UNIDAD I.- FOROS INTERNACIONALES.

Conferencias
Privado.

Especializadas

Interamericanas

sobre

Derecho

Internacional

Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.

Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Internacional Privado.

A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIPen varias ciudades de las

Amricas: la [Cidip I] se realiz en la Ciudad de Panam, Panam en 1975; la
[Cidip II] se realiz en Montevideo, Uruguay en 1979; la [Cidip III] se realiz en
La Paz, Bolivia en 1984; la [Cidip IV] se realiz en Montevideo, Uruguay en
1989; la [Cidip V] se realiz en la Cuidad de Mxico, Mxico, 1994; y la [Cidip
VI] se realiz en la sede de la OEA en Washington, D.C. en 2002. La Asamblea
General de la OEA recientemente convoc la [Cidip VII] la fecha y lugar de la
cual se determinarn en el futuro prximo.
El proceso de CIDIP ha producido 26 Instrumentos Interamericanos (incluyendo
20 Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley Modelo y 2 Documentos Uniformes).
Estos instrumentos cubren una variedad de temas y fueron diseados para
crear un marco jurdico efectivo para la cooperacin legal entre estados
Americanos, para dar certeza a transacciones civiles, y comerciales entre
personas, as como para dar certeza a las aspectos procesales a los negocias
de personas en el contexto Interamericano.
La CIDIP-I, celebrada en la Ciudad de Panam. Panam en 1975, adopt las
siguientes seis convenciones sobre comercio internacional y derecho procesal:
la Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Letras
de Cambio, Pagars y Facturas; la Convencin Interamericana sobre Conflictos
de Leyes en materia de Cheques; la Convencin Interamericana sobre Arbitraje
Comercial Internacional; la Convencin Interamericana sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias; la Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia
Recepcin de Pruebas en el Extranjero; la Convencin Interamericana sobre el
Rgimen Legal de Poderes para ser usados en el Extranjero
La CIDIP-II, celebrada en Montevideo,
Uruguay
en
1979, adopto ocho
instrumentos
internacionales
sobre
aspectos
de
derecho
mercantil
internacional
y
derecho
procesal
internacional, as como convenciones
sobre instituciones jurdicas relacionadas

con los aspectos generales de este ramo

del derecho.
La
CIDIP-II
adopto
las
siguientes
convenciones:
la
Convencin
Interamericana sobre Conflictos de Leyes
en materia de Cheques, la Convencin
Interamericana Conflictos de Leyes en
materia de Sociedades Mercantiles; la
Convencin Interamericana sobre Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos
Arbitrales Extranjeros; la Convencin
Interamericana
sobre Ejecucin
de
Medidas
Preventivas; la
Convencin
Interamericana
sobre
Pruebas
e
Informacin
acerca
del
Derecho
Extranjero, la
Convencin
Interamericana sobre Domicilio de las
Personas
Fsicas
en
el
Derecho
Internacional Privado,
la Convencin
Interamericana sobre Normas Generales
de Derecho Internacional Privado, y el
Protocolo Adicional a la Convencin
Interamericana sobre Exhortos y Cartas
Rogatorias.
La CIDIP-III, celebrada en La Paz, Bolivia
en
1984,
adopt
los
siguientes
instrumentos
internacionales
sobre
derecho civil internacional y derecho
procesal internacional: la Convencin
Interamericana sobre Conflictos de Leyes
en materia de Adopcin de Menores, la
Convencin
Interamericana
sobre
Personalidad y Capacidad de Personas
Jurdicas en el Derecho Internacional
Privado, la Convencin Interamericana
sobre
Competencia
en
la
Esfera
Internacional
para
la
Eficacia
Extraterritorial
de
las
Sentencias
Extranjeras, y el Protocolo Adicional a la
Convencin
Interamericana
sobre
Recepcin de Pruebas en el Extranjero.

La CIDIP-IV, celebrada en Montevideo,

Uruguay en 1989, adopto los siguientes
instrumentos:
la
Convencin
Interamericana
sobre
Restitucin
Internacional de Menores, la Convencin
Interamericana
sobre
Obligaciones
Alimentarias,
y
la Convencin
Interamericana sobre Contratacin de
Transporte Internacional de Mercaderas
por Carretera.
La CIDIP-V, celebrada en la Ciudad de
Mxico, Mxico en 1994, adopt los
siguientes instrumentos internacionales:
la Convencin Interamericana sobre
Derecho
Aplicable
a
Contratos
Internacionales,
y
la
Convencin
Interamericana sobre Trfico Internacional
de Menores.
La CIDIP-VI, celebrada en la sede de la
OEA en Washington DC en 2002, adopt
los
siguientes
instrumentos
internacionales: La Ley Modelo InterAmericana sobre Garantas Mobiliarias, la
Carta
de
Porte
Directa
Uniforme
Negociable
Interamericana
para
el
Transporte Internacional de Mercaderias
por Carretera, y la Carta de Porte Directa
Uniforme No-Negociable Interamericana
para el Transporte Internacional de
Mercaderias por Carretera.
La CIDIP-VI, celebrada en la sede de la
OEA en Washington DC en 2002, adopt
los
siguientes
instrumentos
internacionales: La Ley Modelo InterAmericana sobre Garantas Mobiliarias, la
Carta
de
Porte
Directa
Uniforme
Negociable
Interamericana
para
el
Transporte Internacional de Mercaderias
por Carretera, y la Carta de Porte Directa
Uniforme No-Negociable Interamericana
para el Transporte Internacional de

Mercaderias por Carretera.

CIDIP-VII
La Sptima Conferencia de Derecho
Internacional
Privado
(CIDIP-VII) se
convoc en junio de 2003. Los Estados
Miembros se aprobaron los temas de
proteccin al consumidor y registros
electrnicos para la agenda formal de
CIDIP-VII. Los Estados Miembros se
designaron expertos gubermentales por
materia y expertos sobre derecho
internacional privado para participar en
los trabajos preparatorios para elaborar
los instrumentos interamericanos sobre
estos temas.
La Asamblea General solicit al Comit
Jurdico Interamericano que colabore con
los trabajos preparativos y solicit a la
Secretara General a que explore formas
de
colaboracin
con
organizaciones
internacionales, incluyendo la Conferencia
de la Haya sobre Derecho Internacional
Privado, la Comisin de las Naciones
Unidas sobre el Derecho Mercantil
Internacional (UNCITRAL), el Instituto
Internacional para la Unificacin del
Derecho Privado (UNIDROIT), el Banco
Interamericano de Desarrollo, entre otras,
involucradas en el proceso de redaccin y
promocin
de
instrumentos
internacionales compatibles con esos
elaborados en el proceso de la CIDIP.

CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

UNA ORGANIZACIN MUNDIAL...
Con 79 Miembros (78 Estados y la Unin Europea) de todos los continentes, la
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado es una organizacin
intergubernamental de carcter mundial. La Conferencia, crisol de diversas
tradiciones jurdicas, elabora instrumentos jurdicos multilaterales que

responden a necesidades mundiales, al tiempo que garantiza su seguimiento.

Un nmero creciente de Estados no miembros se est adhiriendo a los
Convenios de La Haya. As, ms de 140 pases de todo el mundo participan hoy
en los trabajos de la Conferencia.
...QUE TIENDE PUENTES ENTRE SISTEMAS JURDICOS...
Las situaciones personales, familiares o comerciales en las que se halla
implicado ms de un pas son ms que habituales en el mundo moderno. Tales
situaciones pueden verse afectadas por las diferencias que existen entre los
sistemas jurdicos vigentes en estos pases. Con el fin de resolver estas
cuestiones, los Estados han adoptado reglas especiales conocidas en su
conjunto como "Derecho internacional privado".
El mandato estatutario de la Conferencia consiste en trabajar en pos de "la
unificacin" progresiva de estas reglas. Ello implica encontrar enfoques
reconocidos internacionalmente para cuestiones como la competencia de los
tribunales, el Derecho aplicable, el reconocimiento y la ejecucin de sentencias
en numerosos mbitos diferentes, desde el Derecho bancario o comercial hasta
el procedimiento civil internacional, y desde la proteccin de la niez a las
cuestiones matrimoniales y estatus personal.
Con el paso de los aos, en cumplimiento de su mandato, la Conferencia se ha
ido transformando poco a poco en un centro de cooperacin judicial y
administrativa internacional en materia de Derecho internacional privado, en
particular en los mbitos de la proteccin del nio y de la familia, del
procedimiento civil y del Derecho comercial.
...Y REFUERZA LA SEGURIDAD JURDICA
La vocacin ltima de la Organizacin consiste en trabajar por un mundo en el
que, a pesar de las diferencias entre sistemas jurdicos, las personas tanto
fsicas como jurdicas puedan beneficiarse de un alto nivel de seguridad
jurdica.
UNA ORGANIZACIN CENTENARIA...
La Conferencia celebr su primera reunin en 1893, a iniciativa de T. M. C.
Asser (Premio Nobel de la Paz en 1911). Pas a ser una organizacin
intergubernamental permanente en 1955, ao de la entrada en vigor de su
Estatuto.
...GOBERNADA Y FINANCIADA POR SUS ESTADOS MIEMBROS...
La Organizacin se rene en principio cada cuatro aos en Sesin Plenaria
(Sesin Diplomtica Ordinaria) para negociar y adoptar los Convenios, as como
para decidir sobre los trabajos que habrn de llevarse a cabo en el futuro. Los

Convenios son preparadas por las Comisiones Especiales o los grupos de

trabajo que se renen varias veces a lo largo del ao, normalmente en el
Palacio de la Paz de La Haya, y cada vez ms en diferentes Estados miembros.
Tambin se organizan Comisiones Especiales para examinar el funcionamiento
de los Convenios y adoptar recomendaciones, con el objetivo de mejorar su
eficacia y promover una prctica y una interpretacin uniformes.
La Organizacin est financiada principalmente por sus Estados miembros. Su
presupuesto es adoptado cada ao por el Consejo de Representantes
Diplomticos de los Estados miembros. La Organizacin busca y recibe
igualmente recursos financieros de otras fuentes para proyectos especficos.
...SITUADA EN LA HAYA, CAPITAL DE LA JUSTICIA INTERNACIONAL
Las actividades de la Conferencia estn coordinadas por una Secretara
multinacional (la Oficina Permanente) que tiene su sede en La Haya. Las
lenguas de trabajo de la Conferencia son el francs y el ingls.
La Secretara prepara las Sesiones Plenarias y las Comisiones Especiales y lleva
a cabo las investigaciones fundamentales exigidas por cualquier materia que
sea objeto de la atencin de la Conferencia. Adems, contribuye a favorecer
una implementacin y un funcionamiento efectivo de los Convenios.
Adems de las representaciones diplomticas en los Pases Bajos, la Secretara
mantiene contacto directo con los Estados miembros, a travs de los rganos
Nacionales y de contacto designados. La Secretara est tambin en contacto
permanente con los expertos y delegados de los Estados miembros, con las
Autoridades Centrales designadas para determinados Convenios, as como con
otras Organizaciones Internacionales, gubernamentales o no, y con los
mbitos universitarios y profesionales. Por ltimo, la Secretara responde cada
vez ms a las peticiones de informacin procedentes de quienes acuden a los
Convenios.
LAS CONVENCIONES DE LA HAYA
Desde 1893 hasta 1904, la Conferencia adopt 7 Convenios internacionales,
todos ellos sustituidos posteriormente por instrumentos ms modernos.
Entre 1951 y 2008 fueron adoptados 38 Convenios internacionales. El
funcionamiento prctico de muchos de ellos es examinado regularmente por
las Comisiones Especiales. Incluso cuando no han sido ratificados, los
Convenios influyen en los sistemas jurdicos de los Estados, miembros o no.
Constituyen, asimismo, una fuente de inspiracin para los esfuerzos de
unificacin del Derecho internacional privado a nivel regional, como por
ejemplo la de la Organizacin de Estados Americanos o de la Unin Europea.

Los Convenios que han recibido un mayor nmero de ratificaciones son los que
se ocupan de:
La supresin de la exigencia de legalizacin (Apostilla)
La notificacin y el traslado de documentos
La obtencin de pruebas en el extranjero
El acceso a la justicia
La sustraccin internacional de nios
La adopcin internacional
Los conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias
Las obligaciones alimenticias
El reconocimiento de los divorcios
Los Convenios ms recientes son el Convenio sobre la Ley Aplicable a Ciertos
Derechos sobre Valores Depositados en un Intermediario (2006), el Convenio
sobre Acuerdos de Eleccin de Foro (2005), el Convenio sobre Cobro
Internacional de Alimentos para los Nios y Otros Miembros de la Familia, junto
con el Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias (2007).
La mediacin transfronteriza en materia de familia, la eleccin de ley en los
contratos internacionales, el acceso al contenido del Derecho extranjero y la
posible necesidad de desarrollar un instrumento global en estas reas tambin
estn en la agenda, junto con, aunque sin carcter prioritario, las siguientes
materias: las cuestiones de Derecho internacional privado suscitadas por la
sociedad de la informacin, incluido el comercio electrnico, los conflictos de
competencia, de ley aplicable y la cooperacin judicial y administrativa
internacional en materia de responsabilidad civil por daos causados al medio
ambiente; la competencia, el reconocimiento y la ejecucin de decisiones en
materia de sucesin y las cuestiones de Derecho internacional privado
relacionadas con las parejas de hecho, as como una evaluacin y anlisis
sobre cuestiones legales transfronterizas relativas a valores depositados en un
intermediario y las garantas, tomando en consideracin en particular el trabajo
emprendido por otras organizaciones internacionales.
Adems, la Oficina Permanente ha emprendido estudios de viabilidad en el
tratamiento del Derecho extranjero, la mediacin transfronteriza en materia de
familia y la eleccin de ley en los contratos internacionales. La Oficina
Permanente tambin contina investigando la posibilidad de aplicar ciertas
tcnicas que ha ido desarrollando, en el mbito de la cooperacin internacional
con respecto a la migracin internacional.

FORMACIN E INTERCAMBIO DE INFORMACIN

Con el fin de armonizar la aplicacin de los Convenios, la Secretara organiza,
ayuda a organizar y participa en conferencias y seminarios a nivel nacional e
internacional orientados a la formacin de las distintas personas implicadas en
la aplicacin de los Convenios, particularmente jueces, funcionarios de las
Autoridades Centrales y juristas. Asimismo, se publica un boletn judicial sobre
la proteccin internacional del nio. Diversos grupos de interesados, tales
como parlamentarios o estudiantes, visitan con regularidad la Oficina
Permanente. Un nmero creciente de pasantes y de funcionarios enviados por
sus Gobiernos acuden en comisin de servicios a la Secretara. Los miembros
de la Oficina Permanente publican regularmente artculos en revistas
especializadas y realizan aportaciones en libros y otras publicaciones.
UNA FUENTE DE INFORMACIN CONSTANTEMENTE ACTUALIZADA
La Oficina Permanente publica y actualiza regularmente su recopilacin de
Convenios, as como manuales sobre el funcionamiento de algunos de ellos.
Tambin edita las Actas y Documentos de cada una de las sesiones, lo que
representa hoy por hoy una impresionante coleccin de "Actes et
Documents" (francs) o "Proceedings" (ingls). Algunos de estos documentos
tambin estn disponibles en formato CD-ROM o microfichas (nicamente en
ingls o francs).
El sitio web de la Conferencia, www.hcch.net, contiene informacin general
sobre la Conferencia de La Haya, as como informacin detallada y
regularmente actualizada sobre los Convenios de La Haya: textos de los
Convenios, informes de situacin completos, bibliografas, las autoridades
designadas en virtud a los Convenios sobre cooperacin judicial y
administrativa, informes explicativos, etc.
INCADAT, www.incadat.com, la base de datos sobre la sustraccin internacional
de nios, es una iniciativa que proporciona acceso a un gran nmero de
decisiones judiciales adoptadas por tribunales nacionales del mundo entero en
aplicacin del Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la
Sustraccin Internacional de Menores
Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
La Comisin
La Comisin lleva a cabo su labor en perodos de sesiones anuales, que se
celebran en aos alternos en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y el
Centro Internacional de Viena. Cada grupo de trabajo de la Comisin celebra
generalmente uno o dos perodos de sesiones al ao, segn el tema de que se
ocupe; el lugar de celebracin alterna tambin entre Nueva York y Viena.

Se invita a todos los Estados que no son miembros de la Comisin, as como a

las organizaciones internacionales interesadas, a asistir como observadores a
las sesiones de la Comisin y de sus grupos de trabajo. Los observadores
pueden participar en las deliberaciones de las sesiones, en la misma medida
que los Estados miembros.
Grupos de Trabajo
La Comisin ha establecido seis grupos de trabajo que se encargan de la labor
preparatoria sustantiva sobre los temas del programa de trabajo de la
Comisin. Cada uno de los grupos de trabajo est integrado por todos los
Estados miembros de sta.
Los seis grupos de trabajo y sus temas actuales son los siguientes:
Grupo de Trabajo I - Microempresas y Pequeas y Medianas Empresas
Grupo de Trabajo II - Arbitraje y Conciliacin
Grupo de Trabajo III - Solucin de Controversias en Lnea
Grupo de Trabajo IV - Comercio Electrnico
Grupo de Trabajo V - Rgimen de la Insolvencia
Grupo de Trabajo VI - Garantas Reales
Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Internacional Privado.
Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT)
El Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado, tambin
conocido como UNIDROIT, es una organizacin intergubernamental
independiente con sede en Roma, Italia. Su objetivo es estudiar las
necesidades y mtodos para modernizar, armonizar y coordinar el derecho
internacional privado y el derecho comercial, en particular entre los Estados,
as como formular los instrumentos de derecho uniforme, principios y normas
para alcanzar dichos objetivos.

Asimismo, se tiene dentro de sus principales funciones la redaccin y

aprobacin de normativas respecto a temas de derecho privado aplicables a los
pases miembro de la UNIDROIT. Uno de los principales logros, aplicables en la
legislacin nacional, son los principios generales sobre derecho privado. Estos
principios abarcan los temas del derecho mercantil, civil y comercial.

La UNIDROIT cuenta con 63 Estados Miembro, al cual pertenece Mxico .

UNIDAD II.
VAS DE COLUCIN
CONVENCIONAL.

DE

LOS

CONFLICTOS

DE

LEYES

DERECHO

Leyes Modelo o Modelo de Ley.

Naturaleza y anlisis de la Ley Modelo.
Concepto
Una ley modelo es un conjunto de reglas que integran una ley marco o un
proyecto de ley, que carece de coercibilidad en strictum sensu. Es
un mecanismo de solucin facultativa, por cuanto los estados y los
operadores en la esfera del comercio internacional las aceptan y aplican,
introduciendo tales preceptos normativos en sus ordenamientos jurdicos
internos o en los contratos mercantiles internacionales respectivamente.
Finalidad
La ley modelo tiene como finaldad la armonizacin y unificacin de los
sistemas legales nacionales mediante la creacin de normas adjetivas o
sustantivas, para que sean incorporadas en los ordenamientos jurdicos de
los estados o aplicadas por los operadores del comercio internacional en
sus actividades mercantiles.
Asimismo, permite atenuar los eventuales conflictos de leyes que se
presenten, pudindose adems introducir las modificaciones necesarias
para adaptarla a cada circunstancia, aparte de impulsar el progreso de la
actividad comercial transfronteriza de manera ms segura y efectiva.
Naturaleza jurdica
La ley modelo es un soft law conformado por un conjunto de normas
generales originariamente no vinculantes, que une criterios heterogneos
provenientes de diferentes sistemas econmicos, polticos, sociales y
culturales; adems, es creada por los organismos internacionales estatales
o de carcter privado. Asimismo, indica la conducta que deben seguir los
estados o los particulares en sus actividades privadas con algn elemento
extranjerizante, quienes deciden de manera voluntaria e inequvoca
adherirse a dicha reglamentacin, lo cual evita los posibles conflictos
normativos que puedan presentarse debido a la diversidad legislativa o a
intereses contrapuestos de las partes. Algunas de las caractersticas de
una ley modelo son las siguientes:- La ley modelo constituye un mtodo
para la armonizacin y unificacin del Derecho Mercantil Internacional,
distinto de las convenciones, pues no existe el compromiso internacional
entre los estados de ratificarlo mediante su incorporacin al Derecho
interno
En ese sentido, tenemos que:
1) La ley modelo no es un instrumento vinculante, sino un "modelo" de ley

que los Estados miembros podrn:

Adoptar en su legislacin interna.

Adaptar la legislacin interna a los preceptos contenidos en la ley

modelo.

Simplemente considerarla para reformas posteriores a su propia

Ley.

2) La ley modelo implementa, por regla general, la normativa convencional

ya existente y, en ese sentido, continuar con el trabajo que en diversos
mbitos han desarrollado diversos organismos internacionales.
3) La ley modelo auxiliar a Estados nacionales a desarrollar una
normativa jurdica nacional coherente con las necesidades del pas y
coherente con el sistema jurdico nacional, adems de cumplir con el
objetivo de que las leyes nacionales sean claras y transparentes.
De hecho, a travs de la Ley Modelo sobre Garantas Mobiliarias, emitida
en la CIDIP VI, se tuvo un efecto inmediato que fue modernizar la
reglamentacin en la materia en los pases latinoamericanos sobre la base
del modelo vigente en los Estados Unidos de Amrica y Canad.
4) La ley modelo permite tener una gua, conceptos generales o
especficos con los cuales dialogar y llegar a acuerdos entre los que
propongan algn anteproyecto de ley relativo a la materia ya atendida por
dicha ley modelo.
5) Definitivamente, a raz de la CIDIP VI, con la aprobacin de dos textos
de mximo inters, a saber, la Ley Modelo Interamericana sobre Garantas
Mobiliarias y el Documento Uniforme para el Transporte Terrestre, hay un
alejamiento del mecanismo tradicional de la convencin internacional.
Ninguno de los dos textos, como sabemos, necesitan de la ratificacin por
parte de los Estados miembros, el primero marc pauta para los
legisladores de los Estados desde el momento en que se determine la
reforma de su normativa nacional, y el segundo, simplemente al ir dirigido
a los operadores del sector, no ameritaba instituirlo a travs de un
instrumento convencional internacional.
6) Todas las bondades que venimos presentando en torno a la ley modelo
son certeras y atinadas, ya que evitamos una tcnica rgida como el
convenio internacional, o simplemente soslayamos la necesidad de
ratificacin con la consecuente ralentizacin del proceso de adopcin, y ya

no digamos el uso o abuso del recurso a la reserva que realiza cada

Estado, dada la celeridad, normalmente, con la que se da la aprobacin de
los textos interamericanos. En ese sentido, podramos tener elementos
ms contundentes de los enunciados para posicionarnos a favor del
cambio de metodologa, como es no obviar el carcter obsoleto que
rpidamente cobra instrumentos internacionales con materias tan
dinmicas como las que presenta el DIPr., es decir, en funcin de la
materia regulada cobra un inters especial desviar la tcnica de
reglamentacin internacional del iter convencional hacia la ley modelo o
viceversa, adems de atender la situacin del momento y las
circunstancias que rodean la negociacin de una determinada materia a
nivel internacional.
7) Otra cuestin es la dinmica que han tenido las convenciones
interamericanas. A pesar de la falta de ratificacin, en trminos generales,
de los instrumentos interamericanos, se ha visto palpablemente que sus
normas han influido notablemente en la normativa nacional de los Estados
miembros, y ello se traduce, sin lugar a dudas y aunque parezca una
contradiccin, a que la normativa convencional, con todo su protocolo y
requisitos, ha fungido como ley modelo en multitud de supuestos. De esta
manera tenemos cmo la normativa convencional de la CIDIP ha sido un
modelo para la normativa nacional con un efecto de evolucin y
modernizacin.

Derecho uniforme.
El derecho uniforme trata de la normatividad creada por los Estados (mediante
tratados, convenios internacionales, leyes uniformes, guas legislativas),
con objeto de establecer las mismas reglas a las cuales pueda referirse el
juez del foro. Con este mtodo se trata de asegurar hasta donde sea
posible que los jueces de los estados contratantes van a resolver los
asuntos internos sobre determinadas materias con trascendencia internacional,
con base en los mismos trminos
Objeto del Derecho Uniforme
Cabe indicar que todos los tratados celebrados en el rea de derecho
internacional privado tienen como finalidad
a) Uniformar criterios (de ah que se hable
convencional) para resolver la gran
derivados de las amplias interrelaciones
cuya conducta se vincula con diversas

de derecho Uniforme o
cantidad de problemas
existentes entre sujetos
soberanas, mediante la

creacin de:
NORMAS CONFLICTUALES UNIFORMES DE CARCTER PROCESAL, que elijan al juez
nacional competente para conocer y resolver con fuerza vinculativa para
las partes una controversia relacionada con diversos territorios, surgida
entre particulares o entre stos y un Estado actuando en ejercicio de
su iure gestionis;
NORMAS CONFLICTUALES UNIFORMES DE CARCTER SUSTANTIVO, que elijan el
derecho de fondo aplicable a situaciones que tiene puntos de contacto con
normas jurdicas de diversos territorios y, en el que, por tanto, concurren
varias legislaciones;
NORMAS MATERIALES UNIFORMES, que de fondo regulen situaciones vinculadas con
diversas naciones y cuya solucin interese a la comunidad internacional;
NORMAS QUE REGULEN ASPECDTOS DE LA COOPERACIN PROCESAL
INTERNACIONAL, que faciliten el auxilio judicial en la realizacin de
actuaciones de mero trmite procedimental fuera del foro o para agilizar la
ejecucin extraterritorial de resoluciones jurisdiccionales, y
b) Abarcar todas las reas de la actividad humana, toda vez que la
convergencia de normas jurdicas puede presentarse en materia
civil, mercantil, fiscal, penal, laboral, etctera.

El Derecho uniforme y el Derecho internacional privado constituyen a

primera vista dos sistemas jurdicos incompatibles pues, de un lado, si el
primero se generaliza desaparece uno de los elementos conformadores del
segundo, cual es, el pluralismo de sistemas jurdicos. Y, de otro lado, no
debe olvidarse que el mecanismo del Derecho internacional privado se
pone en marcha en muchas ocasiones por la existencia de situaciones
privadas internacionales reguladas por normas diferentes e, incluso,
contrarias, y trata de conjugar su aplicacin a travs de un conjunto de
normas entre las que destaca, en este concreto sector, la norma de
conflicto.
Por el contrario, el Derecho uniforme posee fundamentalmente un
contenido material, es decir, suele suministrar la norma directamente
aplicable al caso y, en consecuencia, relega de algn modo la autentica
misin del Derecho internacional privado.
La oposicin entre estas dos categoras se manifiesta, por tanto, desde

dos perspectivas, funcional y tcnicojurdica que discurren dentro de una

dimensin estrictamente formalista de los procedimientos de normacin
del Derecho internacional privado. Derecho internacional privado y
Derecho uniforme han de ser concebidos, pues, en una relacin de
complementariedad. De un lado, desde una perspectiva formal, puesto
que el Derecho uniforme se configura como una tcnica especialmente
adecuada para la solucin de los problemas del trfico externo. De otro
lado, desde una perspectiva funcional, puesto que ambos poseen la
misma finalidad. Ello impide la posibilidad de justificar la autonoma
teleolgica de uno respecto de otro. Adems, no debe olvidarse que en el
marco del Derecho uniforme existen lmites ratione materiae y que el
nmero de Estados parte en los convenios de este tipo es bastante
limitado. Resulta por tanto elocuente el smil que ofrece H. Batiffol en el
sentido de que hacer Derecho uniforme prescindiendo por completo del
Derecho internacional privado en su dimensin conflictual sera hacer algo
as como fsica sin matemticas; es decir, intentar ganar tiempo
desechando un instrumento que se considera complicado.
En realidad, la experiencia demuestra que hacer fsica sin matemticas es
una tarea ms dilatada que la que representara el estudio previo de las
matemticas.
Autor JOS CARLOS FERNNDEZ ROZAS
Guas normativas.
Los organismos internacionales crean estos instrumentos para presentarle
a los Estados un problema de Derecho Internacional Privado, para
proponer soluciones. Son el inicio del entendimiento entre los pases. Es el
primer paso para la creacin de una norma modelo, con el fin de concluir
en una norma uniforme.
Su naturaleza jurdica es el resultado de una investigacin de un
problema. Su objeto es dar a conocer a la comunidad internacional la
existencia de un problema.
A fin de fomentar el objetivo de la armonizacin y de ofrecer un modelo
legislativo, los principios y recomendaciones deberan ser ms que una
simple declaracin de objetivos generales. Dicho texto proporcionara un
conjunto de posibles soluciones legislativas para determinadas cuestiones,
pero no necesariamente un conjunto nico de soluciones modelo para
tales cuestiones.
Lex Mercatoria.
Es un sistema coherente de normas jurdicas elaboradas y promulgadas
por una autoridad con poder para hacerlo, cuya aplicacin se haga eficaz a
travs de sanciones impuestas por dicha autoridad y cuyo imperio se

extiende sobre una colectividad humana relativamente homognea.

Son las disposiciones que crean los comerciantes para conflictos
mercantiles, si obliga a las partes , tienen los mismos efectos que una ley,
los comerciantes estn convencidos de su eficacia por eso la cumplen y
porque es paralelo al derecho legislado, son vinculantes.