Cmo grabar un archivo ISO en

un DVD
Una imagen ISO es una imagen de disco (o archivo) de un disco ptico que tiene una
extensin .iso. Linux, por ejemplo, normalmente se distribuye en imgenes ISO. Los
usuarios pueden descargar la imagen ISO, grabarla en un DVD y luego usarla como
un disco fsico tradicional.

Mtodo 1 de 3: Windows 7 y 8

1
Inserta un CD, DVD o disco Blu-ray vaco en tu grabador. Asegrate de usar
discos que sean compatibles con tu grabador.

Encuentra el archivo ISO. En el "Explorador de Windows", busca la imagen de

disco y haz doble clic sobre ella.

1.

3
Selecciona tu grabador. Si tienes ms de un grabador de discos, en la lista de
"Grabadores" del "Grabador de Imgenes de Disco de Windows", haz clic en el
grabador que quieras usar.

2.

4
Comprueba la grabacin (opcional). Si quieres comprobar que la imagen de
disco se grabe correctamente en el disco, marca la casilla de "Comprobar disco
despus de la grabacin".
o

Si la integridad del archivo de imagen de disco es crtica (por

ejemplo, el archivo de imagen de disco contiene una actualizacin de firmware),
debes seleccionar esta casilla de verificacin.

5
Haz clic en "Grabar" para grabar el disco.

Mtodo 2 de 3: Versiones anteriores de Windows

1. 1
Adquiere un DVD en blanco de nica o de doble capa. Asegrate de que el
DVD tenga espacio suficiente para grabar tu imagen .iso. Nota: un DVD de
doble capa normalmente almacena unos 8 GB de datos.

2.

2
Ve a ImgBurn.com. Elige una de los enlaces para descargar el programa
gratuito de ImgBurn. Nota: hay varias aplicaciones que llevan a cabo la misma
tarea.
o

Haz doble clic en el ejecutable "Setup_FreeBurner.exe" que has

descargado de la pgina de ImgBurn y sigue las instrucciones que aparecen en
pantalla para instalar el programa.

3
Inserta tu DVD en tu unidad de DVD o grabador de DVD. Nota: Si tu unidad
de DVD puede grabar encontrars la palabra "DVD-RW" en la parte frontal de la
disquetera. Tambin puedes comprobarlo haciendo clic con el botn derecho
sobre "Mi PC", eligiendo "Propiedades" en el men contextual, haciendo clic en
la pestaa de "Hardware" y finalmente en "Administrador de dispositivos".
o

Inicia el programa de ImgBurn.

Haz clic en "Grabar archivo de imagen en disco".

5
Selecciona tu imagen. Haz clic sobre el icono de la lupa en la seccin
"Buscar" para navegar por tu ordenador y seleccionar tu imagen ISO.

6
Graba tu DVD. Haz clic en el icono grande con el dibujo de un disco en la parte
inferior izquierda de la ventana para empezar a grabar automticamente tu
DVD.

Mtodo 3 de 3: Mac OS X

1. 1
Adquiere un DVD en blanco de nica o de doble capa. Asegrate de que el
DVD tenga espacio suficiente para grabar tu imagen .iso. Nota: un DVD de
doble capa normalmente almacena unos 8 GB de datos.

2.

2
Inserta tu DVD. Abre la disquetera e introduce tu disco en la unidad de DVD o
grabador de DVD.
o

Comprueba que tu ordenador tenga una unidad de DVD capaz de

grabar DVD haciendo clic en el icono de Apple en la esquina superior izquierda
de la pantalla y selecciona "Sobre este Mac". Haz clic en "Ms informacin..." y
luego en "Almacenamiento". La unidad y todos los formatos que puede grabar
se mostrarn a continuacin.

3
Abre la aplicacin de "Utilidades de disco" que encontrars en
"Buscador" > "Aplicaciones" > "Utilidades de disco" (o desde el
"Buscador", simplemente aprieta Command()-U para abrir la carpeta de
"Utilidades").

4
Haz clic sobre "Archivo" en el men de "Utilidades de disco". Selecciona
"Abrir imagen de disco".

5
Busca y selecciona la imagen ISO que quieres grabar. Haz clic en el botn
de "Abrir" para montarlo en las "Utilidades de disco".

6
Selecciona la imagen ISO del panel a la izquierda de las "Utilidades de
disco" y haz clic en el botn de "Grabar" para grabar tu DVD.
Anuncio

Consejos
Hay muchas aplicaciones y programas capaces de montar imgenes

ISO, permitindote acceder a ellas como si fueran discos fsicos reales. Esto
principalmente te permite saltarte el proceso de grabar tu archivo .iso en un
DVD.
Anuncio

Advertencias

No grabes el archivo ISO en el DVD arrastrando y soltndolo sobre este

y grabndolo despus. De este modo no conseguirs un disco funcional.

Los nombres reales de las opciones pueden variar de un programa a

otro. Por favor lee los documentos que acompaan a tu programa de grabacin
de DVD ("Archivo de Ayuda") para obtener ms informacin.

Cosas que necesitars

Programa de grabacin de CD, DVD o Blu-ray

Un grabador de CD, DVD o Blu-ray

Un archivo ISO

Un CD, DVD o Blu-ray nuevo o regrabable

Un ordenador con una unidad grabadora de disco