INCOTERMS

RESUMEN

En muchas reas de los negocios internacionales, tales como la compra y venta internacional,
transporte martimo, banca y seguros, los usos y costumbres son aplicados a sus
transacciones. Los usos aceptados constituyen la mayor parte del nuevo Derecho de los
comerciantes, los cuales a travs del tiempo han tenido mayor impacto sobre los contratos
internacionales que las propias leyes nacionales. En este mbito puede hacerse referencia a
los INCOTERMS y a las Reglas y usos uniformes sobre crditos documentarios de la Cmara
de Comercio Internacional, entre otros. El Derecho Comercial Internacional se aplica a las
transferencias de bienes y servicios destinados a cruzar las fronteras. Ciertamente en este
campo las Convenciones Internacionales, leyes modelos y leyes uniformes juegan un
importante rol. En el presente trabajo se har referencia a la Convencin de Viena sobre los
Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas de 1980 y a los Principios de
UNIDROIT aplicables a los contratos comerciales.

INTRODUCCION

En el marco del proceso de globalizacin, las significativas transformaciones que operan en el

campo poltico, social y especialmente econmico, representan importantes desafos en la
esfera jurdica. Estos retos requieren de la intervencin de un Derecho que, de forma
innovadora, se adecue a estos cambios y se constituya en un instrumento que, logre garantizar,
tanto el desarrollo constante de mejores mecanismos de cooperacin internacional, como la
regulacin efectiva de los mercados, pero sin imponer exigencias que puedan distorsionar el
libre trfico de bienes. Mediante el estudio de estos trminos comerciales en la ms reciente
versin, se exponen los efectos de su aplicacin en lo que se refiere a la importacin y
exportacin de mercancas, pero desde una perspectiva jurdica de riesgos adquiridos y
distribucin de responsabilidades entre las partes que acuerdan una transaccin comercial

1. CAPITULO I: EL PROBLEMA.
1.1

DESCRIPCION DE LA REALIDAD PROBLEMTICA

La no importancia del uso adecuado de las reglas o clausulas de precio para

poder guiarse en el comercio internacional ya que cada mercanca son de
mucha importancia cuando mas an entran del mercado internacional ya que
muchos comerciantes no conocen la importancia de los incortems. Estos son
encargados de delimitar los derechos y obligaciones entre comprador y
vendedor internacional a la vez estos dos actores principales no conocen las
responsabilidades que cada uno de ellos tiene al proveer y adquirir un producto.
1.2

FORMULACION DEL PROBLEMA

CMO DISEAR UN PLAN DE DESARROLLO DE CAPACIDADES Y DAR A
CONOCER LA IMPORTANCIA DE LOS INCOTERMS A LA SOCIEDAD?

1.3

JUSTIFICACION
Nuestra investigacin es conveniente por que en primera instancia se cuenta con
informacin necesaria que nos brinda la Cmara de Comercio de Peru, la cual
nos apoyar en ayudarnos a dar una correcta interpretacin de los que son los
Incoterms, adems de que nos ayudarn en los aspectos relacionados con las
gestiones y trmites. Y esto en s constituye un beneficio no solo a las empresas,
si no tambin a los estudiantes de la carrera de Comercio Exterior.

1.4

DELIMITACIONES
1.4.1 TEMPORAL
La investigacin tendr una duracin indefinida ya que esta se
actualiza cada cierto tiempo o periodo a la vez es de mucha
importancia conocer las ultimas actualizaciones de las reglas que se
da en los trminos de comercio internacional.
1.4.2

ESPACIAL
La investigacin sobre los INCOTERMS se va a desarrollar en la
universidad andina nestor caceres velazques por los alumnos del V
semestre de la facultad de administracin y negocios internacionales.

2. CAPITULO II: OBJETIVOS

2.1

OBJETIVO GENERAL

Consiste en determinar los avances jurdicos en los trminos comerciales antes

mencionados, que corresponde a los INCOTERMS 2000, y a la vez, determinar sus
consecuencias sobre el trfico mundial de mercancas.
2.2

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Analizar importancia de la naturaleza jurdica de los INCOTERMS 2000

Investigar la estructura de los INCOTERMS 2000

3. CAPITULO III: HIPOTESIS

La hiptesis que se quiere comprobar a travs del desarrollo del presente trabajo de
investigacin es que los trminos internacionales de comercio, INCOTERMS 2000, son
un instrumento jurdico efectivo para regular los aspectos fundamentales relativos a la
transmisin de mercaderas en un contrato de compraventa internacional.

4. CAPITULO VI: MARCO TEORICO REFERENCIAL

4.1

ANTECEDENTES

Los Trminos Internacionales de Comercio, Trminos de Negociacin

Internacional, pueden ser definidos como; un conjunto o juego de reglas
aplicables internacionalmente (con codificacin propia) destinadas a facilitar la

interpretacin de los trminos comerciales comnmente utilizados. En el fondo

son usos y costumbres que pueden ser utilizados voluntariamente por las partes.
Los Incoterms son creados, diseados, revisados y analizados por expertos
pertenecientes a la Cmara Internacional de Comercio (C.I.C) International
Chamber of Commerce (organizacin empresarial mundial creada en 1919 con
sede en Pars).
4.2

MARCO TEORICO Y CONCEPTUAL

4.2.1

HISTORIA Y EVOLUCION DE LOS INCOTERMS

Los Estados Unidos de Norteamrica, para facilitar y acelerar sus relaciones

comerciales con una gran cantidad de pases, elaboraron en 1919 las que se
denominaron "Definiciones para el Comercio Exterior Norteamericano", que
seran revisadas posteriormente en 1941 y que eran recomendadas en los
EE.UU. para el uso general de importadores y exportadores, pero sin fuerza
legal, por lo que, una vez aceptadas por las partes, para poder exigirlas,
deban ser incluidas como partes del contrato de su compraventa a los
efectos de su obligado cumplimiento. Los antecedentes se pueden encontrar
en el Congreso de la Cmara de Comercio Internacional (CCI) de Pars,
celebrado en 1920, en cuyo informe aparece ya la necesidad, teniendo en
cuenta las normas de derecho comparado, de elaborar una enumeracin de
los "trminos comerciales" ms usuales, que finalmente se lleva a cabo en
1928, cuando se determinan las obligaciones que recaan sobre las partes
intervinientes en los contratos de compraventa internacional, fijndose
entonces 2 la concrecin del reparto de obligaciones en los primeros seis
trminos en orden a su utilizacin frecuente.
4.2.2

DEFINICION

4.2.2.1 NATURALEZA JURIDICA

La naturaleza jurdica de los INCOTERMS es la de usos del comercio
internacional, en virtud de que reflejan las prcticas ms corrientes en relacin
con ciertos tipos de compraventa. Los INCOTERMS carecen de fuerza
legislativa y son simplemente intentos de uniformacin del significado de los
usos ms frecuentes en la vida comercial prctica. Su fuerza normativa
depender de la incorporacin que de stas hagan al contrato las partes.
Constituyen una de las manifestaciones de la nueva lex mercatoria, ya que son
recopilaciones de usos del comercio internacional que tienen que ver con las
obligaciones de los vendedores y compradores especialmente en lo atinente a la
transmisin de los riesgos. Estos tienen un carcter facultativo y su eficacia
jurdica depende de que las partes los incorporen a sus contratos. Jurdicamente
el problema se enmarca dentro de las teoras del perfeccionamiento del
consentimiento, de la contratacin entre ausentes y, sobre todo, en el problema
de la imputacin de los riesgos (teora del riesgo). Con la incorporacin de estos
usos y costumbres unificadas en los contratos, los convierten en su propia ley de
transmisin del riesgo, adecuada a las necesidades de la mercanca, de cada
pas, de cada posibilidad econmica, de cada tipo de transporte y lo que es ms
importante an, adecundola a las necesidades comerciales de cada tiempo y
faceta del desarrollo tecnolgico. Aunque ordenamientos jurdicos de mucha

influencia han unido la imputacin del riesgo a la propiedad "legal" de los bienes;
en el campo de la compraventa internacional, se ha formado un sistema
transmisor de riesgos independientemente de la transmisin de la propiedad. De
tal manera que lo que ms interesa a los comerciantes, es el momento en que
los bienes salen del poder del vendedor para entrar en poder del comprador; no
interesa el problema de la perfeccin del contrato o de la tradicin legal de los
bienes, sino la efectiva entrada en la esfera del comprador.

4.2.2.2 INCOTERMS 2000

INCOTERMS 2000 es un estndar internacional de trminos comerciales,
desarrollado, mantenido y promovido por la Comisin de Derecho y Prctica
Mercantil de la Cmara de Comercio Internacional (CLP-ICC).
Estos trece trminos estandarizados facilitan el comercio internacional al permitir
que agentes de diversos pases se entiendan entre s. Son trminos usados
habitualmente en los contratos internacionales y cuya definicin est protegida
por copyright de ICC.

EXW : (Ex-works, ex-factory, ex-warehouse, ex-mill.)

El vendedor ha cumplido su obligacin de entrega al poner la mercadera en su
fbrica, taller, etc. a disposicin del comprador. No es responsable ni de cargar la
mercadera en el vehculo proporcionado por el comprador ni de despacharla de
aduana para la exportacin, salvo acuerdo en otro sentido. El comprador soporta
todos los gastos y riesgos de retirar la mercadera desde el domicilio del
vendedor hasta su destino final.

FCA : (Free carrier - Franco Transportista - libre transportista)

El vendedor cumple con su obligacin al poner la mercadera en el lugar fijado, a
cargo del transportista, luego de su despacho de aduana para la exportacin. Si
el comprador no ha fijado ningn punto especfico, el vendedor puede elegir
dentro de la zona estipulada el punto donde el transportista se har cargo de la
mercadera. Este trmino puede usarse con cualquier modo de transporte,
includo
el
multimodal.

FOB : (Free on Board - Libre a bordo)

Va seguido del puerto de embarque, ej. FOB Algeciras. Significa que la
mercadera es puesta a bordo del barco con todos los gastos, derechos y riesgos
a cargo del vendedor hasta que la mercadera haya pasado la borda del barco,
con el flete excludo. Exige que el vendedor despache la mercadera de
exportacin. Este trmino puede usarse solamente para el transporte por mar o
vas acuticas interiores.

FAS : (Free alongside ship - Libre al costado del buque)

La abreviatura va seguida del nombre del puerto de embarque. El precio de la
mercadera se entiende puesta a lo largo (costado) del navo en el puerto
convenido, sobre el muelle o en barcazas, con todos los gastos y riesgos hasta
dicho punto a cargo del vendedor. El comprador debe despachar la mercadera

en aduana. Este trmino puede usarse solamente para el transporte por mar o
vas acuticas interiores.

CFR : (Cost & Freight - Costo y Flete)

La abreviatura va seguida del nombre del puerto de destino. El precio
comprende la mercadera puesta en puerto de destino, con flete pagado pero
seguro no cubierto. El vendedor debe despachar la mercadera en Aduana y
solamente puede usarse en el caso de transporte por mar o vas navegables
interiores.

CIF : (Cost, Insurance & Freight - Costo, Seguro y Flete)

La abreviatura va seguida del nombre del puerto de destino y el precio incluye la
mercadera puesta en puerto de destino con flete pagado y seguro cubierto. El
vendedor contrata el seguro y paga la prima correspondiente. El vendedor slo
est obligado a conseguir un seguro con cobertura mnima.

CPT : (Carriage paid to -Transporte Pagado Hasta)

El vendedor paga el flete del transporte de la mercadera hasta el destino
mencionado. El riesgo de prdida o dao se transfiere del vendedor al
comprador cuando la mercadera ha sido entregada al transportista. El vendedor
debe despachar la mercadera para su exportacin.

CIP : (Carriage and Insurance Paid to - Transporte y Seguro pagados hasta)

El vendedor tiene las mismas obligaciones que bajo CPT, pero adems debe
conseguir un seguro a su cargo.

DAF : (Delivered at Frontier - Entregado en frontera)

El vendedor cumple con su obligacin cuando entrega la mercadera,
despachada en aduana, en el lugar convenido de la frontera pero antes de la
aduana fronteriza del pas colindante. Es fundamental indicar con precisin el
punto de la frontera correspondiente.

DES : (Delivered ex Ship - Entregada sobre buque)

El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin
del comprador a bordo del buque en el puerto de destino, sin despacharla en
aduana para la importacin.

DEQ : [Delivered ex Quay (Duty Paid) - Entregada en muelle (derechos

pagados)]
El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin
del comprador sobre el muelle en el puerto de destino convenido, despacha-da
en aduana para la importacin.

DDU : (Delivered Duty Unpaid - Entregada derechos no pagados)

El vendedor cumple con su obligacin cuando pone la mercadera a disposicin
del comprador en el lugar convenido en el pas de importacin. El vendedor
asume todos los gastos y riesgos relacionados con la entrega de la mercadera
hasta ese sitio (excludos derechos, cargas oficiales e impuestos), as como de
los gastos y riesgos de llevar a cabo las formalidades aduaneras.

DDP : (Delivered Duty Paid - Entregada derechos pagados)

El vendedor asume las mismas obligaciones que en D.D.U. ms los derechos,
impuestos y cargas necesarias para llevar la mercadera hasta el lugar
convenido.

4.2.2.3 ESTRUCTURA DE LOS 13 INCOTERMS

5. CAPITULO V: METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION

METODOS DE INVESTIGACION

5.1

Investigacin analtica: recoleccin de informacin, anlisis y planteamientos.

Investigacin cuantitativa: recoleccin y lectura de varias fuentes de informacin.

Investigacin cualitativa: seleccin y depuracin de informacin.

5.2

TIPOS DE INVESTIGACION

5.3.

Investigacin documental: es la investigacin que es realizada en los distintos

tipos de escritura como: libros, documentales y pginas web.
TECNICAS E INSTRUMENTOS

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

http://servicio.bc.uc.edu.ve/derecho/revista/idc24/24-4.pdf

http://iij.ucr.ac.cr/sites/default/files/documentos/t12-los_nuevos_incoterms_2010.pdf

http://www.monografias.com/trabajos-pdf4/terminos-internacionales-comercio/terminosinternacionales-comercio.pdf

http://camarabinacionaldenegocios.com/media/materiales/incoterms2012.pdf

http://www.qualitysoftec.com/Incoterms/Asp_05.htm

http://www.legaltoday.com/practica-juridica/mercantil/transporte_y_logistica/la-importancia-delos-incoterms-en-las-compraventas-internacionales-de-mercancias