Professional Documents
Culture Documents
acin
Literari
a
1
- Trabalengu
as
- Sacaturnos
- Matutines
de inicio
- Matutines
de
finalizacin
- Poemas
- Leyendas
- Juegos de
palmas
- Glosario
Estefana San
Martn
Seccin 21
Indice:
- Adivinanza
s
- Refranes
2
Pginas
3
Adivinanzas:
10
13
15
16
17
27
Muy bonito por delante y
38
43
Blanco es ,
La gallina lo pone,
Si me mojas hago
espuma
Y tu cuerpo se perfuma
Mientras llega mi final.
Pulpa blanca y
Y si lo quieres tomar
Campanita, campanera,
Lleva un abrigo
Amarillo y largo.
Si quieres comrtelo
Refranes:
Aunque no soy florista
A caballo regalado no se
le miran los dientes: no
se debe ser exigente con
aquello que nos regalan.
Trabalenguas:
10
El cloro no aclara
La cara del loro con aro de
oro,
Claro que el cloro no aclara
El aro de oro en la cara del
loro.
11
Yo pregunto preguntas
Muy bien preguntadas
Para no preguntarlas
De preguntn.
12
A la vuelta de mi casa,
me encontr con
Pinocho, y me dijo que
contara hasta ocho, pin
uno, pin dos, pin tres, pin
cuatro, pin cinco, pin
seis, pin siete, pin ocho.
En el arca de No caben
todos, caben todos.
En el arca de No, caben
todos, menos usted.
Pito pitocolorito.
Dnde vas tu tan
bonito?
A la era verdadera
Pin pon fuera.
Una cebra en un silln
Sacaturnos:
13
y una mosca en un
limn, cantan juntas una
cancin:
chipom-chipom
este se queda dentro y
este otro se libro.
Zapatito cochinito
cambie de piecito por
favorcito.
De tinmarin de do
ping, cucar macara
ttere fue.
Si te lo cuento primero
o te lo cuento despus,
si te lo cuento al derecho
o te lo cuento al revs.
Si tiene sombrero o
gorra
o la camisa de antier
o un suetercito de lana,
es un cuento lo que
ves...
Matutines
de inicio :
Contar para ensear
escuchar para aprender
zapatn, zapatito
para saltar yace quietito.
15
Y el cuento se acab
y el viento se lo llev
cuando lo vuelva a
encontrar
te lo volver a contar.
Albahaca y yerbabuena
el cuento pas, pas
almohadita de retamo
mi nia se durmi.
Y se acab el cuento
y se lo llev el viento.
Por un agujero quiso
pasar
se lo llev el mar.
Matutines de
finalizacin:
Invento, inventado
el cuento est acabado.
Y colorn colorado
este cuento se ha
acabado.
16
Poemas y
poesas:
Se mat un tomate!
Ay que disparate!
se mat un tomate
Quieren que les cuente?
Se arroj de la fuente
sobre la ensalada
recin preparada.
Su rojo vestido
todo descosido,
cay haciendo arrugas
al mar de lechugas.
Su amigo Zapallo
corri como un rayo
pidiendo de urgencia
por una asistencia.
Vino el doctor Ajo
y remedios trajo.
llam a la carrera
a Sal, la enfermera.
Despus de sacarlo
quisieron salvarlo
17
Elsa Bornemann
Naci el 20 de febrero de 1952 en Buenos Aires. Luego de
conseguir su ttulo de maestra nacional, se recibi de Profesora en
Letras en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de
Buenos Aires, hizo all el doctorado y estudi ingls, alemn,
italiano, latn y griego clsico.
Durante la dictadura militar argentina, la escritora form parte de
la lista de autores prohibidos, y su cuento Un elefante ocupa
mucho espacio fue censurado. Esa misma historia fue
considerada un ejemplo de la literatura de importancia
internacional, por lo que International BoardonBooksfor Young
People (IBBY) lo galardon con la Lista de Honor del Premio
Internacional Hans Christian Andersen y convirti a la autora en la
primera escritora argentina en recibir esa distincin internacional.
Pero se no fue el nico reconocimiento hacia las obras de
Bornemann. En 1972, su libro El espejo distrado la hizo ganar la
Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.
Como resulta evidente, el xito literario generado por Bornemann
no slo se reflej en las ventas de sus libros. En 1982, por ejemplo,
El libro de los chicos enamorados, otro de los textos creados por
la escritora, fue incluido por el Banco del Libro de Venezuela entre
los Diez Mejores Libros para Nios y, en 1985, la autora recibi el
Premio Alicia Moreau de Justo por su gran obra literaria. Aos
despus, otros dos de sus libros, Bilembambudin o el ltimo
mago y Disparatario, fueron seleccionados para integrar la lista
The
White
Ravens,
una
distincin
otorgada
por
la
InternationaleJugendbibliothek de Munich (Alemania). En 1994, la
Fundacin Konex de Argentina le otorg el Premio Konex de
Platino.
Por las caractersticas de sus obras, la autora ha logrado que
muchos de sus textos hayan sido reproducidos en libros de lectura
para la escuela primaria, en manuales de literatura de distintos
niveles y en antologas argentinas y extranjeras. Incluso, algunos
de sus libros han sido traducidos al sistema braille, para los no
videntes.
Gracias a sus conocimientos y experiencia literaria, Bornemann ha
dictado, tanto en Argentina como en Amrica, Europa y Japn, una
18
19
La mariposa
El lagarto llora
A UNA NARIZ.
FRANCISCO DE QUEVEDO.
Piececitos
Piececitos de nio,
azulosos de fro,
cmo os ven y no os
cubren,
Dios mo!
Piececitos heridos
por los guijarros todos,
ultrajados de nieves
y lodos!
Caricia
Madre, madre, t me
besas,
pero yo te beso ms,
y el enjambre de mis besos
no te deja ni mirar...
Yo te miro, yo te miro
sin cansarme de mirar,
y qu lindo nio veo
a tus ojos asomar...
(Gabriela Mistral)
(Gabriela Mistral)
La maestra rural
La maestra era pura. Los suaves hortelanos,
22
Gabriela Mistral:
Naci en Vicua (Chile) el 7 de abril de 1889, con el nombre de
Lucila de Mara del Perpetuo Socorro Godoy Alcayata. Era hija de la
modista Petronila Alcayaga, y del preceptor Juan Gernimo Godoy,
quien abandon a su familia cuando su hija tena apenas tres
aos.Fue galardonada en 1951 con el Premio Nacional de
Literatura de Chile. Ha sido asimismo la primera ganadora del
Premio Nobel de Literatura de Amrica Latina. Adems de poeta,
fue una destacada profesora tanto en su Chile natal como en el
exterior. Existe desde 1997 en Chile la Orden al Mrito Docente y
Cultural Gabriela Mistral, as como tambin su imagen figura en un
billete. "Desolacin", "Besos", "Caricia", "Cancin amarga",
"Piececitos" y "Dame la mano" son algunas de sus obras
fundamentales.
La luna y la rosa
En el silencio estrellado
la Luna daba a la rosa
y el aroma de la noche
le hencha ?sedienta boca?
el paladar del espritu,
que adurmiendo su
congoja
se abra al cielo nocturno
fundidas de amor, su
aroma...
Entre las zarzas, su nido,
era otra luna la rosa,
toda cabellos cuajados
en la cuna, su corola;
las cabelleras mejidas
de la Luna y de la rosa
y en el crisol de la noche
fundidas en una sola...
En el silencio estrellado
la Luna daba a la rosa
mientras la rosa se daba
a la Luna, quieta y sola.
(miguel de Unamuno)
A Emma
Leyendas chilenas:
El Trauco
26
27
La Calchona
La Pincoya
El Basilisco
Cuando en los gallineros aparece, de vez en cuando, un pequeo
huevo blanco-grisceo, de aproximadamente un centmetro de
dimetro, redondo, de cscara gruesa y rugosa, el pnico se
apodera de la gente de Chilo, ya que de l nace el terrible y
despiadado monstruo llamado Basilisco, tambin conocido como
Fasilisco, Athrathrao o Lagarto. Si se desea evitar que nazca, el
huevo, puesto por una gallina vieja o un gallo rojo, se debe
quemar de inmediato.
31
El Chonchn
32
Leyendas Latinoamericanas:
la llorona
sta es la ms famosa leyenda de Mxico. Es tan trascendental
para los mexicanos, que algunos de los inmigrantes que viven en
Estados Unidos y Canad, aseguran haber visto a la Llorona en la
33
35
Juegos de Palmas:
Con el ritmo de
scubidoo
Pies,pies, (bis)
Es el ritmo de Scubidoo (se
patalea)
Con el ritmo de las manos
Manos.manos, (bis)
Es el ritmo de Scubidoo
(palmear)
Con el ritmo de la boca
Boca, boca, (bis)
Es el ritmo de Scubidoo(ah,
ah, ah.)
Con el ritmo de las orejas
Orejas,orejas (bis)
Es el ritmo de
Scubidoo(toln, toln)
Con el ritmo de los ojos
Ojos,ojos (bis)
Es el ritmo de
Scubidoo(tic,tac)
Con el ritmo de los pelos
(oh,oh,oh.)
Con el ritmo de la cintura
( chachach)
Con el ritmo del culo (pin,
pon.)
Con el ritmo de bailar
(baile)
Con el ritmo de saltar
(saltar)
Con el ritmo del final (final)
Don Federico
37
una costurera,
la costurera perdi su
dedal para casarse con un
general,
el general perdi su espada
para casarse con una bella
dama,
la bella dama perdi su
abanico, para casarse con
don Federico,
Don Federico perdi su ojo
para casarse con un piojo,
el piojo perdi sus patitas
para casarse con una
elefantita,
38
39
- Por aqu: levantar el dedo corazn con la mano debajo por debajo
del muslo.
41
42
Glosario:
Trabalenguas:
tambin
llamados
destrabalenguas, son oraciones o textos
breves, en cualquier idioma, creados
para que su pronunciacin en voz alta
sea
de
difcil
articulacin.
Con
frecuencia son usados como ejercicio
para desarrollar una diccin gil y
expedita.
Los trabalenguas constituyen a la vez
un tipo de literatura popular de
naturaleza oral.
45
Actividades:
46
Bibliografa
www.elhuevodechocolate.com
http://kmiferglsr.blogspot.com
http://www.poemas-de-amor.es
www.cucurrucu.com
47