Professional Documents
Culture Documents
Dionnys Pea
Descarte documental en bibliotecas universitarias: la validacin de una metodologa
Biblioteca Universitaria, vol. 12, nm. 2, julio-diciembre, 2009, pp. 120-130,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mxico
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28512661004
Biblioteca Universitaria,
ISSN (Versin impresa): 0187-750X
public@dgb.unam.mx
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Mxico
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Resumen
Con el objetivo de validar una metodologa para depurar las colecciones en las bibliotecas universitarias
de la Universidad del Zulia (luz), Venezuela, se acudi a la investigacin-accin en el caso particular de la
coleccin de la Biblioteca Ral Osorio Lazo de la Facultad de Humanidades y Educacin. Siguiendo los
lineamientos tericos relacionados con el descarte documental, adems de las asesoras tcnicas, las opiniones de los biblioteclogos ejecutores del proceso y las consultas a expertos, logr observarse la discrepancia
entre los criterios de estos ltimos y el resto de las fuentes consideradas. Se concluye que una metodologa
de evaluacin de colecciones basada exclusivamente en el juicio de los expertos (docentes) no es conveniente
para tomar la decisin definitiva de descartar materiales documentales de las bibliotecas universitarias.
Palabras clave: Descarte documental, bibliotecas universitarias, metodologa de descarte, evaluacin de
colecciones.
Abstract
In order to validate a methodology to justify the collections in university libraries of the University of
Zulia, Venezuela, it was resorted to action research in the particular case of the Ral Lazo Osorio Librarys collection at the School of Humanities and Education. Following the theoretical guidelines associated with document discarding, in addition to technical advice, opinions from the librarians involved
in the process and consultations with experts, it was achieved to observe the discrepancy between the
criteria of the latter and the rest of the sources considered. We conclude that an evaluation methodology
of collection evaluation, based solely on the opinion of experts (professors), is not advisable in order to
take the final decision to discard materials in university libraries.
Keywords: Document discarding, university libraries, discard methodology, collection evaluation
* Este trabajo es producto de la integracin de resultados en las tutoras de las Prcticas Profesionales III de la Escuela
de Bibliotecologa y Archivologa de la Universidad del Zulia (Luz), con la colaboracin de los bachilleres: Sarah Surez,
Odessa Bolvar y John Cern.
** Licenciado en Bibliotecologa y Archivologa, magster en Ciencias de la Comunicacin. Profesor agregado de la Escuela
de Bibliotecologa y Archivologa de Luz. Email: dionnysp@gmail.com
120
Dionnys Pea
Introduccin
Este trabajo figura como un esfuerzo por trascender al plano de la prctica, en tanto plantea como objetivo central
validar una metodologa para la aplicacin del proceso
de descarte en bibliotecas universitarias, partiendo de las
propuestas de Bolvar y Surez2, Cern3, ejecutadas en el
marco de las Prcticas Profesionales iii de la Escuela de
Bibliotecologa y Archivologa de luz, de donde emerge la
idea de desarrollar soluciones prcticas en este sentido.
Para lograr el fin previsto se acudi a la investigacin-accin
en el caso particular de la coleccin de la Biblioteca Ral
Osorio Lazo de la Facultad de Humanidades y Educacin, siguiendo la aplicacin de lineamientos tericos relacionados
con la evaluacin de colecciones, las asesoras tcnicas, las
opiniones de los biblioteclogos ejecutores y las consultas a
expertos. Se aspira a que la metodologa desarrollada permita tomar decisiones definitivas en torno al destino de algunos
materiales, considerando el criterio de los expertos como
determinante y con ello aproximarnos a un modelo idneo
para realizar el referido proceso en el resto de las bibliotecas
acadmicas que integran el campus universitario.
para el descarte bibliogrfico en las bibliotecas universitarias: caso biblioteca Dr. Ral Osorio Lazo de la Facultad de
Humanidades y Educacin de Luz. Maracaibo, Venezuela:
Universidad del Zulia, 2005. 162 p. (Tesis de pregrado).
Cern, John. Aplicacin del proceso de descarte en la co-
<http://eprints.rclis.org/archive/00002686/01/B1-03.pdf>
121
De acuerdo con Gmez6, la biblioteca es una coleccin viva que debe adaptarse a las necesidades de
los usuarios para servirles y no solo para conservar,
de modo que conseguir una coleccin relevante y con
la mayor accesibilidad pasa por eliminar la mezcla de
obras de inters con las ya obsoletas, entendiendo
que esto se matiza segn el tipo de biblioteca, sus finalidades y su campo de conocimiento.
En el caso de las bibliotecas especializadas y acadmicas, los documentos alcanzan una vida media, pues
el crecimiento de la ciencia priva de su valor informativo a buena parte de los fondos y fuentes generales
de informacin, representando una distorsin para el
usuario que debe usarlas para aprender y mantenerse
actualizado, es decir hay una continua prdida de significado cientfico y prctico de algunos documentos
que debe ser paliada con el descarte.
2002. 342 p.
122
Dionnys Pea
10
<http://www.lag.itesm.mx/biblioteca.colexion.polticas.htm> [Con-
11
12
123
124
Dionnys Pea
anlisis objetivo de la obra bajo la responsabilidad de algn biblioteclogo o asistente de biblioteca, teniendo una gua a la
mano que explicite los casos que pueden
presentarse al momento de aplicar cada
criterio. Con ello se evitan las disyuntivas
o dudas que puedan presentarse en los
casos especiales por analizar.
7. Anlisis de las obras: comprende el procedimiento para procesar los datos en su
conjunto e interpretarlos a la luz de los
aspectos tericos, lo cual permitir tomar
la decisin definitiva sobre su pertinencia
y necesidad de conservacin o descarte.
Esto puede representarse en cuadros resumen, grficos o simplemente mediante
decisiones argumentadas.
125
126
han sido evaluadas con respecto a las faltantes. La totalidad de esta muestra abarca 1,583 ejemplares.
La tcnica de descarte seleccionada result en una combinacin entre la evaluacin de biblioteclogos (analistas)
y el juicio de expertos o consulta con los especialistas (docentes clave) correspondientes a cada una de las reas
del conocimiento consideradas en la muestra, siendo los
segundos quienes daran la ltima palabra sobre el material por ser descartado y la opinin de los primeros funga
como una referencia para los referidos especialistas.
De los criterios establecidos para la evaluacin de las
obras, se tomaron en cuenta como criterios del biblioteclogo o analista los relacionados con: el nmero
de registro de la obra, autor, ttulo, ao de publicacin,
edicin, nmero de ejemplar, estado de conservacin,
ltima fecha de circulacin y el idioma de la obra; siendo los cinco ltimos determinantes para tener un primer juicio sobre la posibilidad del descarte atendiendo
a criterios objetivos, tal como lo refiere Velasco13. Para
el caso de los criterios subjetivos, stos se dejaron a
discrecin de los especialistas en razn al prestigio de
la obra o del autor, vigencia de la teora, pertinencia
para los pensum de estudio que administra, y otros
aspectos que considere relevantes de la obra.
Con base en los criterios establecidos se dise un
formulario de entrada de datos que contempla los indicadores a ser considerados en el caso del biblioteclogo/analista y un juicio preliminar de ste respecto a
la decisin de descartar; seguidamente se presenta el
campo referido a la decisin del especialista en torno
a volver a adquirir, restaurar o descartar y finalmente
algunas observaciones generales por parte del directivo de la biblioteca. Cabe destacar la no presencia
explcita de los criterios del experto de contenido, pues
se asumi que dada su experiencia ste poda acudir
a los procedimientos e indicadores que considerara
pertinentes para emitir su veredicto.
Para el diseo de la base de datos se acudi al manejador de bases de datos Access 2003 de Microsoft
Office y se asumieron como insumo los campos esta Velasco, Merino, op. cit.
13
Dionnys Pea
Sobre este grupo de obras, los especialistas opinan que es pertinente tratar de
actualizar la coleccin ya que es un rea
en donde en todo momento se est generando conocimiento, por lo cual se debern tomar medidas con prontitud para que
puedan aumentar los niveles de competitividad de esta rea de la coleccin. Esta
opinin concuerda con el criterio del Centro de Informacin Campus Laguna para
el rea de computacin, que plantean los
ltimos tres aos como lo vigente. Sin embargo, llama la atencin que siendo este
criterio el que prevalece, la cantidad descartable sea tan poca.
14
127
Conclusiones
En aras de dar respuesta al objetivo central planteado
en este trabajo es necesario considerar todos los detalles (a favor y en contra) de la metodologa propuesta, a fin de aportar algunas reflexiones finales sobre su
efectividad y servir como modelo de aplicacin a otras
bibliotecas universitarias:
Negrete, Mara del Carmen, op. cit.
15
16
128
El tipo de muestreo asumido para la coleccin con base al criterio intencional (desde las primeras reas temticas) tambin
result fluido para el caso brol, en virtud
de la necesidad de acometer el anlisis total de fondo en esta unidad. No obstante,
para otras realidades tal vez sea necesario
estudiar estrategias como el rea crtica o
el azar simple, segn las caractersticas
particulares o alcance esperado.
Dionnys Pea
La base de datos reproduce los criterios establecidos para el formulario impreso y adems adiciona mdulos de consultas, reportes y estadsticas que fungen como un medio
eficaz para garantizar mayor organizacin y
celeridad en el proceso. Este recurso no recibi crticas negativas en su presentacin
preliminar a algunos directivos de bibliotecas
de luz y docentes del rea de desarrollo de
colecciones, lo cual implica su validez.
129
Obras Consultadas
Bolvar, Odessa, Surez, Sarah. Propuesta metodolgica para el descarte bibliogrfico en
las bibliotecas universitarias: caso biblioteca Dr. Ral Osorio Lazo de la Facultad de Humanidades y Educacin de luz. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia, 2005.
162 p. (Tesis de pregrado).
Centro de Informacin Campus Laguna. Definicin del Acervo y polticas aplicables al
desarrollo y mantenimiento de la coleccin de la biblioteca del campus laguna del itesm [en
lnea]. 2002. <http://www.lag.itesm.mx/biblioteca.colexion.polticas.htm> [Consulta:
5 enero 2005].
Cern, John. Aplicacin del proceso de descarte en la coleccin general de la biblioteca Dr.
Ral Osorio Lazo: 1era. fase. Maracaibo, Venezuela: Universidad del Zulia, 2005. 102
p. (Tesis de pregrado).
Coloma Santibez, David. El descarte en la biblioteca [en lnea]: elaborando un reporte tcnico con sustento legal. 1999. <http://eprints.rclis.org/archive/00002686/01/B1-03.pdf>
[Consulta: 16 enero 2006].
Gomez, Jos. Gestin de bibliotecas. Murcia, Espaa: DM, 2002. 342 p.
Negrete, Mara del Carmen. El mantenimiento de las colecciones en las Bibliotecas
Universitarias. Hemera: revista de ciencias bibliotecolgicas y de la informacin, 2004,
Ao 2, vol. 2, no. 3, p. 6-16.
Ortega, Egla y Pea, Dionnys. Redimensionamiento de la Biblioteca Ral Osorio Lazo:
informe presentado al Consejo de Facultad de Humanidades y Educacin. Universidad del
Zulia, 2002. 35 p.
Universidad de Puerto Rico Poltica de desarrollo de colecciones [en lnea]. <http://ch.www.
upr.clued/-lilia-politicas.htm> [Consulta: 2 febrero 2005].
Velasco, Merino. El expurgo una tarea ms en la biblioteca [en lnea]. 2000.
<http:wwwabsysnet.com/tema/tema29.html> [Consulta: 10 diciembre 2004].
130