identificar las posibles unidades hidrogeolgicas de la escombrera a partir del anlisis
del material almacenado a lo largo de todo el perodo que estuvo la actividad minera en funcionamiento hasta la restauracin y
rehabilitacin del espacio. El conocimiento del comportamiento hidrodinmico no slo de la escombrera sino tambin del zcalo
geolgico sobre el que se asienta dicha escombrera es fundamental para poder determinar la influencia cuantitativa de las aguas
infiltradas sobre la calidad de las aguas del lago minero. En la Figura 1 se muestra un plano topogrfico de la situacin de la
escombrera exterior y la posicin del lago minero.
Figura 1| Plano de situacin de la escombrera y el lago minero de As Pontes. En amarillo: piezmetros abiertos. En ocre: Pozos entre escombrera
y lago.
DESCRIPCIN DE LA ESCOMBRERA
Desarrollo de la Escombrera
El origen de la escombrera exterior de la mina de As Pontes de Garca Rodrguez se remonta a principios de los aos 40del
pasado siglo, cuando la Empresa Nacional Calvo Sotelo se implant en la regin. Como consecuencia de la actividad extractiva, se
empez a apilar material estril en la zona ms antigua de la actual escombrera (conocida por ello como escombrera Calvo Sotelo).
El material apilado en aquella poca consista en arcillas carbonosas procedentes de las zonas de contacto con el lignito, ricas en
77
materia carbonosa y de elevado contenido en sulfuros, motivo por el cual su alteracin conduce a la generacin de aguas cidas en
este sector de la escombrera.
A principios de los aos 70, el cambio de titularidad de la concesin minera a ENDESA supuso importantes transformaciones
en los mtodos de explotacin, acopindose el material estril en la escombrera hasta el ao 2002. Como resultado de la explotacin,
el volumen de movimiento de tierras total en la escombrera alcanz 720hm3, con una altura mxima de 160m y una ocupacin de
aproximadamente 1150ha.
En 1980se comenzaron a realizar las primeras labores de restauracin sobre una capa superficial de 60ha de escombrera
generada hasta ese momento desde el inicio de la explotacin (zona Calvo Sotelo). Posteriormente (ao 1992), se elabor el Plan
de Restauracin para las superficies afectadas por la explotacin. La elaboracin del Plan de Restauracin se apoy en estudios
previos de las caractersticas agroclimticas, edafolgicas y botnicas del rea circundante a la explotacin, que sirvieron como
base para evaluar el impacto ambiental de la explotacin, seleccionar las especies vegetales a utilizar en la revegetacin y para la
asignacin de usos de los nuevos terrenos. Adems, sirvieron como apoyo a la elaboracin del plan de restauracin, los resultados
obtenidos en diferentes ensayos, tanto en campo como en invernadero, para evaluar las enmiendas a utilizar en la correccin de la
acidez de los estriles (caliza y ceniza derivada de la combustin de lignito), as como la experiencia obtenida en la primera etapa
de la restauracin. En la Figura 2se muestra el esquema temporal del desarrollo de la escombrera exterior.
Figura 2| Esquema temporal del desarrollo de la escombrera exterior de la mina de As Pontes de Garca Rodrguez y su localizacin en relacin
con el lago minero. Los nmeros que acompaan las superficies de color representan los aos de restauracin.
Morfologa de la Escombrera
La morfologa de la escombrera exterior estuvo condicionada por el proceso de apilado del material estril procedente de
la mina y la central trmica. La extensin de la misma tambin estuvo condicionada por el estril generado y la zona de ubicacin.
Para el desescombro la zona elegida fue un valle suave (valle de Almigonde) con el fin de que sirviese de vaso de retencin. A partir
de la seleccin de la ubicacin se procedi a apilar la zafra por tongadas siguiendo la direccin Este, Norte, Oeste y Sur. La zona
ltima de desescombro fue la zona altimtricamente ms alta, de esta forma la zona ms antigua de la escombrera corresponde a la
zona Este y Norte y las ms recientes Sur, Oeste y Centro.
El Plan de restauracin consisti en adecuar morfolgicamente la escombrera exterior dotndola de taludes suaves con
pendientes H:V de 5:1a 3:1, en los cuales sea posible la reforestacin y la siembra de vegetacin, y desarrollando bermas amplias
con pistas de acceso y caminos para poder recorrer y llegar a cualquier punto de la escombrera.
Sobre el apilado del material proveniente de la mina y de la central se implant suelo vegetal con un espesor de unos 50cm
de media. Dicho material sirvi de base para la siembra y la forestacin. En la base de cada talud existe un canal de recogida de
aguas epidrmicas e hipodrmicas procedentes de cada berma superior constituyendo un sistema de drenaje que recoge importantes
caudales que son reconducidos al hueco minero. Desde el punto de vista faunstico hay que hacer constar que la escombrera es una
78
reserva natural de distintas especies cinegticas, contribuyendo ecolgicamente a la preservacin y cra de diferentes especies: aves,
mamferos
Al finalizar la actividad extractiva minera tambin finaliz el proceso de desescombrado, terminando de rematar la
implantacin del suelo edfico en la escombrera exterior. La restauracin consisti, como ya se ha explicado, en otra fase con la
siembra, reforestacin, adecuacin de bermas y taludes, pero, desde un punto de vista geotcnico los procesos de asentamiento
del material apilado continuaron, alcanzndose un equilibrio estable en las zonas ms antiguas de la escombrera.
Geologa y materiales
La Escombrera exterior se halla sobre un zcalo geolgico peltico, constituido fundamentalmente por filitas, en cuyo muro se
sitan cuarzoesquistos, metaarcosas o bien cuarcitas. Dicha exposicin geolgica corresponde con el Ordovcio, en el cual se puede
distinguir el Ordovcico inferior en el que, de muro a techo, se destacan cuarcitas feldesptica, filitas y esquistos con impregnaciones
ferrosas y niveles arenosos, y cuarcitas simples, y el Ordovcico medio y superior con una formacin montona de filitas negras.
El rea ocupada por la escombrera Calvo Sotelo (escombrera ms antigua) est constituida por estriles en los que predominan
arcillas procedentes de las zonas de contacto con los niveles lignitferos y son, por tanto, ricas en materia carbonosa, contenidos
apreciables de minerales sulfurados y susceptibles de proporcionar, tras su meteorizacin, drenajes cidos.
La escombrera ms moderna fue construida siguiendo criterios de seleccin de estriles, con lo que se minimiz la generacin
de drenajes cidos. Esta tcnica ha demostrado ser muy eficaz desde el punto de vista de la proteccin frente a la contaminacin de
aguas superficiales.
Las caractersticas de los estriles que componen la escombrera exterior hubiesen impedido el crecimiento vegetal de no
haber sido tratados adecuadamente, por ello el material apilado se realiz con mezclas de materiales preseleccionados (sedimentos
terciarios, cenizas y pizarras). Factores como texturas inadecuadas, carencia de estructura en el sustrato, compactacin, limitaciones
nutritivas, acidez y toxicidad, hacen que los estriles procedentes de la minera de lignito sean los ms difciles de revegetar. Debido
a esto, se opt por disear y crear nuevos suelos de mina adecuados a partir de estriles seleccionados mezclados con tierra vegetal,
practicando enmiendas con calizas y cenizas de combustin, y procesos de fertilizacin tanto orgnica como qumica (lvarezCampana y Ramos, 2007). Estas tareas se fueron realizando a medida que la escombrera iba creciendo. En la Figura 3se muestran
las zonas restauradas de carcter heterogneo formadas los sedimentos terciarios, el recubrimiento cuaternario del yacimiento, as
como parte de las filitas del Ordovicico.
Figura 3| Esquema de las distintas zonas de apilado y restauracin. Zona ms antigua: color naranja. Zona ms moderna: color amarillo.
79
EVOLUCIN DE LA ESCOMBRERA
Como ya se ha expuesto, al finalizar la actividad extractiva minera tambin finaliz el proceso de desescombrado, terminando
de rematar la implantacin del suelo edfico en la escombrera exterior. Desde un punto de vista geotcnico los procesos de
asentamiento del material apilado han continuado, alcanzndose un equilibrio estable en las zonas ms antiguas de la escombrera.
El material en la zona ms antigua (zona Este y Norte) se encuentra ms asentado puesto que es la zona donde se termin
antes la deposicin de material. En la zona Sur y Oeste, as como en el Centro (zona ms alta), los asientos se han ido originando a
medida que se continuaba depositando ms material, de tal modo que a lo largo de los aos en los que se termin de depositar dicho
material, el terreno ha continuado compactndose por el peso del mismo.
Para el anlisis piezomtrico de la escombrera se dispusieron 12piezmetros abiertos distribuidos homogneamente en
toda la superficie de la escombrera en distintas bermas y zonas con profundidades de hasta 15m, y 17piezmetros de cable, con
profundidades de hasta 140m. Del anlisis de la comparacin de la evolucin temporal, para un perodo concreto, de los niveles
de los distintos piezmetros abiertos con la pluviometra se puede deducir que existe una correlacin de la variacin estacional de
los niveles con la evolucin temporal de la pluviosidad. En la Figura 4se muestra, a modo de ejemplo, la evolucin de los niveles
piezomtricos con respecto al emboquille del pozo y la precipitacin en un piezmetro abierto dado.
40
P re c ipita c ione s
35
30
25
20
15
10
10
11
P re c ip ita c io n e s (m m )
P ro fu n d id a d d e l n iv e l (m )
P ie z om e tro P 0 6 0 8 2
0
24/10/2006
26/09/2007
13/08/2008
--
-5
F ec h as
Figura 4| Comparacin de los niveles con respecto al emboquille y la precipitacin: Ejemplo de piezmetro en la zona ms antigua.
La variacin no es instantnea ya que los valores que se representan corresponden a das concretos de un determinado mes.
Para conocer el tiempo de respuesta o tiempo de transmisin de lo precipitado con los valores picos habra que disponer de valores
diarios de niveles, lo cual no es posible.
Por otra parte, en rasgos generales, se puede observar una tendencia creciente de los niveles en los piezmetros ms
modernos (Figura 5), es decir los situados en la zona Sur y Centro de la escombrera exterior, lo cual es razonable pues el terreno
est en proceso de asentamiento, lo que origina compactacin del mismo y, en consecuencia, disminucin de la cota del terreno,
pero no del nivel del agua.
En los piezmetros abiertos situados en las zonas ms antiguas, es decir en la zona Norte y Este, se puede apreciar una
tendencia estable de los niveles pues el terreno se encuentra ms asentado y la compactacin residual es ms tenue (Figura 4).
80
P ie z om e tro P 0 6 0 8 7
P re c ipita c ione s
40
35
30
25
20
P re c ip ita c io n e s (m m )
P ro fu n d id a d d e l n iv e l (m )
10
15
10
12
5
14
16
0
22/09/2006
28/08/2007
08/07/2008
--
-5
F ec h as
Figura 5| Comparacin de los niveles con respecto al emboquille y la precipitacin: Ejemplo de piezmetro en la zona ms moderna.
Si bien los piezmetros abiertos, de menor profundidad, han servido para caracterizar hidrodinmicamente la superficie de
la escombrera, los piezmetros cerrados han proporcionado informacin de las condiciones de saturacin en que se encuentra el
interior de la escombrera exterior.
En la Figura 6se ha representado las presiones medidas con respecto a la profundidad para una fecha concreta (febreromarzo 2009). Se puede apreciar que las presiones medidas no siguen la ley hidrosttica lineal puesto que los valores de las presiones
son inferiores a las que debera haber si el medio estuviese completamente saturado hasta la superficie (lnea roja) o saturado hasta
una cota determinada (cualquier lnea recta paralela a la lnea roja y por debajo de la misma), lo que indica que existe una zona no
saturada de potencia variable. Incluso comparando valores de medidas en un mismo piezmetro a diferentes profundidades, los
datos no siguen una norma fija, sino que el medio se presenta con respecto a las presiones medidas con tendencias distintas.
De la Figura 6se puede observar que la mayora de valores inferiores a 1atm (aproximadamente, lnea verde) se encuentran
entre 30y 60m de profundidad con respecto a la cota superficial del terreno de la escombrera, lo que indica la existencia de una
zona no saturada de potencia variable que, incluso puede llegar a 135m. La capacidad de retencin del terreno est relacionada con
la granulometra, es decir con el tamao de la partcula: cuanto ms pequeo sea ste mayor superficie especfica de la misma y, en
consecuencia, mayor capacidad de adherencia (tensin superficial). El grado de compactacin tambin influye de manera directa
en el confinamiento del agua.
Hay que hacer constar que los piezmetros situados en la zona Norte y Este de la escombrera corresponden a los ms
antiguos. Todos estos piezmetros se encuentran con mediciones de presiones prximas a 1atm, lo que indican que se encuentran
en una zona no saturada cuya potencia puede rondar 50-60m con respecto a la cota de la superficie del terreno.
Sin embargo, los piezmetros situados en bermas intermedias altas y en las zonas ms modernas de la escombrera indican
la existencia de agua confinada y no confinada a partir de 30-40m de profundidad con respecto a la cota superficial y ms alta de la
escombrera (aproximadamente 536m). Dichos piezmetros estn situados en la zona Centro y Sur de dicha escombrera.
Existen distintos grados de confinamiento y que, en algunos tramos, la ley de presiones no es hidrosttica, lo cual viene
influenciado por el tipo de material apilado en cada franja o tongada horizontal.
Profundidad (m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
81
Presin intersticial (Kp/cm2)

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Figura 6| Presiones medidas en los piezmetros cerrados con la profundidad en Febrero Marzo de 2009.
Del mismo modo que ha sucedido en los piezmetros cerrados situados en la zona Norte y Este de la escombrera, es de
esperar que los niveles de agua en los piezmetros situados en las cotas ms altas y en la zona Centro y Sur vayan disminuyendo a
lo largo de los aos, por compactacin y descarga en los recalces de los taludes, en forma de escorrenta hipodrmica, epidrmica
subsuperficial y como recarga al zcalo subyacente. El nivel del agua se presenta, en dichas zonas a distinta cota absoluta con
respecto al nivel del agua medido en los piezmetros situados en el Norte, lo que indica, por un lado, que, incluso, en la propia
escombrera existen zonas de comportamiento hidrodinmico distinto (heterogeneidades), y, por otro, que en el proceso de apilado
el material que se fue depositando llevaba ya un contenido de humedad importante, lo cual es lgico debido a la alta pluviometra
de la zona, que ha ido menguando una vez terminado el apilado de material en la escombrera en 2002y el compactado.
Por otra parte, la tendencia temporal general de todos los piezmetros es la de ir disminuyendo la medida de presiones, lo
que indica que el agua almacenada en el proceso de apilado va percolando a zonas inferiores en cota, en este caso recargando el
zcalo geolgico. Dicha tendencia corrobora, a su vez, la baja capacidad de infiltracin del terreno en las capas superiores ya que
la presin medida en los piezmetros cerrados no detecta variaciones o fluctuaciones importantes con la pluviometra de la zona,
hecho que s sucede con los piezmetros abiertos, tal y como se ha explicado anteriormente. La tendencia temporal es muy suave.
En el caso de los piezmetros situados en la zona Norte, sucede que el nivel al que estn situados los sensores supera ya el nivel
fretico que ha ido disminuyendo, incluso alcanzando el zcalo geolgico; por ello se puede identificar una potencia de la zona no
saturada de unos 50-60m.
Por todo ello, es razonable indicar que los procesos de asentamiento causan una mayor compactacin del material,
disminuyendo la porosidad y permeabilidad del mismo; hecho que se manifestar en un menor valor de la recarga al zcalo
geolgico. Esta compactacin del material se manifiesta ms claramente en las tendencias de aumento de los niveles de agua en
los piezmetros abiertos situados en el Sur y Oeste de la escombrera, por ser terrenos ms recientes. Asimismo, la compactacin
del material que conforma la escombrera aumentar con la profundidad, debido al peso cada vez mayor de la columna de terreno a
medida que nos acercamos a la base de la misma.
82
CARACTERIZACIN HIDROGEOLGICA DE LA ESCOMBRERA

Como ya se ha podido analizar con los piezmetros de cable profundos y los abiertos someros existen discontinuidades
hidrogeolgicas en el propio material apilado en la escombrera presentando heterogeneidad en su comportamiento hidrodinmico
profundo. Sin embargo, tal y como se desprende del anlisis del zcalo geolgico de la zona, el material que constituye ste est
formado por filitas muy compactas de muy reducida permeabilidad. En consecuencia, para analizar la influencia de las aguas
subterrneas que se encuentran almacenadas en la escombrera hay que identificar las zonas por las que descarga y estudiar la zona
talud intermedia entre la escombrera y el lago minero. Por ello, se hace necesario el anlisis hidrodinmico de la cobertera de la
escombrera para identificar la trayectoria seguida por el agua precipitada.
Con el fin de conocer el funcionamiento hidrulico de la escombrera se realizaron una serie de ensayos de caracterizacin
(Weight, 2009) utilizando piezmetros abiertos ya existentes repartidos espacialmente por la misma (Figura 1). Con ello se ha
pretendido conocer espacialmente la distribucin de permeabilidades de la cobertera superficial. As mismo, tambin se analiz
hidrulicamente el zcalo geolgico mediante la interpretacin de los resultados de los ensayos de bombeo ejecutados en el talud
intermedio entre la escombrera y el lago.
Caracterizacin hidrodinmica de la cobertera de la escombrera

En los 12piezmetros abiertos se han realizado ensayos Gilg-Gavard de nivel variable pudiendo deducir el comportamiento
hidrodinmico superficial de la escombrera, puesto que es la capa que condiciona la infiltracin a zonas subyacentes. Dado que la
profundidad del agua en los piezmetros se ha encontrado muy superficialmente (de 1.5m a 12m), los tramos ensayados se limitan
a los primeros diez metros de terreno de la escombrera.
Los piezmetros abiertos tienen profundidades que alcanzan hasta 20m, encontrndose entubados con tuberas ranuradas de
PVC, tal y como muestra la Figura 7. Pueden ser considerados como pozos incompletos de pequeo dimetro (5cm de dimetro).
Figura 7| Esquema general de los piezmetros abiertos.
Los ensayos practicados no tienen en cuenta el espesor del acufero ni si es cautivo o libre (hecho, por otro lado, irrelevante
en este caso, puesto que se trata de material apilado y las condiciones que se dan son ms bien de acufero libre, recargado por
la infiltracin directa producida en el terreno). Sin embargo, se supone que el flujo es esfrico alrededor de la rejilla durante el
ensayo. Es importante asegurarse que lo que se mide es la permeabilidad del terreno y no la dificultad del paso del agua por las
ranuras practicadas en la tubera y de la zona alterada en la perforacin realizada en el material (efecto piel), hecho comprobable si
se conoce la ranuracin de la tubera introducida (como as es) y las condiciones de colmatacin. El mtodo Gilg-Gavard consiste
83
en introducir agua, desde un nivel inicial, en el piezmetro hasta una determinada altura e ir midiendo la evolucin temporal de la
recuperacin de los niveles con respecto al nivel inicial hasta alcanzar ste.
Los valores de las permeabilidades calculadas en los ensayos ejecutados proporcionan una idea bastante razonable del
funcionamiento hidrodinmico de la parte superficial de la escombrera. En general se puede asegurar con bastante aproximacin a
la realidad que el terreno se comporta como un limo, con un valor medio de permeabilidad de 6.2110-7m/s, desde un punto de vista
de caracterizacin hidrulica, a pesar de la heterogeneidad granulomtrica del material que conforma la escombrera exterior. Ello
significa que es un medio poco permeable, que drena mal.
As, el terreno superficialmente acta como un acuitardo de potencia variable que regula la infiltracin a las partes ms
profundas, hecho que se ha podido comprobar insitu. La zona se muestra con bastante encharcamiento (detencin superficial) en las
bermas con baja o ninguna pendiente. Por ello, lo que se genera principalmente es escorrenta hipodrmica o escorrenta epidrmica
superficial, que aflora alimentando los cauces de los arroyos situados a pie de talud.
La percolacin del agua infiltrada en la escombrera recargar la zona del zcalo geolgico, dependiendo de la permeabilidad
de ste, la cual es funcin, a su vez, de la existencia de fracturas y de la porosidad en la matriz. En este caso las aportaciones al medio
geolgico en forma de recarga van a estar muy menguadas, puesto que en la zona ms profunda el material de la escombrera estar
ms compacta al sufrir el peso de la columna de todo el material que tiene encima, por lo que es de esperar que la permeabilidad
en las profundidades, y cerca del zcalo geolgico, sea an ms pequea, lo que se traduce en menos capacidad de trasmisin del
medio.
Estudio de la descarga subterrnea hacia el lago minero

Con el fin de caracterizar el zcalo geolgico se han realizado dos ensayos de bombeo en dos pozos situados en la zona
comprendida entre la escombrera exterior y el lago (B-06007y B-08009, Figura 1), de tal forma que en dicha zona los sondeos estn
perforados en el zcalo geolgico original y natural. Es una zona ajena al desescombro del material estril extrado de la mina. En
consecuencia se ha podido estudiar la influencia del flujo subterrneo procedente de la recarga del agua infiltrada en la escombrera,
y que alcanza dicho medio natural, sobre el agua del lago.
Los pozos donde se han realizado los ensayos estn situados a ambos lados de la posible zona de flujo subterrneo dirigido
desde la escombrera hacia el hueco minero (Figura 1), por lo que los resultados obtenidos son bastante representativos del medio,
sobre todo cuando la geologa perforada y el grado de alteracin en ambos pozos es la misma, es decir hidrodinmicamente
el material es el mismo. El material geolgico que atraviesa ambos pozos tiene caractersticas similares, estando constituido
principalmente por filitas gris oscura (Ordovcico) seguida por material terciario cabalgado y posteriormente filita gris; se presenta
muy compacto sin esquistosidad definida.
Ambos pozos alcanzan profundidades entre 100y 190m con un dimetro de entubado comprendido entre 28y 34cm. Las
tuberas introducidas estn ranuradas en tramos alternativos y los pozos estn clausurados en el fondo mediante tapa soldada.
Los ensayos de bombeo ejecutados han consistido en la extraccin instantnea, mediante bombeo, dado la baja capacidad
permeable del terreno, y la medicin de la recuperacin del nivel una vez parado el bombeo mediante una sonda limnimtrica
de funcionamiento en continuo. El caudal extrado en los bombeos ha sido siempre superior al flujo proveniente del medio hacia
los pozos. El estudio de la recuperacin del nivel del agua en un pozo despus del cese del bombeo supone aplicar la teora de
superposicin (Custodio y Llamas, 1983). El cese del bombeo equivale a continuar el bombeo pero poniendo en el momento de paro
un pozo similar que recargue el mismo caudal.
As, se han estimado los descensos residuales (diferencia entre el nivel inicial en el que se encontraba el agua antes del
bombeo y los valores que va alcanzando al cesar la extraccin), por ejemplo en el ensayo realizado en el pozo B-06007(Figura 8).
Para la realizacin del ensayo se midi el nivel inicial con respecto al emboquille antes del bombeo. En este caso, el nivel del agua
se encontr a 38.73m y se baj la sonda de medicin a 110m. La bomba se situ a 180m. Se comenz el bombeo con un caudal
constante de 6.66l/s durante 79minutos, momento a partir del cual se par la bomba.
84
De la Figura 8se puede deducir que dicha curva corresponde a la recuperacin del nivel en el ensayo de bombeo de un pozo
incompleto en un medio semiconfinado o acufero libre en el que no existe recarga, caracterstica que se deduce al pasar la curva
por el punto (descenso residual =0; (t+t)/t=1).
50
Ensayo de recuperacin Sondeo 6007
Descenso residual (m)
40
30
20
10
10
100
(t+t)/t
Figura 8| Descensos residuales en el ensayo de bombeo del pozo B-06007.
La recuperacin del pozo ha sido originada por el aporte de agua de zonas ms alejadas y no de recarga. La recarga en
la zona de influencia del pozo es nimia o despreciable. La permeabilidad estimada es K=2.1210-7m/s, que corresponde con el
comportamiento de un limo arcilloso,
Para el caso del pozo B-08009el nivel inicial del agua fue 9.21m y la sonda de medicin se instal a 56m. La bomba se
situ a 82m. El caudal se bombe con una bomba de 9kW y fue 6.66l/s durante 31minutos, momento a partir del cual se par la
bomba. La captacin es incompleta siendo el valor de permeabilidad estimada es K=1.4110-7m/s, que corresponde tambin con el
comportamiento de un limo arcilloso
Los parmetros estimados de los anteriores ensayos son del mismo orden de magnitud, lo que proporciona una idea cualitativa
que corrobora lo observado en los taludes del hueco minero por la zona donde se encuentran ambos pozos. Dichos taludes pueden
ser considerados como verdaderas calicatas, donde aflora un material formando crcavas, completamente erosionado por el paso
del agua en forma de escorrenta superficial y que no se infiltra, o se infiltra con dificultad.
Existe una potencia de unos 100m del terreno o zcalo geolgico que acta como una verdadera barrera a la infiltracin de
agua. La transmisin subhorizontal tambin es baja, hecho corroborado por la tendencia lenta de recuperacin del nivel.
En conclusin, el zcalo geolgico presenta an menor permeabilidad que la escombrera, cuyo valor medio es 1.610-7m/s,
valor tpico de un limo arcilloso, por lo que dicho zcalo se presenta como una barrera entre el lago y la escombrera exterior.
Estudio hidroqumico en el zcalo geolgico

Con el fin de evaluar la conexin existente entre las aguas de la escombrera exterior con las existentes en el zcalo geolgico
y, as, conocer la influencia de dichas aguas sobre las aguas que estn rellenando el hueco minero, se procedi a la realizacin de
anlisis de las aguas existentes en los pozos durante tres aos. La calidad de las aguas existentes en el zcalo geolgico es la propia
agua natural del medio.
85
Se trata, en este caso, de evaluar la calidad de las aguas procedentes de la descarga, y la influencia de los lixiviados sobre el
sustrato geolgico, al ser ste el medio transmisor de la descarga hacia el lago.
En la Tabla 1se muestran los resultados medios obtenidos en el perodo 2007-2012correspondientes a los pozos comparados
con los medidos en aguas subterrneas existentes en otros pozos ubicados en filitas grises. Comparando los resultados, el pH
medido en el pozo B-08009es sustancialmente muy distinto que el de las muestras tomadas en el pozo B-06007, rondando el pH
alrededor de un 6.2, como valor medio. Dicho valor del pH est relacionado con mayores valores del Fe y del Mn en disolucin.
Las diferencias en el pH puede deberse a la distinta profundidad a la que se tomaron las muestras. El pozo B-06007est
a menor cota que el B-08009, exactamente, a 17m menos. Por otra parte el nivel en el pozo B-06007se encuentra a 43m y las
muestras se tomaron a 15m por debajo del nivel piezomtrico, es decir a 58m con respecto a la superficie del terreno.
El pozo B-08009, situado a mayor cota, tiene el nivel del agua ms somero, en concreto a 10m del emboquille. Las muestras
se tomaron a 10m con respecto a dicho nivel, es decir, a 20m de la superficie del terreno, lo que indica que va a ser ms vulnerable
pues el agua est ms en contacto con la superficie. En el caso del pozo B-06007existen 43m de zona no saturada, lo que supone
un tramo de proteccin contra la difusin de lixiviados.
Sin embargo, comparando los resultados con los aportados en otros pozos situados en la zona de filitas grises (Juncosa etal.,
2014), se puede comprobar que se encuentran dentro del rango de los valores de referencia (Juncosa et al., 2014), lo que implica que
dichos pozos no se hayan influenciados por las posibles aguas procedentes de los lixiviados de la escombrera y, en consecuencia,
tampoco las aguas del lago minero.
Tabla 1| Parmetros fsicoqumicos seleccionados de las aguas analizadas en los pozos comparados con las naturales subterrneas existentes con
la misma geologa. Temp: temperatura (C); C.E.: conductividad elctrica (S/cm); TSS: Total slidos en suspensin (mg/l). Concentraciones en mg/l.
Pozo B-06007
Pozo B-08009
Valores de referencia
T (C)
14.8
13.9
13.0 14.2
O2
4.3
2.5
2.9 6.3
pH
8.1
6.2
6.1 7.8
TSS
40
17.8
4 57
C.E.
503
380
367 820
Sulfatos
80
98
76 297
Fe
< 0.1
12.1
0.1 24
Al
< 0.3
< 0.3
0.025 0.15
Mn
0.18
0.9
0.2 0.9
DISCUSIN
De los estudios de caracterizacin realizados hay que hacer constar que no se ha podido determinar los parmetros
hidrodinmicos del propio material que conforma la escombrera, pero s su cobertera. As mismo, tampoco se han podido determinar
los coeficientes de almacenamiento tanto de la cobertera de la escombrera, al haber realizado ensayos Gilg-Gavard, como del zcalo
geolgico.
86
En cuanto a la conexin hidrogeolgica entre la escombrera exterior y el zcalo geolgico, se puede decir sta existe
pero que su entidad no se ha podido determinar cuantitativamente, aunque s cualitativamente. De esta forma se puede asegurar
que la escombrera acta como un acuitardo, donde una parte del agua infiltrada alcanza el zcalo geolgico y se incorpora al
flujo subterrneo. Aun desconociendo la recarga procedente de la escombrera que puede alcanzar al zcalo se ha podido analizar
cualitativamente el funcionamiento del sistema:
1. La escombrera exterior se comporta como un acuitardo donde la mayor parte del agua se transmite en forma de escorrenta
superficial e hipodrmica, emanando en los recalces de los taludes de las bermas y siendo reconducidas por el sistema de
zanjas y canales de drenaje construidos en la misma escombrera exterior.
2. El agua neta que no se mueve, como por ejemplo la que cae en las bermas (extrayendo la interceptada por las plantas), se
detiene superficialmente encharcando la zona. Este agua, o bien se infiltra o bien se evapotranspira.
3. El agua infiltrada puede seguir dos caminos: subsuperficialmente, puede alcanzar el pie del talud y emanar en la berma
situada a una cota inferior, o puede llegar a partes ms profundas, donde el material est ms compactado.
4. Este agua que percola puede alcanzar el zcalo y, al ser ste menos permeable que el material suprayacente, escurrir por
el fondo de la escombrera (interfaz de escombrera zcalo) hasta emanar nuevamente por las zonas de cota baja.
5. En caso de que alcance la zona del zcalo, estas aguas profundas de la escombrera se incorporaran a una masa de agua
mayor, diluyndose el material lixiviado que pudiese llevar en disolucin.
6. Por otro lado, el agua que alcanza el zcalo subyacente de la escombrera exterior y que pueda transmitirse hacia el hueco
minero depende en gran medida de la diferencia de cota piezomtrica existente entre el zcalo y el lago, por lo que cuanto
ms lleno el lago menos gradiente.
7. Se ha podido comprobar que los pozos existentes entre la escombrera y el lago no presentan influencia qumica de los
lixiviados procedentes de la escombrera lo que corrobora el anlisis planteado
CONCLUSIONES
Los piezmetros existentes en la escombrera exterior estn repartidos homogneamente en la superficie de la misma en
distintas bermas, por lo que el valor medio de permeabilidad obtenido es representativo de la cobertera superficial de la misma. Con
respecto a los pozos donde se han realizado los ensayos de bombeo, stos estn situados a ambos lados de la posible zona de flujo
subterrneo dirigido desde la escombrera hacia el hueco minero, por lo que los resultados obtenidos son bastante representativos del
medio (zcalo geolgico), sobre todo cuando la geologa perforada y el grado de alteracin en ambos pozos es la misma, es decir
hidrodinmicamente el material es el mismo.
Tambin es lgico y razonable deducir que la recarga de agua en el zcalo geolgico situado debajo de la escombrera es
pequea, sobre todo, teniendo en cuenta que el material ms profundo de la escombrera est ms compactado, por lo que es de
esperar que la permeabilidad sea menor que en superficie de la misma, donde la permeabilidad media estimada en toda la superficie
es algo superior (doble y triple valor) que la estimada para el zcalo geolgico. La conexin entre la escombrera exterior y el zcalo
geolgico subyacente se puede estudiar a partir de los anlisis qumicos de muestras tomadas en ambos pozos (B-06007y B-08009)
y de la escombrera exterior.
De los resultados obtenidos se puede concluir que las subterrneas del entorno son de muy bajas concentraciones en solutos
o mineralizaciones muy dbiles, con pH caractersticos del material filtico que conforma el zcalo geolgico.
El agua muestreada en los pozos difiere sustancialmente, las del pozo B-06007son, en pautas generales, dbilmente bsicas
y ms profundas con respecto a la superficie del terreno, y las del pozo B-08009, son de carcter dbilmente cido y someras,
correspondientes al medio geolgico. Se deduce que no hay interaccin con las posibles aguas que pudiesen proceder de la recarga
de lixiviados procedentes de la escombrera.
87
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo se ha desarrollado dentro de un Convenio de Investigacin financiado por ENDESA GENERACIN para el
desarrollo y caracterizacin de las aguas subterrneas y procedentes de la escombrera exterior de la mina de As Pontes, La Corua.
REFERENCIAS
lvarez-Campana, J.M., Ramos, A. (2007). Restauracin de minas de lignito. Los casos de As Pontes y Meirama (A Corua,
Espaa). VIII Congreso Internacional sobre Patrimonio Geolgico y Minero. Nuevas perspectivas para la proteccin y desarrollo
del legado minero y geolgico. Mieres, Asturias, 13-16de septiembre de 2007.
Custodio, E., Llamas, M.R. (1983). Hidrologa subterrnea. Omega
Juncosa, R., Delgado, J., Menndez, J., Valle, R. (2014). Caracterizacin de la calidad qumica de las aguas subterrneas en el
entorno del lago de As Pontes de Garca Rodrguez (La Corua). Congreso Internacional de las Aguas Subterrneas (CIAS2014),
Valencia 8-10 de septiembre de 2014. ISBN: 978-84-9048-239-1.
Weight, W. D. 2009. Hydrogeology Field Manual. Mc Graw Hill
Daz, S. | Anlisis de los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta inflable sobre un []
89
Anlisis de los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta

inflable sobre un aliviadero mediante modelacin fsica y numrica (CFD)
Analysis of the hydraulic effects associated to the location of an inflatable rubber weir over
a spillway profile through experimental and numerical (CFD) model
Daz, S.
Universidad de Castilla-La Mancha, ETSI Caminos, Canales y Puertos Ciudad Real, Departamento de Ingeniera Civil y Construccin. Edificio
Politcnico Av. Camilo Jos Cela s/n,13071-Ciudad Real (Espaa). E-mail: Sarai.Diaz@uclm.es.
Resumen
La facilidad de las compuertas inflables para adaptarse a distintas condiciones de flujo las hace interesantes para su ubicacin
en vertederos de presa, permitiendo aumentar el volumen embalsado en explotacin ordinaria, y permitiendo el desinflado y
restauracin de la geometra original en situacin extraordinaria. El objetivo de este estudio es analizar el efecto de la colocacin de
una compuerta inflable sobre un aliviadero en lo que respecta a su comportamiento hidrulico. Para ello, se desarrollan un modelo
fsico y un modelo numrico (CFD) del cuerpo de un aliviadero WES original, incorporndose luego una compuerta EPDM cuyo
efecto se analiza para distintos niveles de inflado. Los resultados numricos y experimentales son similares y ponen de manifiesto
variaciones significativas en la distribucin de presiones a lo largo del vertedero, siendo determinante la aireacin. Este estudio
concluye que la colocacin de esta compuerta particular tiene un efecto global positivo si se realiza convenientemente, pero se
requieren estudios adicionales con diferentes geometras para profundizar en algunos aspectos negativos.
Palabras clave | compuerta inflable; aliviadero; CFD; modelacin experimental; aireacin bajo chorro.
ABSTRACT
The ease of rubber weirs to adapt themselves to different flow conditions makes them interesting for placement over spillway
profiles, allowing to increase the stored volume in ordinary operation without compromising the dams response in case of flooding.
The objective of this study is to analyze the effect of locating an inflatable weir over a spillway profile in what regards its hydraulic
response. With this purpose, an experimental and a numerical CFD model of a WES original spillway profile are developed, to
then include an EPDM weir whose effect is analyzed for different inflation levels. Numerical and experimental results are close
and highlight significant variations in the pressure distribution along the spillway, with aeration playing a significant role. This study
concludes that the placement of this particular inflatable weir has an overall positive result if conveniently undertaken, but additional
studies with different geometries are required to delve in the topic.
Key words | inflatable weir; spillway profile; CFD; experimental model; under water jet aeration.
doi:10.4995/ia.2015.3623
EISSN: 1886-4996
ISSN: 1134-2196
90
INTRODUCCIN
Las compuertas inflables son estructuras de inters en el mbito de la ingeniera hidrulica debido a su facilidad de
construccin, colocacin y operacin (Cheraghi-Shirazi etal., 2014). Su principal ventaja radica en su comportamiento flexible,
que permite su inflado o desinflado en funcin de las condiciones de flujo y las condiciones impuestas por el explotador de las
compuertas. Esto les permite adaptarse a una gran cantidad de situaciones, siendo la versatilidad su caracterstica ms destacable.
Adems, no se corroen y se consideran ms econmicas que las estructuras de control de acero u hormign (Zhang etal., 2002).
Estas ventajas han fomentado su expansin por el mundo, principalmente en Asia y particularmente en Japn.
En las ltimas dcadas, las compuertas inflables se han colocado en ros y estuarios para fomentar la acumulacin de
agua, para prevenir la dispersin de contaminantes y para permitir la derivacin de agua con fines hidroelctricos, el control de
inundaciones o el riego, entre otros muchos usos (Watson etal., 1999). Paralelamente, su uso como estructuras complementarias
tambin se ha ido difundiendo, ya que, por ejemplo, pueden ser utilizadas para elevar el nivel en presas existentes, incrementando
la capacidad del embalse sin comprometer la respuesta de la presa en caso de crecida. En este respecto, se han instalado compuertas
inflables en el vertedero de la Presa de Pit 3(California, Estados Unidos) y de la Presa de Koombooloomba (Ravenshoe, Australia),
entre otras. Este tipo de intervenciones se suelen desarrollar a posteriori, durante la vida til de la presa (Chanson, 1997), por
ejemplo como respuesta a una variacin del rgimen hidrolgico o un cambio en la poltica de explotacin. La particularidad de esta
aplicacin radica en que la superficie de apoyo de la compuerta es curva, quedando expuesta la membrana a flujos de alta velocidad,
propios de vertederos de presa (Novak etal., 2007). Debido al potencial de la aplicacin y a la responsabilidad que recae sobre los
vertederos en trminos de seguridad de la presa, es indispensable analizar el efecto de la colocacin de la compuerta inflable en
el vertedero, objeto del presente estudio. En concreto, se evaluarn escenarios asociados a la colocacin de compuertas inflables
reguladas con aire, ya que la mayora de las presas inflables se construyen en la actualidad de este tipo (Alhamati etal., 2005).
Las condiciones de flujo asociadas al sobrevertido sobre compuertas inflables infladas y desinfladas han sido analizadas
en estudios previos, aunque todos ellos asumen la superficie de colocacin horizontal. En lo que respecta al flujo sobre compuerta
desinflada, Chanson (1997) analiza diversas situaciones de inestabilidad inducida y seala que no pueden ser sometidas a importantes
presiones negativas ni a esfuerzos tangenciales en direccin normal o contraria al flujo, ya que esto hara peligrar su integridad. En
lo que respecta al flujo sobre la compuerta inflada, se han llevado a cabo diversos estudios para valorar la interaccin estructurafluido (Shepherd etal., 1969; Binnie etal., 1973), para definir la evolucin de la lmina sobre la compuerta (Chanson, 1998) y
para determinar el coeficiente de descarga sobre la compuerta inflada (Anwar, 1967; Alwan, 1979; Al-Shami, 1983; Alhamati
etal., 2005, etc.), existiendo disparidad de resultados en este ltimo respecto. Adems, se han desarrollado investigaciones para
analizar las formas de equilibrio que este tipo de estructuras flexibles pueden adoptar (Watson etal., 1999; Alhamati etal., 2005).
Ms recientemente, se han desarrollado estudios numricos para reproducir este mismo fenmeno en condiciones estacionarias y
bajo distintos escenarios de sobrevertido (Hassler and Schweizerhof, 2008; Ghavanloo and Daneshmand, 2010; Cheraghi-Shirazi
etal., 2014). Estas implementaciones pretenden resolver la compleja dependencia existente entre las propiedades de la membrana,
su presin interior y las condiciones de flujo asociadas, lo cual requiere avanzados modelos numricos asociados a un importante
coste computacional.
Sin embargo, el denominador comn a todo este trabajo se centra en las particulares solicitaciones a las que se ve sometida
la compuerta inflable como resultado de unas condiciones de flujo dadas. Este anlisis permite una mejor comprensin de los
fenmenos asociados a la colocacin de una compuerta inflable, pero debe ser complementado para garantizar la instalacin segura
(o al menos bien fundamentada) de compuertas inflables sobre vertederos de presa. Por ello, en este trabajo se evala el efecto
asociado a la colocacin de una compuerta inflable (controlada por aire) sobre un vertedero tipo WES original (Khatsuria, 2004),
estudiando cmo esta pieza adicional puede afectar a la estructura principal. Para ello, se desarrollan un modelo reducido y un
modelo numrico basado en la Dinmica Computacional de Fluidos (DCF, tpicamente referida por su acrnimo en ingls CFD,
Computational Fluid Dynamics), siendo el objeto del segundo analizar las condiciones de flujo al detalle para las posiciones crticas
de la compuerta, evitndose as la necesidad de un modelo numrico ms complejo que reproduzca la Interaccin Fluido-Estructura
(IFE, del ingls FSI, Fluid-Structure Interaction). Ambos modelos analizan el aliviadero desnudo, as como el efecto de colocar la
compuerta, permitiendo probar bajo diferentes escenarios de sobrevertido la evolucin de presiones a lo largo del paramento y los
coeficientes de descarga asociados.
91
La organizacin del trabajo es la siguiente. En el apartado de Material y Mtodos se detallarn las particularidades de los
modelos fsico y numrico utilizados para reproducir la realidad de la presa y la colocacin posterior de la compuerta inflable.
Posteriormente, en el apartado de Resultados y discusin de los mismos se expondrn los resultados experimentales y numricos
obtenidos para, finalmente, deducir las Conclusiones asociadas. Este trabajo muestra una buena correspondencia entre los resultados
del modelo numrico y experimental, extrayndose varias conclusiones que pueden ser de inters para futuras investigaciones y/o
aplicaciones, como es el positivo efecto de la aireacin.
material y mtodos
Modelo fsico
Para analizar los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta inflable en un vertedero de presa, se
construye un modelo reducido con semejanza de Froude, a escala 1:33. Originalmente, el modelo consiste en el cuerpo de un
aliviadero tipo WES con paramento vertical aguas arriba y una altura de diseo (Hd) de 7m en el prototipo (21.2cm en el modelo),
fabricado en PVC. El modelo reducido presenta un nico vano de 70.3cm de anchura (23.2m en prototipo), limitado por paredes de
metacrilato a ambos lados, tal y como muestra la Figura 1. La profundidad adoptada aguas arriba del aliviadero es tal que el ratio de
la profundidad respecto a la altura de diseo del aliviadero resulte superior a 3, pudiendo considerarse as despreciables los efectos
de fondo (Bureau of Reclamation, 1987).
Figura 1| Montaje experimental: definicin de conjunto del modelo.
Adicionalmente, se ha colocado una compuerta inflable a lo largo de su ancho, encontrndose el anclaje de la misma al
paramento 2.4cm aguas arriba de la cresta del vertedero en el modelo (0.8m en el prototipo), tal y como muestra la Figura 2. Es
importante matizar que la compuerta no se extiende a lo largo de la longitud total del vano, puesto que adems de la instalacin
de la compuerta es necesario colocar un recrecimiento en un lateral (0.9cm de ancho en el modelo, 0.3m en el prototipo) para
reproducir el espacio reservado a la instalacin de los dispositivos de inflado y desinflado, que tpicamente engrosan las pilas en
la instalacin de estas estructuras (Gebhardt, 2006). Por su parte, la membrana se encuentra fijada a este recrecimiento y a la otra
pared de metacrilato mediante un anclaje que forma 35 con la horizontal, reposando la compuerta en su posicin desinflada sobre
sendos prismas triangulares que se colocan en los extremos del vano, facilitando la aireacin. La membrana es EPDM de 0.4mm
de espesor (13mm en el prototipo) y presenta una longitud total de 28.5cm (9.4m en el prototipo), lo cual se traduce en 14.2cm
de anchura de compuerta (4.7m en el prototipo) cuando sta se encuentra desinflada.
92
Figura 2| Montaje experimental: colocacin de la compuerta sobre el cuerpo del aliviadero y posicin de los puntos de medida de presin.
Con el objeto de controlar la evolucin de las presiones a lo largo del paramento, se instalan dispositivos de medida de
presin en la parte central del aliviadero, cada 2cm (0.66m en el prototipo) en la direccin del flujo y al tresbolillo, tal y como
muestra la Figura 2. El primer punto de medida de presin se encuentra al terminar el paramento vertical aguas arriba (P1) y el
ltimo punto se encuentra aproximadamente 10cm (3.3m en el prototipo) aguas abajo del extremo final de la compuerta desinflada
(P15). La medida de presin en cada uno de estos puntos se garantiza por el principio de los vasos comunicantes, pues la presin
atmosfrica se impone en el extremo del tubo exterior al modelo, donde se mide la altura de presin asociada. La presin se mide
en cada uno de los puntos de control para los diferentes niveles aguas arriba probados en cada uno de los casos considerados, que se
corresponden con el aliviadero en su situacin original y las situaciones asociadas a la colocacin de la compuerta, tanto desinflada
como inflada al 25, 50, 75y 100%. En este respecto, se debe matizar que el nivel de inflado de la compuerta se determina en funcin
de la altura de la compuerta inflable con respecto a su altura de diseo mxima (7.6cm, 2.5m en el prototipo), ya que es prctica
habitual que cuando estas estructuras se colocan en vertederos de presa, su operacin se establezca en trminos del nivel en el
embalse (Gebhardt, 2007), que debe mantenerse lo ms alto posible incluso durante la evacuacin de la avenida para optimizar su
explotacin. Por tanto, los niveles de inflado del 25, 50y 75% se corresponden con alturas de compuerta de 1.9, 3.8y 5.7cm en el
modelo (0.63, 1.25y 1.88m en el prototipo), que sern conseguidos para diferentes niveles aguas arriba por medio de la regulacin
de una vlvula de aire.
Como se ha comentado anteriormente, tambin es interesante analizar el efecto de la colocacin de la compuerta y los
elementos adicionales requeridos para su instalacin (recrecimiento, prismas, etc.) en el coeficiente de descarga del vertedero, as
como su variacin en funcin del nivel de inflado. En este sentido, el coeficiente de descarga adimensional (Cd) se estima en funcin
del caudal especfico (q) de entrada al modelo (medido aguas arriba) y la altura de sobrevertido (H), conforme a la siguiente
expresin, propia de vertederos:
Cd =
3q
2 2g H 3
(1)
93
Es importante resaltar el hecho de que la altura de sobrevertido (H=H-H0) se determina con respecto al umbral para el que
comienza a producirse el vertido (H0), el cual variar para los diferentes niveles de inflado considerados. En este respecto, el nivel
de energa H se mide en el modelo con un limnmetro colocado 1m aguas arriba de la cresta del vertedero para evitar el efecto del
aumento de velocidades en las proximidades del aliviadero, y el umbral variar para cada caso considerado (aliviadero original,
compuerta desinflada y compuerta inflada para distintos niveles de inflado). En este trabajo, el sobrevertido vara entre hasta 28.8cm
(9.5m a escala de prototipo) para el caso del vertedero con membrana desinflada (aproximadamente un 36% superior a la altura de
diseo) y hasta 9.1cm (3m a escala de prototipo) para las situaciones con la membrana total o parcialmente inflada, ya que se asume
como regla de operacin mantener +0.5m a escala de prototipo con respecto al punto ms elevado de la compuerta. Finalmente,
los coeficientes de descarga obtenidos sern comparados con los propuestos en la literatura para escenarios de compuerta inflada
(Anwar, 1967; Alwan, 1979; Al-Shami, 1983).
Modelo numrico
El objetivo del modelo numrico es reproducir los fenmenos de flujo que se producen en la estructura a tamao real,
permitiendo corroborar los resultados del modelo fsico (escalados) y evaluar posibles efectos particulares difciles de apreciar en
un modelo experimental, como el fenmeno de la aireacin. Como se mencionaba anteriormente, y puesto que la compuerta se
encuentra ubicada sobre el vertedero, un modelo que simule la interaccin slido-estructura resultara interesante. Sin embargo, su
implementacin conllevara un elevado coste computacional, especialmente para una estructura de tales dimensiones, por lo que
se opta por simular mediante modelos numricos CFD fijos convencionales las posiciones crticas de la compuerta, que pueden
determinarse en base al modelo experimental. En este respecto, como luego se expondr, los resultados del modelo fsico ponen de
manifiesto que la situacin ms desfavorable corresponde a la compuerta desinflada, asociado a significativas depresiones sobre el
paramento de la presa. No obstante, tambin se ejecuta un modelo CFD de la realidad original del aliviadero desnudo y colocando
sobre l la compuerta totalmente inflada. Esta simplificacin rgida permite reducir considerablemente el coste computacional,
contribuyendo igualmente a comprender los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de la compuerta.
La utilizacin de un modelo CFD implica la modelizacin matemtica y resolucin numrica de las ecuaciones de gobierno
para el flujo, que son numricamente aproximadas en miles de puntos discretos dentro un dominio fsico que representa el problema
real. Para este caso particular, el modelo numrico se implementa en el cdigo comercial CFX 12.0, de Ansys Inc. Las caractersticas
del modelo se presentan a continuacin.
a) Modelo multifase. Ansys CFX es un software que emplea volmenes finitos para su discretizacin y que incorpora una
variable adicional, denominada fraccin en volumen (r), para identificar la ocupacin de los fluidos que intervienen
(en este caso, agua y aire) en cada una de las celdas. As, una fraccin en volumen igual a 1indica que el elemento
se encuentra ocupado por completo por agua, y 0indica que no hay agua presente, es decir, que la celda se encuentra
totalmente llena de aire. De esta forma, es posible localizar la superficie libre en aquellas celdas en las que la fraccin
en volumen sea 0.5, lo cual indica la presencia de una misma cantidad de agua y aire en el elemento. Esta simplificacin
por medio de la fraccin en volumen permite asumir el mismo campo de flujo (velocidad, presin, turbulencia, etc.)
para el agua y el aire, dando lugar a un modelo denominado homogneo que no es ms que una aproximacin euleriana
que simplifica la resolucin numrica del problema, evitando tener que resolver de forma independiente las ecuaciones
asociadas a cada fluido (modelo no homogneo). Adicionalmente, se adopta un esquema de discretizacin compresivo
para la adveccin para conseguir una mejor definicin del contacto agua-aire.
De este modo, tal y como muestra la Ecuacin (2), el campo de velocidades U i de cada fase y (que se corresponden
respectivamente con agua y aire) asumiendo un modelo homogneo es el mismo:

Ui =U i =
r U i =U i
(2)
Esta asuncin permite resolver una nica ecuacin de momento de acuerdo con la Ecuacin (3):
94
( U i ) ( U jU i )
+
=
t
xj
ji
p
i
+
+
g
xi
xj
(3)
donde p representa la presin actuando en cada celda, la densidad del fluido y el esfuerzo cortante. Debido a la
coexistencia de agua y aire en algunas celdas, y se obtienen ponderando cada celda por la fraccin en volumen que
representa cada fluido, tal y como muestran las Ecuaciones (4) y (5) respectivamente:

ji
(4)
ji
(5)
Paralelamente, la ecuacin de continuidad de cada fase viene dada por la Ecuacin (6) si se considera que los fluidos son
incompresibles:
Uj
=0
xj
(6)
Finalmente, se debe establecer que la suma de las fracciones en volumen de ambos fluidos sea uno en cada celda,
condicin impuesta por la Ecuacin (7):
r =1
(7)
b) Modelo de turbulencia. Se implementa el modelo k-, ya que aunque el k- SST (del ingls, Shear Stress Transport) es la
opcin ms completa para modelar flujos turbulentos hoy da (Bardina etal., 1997), el modelo k- consiente un mallado
menos fino y ha probado ser consistente en otros estudios desarrollados por Karimpour etal. (2011), Feurich y Olsen
(2012), Soares etal. (2013), entre otros. Concretamente, se adopta con funciones de pared escalables, que modelizan el
flujo prximo a la pared utilizando funciones que fuerzan perfiles logartmicos en la capa lmite. El modelo k- emplea la
siguiente expresin (Ecuacin (8)) para el transporte escalar de la energa cinemtica turbulenta k:
k
( k)
+ i ( U ik ( + t ) i ) = P
t
x
x
k
(8)
donde k es el nmero de Prandtl (tpicamente considerado 1), P se refiere a la produccin de cortante y viene dada por
la Ecuacin (9), y es la disipacin de energa turbulenta, dada por la Ecuacin (10):
1
Ui
Uj
P = t ( j + i )2
2
x
x
k 3/2
l
(9)
(10)
donde l es la longitud para la disipacin de la turbulencia y t es la viscosidad turbulenta, dada por la Ecuacin (11):
k2
t = C
(11)
con C=0.09.
De forma similar, la Ecuacin (12) se refiere al transporte escalar de la disipacin de energa turbulenta :

)
t
xi
( Ui
( +
xi
) = (C 1P C 2
k
donde los valores estndar recomendados son =1.3, C1=1.44y C2=1.92.

(12)
95
c) Geometra, mallado y condiciones de contorno. Con el objeto de minimizar el coste computacional, se adopta una
simplificacin 2D del dominio de flujo asignando 1cm a cada celda en la direccin del eje de la presa. Esta simplificacin
reproduce la realidad del modelo fsico en su parte central, es decir, en una rebanada genrica que no se ve afectada por
la presencia de las paredes, los prismas de apoyo, ni los anclajes laterales. En todo caso, el dominio resultante es extenso,
pues adems de las dimensiones del aliviadero se requiere una altura adicional para reproducir el sobrevertido. Por ello,
la geometra de cada uno de los tres casos (aliviadero en su situacin original y compuerta desinflada e inflada) se define
minimizando las dimensiones pero garantizando una modelacin adecuada del flujo. Ms an, se ha considerado una
profundidad de embalse menor que para el modelo fsico (18.5m a escala de prototipo, 0.56m a escala de modelo) con
el objeto de reducir el coste computacional, suponiendo esta simplificacin una reduccin del coeficiente de descarga por
efecto del fondo inferior al 0.1% (Bureau of Reclamation, 1987), que se ha considerado despreciable.
As pues, comenzando por la definicin de la altura del dominio, tal y como se comentaba en el apartado relativo al
Modelo fsico, la poltica de operacin asumida requiere que se puedan alcanzar 3m por encima de la cresta del vertedero
en operacin ordinaria (membrana inflada) y hasta 9.5m en caso de avenida (compuerta desinflada y aliviadero original).
Adems, se deben incluir al menos 0.5m adicionales para permitir la presencia y circulacin de aire por encima de la
lmina libre. Por tanto, resultan modelos de 28.5m de altura para el modelo numrico correspondiente al aliviadero
desnudo y al de la compuerta desinflada, y basta con 22.5m para reproducir el comportamiento de la compuerta totalmente
inflada. En lo que respecta a la longitud del modelo, es importante reproducir el rpido cambio de rgimen subcrtico a
supercrtico que se produce en el entorno de la cresta del aliviadero. En este sentido, se disponen 20m adicionales aguas
arriba de la cresta del vertedero en todos los escenarios y 9m aguas abajo para los modelos del aliviadero desnudo y con
compuerta inflada. Sin embargo, se adoptan 23m aguas abajo para el modelo con compuerta desinflada, ya que se espera
que la presencia del doblez de la compuerta produzca un lanzamiento del chorro de agua, que impactar en el paramento
de la presa tanto ms aguas abajo cuanto mayor sea la altura de sobrevertido. De esta forma, los modelos resultantes
presentan unas dimensiones de 29m28.5m para el caso del aliviadero original, de 43m28.5m para el modelo de la
compuerta desinflada y de 29m22.5m para el de la compuerta inflada, tal y como muestra la Figura 3, donde tambin
se pueden ver las geometras asumidas para la compuerta y la geometra del perfil del modelo fsico a escala de prototipo.
No obstante, la forma es altamente dependiente de las propiedades mecnicas del EPDM utilizado.
Figura 3| Geometra y mallado de los modelos CFD. Comparacin con la geometra del modelo fsico.
En lo que respecta al mallado, y debido a la rpida transicin en las proximidades de la cresta del vertedero, la malla se
debe refinar en sus proximidades. Para ello se emplea un mallado hexadrico de tamao de celda variable que permite
delimitar con xito los elementos curvos que definen el dominio. En concreto, se adoptan celdas hexadricas de tamao
mximo 10cm en las proximidades de esta zona crtica, desarrollndose una transicin gradual hasta alcanzar celdas
de tamao 1m en el fondo del embalse en su extremo ms aguas arriba. Tal y como se puede ver en la Figura 3, el
refinamiento tambin se mantiene por encima de la cresta, garantizando una buena definicin de la lmina libre para los
distintos sobrevertidos considerados. Gracias a esta estrategia se llega a los tres mallados arriba mostrados, que presentan
27439elementos para el caso del aliviadero desnudo, 29548para el modelo de la compuerta desinflada y 10109para el
de la inflada. Adems, se han desarrollado con xito pruebas de independencia del mallado.
96
Finalmente, las condiciones de contorno deben reproducir el problema fsico que se pretende simular. Por ello, es
imprescindible definir sendas paredes del modelo (frontal y trasera) como de simetra para simular que se trata de una
rebanada (2D). Por su parte, la condicin de entrada se establece en base a la presin hidrosttica, definida en funcin
del nivel aguas arriba para cada uno de los distintos escenarios. La condicin de salida se establece como supercrtica
y a presin atmosfrica, definindose el contorno agua abajo perpendicular al paramento de la presa para minimizar el
efecto de la condicin de contorno en las proximidades. En lo que respecta al aire, en el contorno superior del modelo
se impone presin atmosfrica (condicin tipo opening) para reproducir la presencia de la atmsfera por encima del
dominio. La rugosidad asignada al fondo del embalse y a los paramentos del vertedero es de 3mm, ya que este valor es
consistente con las observaciones experimentales y se adopta con frecuencia para reproducir el hormign (Andersson
etal., 2013). Sin embargo, la superficie de la membrana se considera lisa debido a la baja rugosidad asociada al EPDM.
Por ltimo, como ya se ha mencionado, es importante reproducir el lanzamiento del chorro que tiene lugar cuando la
compuerta desinflada reposa sobre el vertedero. En este sentido, es necesario ser conscientes de que en esta simplificacin
2D no se est reproduciendo la posibilidad de entrada de aire por debajo de la lmina, lo cual s que sucede en el modelo
fsico gracias al recrecimiento lateral y la presencia de los prismas triangulares. Con este fin, se abre un opening de 3m
de longitud en el paramento aguas abajo del modelo con la compuerta desinflada inmediatamente aguas abajo de su
doblez final, ya que la imposicin de presin atmosfrica en este tramo permite la entrada de suficiente aire como para
posibilitar que el chorro se lance desde la compuerta y no permanezca adherido al paramento. La dimensin de esta
apertura se establece gracias a las observaciones experimentales, no impactando el chorro para ninguno de los niveles de
sobrevertido simulados en esta zona artificial.
d) Estrategia de resolucin. Ansys CFX 12.0trabaja con un algoritmo a pares (coupled) para resolver simultneamente
el campo de presiones y velocidades. Por otro lado, el software implementa un Mtodo de Control de Volmenes Finitos
(CVFEM, del ingls, Control Volume Finite Element Method), que es un mtodo de resolucin exigente que debe
combinarse con un esquema de discretizacin apropiado para sacarle el mximo partido. En este sentido, se adopta el
esquema de alta resolucin (High Resolution Scheme) para minimizar la difusin del contacto agua-aire, ya que esta
estrategia ha probado ser exitosa en muchos otros casos de estudio (Zhao etal., 2008; Andersson etal., 2013, entre otros).
En lo que se refiere al tipo de anlisis, se trabaja con simulaciones transitorias de 10segundos de duracin, utilizndose
pasos temporales de 0.001segundos en cada uno de los escenarios considerados. Durante la simulacin, variables como
el flujo msico de agua y aire que entra y sale del dominio se monitorizan. Se asume que la solucin ha convergido
cuando estos monitores son estables, el error relativo de las variables (imbalances) se mantiene por debajo del 0.1% y
la norma del vector residual (RMS Residuals, del ingls, Root Mean Squared Residuals) permanece por debajo de 10-4.
RESULTADOS Y DISCUSIN DE LOS MISMOS

Para analizar el efecto hidrulico asociado a la colocacin de una compuerta inflable sobre un vertedero, es necesario
caracterizar el flujo en trminos de la evolucin de presiones sobre el paramento y de los coeficientes de descarga asociados.
Concretamente, estos aspectos se analizarn en base a los resultados del modelo fsico y numrico, los cuales sern presentados a
continuacin. Es importante resaltar que, tal y como se ha mencionado, el modelo fsico permite estudiar las condiciones de flujo
para el aliviadero en su situacin actual y con las compuertas desinflada e inflada (nivel de inflado del 25, 50, 75y 100%), mientras
que en el modelo numrico nicamente se estudiarn los casos de aliviadero desnudo y con compuerta desinflada y totalmente
inflada.
Evolucin de presiones sobre el paramento

a) Aliviadero en situacin original. Comenzando por los resultados experimentales, la Figura 4muestra la distribucin de
presiones para los distintos escenarios de vertido considerados respecto a la altura de diseo del aliviadero (H/Hd).
En ella se puede ver que para sobrevertidos superiores a H/Hd=0.9se registran valores negativos de presin hasta el
97
punto P11, a partir del cual las presiones se mantienen en todo momento positivas. Con respecto a la magnitud de las
depresiones, se debe destacar que stas alcanzan un mximo de 2.8104Pa en el punto P2(aguas arriba de la cresta del
vertedero) para H/Hd=1.23. Estos valores se encuentran razonablemente alejados del inicio de cavitacin.
Figura 4| Evolucin de las presiones sobre el paramento en el aliviadero original segn el modelo fsico.
Los resultados del modelo numrico se muestran en la Figura 5, donde se representa la presin relativa (con respecto a la
atmosfrica) sobre el paramento para dos sobrevertidos concretos, correspondientes a la altura de diseo (H/Hd=1) y al
sobrevertido mximo considerado (H/Hd=1.36). Con respecto a la magnitud de los valores, se puede ver que apenas se
registra depresin para el sobrevertido igual a la altura de diseo del vertedero, mientras que ronda los 5.0104Pa para
el escenario de sobrevertido mximo aguas arriba de la cresta del vertedero. Este comportamiento resulta coherente con
los resultados observados en el modelo fsico, los cuales se han interpolado, escalado y representado en cada punto de
medida para los niveles de sobrevertido considerados con el fin de facilitar la comparacin entre ambas aproximaciones.
Figura 5| Evolucin de las presiones sobre el paramento en el aliviadero original segn el modelo numrico y comparacin con el modelo fsico:
sobrevertidos H/Hd=1y H/Hd=1.36.
b) Compuerta desinflada. Las presiones registradas sobre el paramento en el modelo fsico una vez colocada la compuerta
desinflada se recogen en la Figura 6, donde no se representan las mediciones en los puntos P2y P3por quedar demasiado
cerca del anclaje, que distorsiona la medida (ver Figura 2). Adems, debe mencionarse que se han experimentado
complicaciones para la medicin de las presiones en aquellos puntos que quedan bajo la compuerta (de P4 a P10),
98
ya que se forma una bolsa de aire que oscila con el tiempo y hace variar las medidas tomadas, siendo las oscilaciones
de incluso el 10% en algunos casos. Este fenmeno se traduce en una agitacin de la compuerta a partir de un cierto
sobrevertido (H/Hd=0.70aproximadamente). Concretamente, la alteracin comienza con la aparicin de bolsas de aire
bajo la compuerta en la zona ms prxima al anclaje, para luego desplazarse en la direccin aguas abajo y terminar
sacudiendo su extremo. Esta sacudida favorece a su vez la entrada de aire bajo la compuerta, desarrollndose el proceso
de forma continua, tanto ms frecuente y violenta cuanto mayor es el sobrevertido. No obstante, la presencia de esta bolsa
de aire es favorable, puesto que facilita la circulacin del aire capturado en el contacto compuerta-laterales, actuando
como si se tratase de un canal para el reparto de aire bajo el chorro, que fluye por el paramento para disminuir las
presiones negativas. Por este motivo, se produce una notable disminucin de las depresiones con respecto al caso del
aliviadero original, siendo el mximo ahora de aproximadamente 2.1104Pa para el mximo sobrevertido considerado.
En este sentido, debe destacarse que el mximo se produce ahora en el punto P11, localizado inmediatamente aguas
abajo del final de la compuerta desinflada. Esto se debe al lanzamiento del chorro que se produce al final de la misma, el
cual genera una cierta succin aguas abajo. No obstante, se debe matizar que existe una distancia prudente para el inicio
de la cavitacin. Adems, en la estructura real la capacidad de aireacin ser mayor que en el modelo fsico debido a la
presencia de las pilas entre los vanos, por lo que esta estimacin representa el escenario ms desfavorable.
Figura 6| Evolucin de las presiones sobre el paramento tras la colocacin de la compuerta desinflada segn el modelo fsico.
En lo que respecta al modelo numrico, la Figura 7muestra la evolucin de la presin sobre el paramento para un
sobrevertido H/Hd=1y su comparacin con los valores correspondientes en el modelo fsico, as como un detalle de
la distribucin de presiones en el entorno del final de la compuerta obtenido con el modelo numrico. En primer lugar,
se puede ver que la mnima presin alcanza 5.0104 Pa en el extremo aguas abajo de la compuerta desinflada, an
sobre la superficie de la compuerta de goma. Por tanto, este valor mnimo no puede compararse con los resultados del
modelo fsico, que evalan la distribucin de presiones exclusivamente sobre el paramento. No obstante, los valores
proporcionados por ambos modelos ponen de manifiesto la importancia de la aireacin y de la oscilacin inducida a
la compuerta para compensar el fuerte gradiente de presiones que se produce en este escenario. Adems, cabe destacar
que esta aproximacin 2D no reproduce la entrada de aire en los laterales, pero s simula la aireacin bajo la compuerta
para permitir el lanzamiento del chorro por medio de un opening. Este efecto de la aireacin bajo el chorro es de suma
importancia, ya que si esta apertura de 3m a presin atmosfrica se suprimiera en el modelo CFD, la depresin alcanzara
1.2105Pa en el extremo de la compuerta, producindose cavitacin, y reflejando con estos valores el fuerte gradiente
que produce la circulacin del aire bajo el chorro en caso de permitirse su entrada. Por otro lado, se debe mencionar que
se produce un mximo local 20m aguas abajo del paramento vertical debido al impacto del agua contra el paramento de
la presa, el cual no se refleja en la Figura 6por localizarse aguas abajo de los puntos de medida. En este respecto, debe
99
destacarse que el impacto del chorro contra el paramento podra ocasionar la erosin del hormign si perdurase en el
tiempo, aunque este estudio queda fuera del mbito del presente trabajo.
Figura 7| Evolucin de las presiones sobre el paramento tras la colocacin de la compuerta desinflada segn el modelo numrico, comparacin con
el modelo fsico y detalle de la distribucin de presiones en el extremo de la compuerta segn el modelo numrico: sobrevertido H/Hd=1.
c) Compuerta inflada. La Figura 8muestra las presiones medidas en el modelo fsico para el escenario de la compuerta
totalmente inflada (100%). Cabe destacar que el rango de sobrevertidos evaluado es ahora sensiblemente menor, ya que
la regla de operacin asumida slo contempla un sobrevertido mximo de 3m a escala de prototipo (H/Hd=0.07si la
compuerta se encuentra inflada al 100%, i.e. presenta una altura de 2.5m), por encima del cual comenzara a desinflarse.
La presin sobre el paramento aumenta con la altura de sobrevertido, mantenindose las presiones en todo caso positivas.
Debe destacarse que hay un mximo local de aproximadamente 2.0104Pa en P8, punto de impacto del sobrevertido
contra el paramento (ver Figura 2). Esto provoca un aumento de la presin que se tiende a desplazar hacia aguas abajo
a medida que aumenta el sobrevertido, localizndose en P9y P10para vertidos mayores. Sin embargo, las presiones no
son excesivas en ninguna posicin, no suponiendo ningn riesgo para la integridad del paramento de la presa. Este mismo
patrn se mantiene para niveles de inflado del 25, 50y 75%.
Figura 8| Evolucin de las presiones sobre el paramento tras la colocacin de la compuerta totalmente inflada segn el modelo fsico.
100 Daz, S. | Anlisis de los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta inflable sobre un []
La Figura 9muestra la distribucin de presiones segn los resultados numricos para el escenario de 0.5m de sobrevertido
a escala de prototipo sobre la compuerta totalmente inflada, as como el detalle de la distribucin de presiones en el
entorno de la compuerta para este caso y los resultados experimentales asociados. Destaca la similitud entre los resultados
numricos y los resultados del modelo fsico, mantenindose las presiones positivas y de magnitud similar. Adems,
cabe resaltar que el mximo local se produce en la aproximacin numrica aguas arriba de P8. Esto se debe a que al no
consentir la aireacin bajo la compuerta inflada, el chorro se mantiene ms adherido a la compuerta, producindose su
tmido impacto contra el paramento ms aguas arriba que en las observaciones experimentales.
Figura 9| Evolucin de las presiones sobre el paramento tras la colocacin de la compuerta totalmente inflada segn el modelo numrico, comparacin con el modelo fsico y detalle de la distribucin de presiones en el extremo de la compuerta segn el modelo numrico: sobrevertido H/Hd=0.07.
Coeficientes de descarga
a) Aliviadero en situacin original. El coeficiente de descarga se puede determinar en base a las medidas en el modelo
fsico y los resultados del modelo numrico conforme a la Ecuacin (1). La Tabla 1recoge estos valores, as como los
propuestos por Khatsuria (2004) para un perfil de las mismas caractersticas. La comparacin pone de manifiesto que las
diferencias relativas entre las tres propuestas se mantienen en todo caso por debajo del 13%, reducindose a medida que el
nivel de sobrevertido aumenta puesto que la importancia relativa de los errores es mayor para bajos H. Debe destacarse
que el nmero de Reynolds asociado a H=1m es relativamente bajo y no representa correctamente el comportamiento
del flujo, pero aun as muestra que la tendencia se mantiene incluso para bajos sobrevertidos.
Tabla 1| Comparacin de coeficientes de descarga para el aliviadero original en base al modelo fsico, al modelo numrico y Khatsuria (2004)
Coeficiente de descarga adimensional Cd

Nivel de sobrevertido H (m)
Modelo fsico
Modelo numrico
Khatsuria (2004)
Mxima diferencia relativa (%)
0.55
0.60
0.62
12.9
2.5
0.59
0.65
0.66
12.7
0.62
0.69
0.70
12.1
0.68
0.73
0.72
7.3
0.71
0.76
0.75
7.0
0.74
0.77
0.76
3.9
9.5
0.79
0.80
0.79
1.3
101
b) Compuerta desinflada. Caracterizar el efecto que tiene la presencia de la compuerta desinflada sobre el vertedero es
fundamental, ya que uno de los motivos que puede llevar a la colocacin de compuertas inflables sobre un vertedero es
que la respuesta de la presa en caso de avenida se mantenga inalterada, sin comprometer su seguridad. En este sentido,
en el modelo fsico se ha analizado por separado el efecto de colocar nicamente los elementos auxiliares (recrecimiento
y prismas triangulares laterales) y el efecto adicional que supone la presencia de la compuerta. La Figura 10muestra las
diferencias de estos dos escenarios con respecto al aliviadero original conforme a los resultados observados en el modelo
fsico. Se puede ver que pese a que la colocacin del recrecimiento y los prismas laterales supone una reduccin de la
longitud de vertido y una obstruccin al flujo, respectivamente, la presencia de la membrana tiene un mayor efecto en
la reduccin del coeficiente de descarga. El motivo es que debido al reparto de aire bajo la compuerta se produce una
reduccin de las presiones negativas en el entorno de la cresta. Esto provoca una reduccin del gradiente de energa entre
ambos lados del aliviadero, reduciendo el valor del flujo evacuado y, por tanto, del coeficiente de descarga. No obstante,
la reduccin mxima del coeficiente de descarga es del 12%, que puede considerarse asumible si se tiene en cuenta el
importante aumento en trminos de almacenamiento que aportan las compuertas en operacin ordinaria.
Figura 10| Efecto de la colocacin de la compuerta desinflada en trminos de coeficiente de descarga segn el modelo fsico.
En lo que respecta a la comparacin con el modelo numrico, la comparacin de los coeficientes de descarga es slo
aproximada, ya que la aproximacin numrica 2D no permite reproducir los pliegues y anclajes laterales, la aireacin
real, etc. En cualquier caso, el coeficiente de descarga para un sobrevertido igual a la altura de diseo (H/Hd=1) resulta
en la simulacin numrica Cd=0.71. Este resultado refleja una desviacin inferior al 13% respecto al modelo fsico y
adems supone una disminucin de aproximadamente el 7% con respecto al valor correspondiente para el aliviadero
desnudo (Tabla 1), coherente con las observaciones experimentales.
c) Compuerta inflada. En este escenario el coeficiente de descarga se refiere al umbral determinado por la cresta de la compuerta
para una cierta presin de inflado H0, por lo que su valor no es comparable con los obtenidos anteriormente. Aun as, resulta
interesante estudiar su variacin con el nivel de inflado en el modelo fsico, ya que su valor puede resultar til para el
cmputo de caudales de descarga en estos escenarios. La Figura 11muestra la evolucin de los coeficientes de descarga para
los diferentes niveles de inflado con respecto al nivel de sobrevertido adimensionalizado con el valor de la altura mxima de
la compuerta para cada nivel de inflado (Hmax), siendo ste un ratio frecuentemente analizado para el anlisis del coeficiente
de descarga en compuertas inflables (Al-Shami, 1983; Alhamati etal., 2005). Esta imagen muestra que si bien es cierto que
no parece existir una clara tendencia para los coeficientes de descarga asociados a cada nivel de inflado por separado, se
puede apreciar un aumento gradual del coeficiente de descarga (para alturas de sobrevertido relativas similares) a medida
que disminuye la presin de inflado. Esta tendencia se explica porque a medida que disminuye el nivel de inflado, la forma
de la compuerta se adapta mejor a las condiciones impuestas por el flujo de agua, suponiendo una menor obstruccin al flujo
y, por tanto, aumentando el coeficiente de descarga. Tambin se puede apreciar que al aumentar H/Hmax, el coeficiente de
descarga tiende a estabilizarse, correspondiendo Cd=0.576al rgimen crtico.
Figura 11| Efecto del nivel de inflado en el coeficiente de descarga segn el modelo fsico.
En la Figura 11tambin se representan algunos de los rangos habituales para compuertas inflables reguladas por aire,
que han sido armonizados sobre una misma expresin general de vertedero con coeficiente adimensional (Ecuacin (1)).
Concretamente, se representan los rangos definidos por Anwar (1967), de 0.53a 0.75, los de Alwan (1979), de 0.12a
0.64y los de Al-Shami (1983), de 0.53a 0.60. En este sentido, se debe matizar que no se aaden otros valores propuestos
en la literatura debido a su falta de adecuacin al caso que aqu se trata. Este es el caso de la expresin emprica
propuesta por Alhamati etal. (2005), deducida para compuertas inflables con doble anclaje y asociada a coeficientes
de descarga sensiblemente superiores. La comparacin pone de manifiesto que las recomendaciones de los autores son
bastante dispares, pero los resultados obtenidos en el modelo fsico coinciden dentro de la zona de solape de varios
criterios, viniendo a confirmar una banda ms estrecha entre Cd=0.40-0.75. No obstante, existen errores asociados a esta
estimacin experimental, ya que para sobrevertidos bajos existe un mayor error relativo asociado a la medida del nivel
de sobrevertido. Adems, para estos niveles bajos de sobrevertido no se produce vertido uniforme en toda la anchura
de la compuerta, fenmeno que se ve acentuado por la formacin de pliegues en los laterales (ver Figura 2), los cuales
actan como fuente de error adicional, de modo ms importante cuanto menor sea el sobrevertido. En cualquier caso, las
diferencias entre los resultados observados y las propuestas de la literatura pueden deberse a distintas causas: el material
de la membrana, el tipo y la forma de anclaje, la superficie de apoyo, la temperatura ambiente, etc.
De nuevo, el resultado de la simulacin numrica no resulta totalmente comparable con las observaciones experimentales
pero como orden de magnitud, el coeficiente de descarga para un sobrevertido de 0.5m a escala de prototipo (1.52cm
en el modelo) sobre la compuerta completamente inflada (H/Hmax=0.2) resulta Cd=0.70, algo superior a los valores
registrados experimentalmente debido a que numricamente la compuerta se ha asumido rgida, pero dentro del rango
propuesto en cualquier caso.
CONCLUSIONES
La instalacin de compuertas inflables sobre vertederos de presa presenta gran potencial, puesto que permite un mejor
aprovechamiento del embalse sin alterar drsticamente la respuesta de la presa en caso de avenida. No obstante, es necesario
analizar el efecto que la colocacin de compuertas inflables puede suponer sobre el comportamiento hidrulico de la presa. Para
103
ello, en este trabajo se estudia un perfil WES original de paramento vertical aguas arriba y altura de diseo de 7m, el cual se analiza
en su situacin original (aliviadero desnudo) y con la compuerta inflable, primero desinflada y luego inflada al 25, 50, 75y 100%.
Para ello, se desarrollan un modelo fsico y un modelo numrico CFD, que cubren los mencionados escenarios.
Comenzando por la repercusin en trminos de presiones sobre el paramento, hay que destacar que la colocacin de la
compuerta desinflada supone la aparicin de una bolsa de aire entre la membrana y el paramento de la presa, la cual permite
contrarrestar las depresiones que se producen para sobrevertidos elevados (por encima de la altura de diseo del vertedero) en el
aliviadero. Sin embargo, la entrada de aire en el contacto de la compuerta con las paredes laterales es intermitente, y ocasiona una
oscilacin en la compuerta para sobrevertidos por encima del 70% de la altura de diseo, que resulta tanto ms frecuente e intensa
cuanto mayor es el sobrevertido. As pues, aunque la aireacin es favorable y permite reducir las depresiones, induce un movimiento
oscilatorio en la compuerta que podra llevar en ltima instancia a su rotura o la de su anclaje por fatiga. Por su parte, el modelo CFD
permite probar que de no existir aireacin las depresiones podran duplicarse. Paralelamente, se analiza el efecto de la compuerta
inflada, cuya colocacin y sobrevertido no tiene ningn efecto determinante en la presa.
En trminos de coeficientes de descarga las aproximaciones numrica y experimental presentan resultados muy similares
para el aliviadero desnudo, que validan el planteamiento por ser tambin muy prximos a los valores encontrados en la literatura
para el perfil WES. El anlisis de los coeficientes de descarga experimentales pone de manifiesto que se produce una reduccin
inferior al 12% cuando se coloca la compuerta desinflada, principalmente debida a la disminucin de presiones causada por la
aireacin bajo la membrana. Por su parte, los coeficientes de descarga asociados a la compuerta inflada son variables, pero se
ajustan a los rangos habituales y permiten definir una franja de variacin para Cd= 0.40-0.75, que puede resultar de inters para un
primer anlisis aproximado. En este respecto, es importante matizar que los resultados proporcionados por el modelo numrico
slo son aproximados en estos escenarios, pues se est considerando una aproximacin 2D y una simplificacin de la aireacin. No
obstante, el nfasis de este trabajo no se encuentra en refinar el modelo numrico para que reproduzca fielmente el experimental,
sino que se centra en extraer conclusiones sobre los efectos asociados, simplemente comprobando que ambas aproximaciones
apuntan en la misma direccin.
As, se puede concluir que la colocacin de una compuerta inflable sobre este vertedero particular no tiene un efecto
significativamente negativo en el comportamiento hidrulico del vertedero siempre que la aireacin se encuentre convenientemente
garantizada, ya que la leve reduccin en el coeficiente de descarga se ve compensada por el significativo aumento en el volumen
almacenado en el embalse en situacin ordinaria. Sin embargo, aunque en este caso particular los resultados sean esperanzadores,
se requieren estudios experimentales y numricos adicionales en otras geometras y casos de estudio antes de extrapolar resultados,
as como analizar los efectos mecnicos que ocasiona sobre la compuerta el movimiento oscilatorio al que puede verse sometida.
AGRADECIMIENTOS
La autora quiere dar las gracias a la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (JCCM) por la financiacin proporcionada
a travs de una beca FPI para el periodo 2014-2016.
REFERENCIAS
Alhamati, A.A.N., Mohammed, T.A., Ghazali, A.H., Norzaie, J., Al-Jumaily, K.K. (2005). Determination of coefficient of discharge
for air-inflated dam using physical model. Suranaree Journal of Science and Technology, 12(1): 19-27.
Al-Shami, A. (1983). Theory and design of inflatable structures. PhD thesis, University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom.
Alwan, A.D. (1979). The analysis and design of inflatable dams. PhD thesis, University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom.
Andersson, A.G., Andreasson, P., Lundstrm, T.S. (2013). CFD-modelling and validation of free surface flow during spilling of
reservoir in down-scale model. Engineering Applications of Computational Fluids, 7(1): 159-167. doi:10.1080/19942060.2013.110
15461
Anwar, H.O. (1967). Inflatable dams. Journal of Hydraulic Divison-ASCE, 93(HY3): 99-119.
Bardina, J.E., Huang, P.G., Coakley, T.J. (1997). Turbulence modelling validation, testing and development. Ames Research Center,
California, USA.
Bureau of Reclamation. (1987). Design of Small Dams. United States Department of the Interior.
Binnie, G.M., Thomas, A.R., Gwyther, J.R. (1973). Inflatable weir used during construction of Mangla Dam. Proceedings of the
Institution of Civil Engineers Part 1- Design and Construction, 54(4): 629-639. doi:10.1680/iicep.1973.4184
Chanson, H. (1997). A review of the overflow of inflatable flexible membrane dams. Australasian Civil/Structural Engineering
Transactions, CE39(2-3): 107-116.
Chanson, H. (1998). Hydraulics of rubber dam overflow: a simple design approach. 13th Australasian Fluid Mechanics Conference,
Melbourne, Australia, 255-258.
Cheraghi-Shirazi, N., Kabiri-Samani, A.R., Boroomand, B. (2014). Numerical analysis of rubber dams using fluid-structure
interactions. Flow Measurement and Instrumentation, 40: 91-98. doi:10.1016/j.flowmeasinst.2014.08.006
Feurich, R., Olsen, N.B.R. (2012). Finding free surface of supercritical flows numerical investigation. Engineering Applications
of Computational Fluid Mechanics, 6(2): 307-315. doi:10.1080/19942060.2012.11015423
Gebhardt, M. (2006). Hydraulische und statische Bemessung von Schlauchwehren, Heft 235. Ed. Universittverlag Karlsruhe,
Karlsruhe, Germany.
Gebhardt, M. (2007). Stand der Schlauchwehrtechnik, Anwendungsbeispiele und Betriebserfahrungen. Mitteilungsblatt der
Bundesanstalt fr Wasswerbau, 91: 47-56.
Ghavanloo, E., Daneshmand, F. (2010). Analytical analysis of the static interaction of fluid and cylindrical membrane structures.
European Journal of Mechanics A/Solids, 29(4): 600-610. doi:10.1016/j.euromechsol.2009.12.006
Hassler, M., Schweizerhof, K. (2008). On the static interaction of fluid and gas loaded multi-chamber systems in large deformation
finite element analysis. Computational Methods Applied Mechanical Engineering, 197(19-20): 1725-1749. doi:10.1016/j.
cma.2007.08.028
Karimpour, A., Kaye, N., Khan, A. (2011). CFD study of merging turbulent plane jets. Journal of Hydraulic Engineering - ASCE
137(3): 381-385. doi:10.1061/(ASCE)HY.1943-7900.0000308
Khatsuria, R.M. (2004). Ogee or overflow spillways. In: Hydraulics of Spillways and Energy Dissipators. CRC Press, NY, USA.
Novak, P., Moffat, A.I.B., Nalluri, C., Narayanan, R. (2007). Dam outlet works. In: Hydraulic structures-Fourth Edition. Taylor &
Francis, NY, USA.
Shepherd, E.M., McKay, F.A., Hodgens, V.T. (1969). The fabridam extension on Koombooloomba Dam of the Tully Falls
hydroelectric-power project. Journal of the Institution of Engineers (Australia), 41: 1-7.
Soares, C., Noriler, D., Maciel, M., Barros, A., Meier, H. (2013). Verification and validation in CFD for a free-surface gas-liquid
flow in channels. Brazilian Journal of Chemical Engineering, 30(2): 323-335. doi:10.1590/S0104-66322013000200010
Watson, L.T., Suherman, S., Plaut, R.H. (1999). Two-dimensional elastic analysis of equilibrium shapes of single-anchor inflatable
dams. International Journal of Solids and Structures, 36(9): 1383-1398. doi:10.1016/S0020-7683(98)00034-1
Zhang, X.Q., Tam, P.W.N., Zheng, W. (2002). Construction, operation and maintenance of rubber dams. Canadian Journal of Civil
Engineering, 29(3): 409-420. doi:10.1139/l02-016
Zhao, C.H., Zhu, D.Z., Rajaratnam, N. (2008). Computational and experimental study of surcharged flow at a 90 combining sewer
junction. Journal of Hydraulic Engineering - ASCE 134(6): 688-700. doi:10.1061/(ASCE)0733-9429(2008)134:6(688)
Anta et al. | Modelizacin de los impactos por DSU en el ro Mio (Lugo)
105

Modelling CSO impacts on the river Mio (Lugo)
Anta, J.a1, Bermdez, M.a2, Cea, L.a3, Surez, J.a4, Ures, P.a5 y Puertas, J.a6
a
ETS de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Grupo de Ingeniera del Agua y del Medio Ambiente, Universidade da Corua, Campus de Elvia,
s/n. 15192-La Corua. (Espaa). E-mail: a1 jose.anta@udc.es, a2 mbermudez@udc.es, a3 luis.cea@udc.es, a4 jsuarez@udc.es, a5 pablo.ures@udc.es,
a6
jpuertas@udc.es.
Resumen
Este trabajo presenta un trabajo integrado de modelizacin de los impactos por oxgeno disuelto y amonio producidos por los DSU
del sistema de saneamiento de Lugo sobre el ro Mio. La modelizacin de la red de saneamiento se ha realizado con el programa
SWMM. Para la modelizacin del impacto sobre el ro Mio se ha empleado el programa Iber. Los impactos por los DSU se han
evaluado empleando estndares de emisin (frecuencia y volumen de los DSU), y los estndares de calidad ambiental recogidos en
el Urban Pollution Management. Los principales resultados del estudio indican que el tramo de ro estudiado no es adecuado para la
vida de salmnidos en trminos de oxgeno disuelto, aunque las restricciones por amonio se cumplen para todo el tramo analizado.
Palabras clave | Calidad del Agua; Desbordamientos de Sistemas Unitarios (DSU), modelizacin de la calidad del agua; impactos
en el medio receptor; ros.
ABSTRACT
This study presents an integrated modelling approach to estimate dissolved oxygen and ammonia impacts of CSO of the city of Lugo
sewer network in the Mio river. Sewer network modelling was performed with the SWMM software package, while Iber 2D shallow
water code was used for river quality modelling. CSO impacts were evaluated by means of Emission Standards (CSO spill frequency/
volume), and the Environmental Quality Standards presented in the Urban Pollution Manual were applied to evaluate the receiving
water quality. The main results show that the studied river reach is not suitable for salmonid fishery in terms of dissolved oxygen
concentrations, whereas total ammonia limitations are verified throughout the reach.
Key words | Water Quality; Combined sewer overflows; water quality modelling; receiving water impacts; rivers.
doi:10.4995/ia.2015.3648
EISSN: 1886-4996
ISSN: 1134-2196
106 Anta et al. | Modelizacin de los impactos por DSU en el ro Mio (Lugo)
INTRODUCCIN
El diseo tradicional de los sistemas de drenaje urbano se ha llevado a cabo principalmente en trminos de proteccin contra
inundaciones y en evitar la prdida de la capacidad hidrulica del sistema de alcantarillado. Los nuevos enfoques para la planificacin
y diseo del drenaje urbano incluyen de alguna manera el anlisis de los impactos ambientales producidos por los Desbordamientos
de los Sistemas de saneamiento Unitario (DSU). A nivel internacional se han desarrollado varias directrices y normativas para disear
los volmenes de almacenamiento de las estructuras de detencin en las redes, fundamentalmente tanques de tormenta. El objetivo
perseguido en el diseo de estas estructuras es reducir las emisiones de contaminacin a las masas de agua, de forma que se puedan
alcanzar los objetivos establecidos en los indicadores fsico-qumico y biolgicos. En ocasiones es posible dimensionar con el criterio
de reducir los impactos hidromorfolgicos, y en coherencia con los criterios de la Directiva Marco del Agua (Consejo de la Unin
Europea, 2000), alcanzar el buen estado ecolgico de las aguas. Los ltimos enfoques, denominados en la literatura anglosajona
Ambient Water Quality based impact Assesment, WQA (Blumensaat etal., 2012) incorporan la modelizacin integrada de todo el
sistema de drenaje urbano, incluyendo las EDAR y las masas de agua receptoras.
La Directiva Marco del Agua delega la responsabilidad de la decisin e implementacin de las normativas locales para
preservar, conservar o mejorar el estado de las masas de agua de los estados miembros. La reduccin de la cantidad de contaminacin
emitida por los sistemas de saneamiento se puede alcanzar a travs de la disminucin del nmero de desbordamientos en tiempo de
lluvia. Sin embargo, este indicador del impacto sobre el estado de las masas de agua se debe utilizar con precaucin debido a las
complejas interacciones entre los DSU, el flujo conducido a la EDAR y el comportamiento de los medios receptores (Lau etal., 2002).
Comprender y evaluar el impacto sobre el medio natural implica una seleccin de los indicadores y el uso de modelos y clculos
complejos (Freni etal., 2010).
En Europa la mayora de las directrices actuales para el diseo de los depsitos anti-DSU recomiendan enfoques de simulacin
a largo plazo y algunas tambin exigen modelizacin de la calidad del agua con diferentes niveles de detalle, dependiendo del medio
receptor y las caractersticas de las cuencas vertientes (ver entre otras las revisiones realizadas por Blumensaat etal., 2012 y de Toffol,
2007). En Espaa todava no hay ninguna normativa nacional para el diseo de las infraestructuras para el control y tratamiento de los
DSU. Sin embargo, se espera que a corto plazo, y dentro del desarrollo del RD 1290/2012, el Ministerio de Agricultura, Alimentacin
y Medio Ambiente redacte y publique unas Normas Tcnicas para el diseo de tanques de tormenta. Estas normas debern integrar
metodologas que impliquen el uso de modelos numricos de simulacin de la calidad de las aguas coherentes con lo dispuesto en el
Manual para la gestin de vertidos del Ministerio (MMA,2007). A nivel autonmico y local, algunas autoridades han promovido
directrices simplificadas de diseo basadas en coeficientes de dilucin o han especificado una frecuencia anual de DSU (Puertas etal.,
2008). Recientemente, algunos organismos gestores como Augas de Galicia han promovido estrategias y directrices para el diseo de
los sistemas de saneamiento en tiempo de lluvia incluyendo mtodos de modelizacin integrados (Hernez etal., 2011).
En este trabajo se presenta una aproximacin de modelizacin numrica integrada del sistema de saneamiento de Lugo, que
incluye un tramo del ro Mio como medio acutico natural receptor. Para modelizar la red de saneamiento se ha empleado el Storm
Water Management Model (SWMM). La modelizacin de los impactos producidos sobre el ro se realiz utilizando un mdulo
de calidad de aguas implementado en el modelo Iber, un modelo matemtico de dos dimensiones para la simulacin de flujo libre
superficial y de indicadores de calidad del agua. La salida del modelo de la red de saneamiento se utiliza como entrada para el modelo
del ro. El trabajo que se presenta se centra en la aplicacin metodolgica de estos modelos para analizar los posibles impactos sobre el
rio Mio por los DSU, tanto desde un punto de vista de emisin (nmero y volumen de los DSU), como de inmisin (anlisis de
indicadores fsico-qumicos en las masas de agua).
materialES y mtodos
Descripcin del modelo
Con el objetivo de analizar el impacto de los vertidos en tiempo de lluvia de la ciudad de Lugo en las aguas receptoras del
ro Mio, se ha desarrollado un modelo integrado del sistema de saneamiento y el ro utilizando dos submodelos: (i) un modelo de
la red de saneamiento y drenaje y (ii) un modelo hidrodinmico y de calidad del ro.
107
La red de saneamiento se ha modelizado con la versin 5.0.022 del Storm Water Management Model (SWMM, 2015)
de la US-EPA (Rossman, 2010). El modelo SWMM permite estimar la transformacin lluvia-escorrenta y el trnsito del caudal
en el sistema de saneamiento y los tanques anti-DSU. Este software permite simular los procesos de acumulacin y lavado de
contaminantes en la superficie de las cuencas, la evolucin de los contaminantes especificando coeficientes de desaparicin, pero no
es capaz de modelizar los procesos de erosin y transporte de sedimentos en las redes de alcantarillado. Debido a estas limitaciones,
no se ha simulado la contaminacin del agua con SWMM. Para proporcionar los polutogramas de los DSU al modelo de calidad
del ro se utilizaron datos de la caracterizacin de una de las subcuencas del sistema de saneamiento de Lugo, como se explica en
el apartado Modelizacin Integrada del Sistema.
La evolucin de los indicadores de calidad del agua a lo largo del tramo fluvial se calcula con la versin 2.3 del modelo
Iber (2015), que ya ha sido aplicado con xito a estudios previos de calidad de aguas (Cea etal., 2011). El modelo incluye un
mdulo hidrodinmico bidimensional y un mdulo de calidad de aguas. El mdulo hidrodinmico resuelve las ecuaciones de aguas
someras promediadas en profundidad para calcular el calado y las dos componentes horizontales de la velocidad promediada en
profundidad. Se puede encontrar una descripcin detallada de las ecuaciones hidrodinmicas y los esquemas numricos utilizados
para resolverlas en Blad etal. (2014).
El mdulo de calidad de aguas resuelve una ecuacin de balance de masa para calcular la concentracin de cada componente
de la siguiente forma:

hC uhC vhC t
+
+
= h +
t
x
y
x Sc,t
C t
+ h +
x y Sc,t
C
+ SC
y
(1)
Donde C es la concentracin de la sustancia considerada, u y v son las dos componentes de la velocidad horizontal
promediadas en profundidad, r es la densidad del agua, t es la viscosidad turbulenta calculada en este trabajo con el modelo de
longitud de mezcla promediado en profundidad, es el coeficiente de difusin molecular, Sct es el nmero de Schmidt y SC es el
trmino fuente, que representa las interacciones entre los diferentes componentes considerados en el modelo. Los procesos de
transferencia de masa se representan mediante cinticas de primer orden, y las expresiones cinticas se describen en detalle en Cea
etal. (2009). La Ecuacin (1) se resuelve mediante un esquema numrico en volmenes finitos en malla no estructurada. Se puede
encontrar una descripcin ms detallada de los esquemas numricos implementados en el mdulo de calidad de aguas en Cea etal.
(2012).
Figura 1 | Diagrama de los procesos cinticos entre variables incluidos en el modelo.

En este trabajo los indicadores de calidad fsico-qumica del agua considerados son los siguientes: demanda bioqumica de
oxgeno (DBOu) nitrgeno orgnico (N-org), nitrgeno amoniacal (N-NH4+), nitrgeno en forma de nitratos (N-NO3-) y oxgeno
disuelto (OD). El modelo conceptual general de interacciones entre componentes se muestra en la Figura 1. La temperatura del agua
se asume constante en el tramo, y su variacin temporal no se modeliza sino que se introduce como dato de entrada.
Estndares de calidad de aguas

Debido a la intermitencia y variabilidad de los DSU las regulaciones que limitan las concentraciones de contaminantes son
difciles de implementar y enlazar con los estndares tradicionales de calidad de agua, basados normalmente en limitar vertidos
continuos. Para trabajar con vertidos intermitentes se suelen emplear dos aproximaciones diferentes. La primera consiste en definir
estndares de emisin (Emission Standards, ES), basados en alcanzar algunos de los siguientes objetivos: captura de masa o
volumen de contaminante (porcentaje de contaminante o de volumen por ao), limitar la frecuencia de alivios (nmero de vertidos
por ao), captura del primer lavado, etc. Estos estndares no tienen en cuenta de forma directa las caractersticas de las masas de
agua receptoras ni los impactos caractersticos que puedan producirse.
Por otra parte, las metodologas basadas en estndares de inmisin tienen en cuenta explcitamente las caractersticas fsicas,
qumicas, biolgicas y morfolgicas de las masas de agua receptoras. Estos aspectos se han definido en los denominados estndares
de calidad o EQS (Environmental Quality Standards). Dentro de este tipo de aproximaciones EQS, la contribucin ms relevante es
quizs la dada por el Urban Pollution Management UPM (FWR, 1998), que define umbrales de concentracin-duracin-frecuencia
que no deben ser superados para alcanzar un estado ecolgico aceptable de las aguas para la vida pisccola. Estos umbrales se
denominan estndares intermitentes (Fundamental Intermittent Standards, FIS) y dependen del ecosistema y el indicador de calidad
analizado.
Los estndares FIS EQS de salmnidos adoptados en este trabajo para el oxgeno disuelto (OD) y el amonio total (NH4+) se
muestran en la Tabla 1. Los estndares de emisin ES seleccionados para evaluar el impacto en la calidad de agua son el nmero de
DSU de cada tanque de tormenta y el porcentaje de captura de escorrenta a lo largo de un ao medio de precipitaciones.
Tabla 1 | Estndares intermitentes UPM para salmnidos adoptados en este trabajo. Los valores de nitrgeno amoniacal se obtienen desde los
valores amonio no ionizado asumiendo una temperatura de 14C y pH 8. Estos valores son poco frecuentes en el tramo analizado pero favorecern
la formacin de nitrgeno amoniacal y situarn el anlisis en las condiciones psimas.
Oxgeno disuelto (mg/L)
Nitrgeno Amoniacal (mg-N/L)
Perodo de retorno / Duracin
1h
6h
24h
1h
6h
24h
1 mes
5.0
5.5
6.0
2.6
1.0
0.7
3 meses
4.5
5.0
5.5
3.9
1.4
1.0
1 ao
4.0
4.5
5.0
4.3
1.6
1.2
MODELIZACIN INTEGRADA DEL SISTEMA

Descripcin del sistema de saneamiento de Lugo
El sistema de saneamiento de Lugo est formado por dos grandes cuencas vertientes que drenan sus aguas hacia el ro Mio
y sus afluentes Chanca-Rato-Fervedoira. El caudal medio anual del ro Mio a su paso por Lugo es de unos 60 m3/s, mientras que
el caudal de los afluentes asciende a 0.5 m3/s. El rea total de la cuenca de la ciudad de Lugo es de unos 1280ha. En paralelo a los
cauces fluviales discurren dos colectores interceptores que llevan las aguas residuales de la aglomeracin urbana hacia la EDAR de
la ciudad, como se esquematiza en la Figura 2.
109
La construccin de los nuevos colectores interceptores de la ciudad y la nueva estacin depuradora termin en el ao 1997.
Para el diseo de los tanques de tormenta del sistema de saneamiento de Lugo se han ido aplicando diferentes metodologas de
acuerdo a las mejores prcticas existentes en cada momento. De este modo, las estructuras del colector del Rato-Chanca-Fervedoira
se dimensionaron siguiendo las Instrucciones de la antigua Confederacin Hidrogrfica del Norte (CHN, 1995). Los 12tanques de
tormenta de este tramo tienen un volumen de almacenamiento especfico que vara entre 3y 10m3/ha neta (ver Tabla 2). Por otra
parte, para el diseo de los 7tanques anti-DSU del colector del Mio (denominado colector de la N-VI), se emplearon modelos de
simulacin de la red de saneamiento con el objetivo de reducir el nmero de DSU hacia el ro Mio. Se estableci un ES de unos
20-30vertidos al ao, que se tradujo en volmenes de almacenamiento de entre 20y 50m3/ha neta. Finalmente, la modelizacin
integrada del sistema presentada en este artculo se emple para el diseo del tanque de tormentas de Louzaneta, de reciente
construccin. En todos los casos el ratio entre el caudal medio de tiempo seco y el mximo caudal enviado hacia la EDAR es de 6.7,
siguiendo las recomendaciones de las Instrucciones de la CHN.
O CEAO
S A N LO RE NZO
PA RA DA I
seccin
control
S A IC A
FE RV E DO IRA
LUG O
seccin
control
DS U
CASS
A C HE DA
P UE NTE
RO MA NO
LO UZA NE TA
Ro Mio
Colector del Mio
Colector del Rato
RATO
O VA LIO
pluvimetro
FING O Y
S A N FIZ
A TO LDA
E DA R
Figura 2| Esquema del sistema de saneamiento de Lugo
Tabla 2 | Principales caractersticas de las cuencas y de los tanques de tormenta del sistema de saneamiento de Lugo.
Sistema
Cuenca
Rato
Mio
Louzaneta
Area (ha)
% Impermeabilidad
Pendiente (%)
Volumen del tanque de tormenta (m3/ha neta)
Montirn
4.5
70
3.2
2.9
O Rato
50.9
93
5.7
9.2
Arq. Lugo-260
3.2
40
14.4
7.0
O Portio
24.7
64
10.0
12.6
Fervedoira
57.0
70
2.7
3.9
Sagrado Corazn
36.5
90
6.2
15.3
Paradai
84.7
80
4.9
8.9
San Lorenzo
102.4
73
3.4
4.1
Cass
146.2
85
4.4
31.4
A Cheda
96.5
82
5.7
19.2
Puente Romano
42.9
40
6.6
52.8
O Valio
52.6
81
7.5
26.4
Fingoy
18.6
72
11.2
18.2
A Tolda
95.8
74
4.6
39.4
San Fiz
55.4
56
6.6
35.5
Louzaneta
380.5
27
5.6
43.3
La metodologa utilizada en este estudio ha consistido en realizar un modelo de la red de saneamiento y un modelo de 8km
del ro Mio y del tramo tributario del Rato-Chanca-Fervedoira. En el modelo no se ha incluido la EDAR, situada aguas abajo del
tramo modelizado. El periodo de simulacin se corresponde con el ao 2008, que se considera como el ao medio de precipitaciones
siguiendo las recomendaciones de las Instrucciones Tcnicas para Obras Hidrulicas en Galicia, ITOHG (Hernez etal., 2011). En
este periodo la precipitacin total anual es de 1008mm y el nmero de das con lluvia asciende a 220. Los datos pluviomtricos
se han registrado cerca del centro de la ciudad, con una resolucin diez-minutal. Los registros de caudales medios diarios de la red
SAICA se han empleado como valores base de caudal y de calidad de agua para caracterizar el comportamiento del ro Mio antes
de recibir los vertidos de DSU. El tramo de los afluentes Rato-Chanca-Fervedoira se ha introducido en el modelo como un canal
(el tramo est encauzado) con un caudal medio de 0.5m3/s. Para definir la morfologa del cauce del ro Mio se realiz un estudio
batimtrico del tramo modelizado. Para definir la geometra del Rato-Chanca-Fervedoira (perfil longitudinal y secciones tipo) se
emplearon los datos de los proyectos de encauzamiento de dicho ro.
Modelo de la red de saneamiento

El modelo del sistema de saneamiento de Lugo se realiz con ayuda de la versin 5.020del programa SWMM. La
topologa de la red se introdujo a partir de los datos del SIG de la empresa que gestiona el sistema de saneamiento de la ciudad. El
modelo desarrollado cuenta con 153subcuencas, con una superficie media de 8ha. Los parmetros que gobiernan los procesos de
transformacin lluvia-escorrenta se adoptaron a partir de la forma y pendiente media de cada cuenca.
Para estimar la infiltracin se emple la ecuacin de Horton, aunque el modelo no es muy sensible a este proceso dado que
la mayor parte de la superficie de las cuencas es impermeable (ver Tabla 2). El trnsito de caudales en la red se modeliz empleando
la ecuacin de onda dinmica. Los tanques de tormenta se han modelizado como tanques en lnea, con la forma en planta y curva
de llenado definidas a partir de los proyectos constructivos de los mismos. Las curvas de gasto de aliviaderos y control de caudales
hacia los colectores tambin se modelizaron a partir de los datos de dichos proyectos.
Con objeto de reducir la incertidumbre del modelo de la red, sta se calibr a partir de los registros recogidos en la subcuenca
de Cass. En este tanque de tormenta se instal un caudalmetro rea-velocidad SIGMA 950. Los parmetros de calibracin fueron
el porcentaje de rea impermeable, la detraccin inicial y el coeficiente de friccin de Manning de las subcuencas tributarias al
111
tanque de Cass. Se emple un ajuste manual con objeto de minimizar los errores de volumen y caudal punta en tres eventos de
lluvia registrados en Diciembre de 2009. El proceso de calibracin se realiz en dos pasos. En primer lugar se modificaron los
porcentajes de impermeabilidad y la detraccin superficial para minimizar los errores de volumen. A continuacin, se ajust el
coeficiente de friccin de Manning para ajustar la forma y el caudal mximo de cada evento de lluvia. En este periodo de calibracin
los errores obtenidos oscilan entre el 1.5 y el 3% para el volumen de agua, y entre un 18 y un 20% para los caudales mximos. Los
parmetros obtenidos para esta cuenca se aplicaron al resto de subcuencas de la ciudad.
Con ayuda de un tomamuestras automtico y una sonda en continuo de turbidez se caracterizaron tambin los polutogramas
de los DSU del tanque de Cass. Durante el periodo de muestreo (Enero a Julio de 2010), se caracterizaron 6eventos de lluvia. Los
valores de contaminacin registrada en los DSU se emplearon como datos de entrada al modelo fluvial (ver apartado siguiente). Los
registros de caudales se emplearon para validar el modelo hidrulico de la subcuenca, obteniendo errores relativos en el volumen
de agua movilizada de entre un 8 y un 22%, y entre un 14 y un 16% para los caudales punta.
Modelo del sistema fluvial

Las velocidades promediadas en profundidad y el calado en el tramo de ro fueron calculados mediante un modelo
hidrodinmico bidimensional basado en las ecuaciones de aguas someras. Los nicos parmetros de entrada de este modelo son
la cota del fondo, obtenida de un levantamiento batimtrico del tramo de ro llevado a cabo especficamente para este estudio, y
el coeficiente de Manning, cuyo valor fue fijado en 0.025s/m1/3de acuerdo con las caractersticas del fondo del ro. La viscosidad
turbulenta se calcul con un modelo de turbulencia de longitud de mezcla.
Los vertidos por DSU calculados con el modelo del sistema de saneamiento se introdujeron como datos de entrada en el
modelo de calidad de la masa de agua receptora (en las ubicaciones marcadas en la Figura 4). Como se ha sealado anteriormente,
no se realiz un modelo de contaminacin de la red de saneamiento debido a las limitaciones del modelo SWMM. Para determinar
los polutogramas de entrada al modelo del ro se emplearon los DSU caracterizados en el tanque de tormenta de Cass (Pieiro
etal., 2011). Los valores de Concentracin Media del Suceso (CMS, o EMC por sus siglas en ingls), de DBO5, amonio y nitrgeno
orgnico fueron ajustados a una distribucin log-normal. Los valores de la mediana (probabilidad del 50%) se usaron como valores
constantes para definir la concentracin de los vertidos en tiempo de lluvia.
Dado que el tamao del tanque puede afectar al rendimiento de eliminacin de contaminantes se definieron dos tipos de tanques
distintos en este estudio. En los tanques grandes del sistema Mio los valores obtenidos en la estructura de Cass se mantuvieron
constantes en todas las unidades de almacenamiento: DBO5=70mg/L, N-NH4+=1.5mg/L, N-Org=5.0mg/L, OD=4.0mg/L. En
los tanques pequeos del tramo de ro Rato-Chanca-Fervedoira se asumi un enfoque conservador de no reduccin de la carga
contaminante. En estos tanques, los valores medios de la CMS se obtuvieron de las distribuciones log-normales determinadas por
el grupo de investigacin GEAMA en varias campaas de campo desarrolladas en Galicia: DBO5=220mg/L, N-NH4+=8.0mg/L,
N-Org =18mg/L, OD=4.0mg/L (Pieiro etal., 2011).
Por otra parte, el caudal base y los valores de concentracin de contaminantes en el ro Mio tambin deben ser introducidos
en el modelo. Los registros diarios de caudales del ao 2008y los valores medios mensuales de DBO5, OD, nitrgeno orgnico,
amonio y temperatura del agua fueron obtenidos del Sistema Automtico de Informacin de Calidad de las Aguas (SAICA). De
acuerdo con esto, se fij una variacin diaria de caudales y una variacin mensual del resto de los parmetros en la seccin aguas
arriba del tramo simulado en el modelo: OD entre 8.1y 11mg/L, temperatura entre 7.6y 20.8C y amonio entre 0.001y 0.031mg/L
a lo largo del ao (Figura 3). No obstante, los parmetros con pequea variacin anual se asumieron constantes: DBO5=3mg/L,
N-Org=0mg/L.
Figura 3| Valores medios mensuales de oxgeno disuelto, temperatura y nitrgeno amoniacal usados como condicin de contorno de entrada en
el modelo del ro.
Como se seal anteriormente, en el modelo fueron considerados tanto el transporte debido a la adveccin y la dispersin
turbulenta, as como las cinticas de los diferentes componentes. Los valores introducidos para las constantes cinticas que controlan
las variaciones de la concentracin de OD y de las formas de nitrgeno son los siguientes: 0.35d-1para la degradacin de materia
orgnica carbonosa, 0.2d-1para la hidrlisis del nitrgeno orgnico y 1.0d-1para la nitrificacin del amonio. Los valores de estas
constantes se han determinado a partir del anlisis de las aguas de DSU del tanque de Cass (Surez etal., 2010) y a partir de
campaas realizadas en otros tramos fluviales de caractersticas similares (Surez etal., 1997y 2009).
Figura 4| Ejemplo de niveles de oxgeno disuelto en un instante de la simulacin y series temporales en el punto de control C9para los 10primeros
das simulados. Nota: localizacin de los puntos de vertido (V1-V15) y puntos de control (C1-C22) en el modelo de ro.
113
Finalmente, el cumplimiento de los estndares de calidad fue estudiado por medio tanto de series temporales en puntos de
control como de campos bidimensionales de concentracin. A modo ilustrativo, la evolucin temporal del OD en el punto de control
C9y el campo de concentracin bidimensional de este componente se muestran en la Figura 4. Dado que el modelo es bidimensional
promediado en profundidad, es capaz de reproducir la mezcla progresiva que se produce aguas abajo de la confluencia de los dos
ros. Asume as una concentracin homognea en la vertical de los componentes pero calcula su variacin transversal y longitudinal.
Como se muestra en la Figura 4, la desembocadura del afluente crea, en cierta medida, una pluma de contaminacin en el ro Mio.
Su evolucin posterior est gobernada por procesos de adveccin y dispersin.
evaluacin del impacto en la calidad del agua del ro mio

En primer lugar, el comportamiento a largo plazo de los tanques de tormenta del sistema de saneamiento de Lugo fue
evaluado en trminos de estndares de emisin de frecuencia/volumen de vertido durante el ao 2008. Estos indicadores fueron
obtenidos mediante el mdulo estadstico del software SWMM. La Figura 5muestra el efecto del volumen del tanque en el nmero
de vertidos y en el volumen de escorrenta interceptada en los tanques. Se observa una gran dispersin, sin una relacin clara entre
el volumen de almacenamiento y los valores de emisin. Esto es particularmente cierto para los tanques de tormenta del colector
del Rato-Chanca-Fervedoira, donde volmenes especficos de almacenamiento entre 5-10m3/ha neta pueden producir desde 10a
140vertidos por ao. En el colector del Mio la frecuencia de vertidos anual ronda los 10-30, a excepcin de O Valio y San Fiz,
con 61y 43vertidos, respectivamente.
El volumen de escorrenta interceptada anual y enviada desde los tanques hacia la EDAR presenta tambin una gran
dispersin. Esto se debe a que el volumen de los DSU depende no slo del volumen especfico de almacenamiento, sino tambin
de otros factores, como la topologa de la cuenca y del tanque (pendiente, impermeabilidad, tipo de elemento de regulacin del
caudal hacia EDAR). Adems, siempre es esperable una gran variabilidad al analizar parmetros relacionados con la emisin de
contaminacin (Gamerith etal., 2011).

%

!

"

"
Figura 5| Frecuencia de vertidos y porcentaje de captura de escorrenta vs volumen especfico de almacenamiento del tanque en el sistema de
saneamiento de Lugo
Siguiendo la metodologa UPM, la frecuencia de superacin de los lmites concentracin-duracin se evalu en distintos
puntos de control (ver Tabla 3). Los criterios de oxgeno disuelto para salmnidos se incumplen prcticamente en todos los puntos,
excepto en los situados al final del dominio. Los umbrales concentracin-duracin-frecuencia ms restrictivos se corresponden con
los de 1hora de duracin. Por el contrario, los umbrales de amonio se cumplen a lo largo de todo el dominio espacial. La frecuencia
de superacin se incrementa ligeramente aguas abajo de la confluencia de los dos ros (punto de control C15frente a C13en la
Tabla3), pero est todava muy por debajo de los lmites especificados por la metodologa UPM para salmnidos. Al igual que en
el caso del oxgeno disuelto, los lmites de 1hora de duracin son los que se superan ms frecuentemente.
Tabla 3 | Nmero de veces que se superan los estndares intermitentes UPM adoptados en este estudio en los puntos de control 9, 13y 15. Los
valores de nitrgeno amoniacal se obtienen desde los valores amonio no ionizado asumiendo una temperatura de 14C y pH 8. Estos valores son
poco frecuentes en el tramo analizado pero favorecern la formacin de nitrgeno amoniacal y situarn el anlisis en las condiciones psimas. Los
incumplimientos de estndares FIS estn marcados con *
Oxgeno disuelto (mg/L)

Punto de control
Nitrgeno Amoniacal (mg-N/L)
Perodo de retorno/Duracin
1h
6h
24h
1h
6h
24h
C9
C13
C15
1mes
43*
12
3meses
36*
8*
1ao
24*
5*
1mes
37*
11
3meses
18*
5*
1ao
8*
4*
2*
1mes
38*
17*
3meses
19*
10*
1ao
10*
4*
CONCLUSIONES
Este artculo presenta una metodologa para desarrollar un esquema de modelizacin integrada y detallada de los posibles
impactos por DSU de un sistema de saneamiento en un medio fluvial por vertidos intermitentes. El principal objetivo del trabajo fue
analizar la potencialidad de un cdigo 2D de aguas someras para evaluar la calidad de las masas acuticas receptoras empleando
los estndares intermitentes FIS del procedimiento UPM (FWR, 1998). Adicionalmente, tambin se han evaluado los estndares de
emisin ms habituales como la frecuencia y el volumen de los DSU.
La metodologa propuesta se ha aplicado al sistema de saneamiento de la ciudad de Lugo, empleando una simulacin que
se corresponde con el ao medio de precipitaciones. Los resultados indican que el tramo analizado no es adecuado para la vida de
salmnidos de acuerdo con los estndares FIS del procedimiento UPM, en trminos de oxgeno disuelto. Sin embargo, los criterios
de amonio total si se cumplen en todo el tramo analizado.
La aplicacin de metodologas integrales con estndares de calidad de las aguas EQS permite conocer mejor la presin
ejercida por los vertidos por DSU en el ro Mio a su paso por Lugo. Con este tipo de metodologas se podran aplicar estrategias
especficas a nivel de cada subcuenca para reducir las concentraciones mximas y las cargas movilizadas por los aliviaderos de la
red (p.ej. usando tratamientos avanzados en los puntos de DSU), o incluso modificando el esquema de implantacin o la geometra
de los nuevos tanques de tormenta. La aplicacin de estndares de emisin ES es mucho ms sencilla y rpida que el desarrollo
de metodologas que contemplen los estndares de inmisin EQS. Sin embargo, el desarrollo de estndares locales de emisin no
es habitual en las actuales normativas y recomendaciones relacionadas con el diseo de tanques de tormenta. En algunas regiones
de Espaa, se ha fijado frecuente un valor lmite de 20 vertidos al ao sin considerar explcitamente el mbito climtico ni las
condiciones del medio receptor (Hernez etal., 2011). Un procedimiento adecuado para el diseo de tanques de tormenta puede
consistir en un proceso secuencial de aplicacin de ES y EQS. Los estndares de emisin pueden ser tiles como un primer paso
para el predimensionamiento y anlisis de diferentes soluciones, mientras que el anlisis del cumplimiento de los estndares de
calidad de las aguas sern tiles para realizar anlisis detallados en los medios receptores ms sensibles y/o que reciban una mayor
presin por vertidos de DSU.
Por ltimo, hay que sealar que es necesario seguir avanzando en el desarrollo de metodologas como la propuesta en este
trabajo. En particular, es importante incorporar en el anlisis el funcionamiento de la EDAR bajo dos hiptesis de funcionamiento: la
primera que todo el efluente cumple los objetivos de vertido de tiempo seco y la segunda asumiendo un vertido de flujo parcialmente
115
tratado (p.ej. con tratamiento primario). Adems, la caracterizacin simultnea de los vertidos y la calidad de las aguas fluviales
permitirn conocer mejor el funcionamiento del sistema y la validacin del modelo numrico del medio fluvial.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido desarrollado con ayuda de la Confederacin Hidrogrfica Mio-Sil y PROYFE. Daniel Torres colabor
en el desarrollo de la campaa de caracterizacin de DSU. Por ltimo, los autores quieren agradecer los comentarios de Jos
Pieiro, Fran Aguirre y Juan Vidal.
REFERENCIAS
Blad, E., Cea, L., Corestein, G., Escolano, E., Puertas, J., Vzquez-Cendn, M.E., Dolz, J., Coll, A. (2014). Iber: herramienta de
simulacin numrica del flujo en ros. Revista Internacional de Mtodos Numricos para Clculo y Diseo en Ingeniera, 30(1):
1-10. http://dx.doi.org/10.1016/j.rimni.2012.07.004
Blumensaat, F., Staufer P., Heusch S., Reubner F., Schtze M., Steiffert S., Grauber G., Zawilski M., Rieckermann J. (2012). Water
quality based assessment of urban drainage impacts in Europe where do we stand today. Water Science and Technology, 66(2):
304-13. http://dx.doi.org/10.2166/wst.2012.178
Cea L., Bermdez M., Puertas, J. (2009). Modelo de calidad de aguas bidimensional para flujos poco profundos en lmina libre.
Aplicacin a la desembocadura del ro Ulla. Actas de las I Jornadas de Ingeniera del Agua, 27-28 Octubre, Madrid, Espaa
Cea L., Bermdez M., Puertas, J. (2011). Uncertainty and sensitivity analysis of a depth-averaged water quality model for evaluation
of Escherichia Coli concentration in shallow estuaries. Environmental Modeling & Software, 26(12): 1526-1539. http://dx.doi.
org/10.1016/j.envsoft.2011.08.001
Cea, L., Vzquez-Cendn, M.E. (2012). Unstructured finite volume discretisation of bed friction and convective flux in solute
transport models linked to the shallow water equations. Journal of Computational Physics, 231(8): 3317-3339, 2012. http://dx.doi.
org/10.1016/j.jcp.2012.01.007
CHN. (1995). Especificaciones tcnicas bsicas para proyectos de conducciones generales de saneamiento. Confederacin
Hidrogrfica del Norte, Oviedo, Spain.
Consejo de la Unin Europea (2000). Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unin Europea por la que se establece
un marco comunitario de actuacin en el mbito de la poltica del agua (2000/60/EC).
De Toffol, S. (2007). Sewer system performance assesment an indicators based methodology. Ph.D. thesis, Unit of Environmental
Engineering, Insbruck University, Austria.
Freni, G., Mannina, G., Viviani, G. (2010). Emission standards versus inmission standards for assesing the impact of urban drainage
in ephemeral receiving water bodies. Water Science and Technology, 61(6): 1617-1629. http://dx.doi.org/10.2166/wst.2010.887
FWR. (1998). Urban Pollution Management manual: a planing guide for the management of urban wastewater discharges during
wet weather. Foundation of Water Research, Buckinghamshire, UK.
Gamerith, V., Bertrand-Krajewski, J.-L., Mourad ,M., Rauch, W. (2011) Implications of long-term stormwater quality modelling for
design of combined sewer infraestructure. Urban Water Journal, 8(3): 155-166. http://dx.doi.org/10.1080/1573062X.2011.581295
Hernez, D., Blanco, J.P., Arias, R., Snchez, E.M., Surez, J., Puertas, J., Anta, J., Jcome ,A. (2011). ITOHG: CSO regulations in
NW Spain. Proceedings of the 12th International Conference on Urban Drainage, 10-16 Septiembre, Porto Alegre, Brasil
Iber. Modelo Iber. [Consulta 15 de Abril de 2015]. Disponible en: http://www.iberaula.es
Lau, J., Butler, D., Schtze, M. (2002). Is combined sewer overflow spill frequency/volume a good indicator of receiving water
quality impact? Urban Water, 4(2), 181-189. http://dx.doi.org/10.1016/S1462-0758(02)00013-4
MMA. (2007). Manual para la gestin de vertidos. Autorizacin de vertidos. Ministerio de Medio Ambiente, Madrid.
Pieiro, J., Maestro, I., Aguirre, F., Ures, P., Torres, D., Anta, J., Puertas, J., Surez, J. (2011). Anlisis del funcionamiento de un
depsito-aliviadero en el sistema de saneamiento unitario en la aglomeracin de Lugo. Actas de las II Jornadas de Ingeniera del
Agua, 5-6 Octubre, Barcelona, Spain.
Puertas, J., Surez, J., Anta, J. (2008). Gestin de las aguas pluviales. Implicaciones en el diseo de los sistemas de saneamiento y
drenaje urbano. Monografa M98, CEDEX, Madrid.
Rossman, L. (2010). Storm Water Management Manual. Users Manual. Version 5.0. U.S. Environmental Protection Agency,
EPA/600/R-05/040, Cincinnati, Estados Unidos.
SWMM. Storm Water Management Manual. (2015). [Consulta 15 de Abril de 2015]. Disponible en: http://www2.epa.gov/waterresearch/storm-water-management-model-swmm
Surez, J., Jcome, A., Maestro, I., Puertas, J., Diaz-Fierros, F., Samper, J. (1997). CSO impact on Sar river. A first approach.
Proceeding of Stormwater Management Creating sustainable urban water resources for the 21st century. 7-12 Septiembre,
Malmo, Suecia.
Surez, J., Ard, I., Gonzlez, J., Puertas, J., Garca, R., lvarez, M., Vieito, S. (2009). Modelizacin de la calidad del agua en ros
fuertemente contaminados por aguas residuales urbanas. experiencias en el ro Sar (Galicia). Jornadas de Ingeniera del Agua, 27
y 28 de Octubre, Madrid, Espaa.
Surez, J., del Ro, H., Jcome, A., Martnez, M., Llopart-Mascar, A., Ruiz, R., Malgrat, P., Ures, P., Puertas, J. (2010). Comparacin
bsica de la biodegradabilidad de las aguas residuales en una red unitaria en tiempo seco y en tiempo de lluvia. XXXII Congreso
Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS), 7-1 Noviembre, Punta Cana, Repblica Dominicana.
Revista
Vol. 19 | No. 2 | 2015
CONTENIDOS
63

Castro-Orgaz, O., Roldn Caas, J. y Dolz Ripolls, J.
75
Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Juncosa, R., Delgado, J., Menndez, J. A., Valle, R. y Garca, D.
89
Anlisis de los efectos hidrulicos asociados a la colocacin de una compuerta inflable sobre
un aliviadero mediante modelacin fsica y numrica (CFD)
Daz, S.
105

Anta, J., Bermdez, M., Cea, L., Surez, J., Ures, P. y Puertas, J.

455 40 PB PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

455 40 PB PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vol.

Revista Ingeniera del Agua | Vol. 19 | No. 2 | 2015

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Resalto Hidrulico Ondulatorio

Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Modelizacin de los impactos por DSU en el ro Mio (Lugo)

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Resalto Hidrulico Ondulatorio

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Figura2 | Ondas de choque y capa lmite de los cajeros (adaptado de

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Figura3 | (a) Primera onda, Fo=1.6 (flujo de izquierda a derecha), (b)

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Figura5 | Distribuciones de velocidad y presin en un resalto hidrulico ondulatorio (Fawer, 1937).

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Figura7 | Resalto hidrulico ondulatorio: definicin de variables.

La ecuacin de continuidad para flujo incompresible es

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

En la ecuacin (11) =coeficiente de Boussinesq, dado por

y m=coeficiente de distribucin de la presin

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

donde So=pendiente del canal y H=energa especfica, dada por

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

lMITE DE VALIDEZ DE LA TEORA

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Castro-Orgaz etal. | Resalto Hidrulico Ondulatorio

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA

Juncosa etal. | Anlisis hidrogeolgico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Ingeniera del Agua | 19.2 | 2015

2015, IWA Publishing, Editorial UPV, FFIA