06 - 12 ªðŠóõK 2010
23
|>ÁÈ© AoÔπ[ Ô¶uAo› >·∫Ô^
s k¶\´V‚E ˛w¬z© √z]lºÈºB
∂]Ô·s_ ÿƒBu√‚|¬ÿÔVıΩÚÕ>™.
k¶\´V‚E ˛w¬˛_ ∑ıΩ¬z·D, ÿku
§ÁȬºÔË, Ô‚Á¶¬ÔV|, ºÔVs_, >VÁ·BΩ
º√V[≈ √z]Ôπ_ Ô¶uAoÔπ[ >·∫Ô^ ÿƒBu
√‚|¬ ÿÔVıΩÚÕ>™.
÷Õ>© √z]Ô^ *m ºk° s\V™D JÈD
ÔıÔVË©Á√ º\uÿÔVı¶ ESÈ∫ÔV, ÔVo›
mÁ≈xÔ› >V¬z>o[ ∏[ ÷› >·∫Ô^ *m Ô|
Á\BV™ >V¬z>ÁÈ Â¶›]Bm. ∂›m¶[, x_ÁÈ›
ys_ ÷B∫˛¬ÿÔVıΩÚÕ> ƒVÁÈ Ô¶uAoÔπ[
>·D *mD >™m >V¬z>ÁÈ kV[√Á¶ Ô|Á\BVÔ
¶›]lÚÕ>m. ÷>[ º√Vm Ô¶uAoÔπ[ ÔÈ[Ô^
EÈ°D, Ô·fiEB∫Ô^ \uÆD √¶zÔ”D ºƒ>
\Á¶Õ>™. k¶\´V‚E ˛w¬˛_ Ô¶uAoÔπ[ ®ˆ
ÿ√VÚ^ Ô·fiEBD Œ[Æ s\V™› >V¬z>K¬z
÷ȬÔV˛ y©√u§ ®ˆÕ>m.
√Á¶l™ˆ[ ÿ>V¶ÏflEBV™ >V¬z>_Ô”¬z
\›]lKD Ô¶uAoÔπ[ √ÈD ÿ√Ú˛¬ÿÔVı|>V[
÷ÚÕ>m. A]>VÔ ÷ÁÕ> º√V´VπÔ^ √ÈÏ √lu
EÔÁ· WÁ≈° ÿƒF]ÚÕ>™Ï. ∂]Ôˆ›]ÚÕ> √È›
]Á™¬ ÿÔVı| A]B √Á¶BËÔ^ cÚkV¬Ô©
√‚¶™. ∂]_ x¬˛B\V™m Ô¶uAoÔπ[ ~‘¶Ô©
√Á¶BË. Ô¶uAoÔπ[ E≈©A› >·√] ºÔ_ ÛÁƒ
~‘¶Ô© √Á¶BËl[ cÚkV¬ÔxD >V¬z>_Ô”D
EÆ›y° >V¬z>_ ]‚¶›Á> >·√]Ô^ \uÆD
º√V´VπÔ”¬z s·¬z˛[≈VÏ ºÔ_ ÛÁƒ
∂kÏÔπ[ º\u√VÏÁkl_ Ô¶oKD >Á´lKD
ÿƒ[Æ >V¬Ô¬ÌΩB k_ÈÁ\ √Á¶›>, ƒÔÈ g•
>∫ÔÁ·•D ÁÔBV·›>¬Ô kÁÔl_ ~‘¶Ô
√Á¶BË cÚkV¬ÔD ÿ√u§ÚÕ>m.
÷Õ> ∂Ël[ √Z‚ƒVÏ›> Ô·\VÔ°D x>_
Ô·\VÔ°D \ıÁ¶y° ∂Á\Õ]ÚÕ>m. 2006D
gıΩ[ ÷Æ]¬ ÔVÈ©√z]l_ ÷› >V¬z>_
÷¶Dÿ√u§ÚÕ>m. ÷>[ ∏[™Ï 2007D gı| º\
\V>D 24D ]Ô] º\uÿÔV^·©√‚¶ ÿÂ|Õy°
Ô¶u√Á¶› >·D *>V™ >V¬z>_ ÷kÏÔπ[ x>_
ÿku§Ô´\V™ >V¬z>ÈVÔ ÿÔV^·xΩ•D.
gµÔ¶u √z]l_ Ô¶u√Á¶l™Ú¬z tÔ°D
ƒV>Ô\VÔ ÷ÚÕ> ÿÂ|Õys[ ÷Ú √VˆB Ô¶u>·∫
Ôπ_ Œ[≈V™ ÿ>[√z]› >·\V™ ‘zl[´V¬’
>·›Á> s|>ÁÈ© AoÔπ[ ~Ú¶Ô© √Á¶BË
l™Ï xu≈VÔ› >V¬˛Ba›]ÚÕ>™Ï. ∂>Vkm, ØÂÔˆ
Ô¶uÔÁ´© √z]ÁB› >·\VÔ¬ ÿÔVı| ∑\VÏ 30
˛ºÈV *u≈Ï ÿ>VÁÈsuz ∂©√V_ ÿÂ|Õy°
Ô¶u√Á¶› >·›]uz ÿƒ[Æ >V¬z>_ ¶›]s‚|
*·› ]ÚD∏ kÚkm ®[√m gflƒˆB›]uz cˆB
s¶BxD ƒV>Á™¬zˆB s¶B\VÔ°D ÷ÚÕ>m.
®M–D ∂Àk·° #´›]uz ÿƒ[Æ >V¬z>ÁÈ
¶›]Bm¶[, ∑\VÏ ÷´ı| \Ë ºÂ´ Ô|D ƒ\ˆ[
∏[™Ï xÔVÁ\› >\m xøÁ\BV™ Ô‚|©√V‚
Ωuz^ ÿÔVı|kÕm ∂>Á™› xøÁ\BVÔ ∂a›m
s‚|D ]ÚD∏lÚÕ>™Ï.
÷Õ>› >V¬z>ÁÈ x§BΩ©√>uÔVÔ ÔV∫ºÔƒ[
mÁ≈ \uÆD ÔVÁ´ÂÔÏ Ô¶u√Á¶› >·∫ÔπoÚÕm
º¶V≈V \uÆD ¿‘Õm sÁƒ©√¶zÔπ_ ESÈ∫ÔV¬
Ô¶u√Á¶l™Ï ÿ√Ú\·s_ c>s¬z kÕ>º√VmD,
Ô¶o_ ÷kÏÔ^ *m º\uÿÔV^·©√‚¶ ka \§©A›
>V¬z>ÈV_, º¶V≈V Œ[ÆD ÷´ı| ¿‘ÕmsÁƒ©
√¶zÔ”D ºƒ>\Á¶B >\m ÷Ȭ˛Á™ ∂Á¶B
xΩBV\_ Ô¶u√Á¶l™Ï ]ÚD∏flÿƒ[≈™Ï. ∑\VÏ
40 kÁ´BV™ Ô¶u√Á¶l™Ï ÿÔV_È©√‚¶ ÷Õ>›
>V¬z>o_ s|>ÁÈ© AoÔ^ >´©∏_ ÂV[z º√V´V
πÔ^ T´flƒVÁk› >øslÚÕ>VÏÔ^. ∂›m¶[,
ÿ√Ú\·kV™ g•> >·kV¶∫Ô”D ÷>[º√Vm
∂^·©√‚¶™.
÷Õ>› >V¬z>o[ ∏[™Ï ~‘¶Ô© √Á¶BËl[
x¬˛B >V¬z>ÈVÔ EÆ›y°› >V¬z>ÁÈ ÿÔV^·
xΩ•D. ÿÂ|Õy° Ô¶u√Á¶› >·D ∂a¬Ô©√‚|
ƒˆBVÔ {´VıΩ_ ÷Õ>› >V¬z>_ ¶›>©√‚ΩÚÕ>m.
BVµ©√V›]_ c^· EÆ›y°, BVµz¶Vs[ ykÔ©
√z]l_ \¬Ô^ kE¬ÔV> y°Ôπ_ Œ[≈VÔ ÷Ú¬˛[
®M–D, mË°, >Õ]´D, ºkÔD ®–D >ÁÈkˆ[
>V´Ô \Õ]´›][ ∂Ω©√Á¶l_ 2008D gı| º\
\V>D 29D ]Ô] ∂]ÔVÁÈ ÷Õ> Ô¶u√Á¶› >·D
*m >V¬z>_ ÿ>V|¬Ô©√‚¶m.
∂Á\¬Ô©√‚| √VmÔV©A √È©√|›>©√‚ΩÚÕ>m.
≈m. ®©º√VmD z§©∏‚¶·° Ô¶_¿Ï WuzD ÷›ys_,
∂›m¶[, ÷>uz tÔ ∂ÚÔVÁ\l_ \ıÁ¶ys_
Ô¶_ ÔıÔVË©A¬ÔVÔ ESÈ∫ÔV Ô¶u√Á¶l™Ï
ESÈ∫ÔV Ô¶u√Á¶l™ˆ[ √VˆB ‘ºkK∑\’ >·D
√È\V™ xÔVÁ\ Œ[Á≈ ∂Á\›]ÚÕ>™Ï. BVµ©
∂Á\Õ]ÚÕ>m. ÷]KD ´V¶VÏ >·D \uÆD Ô¶u
√V›m¬ÔV™ Ô¶_ kaBV™ √VmÔV©Á√ cÆ]©
ÔÈ∫Ôπ[ >·xD ∂Á\Õ]ÚÕ>m. BVµ. Ô¶ºÈˆl[
√|›mD >·\VÔ ÷ÚÕ> ÷›ysÁ™fl ∑u§ √È›>
xøÁ\BV™ √VmÔV©Á√ ÷Õ> ÷Ú >·∫Ô”D>V[
ÔıÔVË©AD º√V¶©√‚ΩÚÕ>m. ÷›yÁkfl ∑u§
cÆ]©√|›] kÕ>™. ®™ºk, EÆ›y° *m xÔVD
Ô¶o_ x‚ÔD∏ºkoÔ^ ∂Á\¬Ô©√‚ΩÚÕ>m¶[,
>V¬z>_ ¶›]™V_ \ı¶ys_ ÷ÚÕm √Á¶B
´V¶VÏ ∂k>VM©A¬Ô”D, ÔVk_ WÁÈÔ”D
20
x^πkVF¬ÔVo_ ÷Æ] kÁ´ W[Æ º√V´VΩB º√V´Vπl[
∂–√k© √]° ÷m. √VmÔV©√V™ >·D Œ[Á≈ ÷kÏ
ÿƒ[≈Á¶•D kÁ´ ÷k´m s√´∫ÔÁ· >sÏ›m¬ÿÔV^˛[º≈VD.
ËÔ^ c>s¬z kÚkm tÔ°D ÷ÈzkVÔ ÷ÚÕ>m.
∂›m¶[, BVµz¶Vs_ WÁÈÿÔVı|^· √Á¶l™
ÚD ®§ÔÁ› >V¬z>_ JÈD ¶kΩ¬ÁÔÁB
º\uÿÔV^·°D, c>s¬z sÁ´Õm k´°D ÷Õ>
xÔVtuz kƒ]•D ÷ÚÕ>m. ÷>™V_ ÷DxÔVD
*>V™ >V¬z>_ ®[√m ÿÂ|Õy° *>V™ >V¬z>ÁÈ
s¶ tÔ°D g√›m WÁ≈Õ>>VÔºk ÔÚ>©√‚¶m.
®M–D, mË°, >Õ]´D, ºkÔD ®–D >ÁÈ
kˆ[ >V´Ô \Õ]´›]´›][ ∂Ω©√Á¶l_ 2008D
gı| º\ \V>D 29D ]Ô] ∂]ÔVÁÈ ÷Õ> Ô¶u
√Á¶› >·D *m >V¬z>_ ÿ>V|¬Ô©√‚¶m. ÿÂ|Õy°
\uÆD EÆ›y° *>V™ >V¬z>K¬ÔV™ ]‚¶∫ÔÁ·
Ô¶uAoÔπ[ E≈©A› >·√] ºÔ_ ÛÁƒ ∂kÏÔº·
ºÂ´ΩBVÔ ÿ§©√|›]lÚÕ>VÏ.
s|>ÁÈ© AoÔπ[ ~‘¶Ô© √Á¶BËl[
E≈©A ÿÔV\Vıº¶V ∂Ël™Ï ∂]ºkÔ› >V¬z>_
Œ[Á≈› ÿ>V|›m, xÔVt[ >Á¶ÔÁ· cÁ¶›m¬
ÿÔVı| ºkÔ\VÔ c^OÁwÕ>™Ï. ∑\VÏ ∂Á´ \Ë
ºÂ´›]_ √Á¶l™Ú¬z ÷w©A¬ÔÁ· ∞u√|›]
>·›Á> >\m xøÁ\BV™ Ô‚|©√V‚Ωuz^
ÿÔVı|kÕ>™Ï. ÷>[º√Vm 13 ESÈ∫ÔV¬ Ô¶u
√Á¶l™Ï ÿÔV_È©√‚¶™Ï. √ÈÏ ÔVB∫Ô”¶[
>©∏ºBVΩlÚÕ>™Ï. EÈ \Ë ºÂ´∫Ô^ xÔVÁ\
>\m Ô‚|©√V‚Ω_ Ák›]ÚÕ>m¶[, ∂∫˛ÚÕ>
ÿ√Æ\] kVFÕ> ´V¶Ï \uÆD g•> >·kV¶∫
Ô”¶[, J[Æ Ô¶u√Á¶l™ˆ[ c¶_ÔÁ·•D
ÁÔ©√u§¬ÿÔVı| xÔVÁ\› >ÔÏ›ms‚| E≈©A
∂Ël™Ï >·D ]ÚD∏lÚÕ>™Ï. ÷Õ>› >V¬z>o[
º√Vm s|>ÁÈ© AoÔ”¬z ®Õ>s> ÷w©A¬Ô”D
∞u√¶s_ÁÈ ®[√mD ÷∫z z§©∏¶›>¬Ôm.
®M–D, EÆ›y° *>V™ >V¬z>ÈV_ g›]´
\Á¶Õ> ESÈ∫ÔV© √Á¶l™Ï >V¬z>_ ¶›]B
s|>ÁÈ© AoÔ^ ∂∫˛ÚÕm ÿkπºB§ BVµz¶V
suz ÿƒ[§Ú¬ÔÈVD ®[≈ ∂flƒxD g›]´xD
ÔV´\VÔ, >\m Ô‚|©√V‚ΩK^· zÚÂÔÏ, √VÁƒRÏ
√z]ÔÁ· ÷Ȭz Ák›m Ô|D ®§ÔÁ› >V¬z>_
ÔÁ· ¶›]™VÏÔ^. ÷>[º√Vm nÕm ÿ√Vm \¬Ô^
ÿÔV_È©√‚|, 13 º√Ï √|ÔVB\Á¶Õ>™Ï.
\ı¶y°, ÿÂ|Õy°, EÆ›y° ®™ Ô¶uAoÔπ[
~‘¶Ô© √Á¶BËl[ ÿku§Ô´› >V¬z>_Ô^
ÿ>V¶ÏÕm ÿÔVıΩÚÕ>™. zÁ≈Õ> ∂·° º√V´Vπ
Ô”¶[ ÿ√ÚD ÿku§ÔÁ·› º>Ω›>ÚD >V¬z>_Ô
·VÔ ~‘¶Ô› >V¬z>_Ô^ ∂Á\Õ]ÚÕ>™. ÷m
Ô¶uAoÔπ[ √È›Á> W‘∏¬˛[≈mD, ESÈ∫ÔV
Ô¶u√Á¶l™Ú¬z ∂flƒ›Á> ∞u√|›m˛[≈m\V™
>V¬z>_Ô·VÔ°D ÿ>V¶ÏÕmÿÔVıΩÚÕ>™.
÷º>ºkÁ·, EÆ›y°› >V¬z>K¬z ŒÚ EÈ
]™∫Ô”¬z x[√VÔ›>V[ s|>ÁÈ© AoÔ^
k´ÈVu§[ ÿ√ÚD ÷w©ÿ√V[Á≈fl ƒÕ]›]ÚÕ>VÏ
Ô^. ∂m z§›m ∂|›>kV´D √VÏ©º√VD.
(ÿ>V¶ÚD...)