You are on page 1of 40

NOTICIAS 3.

40
En directo

Now there is more MS in


English. Pages 34-40

20:30 horas
Reposicin:21:30 horas



33

De lunes a viernes

107.7 FM
Y toda la
informacin

Ejemplar gratuito. N 640 Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

SUBASTA DE BIENES
INMUEBLES Y
ADJUDICACIONES DIRECTAS

tambin en Radio Mijas


AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
10.JUNIO.2015

PENDIENTE DE COBRO ()
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL

2.134.567
7.201.275
3.942.016
2.537.433
5.602.685
25.304.832
46.722.808

PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores (en tramitacin)
980.000
Proveedores (en compensacin)
81.000
Devoluciones
850
Organismos pblicos -aplazado934.000
BBVA (prstamo 2006)
4.233.021
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
29.374.090

PGINA 20

LLEGA LA VILLA DE
MIJAS CUP 2015

D
PGINA 29

Los mejores talentos de categora


alevn de ftbol base de nuestro pas se
enfrentan este fin de semana en Mijas.

Viva la Feria de Las Lagunas!

Aprobado en
Pleno el reparto de
delegaciones a los
16 concejales del
equipo de gobierno
La sesin plenaria
tambin acord el cese
de 5 coordinadores, lo
que supone un ahorro
de 340.000 euros
ACTUALIDAD/02-05

Servicios Sociales
concede becas
a 379 familias
mijeas para las
escuelas de verano
Las ayudas, que
ascienden a 60.000
euros, facilitan que
muchos nios asistan
tambin al cole
durante las vacaciones
ACTUALIDAD/9

Las Lagunas vive sus fiestas por todo lo alto.- Los laguneros celebran hasta el domingo su gran fiesta. Desde el
pasado da 24, mayores y pequeos disfrutan de un sinfn de actividades. Atracciones para todos, espectculos y conciertos en las casetas
y un amplio despliegue de medios humanos y tcnicos para que la Feria de Las Lagunas 2015 se pueda vivir con total seguridad. La
actuacin ms esperada llegar maana sbado con Dvicio en concierto, a las 22 horas, en la caseta municipal. En Mijas 3.40 Televisin te
ofreceremos, cada da, a las 19 h y 22:15 h, resmenes especiales con lo mejor de lo que acontece en la feria / Diana Calvo. EVENTOS/24-25
Conoce esta semana...

La empresa mea Animaciones Fox


Descubre cmo es el da a da de una
pareja calea que regenta una entidad
nica en su especie. Se dedican a
realizar teatros con animales exticos
ACTUALIDAD /16-17

Juventud presenta
sus tradicionales
Juegos Populares
Las actividades se harn
en los tres ncleos los
das 30 de junio, 1 y 2 de
julio y contarn con la
esperada
fiesta de
la espuma
JUVENTUD/18

Actualidad

02
Pleno extraordinario

Comienza el
rodaje de la nueva
Corporacin municipal
Llegan nuevos tiempos al Ayuntamiento de Mijas. El
Pleno organizativo del da 24 aprob el funcionamiento
del nuevo equipo de gobierno y la distribucin de las
delegaciones. Arranca as la maquinaria que se encargar
de gestionar el municipio durante los prximos cuatro aos
Micaela Fernndez
Fotos: Jorge Coronado

Una hora escasa bast para decidir


el pasado da 24 en sesin plenaria
extraordinaria cmo se va a organizar el nuevo equipo de gobierno
de Mijas para los prximos cuatro
aos. Y el organigrama se decidi
en un ambiente de moderacin por
parte de los cuatro partidos polticos que integran la Corporacin
municipal y un tanto de expectacin. El que fue el primer Pleno organizativo, presidido por el alcalde
de Mijas, Juan Carlos Maldonado,
cont con diez puntos en el orden
del da. El reparto de reas y la su-

El cese de

5 coordinadores supone un
ahorro de 340.000 euros
presin de varios coordinadores
generales fueron los temas que generaron mayor debate. Tenemos
que desarrollar un modelo de gestin que permita dinamizar nuestra
economa y genere empleo, opin
el primer edil. Se trata de poner en
marcha una maquinaria que sea
capaz de resolver los problemas de
los ciudadanos, aadi Maldonado,
quien insisti en que el equipo de
gobierno est dando solo sus primeros pasos, por lo que pedimos
comprensin al menos en estos primeros cien das de gobierno.
En cuanto a los puntos aproba-

el reparto de delegaciones
gener el mayor debate
La dacin de cuenta del reparto
de las delegaciones fue el punto
que gener mayor debate entre
el equipo de gobierno y los socialistas. Ante la desproporcionalidad y falta de coherencia que
aleg el PSOE, el alcalde opin
que estamos planteando acciones de gobierno que solucionen
dos, se dio luz verde a la composicin de la Junta de Gobierno Local
y las comisiones informativas, se
nombraron los siete tenientes de
alcalde, se concret la periodicidad de las sesiones plenarias (los
ltimos jueves de cada mes) y se
dio cuenta de quienes sern los
concejales del Ayuntamiento en la
Mancomunidad de Municipios de
la Costa del Sol Occidental.
En relacin al reparto de delegaciones, la portavoz del PSOE,
Fuensanta Lima, calific el acuer-

los problemas de los ciudadanos.


Un sistema organizativo que ir
cambiando conforme a las necesidades. En este sentido, Juan
Carlos Maldonado pidi colaboracin a la oposicin.
* En las pginas 4 y 5 pueden consultar el reparto de las delegaciones del equipo de gobierno
do alcanzado por el equipo de
gobierno como continuista. No
vemos coherencia ni un reparto
proporcional, apunt la socialista,
porque no se entiende que el propio alcalde no ostente delegaciones
de peso como Fomento del Empleo, Turismo, Servicios Sociales
o Hacienda. Somos un equipo y
no podemos andar poniendo barreras o no poniendo vasos comunicantes, le respondi Maldonado.
Vamos a continuar con lo que se
ha hecho bien, aadi, aunque

El nuevo organigrama
El Pleno aprob la
conformacin de la
Junta de Gobierno Local,
la composicin de las
comisiones informativas
y el nombramiento de
los tenientes de alcalde,
entre otras cuestiones
de inters
se harn los cambios que hagan a
falta a medida que sean necesarios.
Finalmente, el primer edil apunt
que acepto sus aportaciones y le
tiendo la mano a la oposicin.
En cuanto a la aprobacin del
cese de cinco coordinaciones generales (de medio ambiente y residuos, seguridad y emergencias,
urbanismo y recaudacin ejecutiva
y, en agosto, de deportes), Maldo-

nado justific esta decisin porque no hacen falta y suponen un


ahorro para las arcas municipales
de 340.000 euros. El portavoz de
Costa del Sol S Puede, Francisco
Martnez, dijo estar en contra
porque no se ha contado con la
oposicin para nada. El PSOE se
abstuvo porque asegura que solo se
hace porque es la reduccin que
marca la ley y pidi claridad en

Actualidad

03

Pleno extraordinario

CESE DE CARGOS

Maldonado: Con nuestro modelo de ciudad hay


que reducir al mximo los cargos de confianza

En la imagen, vemos una de las votaciones que tuvo lugar en el primer


Pleno extraordinario celebrado por la
nueva Corporacin local de Mijas. Una
sesin organizativa que sirvi para
establecer las bases de la gestin que
se desarrollar durante el mandato
recin arrancado

Junta de gobierno local


Integrada por ngel Nozal, Mario Bravo, Marco Corts, Silvia Marn, Juan
Carlos Maldonado, Andrs Ruiz, M Carmen Carmona y Jos Carlos Martn

comision informativa
Se llevar a cabo una al mes, los lunes antes de las sesiones plenarias, integrada por 5 ediles del PP, 3 del PSOE, 2 de Cs y 1 de CSSP

M.F. La aprobacin de los cargos de confianza fue quizs el


tema que gener mayor tensin en el Pleno. El PSOE vot
en contra por coherencia con
nuestro programa electoral,
apunt Lima, y porque debemos dar ejemplo. Costa del
Sol S Puede tambin rechaz la propuesta porque no va
acorde a la situacin actual del
pas, dijo Francisco Martnez. Segn el PP, aclar Mario
Bravo, el nmero de cargos de
confianza est basado en las
recomendaciones de la FEMP
(Federacin Espaola de Municipios y Provincias) y las retribuciones son exactamente las
mismas de hace cuatro aos.
Finalmente, el alcalde, Juan
Carlos Maldonado, expres
que Mijas necesita una gestin
potente y, desde Ciudadanos,
nos hemos comprometido en
campaa, y con nuestro modelo de ciudad, a reducir al mximo los cargos de confianza.
Suprimimos a los coordinadores generales porque primero

hay que hacer un diagnstico


de las necesidades del municipio y si hacen falta se nombran
despus. Pero ahora es innecesario. En este sentido, Maldonado tambin quiso dejar claro
que Ciudadanos no tiene ni un
solo cargo de confianza en estos momentos.
Opinin de ngel Nozal
El primer teniente de alcalde,
ngel Nozal, justific, por su
parte, la necesidad de estos puestos. Creo honestamente que un
municipio con 6 ncleos de po-

Los plenos sern


los ltimos jueves
de cada mes

LOS PORTAVOCES

Tenientes de alcalde
ngel Nozal (1), Mario Bravo (2), Andrs Ruiz (3), Jos Carlos Martn (4), Silvia Marn (5), M Carmen Carmona (6) y Marco Corts (7)

portavoces en mancomunidad
Andrs Ruiz (Cs), ngel Nozal (PP), Lourdes Burgos (PP), Jos
Antonio Gonzlez (PSOE) y M Carmen Gonzlez (PSOE). Por su
parte, Lourdes Burgos (PP) ser diputada provincial

este asunto. El Pleno aprob tambin el cese del personal eventual


del anterior mandato y design a
los asesores municipales que, por
ahora, sern seis. En concreto, especific el portavoz del PP, ngel
Nozal, se trata de Alberto Milln,
Manuel Carrasco, Manuel Snchez, Daniel Gmez Teruel, Jos
Francisco Ruiz Fontalba y Miguel
Gonzlez-Berral. Por su parte, el

concejal del PP Mario Bravo, aclar: Ahora se abre una nueva etapa
con un mximo de 12 asesores,
dejamos consignacin para 9 pero
ocupamos ahora 6 y el futuro nos
ir diciendo por dnde tenemos
que ir. A lo que el alcalde concluy asegurando que: Quiero dejar
claro que Ciudadanos no tiene ni
un solo cargo de confianza en estos
momentos.

NGEL NOZAL
Portavoz Partido Popular

FUENSANTA LIMA
Portavoz PSOE

blacin muy diferenciados, con


la prdida de ms de 200 trabajadores municipales en los ltimos
cuatro aos por jubilacin, fallecimiento y eventuales, necesita
del apoyo de cargos eventuales
de confianza para gobernar una
localidad tan peculiar. Y aadi
que no veo que se pueda hacer
con menos de 12, aunque se hayan dotado econmicamente 9,
solo se han cubierto 6 por el momento, que seran para los tres
ncleos clsicos, diseminados
de Entrerros, urbanizaciones litorales e interiores.

ANDRS RUIZ
Portavoz Ciudadanos

FRANCISCO MARTNEZ
Portavoz CCSP

Tal como se vena haciendo en el


anterior mandato, la sesin plenaria del da 24 aprob por unanimidad de todos los partidos polticos
seguir celebrando los plenos con
carcter ordinario los ltimos jueves de cada mes. Fue el quinto
punto en el orden del da y no gener debate ninguno entre los integrantes de la Corporacin local.

04

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

EXCMO. AYTO. DE MIJAS

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

Alcalde - Presidente
Polica Local
Trfico
Gobierno
Presidencia

Juan Carlos MALDONADO

1er Teniente Alcalde

Rgimen Interior
Asuntos Jurdicos
Bomberos
Proteccin Civil

Junta de Gobierno Local

Extranjeros
Saneamiento
Medio Ambiente
Archivo Municipal
Playas
Conducciones de Agua

ngel NOZAL

2 Teniente Alcalde

3er Teniente Alcalde

Fomento del Empleo


Hacienda y Catastro
Estadstica
Comercio

Mario BRAVO

Junta de Gobierno Local

Fomento del Empleo. rea de Hacienda y Catastro. Se incluye la autorizacin


y disposicin de gastos en las materias cuya competencia sean del alcalde, la
ordenacin de pagos, la condicin de clavero, la resolucin de expedientes de
aplazamiento y/o fraccionamiento de deudas de derecho pblico, resolucin de
expedientes de derivacin de responsabilidad tributaria y aprobacin del plan de
disposicin de fondos de la tesorera. Estadstica y Comercio.

Urbanismo
Industria
Patrimonio
Deporte Federado

Andrs RUIZ

5 Teniente Alcalde
Teniente Alcalde de La Cala
Participacin Ciudadana
Fiestas
Bandas de Msica

Recursos Humanos
Infraestructuras y Obras
Compras y Contratacin

Junta de Gobierno Local

Junta de Gobierno Local

Lo relativo a urbanismo, disciplina urbanstica e industria, incluyendo


multas coercitivas, expedientes sancionadores, y de restablecimiento de la
legalidad urbanstica, las ejecuciones subsidiarias en materia de disciplina urbanstica, as como las ejecuciones de sentencias y resoluciones judiciales de
cualquier orden en esta materia de restablecimiento de la legalidad urbanstica.
Lo relativo a patrimonio, incluyendo la firma de las escrituras pblicas.

4 Teniente Alcalde

Jos Carlos MARTN

Junta de Gobierno Local

Silvia MARN

Junta de Gobierno Local

7 Teniente Alcalde
6 Teniente Alcalde
Notificaciones
Atencin Ciudadana

Mara del Carmen CARMONA

Junta de Gobierno Local

Marco CORTS

Teniente Alcalde de Las Lagunas


Limpieza Viaria
Nuevas Tecnologas
Calidad de la Administracin Pblica
Recogida y Tratamiento de Residuos

Junta de Gobierno Local

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

RESTO DE CONCEJALAS EN

LA CORPORACIN MUNICIPAL

Servicios Operativos
Parques, Jardines y Viveros
Urbanizaciones
Medios de Comunicacin

Patrimonio Histrico
Turismo
Cultura

Santiago MARTN

Lourdes BURGOS

Juan Carlos GONZLEZ

Embellecimiento y Esttica
Va Pblica e Inspeccin
Sanidad, Cementerio y Albergues
Adecentamiento de Inmuebles y
Solares Urbanos

Embellecimiento y Esttica. Va Pblica e Inspeccin, incluyendo las rdenes de ejecucin, por razones de seguridad, salubridad y ornato pblico, hasta la culminacin del procedimiento, es decir, ejecucin subsidiaria
u otras medidas. Sanidad, Cementerio y Albergues. Adecentamiento de
Inmuebles y Solares Urbanos.

Mercado Municipal
Edificios Municipales
Mercadillos
Eficiencia Energtica

Jos Manuel MUOZ

Tercera Edad y Universidad Popular. Juventud, Consumo y Deportes y las


competencias en materia de deportes, en lo relativo a escuelas deportivas y
mantenimiento de infraestructuras deportivas.

Educacin y Escuelas Infantiles


Servicios Sociales e Igualdad
Drogodependencia y Voluntariado
Banco de Alimentos

Lidia MORENO

Carmen MRQUEZ

Cristbal GONZLEZ

05

Zonas rurales
Agricultura
Ganadera
Caza y Pesca
Animales Domsticos

Tercera Edad
Universidad Popular
Juventud
Consumo
Deportes (escuelas e infraestructuras)

Parque Mvil
Talleres
Transportes y Taxis
Aparcamientos

Nuria RODRGUEZ

06

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 15 AL 19 DE JUNIO DE 2015
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE ESCOMBROS:

TOTAL EN NCLEOS URBANOS.- 96 ACTUACIONES

LAS LAGUNAS

15 ACTUACIONES

ALCASUR DOA LOLA.- Abrir rebolas para electricidad y canalizacin de agua; tapar y rasear paredes para
preparacin del alicatado; alicatar exterior; enfoscar muro; meter canalizacin para colocar farolas a los
rboles; colocar pilares de madera para hacer una prgola exterior; pintar el exterior y el interior y alicatar
cocina y solar.
ARROYO MARA BARRANCO.-Descubrir la base de los pilares de la barandilla y cambiarla por oxidacin.
CALLE ANTONIO MACHADO.- Hacer hornacina para colocar mdulo de electricidad para la feria, reponer
lozas rotas de la esquina con avenida Mara Zambrano y solar zanja abierta junto al transformador para
acometida de luz.
RECINTO FERIAL.- Colocar postes para tele metlica en el talud, colocar una red de tubos de saneamiento y abrir
zanja para canalizacin de una tubera de agua.

URB. VISTA VERDE.- Retirar cubas de escombros durante la semana.


URBANIZACIN TORREBLANCA.- Retirar cubas de escombros
durante la semana.
PINTADO DE ZONAS VARIAS:
PLAYA DE ALHAMAR.- Limpiar y pintar dos manos a las barandas de
madera de la nueva pista de biosaludable y pintar el suelo en verde
tenis y la zona aledaa.
PARQUE BLAS INFANTE.- Pintar bancos, farolas, papeleras, barandas
metlicas, interiores y exteriores, prgolas, cascada, juegos infantiles y
mdulos de servicios.
PARQUE DE ANDALUCA.- Pintar bancos, farolas, papeleras, barandas
metlicas, interiores, muros interiores y exteriores, grada y juegos infantiles.
PARQUE DE DOA ERMITA.- Pintar bancos, papeleras, farolas, barandas
metlicas, mdulos de servicios y hornacinas, juegos infantiles.

CALLE ABETO.- Echar hormign en la rampa junto al arroyo Mara Barranco.

MIJAS PUEBLO

ARROYO MANZANILLA.- Retirar cubas de escombros durante la


semana y limpiar el arroyo de restos de basura.

23 ACTUACIONES

JARDINES DE LA MURALLA.- Limpiar fuentes, colocar barandilla y limpiar el saneamiento del bar del
auditorio. Repasar y pintar el escenario del auditorio, quitar dos puertas y cerrar huecos.

PLAYA DEL BOMBO.- Pintar barandilla de madera, mdulos de servicios,


puente de madera, mdulos de socorrista y prgola.
SEALIZACIN VIARIA:
CALLE RO GUADALQUIVIR.- Pintar un vado y fresar una seal.

VIRGEN DE LA PEA.- Quitar inodoro de los servicios pblicos y romper para descubrir tubo de desage, sanear
las constantes averas, tapar y volver a colocar inodoro.

CALLE CABRA HISPNICA.- Pintar un ceda el paso, dos flechas, una


isleta, 100 metros de lnea central y fresar cuatro seales.

VALTOCADO.- Colocar aparcamientos para bicicletas junto a un restaurante.

CALLE ROMA.- Pintar cuatro flechas y fresar cuatro seales.


CALLE ITALIA.- Pintar cuatro flechas.

AVENIDA DEL COMPS.- Tapar baches.

CALLE KENNEDY.- Pintar dos aparcamientos de motos.

PLAZA VIRGEN DE LA PEA.- Hacer parking de motos y pintar columnas y paredes.

CALLE DEL GOLF RIVIERA.- Pintar dos vados, una salida de emergencia, dos
carga y descarga y un aparcamiento para las personas de movilidad reducida.

PARKING DE MIJAS.- Pintar exterior y plaza.


CALLE PUERTO MEDIA LUNA.- Reponer solera rota.

LA CALA

RIVIERA MAX PLAYA- Pintar un stop y una salida de emergencia y


fresar una seal.
58 ACTUACIONES

SENDA LITORAL.- Hacer y colocar carteles.


BULEVAR DE LA CALA.- Levantar solera rota alrededor de los alcorques y volver a solar, hacer los alcorques
nuevos y revisar el riego.
LA SIERREZUELA.- Montar aparatos de biosaludable.
JARDINES DE DOA ERMITA.- Soldar bajos oxidados de la puerta de entrada a los jardines laterales.
BULEVAR DE LA CALA.- Limpiar las fuentes (entrada desde Marbella) para cambiar el
sistema de tubera de agua oxidada, reponer lozas rotas del escaln superior y pintar con
pintura antioxidante los tubos nuevos.

CALLE TRAMONTANA RIVIERA- Pintar un stop y una salida de


emergencia y fresar una seal.
CALLE FRANCIA- Pintar una rotonda, tres ceda el paso, tres flechas,
tres isletas y colocar 20 catadiptricos.

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

07

Diario de Actuaciones

in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m al detalle

LA ALQUERA

CAMINO DEL CAPITN

Renta Bsica estuvo la semana pasada retirando caas en


los arroyos del diseminado de La Alquera y procedieron a
hacer un permetro de seguridad antincendios.

Mijas Semanal informa cada semana


de las obras de mejora ms
importantes que se acometen en
el municipio. Recorremos paso a
paso todo el trmino municipal para
ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.

LAS CAADAS

LA CALA DE MIJAS

Miembros del departamento de Jardines de Las Lagunas


han procedido a rastrillar y adecentar diversos espacios del
parque El Esparragal.

LAS LAGUNAS

El departamento de Caminos Rurales de la Renta Bsica


desbroza parcelas municipales y viales principales de La
Cala Hills, dejando los permetros de seguridad necesarios.

www.mijascomunicacion.org

Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ


direccion@mijascomunicacion.org

Coordinadora AMANDA GIJN


amandagijon@mijascomunicacion.org

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA


marketing@mijascomunicacion.org

ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org

AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org

CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org

MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org

NACHO RODRGUEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org

Redaccin

Los empleados de la Renta Bsica se estn encargando


de retirar las hierbas de las zonas verdes de la playa de El
Torren de La Cala.

DOA ERMITA

Desde el departamento de Jardines de Las Lagunas de


la Renta Bsica estn retirando las caas y el pasto seco
para hacer permetros de seguridad junto a la va pblica.

Diseo y maquetacin

Operarios de Senderos de Renta Bsica se han encargado


de adecentar y de colocar barandillas de madera en la zona
de la ruta del Puerto Colorado.

PLAYA DE EL TORREN

Los trabajadores del programa social Renta Bsica estn


realizando trabajos en la nueva rotonda de La Cala de
Mijas, junto a la acera del mercadillo.

LA CALA HILLS

EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL

PUERTO COLORADO

Operarios de Renta Bsica han procedido a la limpieza de


las reas ajardinadas que hay en el entorno del colegio
Las Caadas.

PARQUE EL ESPARRAGAL

El departamento de Urbanizaciones de Mijas Pueblo de la


Renta Bsica ha quitado las caas del arroyo que hay en
el Camino del Capitn.

Los trabajadores del departamento de Pintura de Renta


Bsica estn pintando los juegos infantiles del Bulevar de
Doa Ermita y adecentando las zonas ajardinadas.

Sguenos en redes sociales

www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340

@mijas340

www.youtube.com/user/340TV

JOHANNA LOZANO
mijassemanal@mijascomunicacion.org

ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, NACHO RODRGUEZ, JOHANNA
LOZANO, M JOS GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO, DESIRE DE SOSA
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es

Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61

Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY

08

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Atraccin por la

gastronoma local

Ruta de la Tapa de
Mas Pueblo

La concejala de Turismo retoma la


Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo los
martes y jueves de julio y agosto

Premios

martes y jueves de julio y


agosto de 19:30 a 23:30 horas

Entregando el TAPAPORTE completo en


la OFICINA DE TURISMO DE MIJAS
recibir un regalo directo (hasta agotar
existencias) y participar en un sorteo final
con GRANDES PREMIOS

1,50

Laura Delgado

La gastronoma est de enhorabuena. Y los amantes de la


buena mesa an ms. La concejala de Turismo vuelve a organizar la Ruta de la Tapa de Mijas
Pueblo este verano. Los martes
y jueves de los meses de julio
y agosto, en horario de 19:30 a
23:30 horas, vecinos y turistas
podrn disfrutar de una bebida
(1/5 de cerveza o caa, copa de
vino, agua, tinto de verano o
refresco) ms una tapa por solo
1,50 euros.
Tanto la Oficina de Turismo
de Mijas como los 14 establecimientos adheridos ofrecern un
tapaporte para que los clientes
puedan sellarlo cada vez que
degusten una tapa. De esta manera, una vez completado, se
podr entregar en la Oficina de
Turismo, donde recibirn un regalo directo, hasta agotar existencias, y entrarn en un sorteo
final con grandes premios.
En la presente edicin colaboran la Asociacin de Comerciantes e Industriales de Mijas
Pueblo (ACIM), el Parque Acutico de Mijas y San Miguel.
Desde la organizacin, recuerdan que el parking municipal Virgen de la Pea tiene
plazas de aparcamiento por un
euro el da.

BEBIDA + TAPA

LOS ESTABLECIMIENTOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

TABERNA EL PUERTO.- Telfono 617 941 005


PUB T SABRS.- Telfono 649 813 622
BAR REST.
TRIANA

CAFETERA BELLAVISTA.- Telfono 952 590 635


BAR LA PESCA.- Telfono 636 196 853

13

BAR LA TABERNA.- Telfono 952 591 146


HELADERA CAFETERA CARAPINO.- Telfono 657 347 527
LA CASITA DEL KEBAB.- Telfono 952 590 745

MUSEO
DEL VINO

REST. EL CAUELO.- Telfono 952 486 581

10

HELADERA ANNAPURNA.- Telfono 626 425 301


MUSEO DEL VINO.- Telfono 952 486 367
BAR PORRAS.- Telfono 667 432 848
BAR BANA BANA.- Telfono 952 590 114
BAR REST. TRIANA.- Telfono 952 486 181

LA CASITA
DEL KEBAB

TABERNA
EL PUERTO

HELADERA
CAFETERA
CARAPINO

BAR LA
TABERNA

REST.
EL CAUELO

BAR LA
PESCA

PUB T
SABRS

HELADERA
ANNAPURNA

CAFETERA
BELLAVISTA

REST. LA ERMITA.- Telfono 662 197 145

BAR
BANA BANA

12

BAR
PORRAS

11

P
I

REST.
LA ERMITA

14

PARKING VIRGEN DE LA PEA

1
da

OFICINA DE TURISMO DE MIJAS.- Telfono 952 589 034

COLECTIVOS

El proyecto Alimentos para


la solidaridad de Cruz Roja
atiende a 685 personas
Los productos alimentarios se reparten
entre la poblacin ms necesitada
C. Martn. Empez atendiendo,
sobre todo, a personas inmigrantes, pero actualmente el proyecto
Alimentos para la solidaridad de
Cruz Roja acoge a personas de
cualquier nacionalidad, explica la
responsable local de la iniciativa,
Trinidad Cuevas.
El proyecto, que forma parte
de las numerosas actividades que
Cruz Roja desarrolla en Mijas y
que se nutre principalmente de
excedentes de la Unin Europea
a travs del Fondo Espaol de Garanta Agraria (FEGA), reparte alimentos entre las personas ms necesitadas mediante los recursos de

los que la organizacin dispone.


Aunque el nmero de atendidos ha bajado considerablemente
desde el ao 2013, cuando hubo
1.200 beneficiarios, pasando a ser
en la actualidad 685 las personas
atendidas, las cifras todava ponen
en evidencia que sigue habiendo
muchas personas que requieren
alimentos. A veces los que llegan
son vecinos que conoces personalmente y te impacta saber que
tienen nios pequeos y haberlos visto en otra etapa en la que
estaban bien econmicamente,
asegura una de las voluntarias de
Cruz Roja, Juliana Belmonte.

Solo hay un perfil de usuario


que acude a nosotros: la persona
necesitada, seala el trabajador
social voluntario Sebastin Pardo, quien ha cambiado su percepcin de la realidad con su labor en la asamblea local de Mijas:
Mi idea de la Cruz Roja era la de
esos hroes que iban por frica,
por Asia, por cualquier conflicto
internacional repartiendo ayuda,
dando la mano y prestando su
hombro a quien lo necesitara.
Cuando me acerco a mi barrio y
veo la labor que hace esta organizacin donde vivo, con la gente
que vive a mi lado, cambia totalmente la percepcin que tena sobre las necesidades y la realidad
de este pas.
Lamentablemente hay perso-

Necesitas ayuda?
INFRMATE EN LA OFICINA DE CRUZ ROJA MIJAS
CALLE RO BARBATE, S/N

nas a las que todava les hace mucha falta, pero que por vergenza,
por miedo a ser reconocidos por
sus vecinos, no solicitan ayuda,
afirma Marian Mustafa, referente local del plan de Intervencin
Social.

Para poder optar a las ayudas


es necesario cumplir unos requisitos mnimos que garanticen un
reparto justo y solidario. El primer paso, sin duda, es acudir a la
oficina de Cruz Roja Mijas, situada en calle Ro Barbate.

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

El Consistorio destina 60.000 euros


a becas para las escuelas de verano
Servicios Sociales concede becas a 379 familias de Mijas para
que sus hijos puedan ir a estos centros durante julio y agosto
Carmen Martn

Los colegios en periodo estival


tambin abren sus puertas para
acoger a cientos de nios mijeos en las llamadas escuelas de
verano, una de las opciones ms
solicitadas para conciliar la vida
laboral y familiar en estos meses.
El Ayuntamiento de Mijas, a travs
del rea de Servicios Sociales, ha
puesto en marcha un ao ms su
programa de becas, que para este
ejercicio ha contado con una partida de 60.000 euros, diez mil ms
que el ao pasado.
La concejala de Servicios Sociales e Igualdad, Carmen Mrquez,
apunt que se han concedido becas a 379 familias de un total de
578 solicitudes presentadas. La edil

explic que en la baremacin han


primado diversos factores, como
la conciliacin de la vida familiar
y laboral, que los menores sean
ya atendidos por parte de los Servicios Sociales y que las familias

Las escuelas

de verano abrirn en diez


centros educativos de los
tres ncleos de Mijas

tengan varios hijos a su cargo, sean


monoparentales o tengan hijos con
discapacidad. En este aspecto, Mrquez destac que se han concedido
becas para el cien por cien de nios
con discapacidad que las han solicitado en los Servicios Sociales.

La edil tambin explic que la


subvencin mxima que se ha
destinado son de 90 euros al mes,
cuando el coste medio de una de
estas escuelas de verano est en
torno a los cien euros, por lo que
en estos casos se financia casi un
90%.
Mrquez agradeci a las ampas
seguir impulsando estas escuelas
desde los propios centros educativos. As, en Mijas, habr escuelas
de verano en julio y agosto en los
colegios laguneros Tamisa, Mara
Zambrano, Las Caadas, El Albero, Campanales y Virgen de la
Pea. En La Cala se ofrecer en los
colegios Garca del Olmo, Jardn
Botnico y El Chaparral; mientras
que en Mijas Pueblo, ser en el San
Sebastin.

OPININ

CARMEN
MRQUEZ
Concejala
de Servicios
Sociales
A partir de la prxima semana se
va a proceder a becar a las familias.
Este ao hemos dotado al programa con 60.000 euros.

Becas par a
las escuel as
de ver ano

El Ayuntamiento ha concedido 60.


000 euros en becas para las
escuelas de verano que han ben
eficiado a 379 familias.
A LAS LAGUNAS SE HAN DESTIN
ADO MS DE 47.000
EUROS Y SE HAN BENEFICIADO
305 FAMILIAS
A LA CALA SE HAN DESTINADO
MS DE 8.000 EUROS
Y SE HAN BENEFICIADO 54 FAMI
LIAS
A MIJAS PUEBLO SE HAN DESTIN
ADO MS DE 4.000
EUROS Y SE HAN BENEFICIADO
20 FAMILIAS

TURISMO

Un mayo de rcord

N.R. Los ms de 520.000 turistas


alojados en los hoteles, que han
generado ms de 1,8 millones de
pernoctaciones, sustentan el mejor mes de mayo de la historia en
la Costa del Sol, registrando un
aumento del 6,8% con respecto al
mismo mes de 2014. Estas cifras,
extradas de la coyuntura hotelera que ha publicado el Instituto
Nacional de Estadstica (INE),
dibujan un panorama esperanzador para el verano, ya que han
superado incluso los registros de
junio del ao pasado, por lo que la
temporada se prev excelente.
El presidente en funciones de la
Diputacin de Mlaga y de Turismo Costa del Sol, Elas Bendodo,
ha dejado claro que estos datos
no son fruto de un mes sino que

responden a una tendencia que


se prolonga en el tiempo: Estas
cifras nos alientan a seguir trabajando en la misma lnea, es decir,
en una estrategia de segmentacin que nos ha permitido promocionar todas las virtudes de la
provincia, ha matizado Bendodo.
Otros dos indicadores que han
aumentado en 2015 son la ocupacin y el personal empleado. El
primero de ellos refleja un punto
ms que en 2014 y se instala en el
50,8%, mientras que el segundo ha
avanzado un 2,1% hasta los 9.792
trabajadores, el que es, sin duda, el
indicador que ms interesa a los
vecinos del destino, que ven que
el turismo vuelve a ser la industria con ms capacidad de generar
empleo y riqueza.

*EN BREVE
Todo listo para la primera Noche Mijas Musical,
el da 27 en el auditorio municipal.El auditorio municipal Miguel
Gonzlez Berral de Mijas Pueblo acoge el prximo sbado 27
de junio la primera Noche Mijas
Musical con un cartel plagado
de artistas que estn sonando
fuerte en los escenarios este
verano. La apertura de puertas
ser a las 20:30 horas y actuarn
Los Rebujitos, Perita Chand,
Alejados y Cherezade y, como
artista invitada, Mara Serrano.
El precio de la entrada es de 12
euros si se compran con antelacin y de 15, en puerta. Para los
interesados en usar el transporte pblico se dispondr un ser-

vicio especial de autobs, con salida desde el Parque Acutico Mijas


a las 19:00, 20:00 y 21:00 horas y
regreso desde Mijas Pueblo, a las
01:00, 02:00 y 03:00 h.

09

Contacta con el departamento de Prevencin de Bomberos Mijas


en el telfono 952 58 63 12 para informar sobre cualquier incidencia.

CUANDO SE AVIVA EL FUEGO, NO SOLO


SE MUERE EL PAISAJE. NO QUEMEMOS
NUESTRA SIERRA, CUIDA TU TIERRA
Carlos Pablos de Freistas 4C IES Vega de Mijas

10

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

El Ayuntamiento de Mijas ha recibido una carta de la Delegacin Territorial de


Agricultura, Pesca y Medio Ambiente, acompaada de una circular de la Direccin General de Prevencin y Calidad Ambiental y de informes de los servicios
de calidad hdrica y salud ambiental

CARTA DE LA
DELEGACIN
TERRITORIAL D
E
AGRICULTURA,
PESCA
Y MEDIO AMBI
ENTE
DE MLAGA

La imagen de los perros en las playas dejar de ser habitual en temporada de bao / Diana Calvo.

Playas sin perros?

La Junta prohbe el acceso de animales domsticos a las aguas en


temporada de bao y advierte que solo se autorizar si se prohbe
el bao para las personas y para realizar determinadas actividades

CIRCULAR DE LA
DIRECCIN GENERAL
DE PREVENCIN Y
CALIDAD AMBIENTAL

Carmen Martn

La Junta de Andaluca ha advertido a Mijas y otros municipios


costeros que, de acuerdo a la legislacin vigente, no podrn habilitar playas para perros durante la
temporada de bao; es decir, del 1
de junio al 30 de septiembre. Lo
cual afecta directamente a Mijas
y Fuengirola que cuentan desde
hace ms de ao y medio con ms
de dos kilmetros de playa habilitada para canes junto al hotel IPV
Palace & Spa, donde en este perodo estar prohibida la presencia de perros.
De esta manera, tan solo se
permitir el acceso de animales
domsticos a las aguas y zonas
de bao si resulta preciso para
el desarrollo de actividades debidamente autorizadas por la
autoridad sanitaria competente.
Adems, solo podrn habilitarse
playas para perros cuando en la
zona solicitada se haya prohibido, y sealizado debidamente, el
bao para las personas.

NGEL
NOZAL
Primer teniente de alcalde
Los canes no podrn ir a la playa de perros ni a las otras en temporada de bao,
del 1 de junio al 30 de septiembre. Entre el
1 de octubre y el 31 de mayo, podrn estar en los 14 kilmetros de playa de Mijas.

La noticia no ha sido bien recibida por los usuarios de la playa


canina habilitada en la zona de El
Ejido, que para muchas personas
ya se haba quedado pequea por
la gran afluencia de pblico, afirm
Manuel Fernndez, un usuario.
Y es que son bastantes los
turistas que eligen Mijas para
veranear precisamente porque
en esta playa sus mascotas podan saltar, correr y baarse libremente. Es el caso de Beatriz
Domnguez, que, desde Zaragoza, escogi la zona para veranear
estos das porque exista esta
playa para canes.

Vista de la playa canina situada junto al hotel IPV Palace & Spa / D.Calvo

MANUEL
FERNNDEZ
Usuario de la
playa canina
No nos dejan que llevemos perros a
los jardines y encima nos van a quitar
la playa que es donde pueden estar
los perros sueltos. Aqu viene mucha
gente, se ha quedado chica.

INFORME DEL
SERVICIO DE CA
LIDAD
HDRICA SOBR
E
SOLICITUD PARA
AUTORIZAR ZO
NA DE
PLAYA PARA BA
O Y
ESPARCIMIENTO
DE
PERROS

CARLOS
DELGADO
Usuario de la
playa canina
Todo el mundo tiene derecho a llevarse su animal a la playa cuando le apetezca. Hemos venido de Linares aqu
expresamente porque habamos visto
en Internet esta playa canina.

BEATRIZ
DOMNGUEZ
Usuaria de la
playa canina
Venimos de Zaragoza porque haba
playa para perros. Se divierte mucho,
se puede baar, est suelto, juega con
perros. El animal no hace nada en el
agua y fuera recogemos sus cosas.

LEIRE
ROMERO
Usuaria de la
playa canina
No me parece bien que la quiten
porque los que tenemos mascotas
no tenemos sitios. Los que ensucian
las playas y la dejan hecha un asco
son las personas, no los perros.

INFORME DEL
SERVICIO DE SALUD
AMBIENTAL

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Actualidad
Mijas Semanal

11

12

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Adimi celebra hoy su cena benfica

*EN BREVE
Una residencia de Virgen de la Cabeza
visita la playa adaptada de El Torren.-

La asociacin
para personas con
discapacidad de
Mijas tendr su cita
anual en Lew Hoad

Hoy viernes 26
20:30 horas
Lew Hoad

La residencia Virgen de la Pea de Andjar (Jan) visit


el pasado jueves 18 la playa de El Torren, donde hay una
zona adaptada para personas con movilidad reducida
que est vigilada por miembros de la Brigada Socorrista.
Hemos aumentado el personal para atender a las cerca de
50 personas que han venido a visitarnos, apunt el jefe de
playa de la Brigada Socorrista, Gabriel Martn.

Carmen Martn

La asociacin para personas con


discapacidad de Mijas se viste
esta noche de gala. Este viernes 26
de junio, a las 20:30 horas, Adimi
celebra su XIV Cena Benfica en
Lew Hoad, ubicado en el kilmetro 3,5 de la carretera de Mijas.
Esta cena solidaria consta de
un men para adultos, que cuesta 40 euros y de uno para nios,
que vale 25 euros. Adems, existe
una Fila 0 para todas aquellas personas que quieran colaborar y no
puedan asistir a la cena, en la que
se puede participar con una donacin de 40 euros.
La cena estar integrada por un
cctel de bienvenida y canaps variados, un Volt a Vent de marisco
con emulsin de tomatitos cherry
y salsa de pimientos rojos y una
carillada de ternera al Cabernet
Sauvignon con verduras naturales
y patatas Lew Hoad; adems de

XIV Cena Benfica de Adimi


bebida y postre.
Asimismo, la fiesta estar amenizada con la actuacin musical
del coro de Adimi y con un Dj.
Para obtener ms informacin
pueden llamar a la sede de Adimi, al 952 462 110 o pasarse por
sus instalaciones de la calle Ro
Guadalete, 1, local 2.
Adimi es una asociacin sin ni-

mo de lucro que se cre en septiembre de 1.999 por un grupo de


padres que tenan hijos con algn
tipo de discapacidad intelectual y
una serie de inquietudes comunes. De esta manera, el objetivo de
Adimi es llenar el vaco que existe
en la sociedad sobre la atencin y
cuidados a las personas que padecen una discapacidad.

Organizan un almuerzo a beneficio de Cudeca


con motivo del Ladies Royal Ascot Day.Las Chicas de Oro, un grupo ingls afincado en la Costa
del Sol organiz el jueves 18 un almuerzo a beneficio de
Cudeca en el hotel Tamisa Golf con motivo del Ladies Royal
Ascot Day. El da de las mujeres en Ascot es una importante
jornada de carreras de caballos, que en Mijas la pudieron
ver por televisin. El almuerzo no solo cont con invitados
que llegaron a caballo, sino tambin con diversas actividades
como un concurso de sombreros de hombres y mujeres

DISPOSITIVO

Ms seguridad, mejores recuerdos


29.000 agentes de Polica Nacional y Guardia Civil reforzarn
la seguridad de las principales zonas tursticas
Nacho Rodrguez. El secretario
de Estado de Seguridad, Francisco Martnez, y la secretaria de
Estado de Turismo, Isabel Borrego, han presentado esta semana
el Plan Turismo Seguro 2015, que
arranca el 1 de julio con la finalidad de proporcionar al turista
un entorno ms seguro tanto en
zonas tursticas como en las vas
de comunicacin, estaciones,
puertos, aeropuertos, hoteles y
acontecimientos estivales que supongan grandes concentraciones
de masas. Martnez ha subrayado
que este verano las zonas de alta
concentracin turstica van a contar con el refuerzo de 11.961 agentes de la Polica Nacional y de
17.156 agentes de la Guardia Civil,
que van a trabajar para garantizar
la seguridad de los turistas que
visitan nuestro pas y la de los
espaoles en su descanso estival.
Adems, el secretario de Estado de Seguridad ha destacado
que el Plan Turismo Seguro 2015
refuerza la atencin al turista extranjero con el incremento de la
red de Oficinas de Atencin al
Turista Extranjero (SATE), que
pasan de 14 a 21 oficinas, donde se
atiende al turista que sea vctima
de un delito en su propio idioma,
se le facilita el trmite de denun-

Fama recauda fondos para su refugio de animales


con una jornada dedicada a las carrreras.La asociacin Fama organiz el jueves 18 un acto benfico para
recaudar fondos para el refugio de animales que gestiona. La
jornada solidaria, que estuvo dedicada a las carreras de caballos
de Ascot, se celebr en el Club de Golf El Chaparral de La
Cala de Mijas y a ella asistieron, entre otras personalidades, el
primer teniente de alcalde, ngel Nozal, y el concejal popular
Mario Bravo. Lo obtenido con esta jornada se destinar a la
alimentacin y vacunacin de los animales.

Los niveles de seguridad que ofrece Espaa influyen en nuestra


competitividad como destino turstico / Guardia Civil.

cia, se le presta ayuda en la cancelacin de tarjetas o documentos

El Plan Turismo

Seguro 2015 refuerza


la atencin que se
ofrece a los turistas

de crdito y se le pone en contacto, si fuera necesario, con sus


autoridades consulares o con sus
familiares.

APP ALERTCOPS
Junto al plan de seguridad se ha
presentado Alertcops, una aplicacin mvil gratuita a travs
de la cual el ciudadano que sea
vctima o testigo de un delito
puede pedir ayuda o informacin a travs de su smartphone
de forma inmediata. Adems, ha
anunciado que para dar a conocer esta aplicacin se han producido 20.000 carteles y 200.000
dpticos.

Entregan los I Premios Literarios UNED Mlaga.El lunes 22 se entregaron los I Premios Literarios UNED Mlaga,
patrocinados por Unicaja, que han contado con la participacin
de 75 obras procedentes de todo el pas. Los premios, que se
entregaron en el Centro Asociado de la UNED de la capital, han
recado en Antonio Pilar Garca, de Avils, que ha sido el ganador
del premio de poesa por la obra titulada Sujetos omitidos y en
Mario Castillo del Pino, que ha sido primer premio de novela por
Mi avin herido. En ensayo, Alejandro Jimnez Cid, de Madrid,
ha resultado el vencedor por Andrmeda y la mirada libertina.

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

13

El alcalde contina su
ronda de contactos con los
trabajadores municipales
Nacho Rodrguez

Intensa maana la de ayer jueves para el nuevo regidor local,


que mantuvo reuniones con los
representantes sindicales de los
funcionarios del Ayuntamiento y con el coordinador jefe de
los Bomberos de Mijas, con
el que analiz las incidencias
ocurridas durante el incendio
que haba acontecido la maana
anterior en El Hinojal. Adems,
revisaron el dispositivo especial
antincendios para el verano y el
regidor fue informado de las necesidades del servicio y la plantilla de los bomberos.

JORGE GARRIDO
UPLB
l mismo ha buscado que seamos los que llevamos tiempo en
el cuerpo los que le analicemos
los temas, buscando las soluciones entre las dos partes.

Con los representantes sindicales la reunin fue de toma de


contacto, valorando todos positivamente la actitud dialogante y
cercana que presenta el primer
edil. En esta ronda de reuniones, el
alcalde Juan Carlos Maldonado
ha estado acompaado del concejal de Recursos Humanos, Jos
Carlos Martn, quien precis que
los funcionarios les haban hecho
llegar tres problemas bsicos: uno
a largo plazo, que sera la modificacin de la RPT a las necesidades
del Ayuntamiento y de la plantilla
actual, otra a medio plazo, en noviembre se revisar el convenio
laboral con la plantilla y vamos a

JULIO SORIANO
CC.OO.
La valoracin de este primer
encuentro de presentacin es
positiva porque hemos podido
tratar con l algunos asuntos
que tenamos pendientes.

trabajarlo con tiempo, y hay una


serie de temas administrativos
que vamos a empezar a darle salida la semana que viene en la
comisin de seguimiento. Tanto
Jorge Garrido, secretario general
del Sindicato UPLB, como Julio
Soriano, su homlogo en CC.OO.,
salieron satisfechos de los encuentros y fueron emplazados a seguir
trabajando por el inters de toda la
plantilla municipal.
No cabe una gestin si no es
haciendo partcipes de ella a los
profesionales, que son realmente
quienes controlan cada asunto,
concluy el primer edil al terminar la ronda de contactos.

De arriba a abajo, imgenes de los encuentros


mantenidos con el coordinador jefe de
Bomberos y con los representantes sindicales
de CC.OO. y de UPLB / Jorge Coronado.

JOS CARLOS MARTN


Concejal de RR.HH.
En este primer contacto con
los sindicatos hemos podido
presentar las polticas que queremos implantar en las relaciones con los trabajadores.

SEGURIDAD

OPININ

Un incendio en El Hinojal obliga a desalojar


30 viviendas y el St. Anthonys College
El fuego qued completamente extinguido ocho horas despus de su inicio
C.M. Los vecinos que viven
en las inmediaciones del St.
Anthonys College han vivido un
segundo susto. Tras el incendio
del 12 de junio, que alcanz los
muros del colegio ingls, el pasado 24 de junio volvi a arder
la zona.
El incendio, que ha arrasado
una amplia zona de matorral
bajo del diseminado Rincn del
Hinojal, se inici en torno a las
08:50 horas, segn apunt el
coordinador jefe de Bomberos
Mijas, David Baasco, que matiz que al parecer arranc en un
depsito de agua que hay justo
encima del St. Anthonys College. Por su parte, fuentes del Infoca apuntaron que el fuego qued
controlado a las 10:10 horas y extinguido a las 18 horas.

DAVID
BAASCO
Coordinador
Jefe de
Bomberos
Mijas

Hemos tenido que desalojar 30 viviendas y evacuar a unos cien alumnos del St. Anthonys College a nivel
preventivo.

SUSANNA
MULLIGAN
Directora del
St. Anthonys
College
Nosotros hemos tomado la decisin
de no abrir la escuela hoy para ms
seguridad porque hace poco tuvimos
un fuego cerca de la escuela.
El incendio, que requiri medios areos, arras una amplia zona de matorral bajo / Diana Calvo.

El coordinador jefe de Bomberos explic que, de forma preventiva, se desalojaron 30 viviendas y se evacuaron 100 alumnos
del colegio ingls, que decidi
cerrar sus instalaciones. La fuerza del viento provoc un avance
rpido de las llamas, pero afortu-

nadamente hacia la zona que fue


arrasada el pasado viernes 12, lo
que sirvi para delimitarlo. Cabe
destacar que el rea quemada ha
sido de 35.000 m2 de matorral
bajo, matiz Baasco.
En la extincin del incendio
participaron Bomberos Mijas,

INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL


DEL 15 AL 21 DE junio DE 2015

122
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 203
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 226
INFORMES INTERNOS: 17
DILIGENCIAS: 8
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:

Bomberos Marbella, Polica Local, Guardia Civil y Proteccin


Civil, adems de cuatro medios
areos, un vehculo autobomba,
un grupo de siete especialistas en extincin del Infoca, dos
agentes de Medio Ambiente y
dos tcnicos.

1
ACTA DE OBRAS: 5

(2 por obras, 3 por desprecinto de piscina)

ACTAS LEY 1/92 SEG. CIUDADANA:

DENUNCIAS DE TRFICO: 7

ACTAS DE INTERVENCIN:

VEHCULOS RETIRADOS:

ACTAS DE ESTABLECIMIENTO:

3 por estupefacientes

(3 por estupefacientes, 1 por tarjeta de minusvlido,


1 por productos falsificados)

ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:

He sido desalojado junto a mi suegra porque estbamos casi rodeados por las llamas. El fuego se ha
quedado muy cerca de casa.

ACTAS CANES:

DENUNCIAS MUNICIPALES: 32

VEHCULOS RECUPERADOS:

GABRIEL
Vecino

12

(1 por excrementos, 1 por animal suelto, 1 por publicidad, 1 por no


respetar las dimensiones del puesto ambulante, 1 por instalacin
de carteles informativos, 2 por carecer de autorizacin de atracciones, 4 por ruidos, 1 por quema de rastrojos)

14

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Msica para Gerardo Gmez


Organizan un
homenaje al joven
mijeo fallecido
en Alemania en el
que se recaudarn
fondos para Cudeca
Carmen Martn

Los amigos de Gerardo Gmez


Rosales, fallecido el 7 de junio de
2014 en Hamburgo (Alemania)
en accidente de trfico, quieren
recordarle con un emotivo gesto:
la celebracin de un concierto de
msica con grupos locales y de
la provincia, en el que adems se
recogern fondos para la Fundacin Cudeca, que proporciona
consejos y cuidados a enfermos
de cncer. El homenaje, que ha
recibido el ttulo I love Mlaga,
ser el prximo 4 de julio en el
patio de la pea flamenca Unin
del Cante, situada en el Lagar
Don Elas. En el concierto, que
comenzar a las 20:30 horas,
participarn Ismael Tamayo y
flamencos de la pea Unin del
Cante; Carlos Pino y Jos Barraquero; Pieles Rojas; Puro Veneno; Futu Matano y Pesadjs. La
entrada es gratuita.

*EN BREVE
Los noruegos marcan el ritmo.El mircoles por la tarde tuvo lugar en la plaza Virgen de
la Pea de Mijas Pueblo un recital de dos agrupaciones
musicales Noruegas. La primera de las bandas fue la de la
escuela Sunde, de la localidad de Stavanger, una importante
ciudad portuaria al sur del pas. La agrupacin, que est
celebrando su 50 aniversario con un viaje por Andaluca,
ofreci un recital de msica divertida y moderna. Cerr el
acto la banda de la escuela Jatten. Sus msicos provienen de
esta colegio y de otros centros de primaria de la localidad
de Hinna, al oeste de Noruega. Sus miembros, que tienen
entre 8 y 19 aos, suelen participar anualmente en varias
competiciones, donde ponen a prueba su destreza tras
muchas horas de ensayos y prctica, algo que qued patente
en su concierto en Mijas.

El Distrito Sanitario Costa del Sol usa las redes


sociales para impulsar la educacin en salud.El Distrito Sanitario Costa del Sol est apostando por las
redes sociales para impulsar la educacin y la promocin
de la salud. As ha puesto en marcha una cuenta en Twitter,
@DSAPCostadelSol, y otra en Facebook, https://www.facebook.
com/distritosanitariocostadelsol, con las que pretende ofrecer
informacin interesante y de calidad a los profesionales y a la
ciudadana, difundir contenidos de educacin y promocin de
salud y fomentar la participacin ciudadana a travs de nuevas vas.
Adems, hay varios centros de salud del Distrito que disponen de
su propia cuenta en Twitter, como @UGC_DCCULAGUNAS, del
dispositivo de cuidados crticos y urgencias del centro de salud de
Las Lagunas, en Mijas Costa.

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

15

El nuevo establecimiento, que est ubicado en


la avenida Miguel Hernndez, destaca por ser
la primera pizzera de Andaluca apta para celacos
Carmen Martn

La pizzera y taquera La Mejicana de la avenida Miguel Hernndez, la primera de Andaluca


apta para celacos, es un empeo
personal de Francisco Gonzlez y su mujer. Y es que una de
sus hijas, que padece esta enfermedad, siempre haba deseado
comer pizza. Tal era el empeo
de Francisco en entender la dolencia y los deseos de su pequea que durante dos aos fingi

ser celaco para saber al 150%


cmo viven y cules son las
precauciones que deben tomar,
engaando para ello a toda su familia y sus amigos.
Despus de esta experiencia
y siete meses de duro trabajo,
la pizzera-taquera La Mejicana
abri sus puertas el pasado viernes 19 con una atractiva oferta
de un 30 por ciento en todas las
consumiciones.
El local, con capacidad para
180 comensales, sobresale no

solo por ofrecer platos aptos


para celacos sino por tener
una cocina separada de la general para elaborar recetas libres
de gluten, como pizzas, pastas,
hamburguesas y tacos, sin temor
a que exista una contaminacin.
Adems de este servicio que
ha hecho feliz a tanta gente y
tantos nios, segn Gonzlez,
la pizzera-taquera La Mejicana
tambin ha creado 23 puestos de
trabajo, haciendo felices a otras
tantas familias.

La terraza y la cocina de La Mejicana, a pleno rendimiento / D. De Sosa.

OPINIONES

FRANCISCO
GONZLEZ
Propietario de
La Mejicana
La idea comenz cuando hace dos o
tres aos le detectaron a mi hija que era
celaca. Me hice pasar por celaco dos
aos y el ao pasado me puse con el
proyecto para abrir La Mejicana.

Francisco Gonzlez y su mujer posan a


la izquierda con sus hijas y, a la derecha,
con sus trabajadores / D. De Sosa.

NGEL
NOZAL
Primer teniente de alcalde
Francisco y su mujer son pioneros por
muchas cosas. En La Mejicana ha hecho
una inversin muy fuerte. No solo la cocina, incluso los cubiertos estn separados para que no haya contaminacin.

PABLO
NOLTING
Cliente
Es la primera vez que vengo a este
nuevo local de La Mejicana. La comida es estupenda. Me ha sorprendido
que tengan carta para celacos porque
tienen que separar todo en la cocina.

JOHANNA
RASMUSSON
Madre de un
celaco
El restaurante est muy bien; tiene una
carta muy completa, hay de todo. Como
madre es una tranquilidad poder salir y
que l pueda comer algo. Normalmente,
tenemos que llevar comida para l.

LEO
MARTN
Celaco
He pedido una pizza de jamn y
queso para comer. Estaba buena.
Me ha gustado venir. Tena ganas de
venir a este restaurante porque me
gusta la pizza.

16

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Visitamos la empresa mijea Animaciones Fox, nica en Espaa

Tenemos una zorra que


duerme con nosotros, pero mi
novia ya est acostumbrada
Animaciones Fox se dedica al mundo del espectculo desde hace aos. Su gran
xito son los teatros con animales exticos. Se trata de una empresa nica en su
especie y que dirige una joven pareja que ha hecho de su pasin su medio de vida
Texto y fotos: Micaela Fernndez

es presentamos a una familia muy peculiar. La pareja


formada por Pedro Sorroche (adiestrador, 29 aos) y Araceli Sedeo (cuidadora, 20 aos)
y sus 20 animales exticos. Los 22
viven juntos, tal cual suena. Y tanto
es as, que nuestra zorra Margarita duerme con nosotros, muchas
veces hasta la tengo que dormir
en brazos porque llora para que la
coja, ejemplifica Pedro. A m me
echa de la cama, bromea Araceli.
Estos jvenes caleos, amantes de
los animales, conviven con mofe-

Actualmente no

existe ninguna empresa


como la de Pedro y Araceli
tas, lobos, loros, guilas, suricatos,
bhos, lagartos o guacamayos. Al
suricato, por ejemplo, le encanta
echarse una siesta en el sof y, a
diario, Pedro y Araceli pasean a
la zorra y al lobo juntos, como si
fueran perros. La gente nos mira y
se sorprende de que dos especies
tan salvajes estn juntas, comenta Araceli. Pero el secreto de este
milagro de la naturaleza radica
en las muchas horas de adiestramiento que hay detrs. Cogemos
a los animales desde que son bebs y los criamos, como si nunca
hubieran estado en otro entorno y
no hubieran conocido a sus paps.
As nos sale ms caro, pero es una
garanta, relata Sorroche.
La idea empresarial de esta pare-

ja surgi hace 3 aos. l es animador turstico y ella, sociosanitaria, y


les une su pasin por los animales.
Hicimos un estudio de mercado y
vimos que no exista ninguna empresa en Espaa dedicada a realizar
animaciones con animales exticos. Empezamos con una pogona,
un lagarto australiano, lo cogimos
de chico, le cogimos el gustillo y
ahora mira..., explica Pedro. Ofrecen espectculos por toda Andaluca, en colegios, hoteles y fiestas,
donde demuestran las acrobacias
que llegan a realizar sus particulares compaeros de trabajo. Ponen
en escena una simptica obra de
teatro, John de la selva, y, adems,
ofrecen una charla educativa para
concienciar sobre la tenencia de
animales, comenta Pedro.
Estos jvenes han convertido su
pasin en su medio de vida. Son
nicos en Espaa y afortunadamente les va bien. Su familia pensaba al principio que estaban locos.
Eso s, Pedro y Araceli no saben lo
que son unas vacaciones ni entienden de horarios. Tienen un trabajo
muy esclavo, pero se nota que les
apasiona. De hecho, dice Araceli,
nuestro adiestramiento se basa en

Pedro y Araceli, junto a una iguana y una


mofeta, en el Torren de La Cala de Mijas.

el afecto. Nos gusta el contacto


directo con los animales. Nos
tienen que oler y sentir a diario. Forman parte de nuestra fa-

milia, como si fueran nuestros


hijos. Los entrenamos todos los
das, turnndolos claro, porque
los carnvoros y los herbvoros,

El guila Ginebra.-

Es
impresionante cmo han logrado adiestrar a esta ave de presa. Ni
muerde ni ataca ni intenta escaparse.

no pueden estar juntos. Y as


es esta familia tan animal, que
poco a poco a ido creciendo.
Todo un ejemplo a seguir.

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Visitamos la empresa mijea Animaciones Fox, nica en Espaa

os
Unos compaer s
muy peculiare

Un espectculo
alli aDonde van

tiene un piquito de oro, es muy charlatn. De hecho,


Guacamayo Coco
va saludando a todo el mundo cuando lo sacan a la calle.
Los guacamayos viven unos 80 aos, as que Pedro y
Coco
Araceli se ven de viejecitos juntos todava con Coco
Pedro y Araceli pasean al lobo Golfo y a la zorra Margarita
juntos, como si fueran dos perros. La gente se queda
asombrada al verlos juntos, en plena naturaleza son dos
animales que se atacaran. A Golfo le encanta lamer las
caras de los nios y ms an si tienen churretones de
chocolate. Y Margarita es tan cariosa, sobre todo con
Pedro, que duerme con la pareja cada noche.

John de
la selva

El lobo Golfo
La rata Lupita
La rata Lupita es muy limpia y le
encanta estar aseada. Lo que ms
le gusta es baarse en su cubito
de basura.

Jony,
el hurn
Los hurones son enrgicos, curiosos y les gusta jugar
con sus dueos. Jony es un malote, a l le encanta jugar
a los mordisquitos y a los mordiscotes. Cada vez hay ms
gente que opta por tener un hurn como mascota.

las animaciones
Animaciones Fox se dedica a la realizacin
de diferentes espectculos en hoteles, colegios,
fiestas y cualquier tipo de evento. Pero lo que
ms xito tiene, sin duda, son sus exhibiciones de
animales. Ponen en escena el teatro John de la
selva, una obra cmica-educativa, en la que las
mascotas interactan con las personas. Ofrecen
una interesante charla sobre la evolucin de los
animales, sus cuidados y comportamientos y,
finalmente, el pblico tiene la oportunidad de
tocar y hacerse fotos con los 20 animales que
participan en el espectculo.

www.animacionesfox.com
El suricato es el nombre de un
pequeo mamfero, miembro de
la familia de la mangosta. Es una
especie diurna y de costumbres
sociales. Joaqun es el ms consentido de la casa y le encanta
dormir en el sof largas siestas

El suricato
Joaqun

17

18

Actualidad
Mijas Semanal

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Juventud

ACTIVIDADES

Estas jornadas ldicas convertirn


tres parques del municipio en una
fiesta para los reyes de la casa
Nacho Rodrguez

La Plaza Virgen de la Pea, el 30


de junio; el Parque Andaluca, el
1 de julio, y el Parque de la Butibamba, el 2, acogern el programa de Juegos Populares que
organiza el rea de juventud del
Ayuntamiento de Mijas.
Una zona infantil para los
ms pequeos, con castillos
hinchables, y una gran fiesta de
la espuma son los principales
atractivos de estos eventos, que
darn comienzo a las 17:30 horas
en los lugares y das antes mencionados.
Los que necesiten ms informacin, pueden ponerse en
contacto directamente con el
rea de Juventud en el Teatro
Las Lagunas, o por telfono,
llamando al 952 586 060, o por
mail, a: juventud@mijas.es.

Te gusta el
voley playa?
Puedes disfrutar de
este deporte al aire
libre en julio y agosto

Adems, podis estar permanentemente informados de las


actividades del rea ms simptica del Ayuntamiento siguiendo sus perfiles en redes sociales
(Facebook, Tuenti, Twitter o en
su blog).
OPININ

LIDIA MORENO
Concejala de
Juventud

Una vez ms apostamos


por estos juegos para premiar a los chavales que
con su esfuerzo han sacado buenas notas, para que
pasemos una buena tarde
para comenzar el verano.
El broche final lo marcar
la fiesta de la espuma, que
empezar a las 20 horas,
cuando ya haya cado el sol
y haga ms fresquito.

30 de junio
Plaza Virgen de la Pea
Mijas Pueblo
1 de julio
2 de julio
Parque Andaluca
Parque la Butibamba
Las Lagunas
La Cala de Mijas

RAFTING

8 km de aventura

Una treintena de jvenes mijeos disfrutan de


una autntica jornada de diversin ro abajo
M.F. Perfectamente equipados, los
jvenes se dejaron llevar el pasado
sbado da 20 por las corrientes del
ro Genil en una jornada de rafting
que result ser todo un xito. Juventud organiz este ao de nuevo la
actividad tras los buenos resultados
de la edicin anterior. Y es que los
jvenes demandan cada vez ms
iniciativas alternativas para disfru-

tar de su tiempo libre. Ocho tcnicos, de la empresa Explorams y de


la propia rea de Juventud, acompaaron a los participantes. Fueron
casi dos horas de descenso, unos 8
kilmetros ro abajo. Y durante el
recorrido, los mijeos atravesaron
zonas de calma, donde hicieron algunas prcticas, y la zona de rpidos. Toda una experiencia.

Foto: Explorams.

M.F. Si te gusta el voley playa, ya sabes. No pierdas la


oportunidad de apuntarte a
las clases que se impartirn
este verano a orillas del mar,
en las playas de Mijas. Ser
todos los lunes y mircoles
de julio y agosto de 18 a 19:30
horas o de 19:30 a 21 horas,
por 15 euros al mes. Reserva
tu plaza ya en el rea de Juventud. Y puedes pedir ms
informacin en el telfono
696 399 111 o 952 586 060.

RESERVA
TU PLAZA
rea de Juventud
Teatro Las Lagunas
952 58 60 60
juventud@mijas.es

Actualidad

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Mijas prepara sus das de


amistad con Estados Unidos

FLAMENCO

El concurso
de la Pea
Flamenca del
Sur llega a su
gran final

Bandas en vivo, un rodeo, productos tpicos, stands son algunos de


los atractivos que podrn disfrutar en Mijas Pueblo el 4 y 5 de julio
Micaela Fernndez

Le apasiona la cultura estadounidense? Le gustara viajar a tierras


americanas sin salir de Mijas? La
plaza Virgen de la Pea se convertir los das 4 y 5 de julio en una
pequea Amrica con la celebracin de los Das de Amistad con
Estados Unidos. Desde las 19 y
hasta las 24 horas podr disfrutar
de un sinfn de actividades.
La inauguracin tendr lugar
en el Mural de Las Naciones, junto a la Oficina de Turismo, donde
la agente consular de los EE.UU.,
Roberta Aaron, y el alcalde de
Mijas, Juan Carlos Maldonado,
descubrirn una
placa conmemorativa del evento.
All se cantar el
himno nacional
de EE.UU. y la
American Carol
Routon residente
en Mijas desde
hace ms de 40

aos, leer una pieza de literatura


americana. Habr conciertos de
bandas en vivo de Rockabilly, blues,
rock and roll y country y actuaciones de los tpicos bailes de Lnea.
Tambin se organizarn barras,
donde podr degustar comida y
bebida tpica estadounidense, y se
donarn parte de las ganancias a
varias ONG locales. Habr stands
con artculos tpicos, como ropa y
productos vintage de los aos 50,
cupcakes al estilo USA, las famosas galletas cookies, entre otros
muchos atractivos. Diferentes colectivos americanos, incluyendo el
Club Americano CDS,

que colabora en el evento, tendrn


la oportunidad de darse a conocer
en esta cita. Incluso se montar un toro mecnico para que el
pblico pueda probar lo que se
siente en un rodeo. En este caso,
lo recaudado se destinar a Adimi.
El da 5 se ha convocado un concurso de maquillaje, donde los
participantes tendrn que crear la
mejor Chica Pin Up, con premios
en metlico y lote de productos
de la prestigiosa compaa Airbase de maquillaje de alta definicin,
Mijas Natural, Taste of America y
una cena para dos. Tambin habr
una pasarela para exhibir todos los
trabajos y se elegir el mejor maquillaje. El Club de Coches Clsicos de Andaluca y Hot Wheels
exhibirn sus impresionantes vehculos clsicos junto con las Chicas Pin Up.

19

programa:
Actuaciones y stand en la plaza
Virgen de la Pea desde las 19 h
Hot Nasho
Memphis Trio
Coast Rockers y Petri Mntysalo
Johnny Westwood
Mississippi Coasters Line Dancers
Petiswing
Les Garons
Les-Tympans
Jackie Brown Band
Y mucho ms...
EVENTO GRATUITO
ORGANIZA:
Dpto. Extranjeros de Mijas

Ms informacin:
952589010 / frd@mijas.es
Ver programa en www.mijas.es

N.R. El concurso Torren


del Cante, que organiza la
Pea Flamenca del Sur en su
sede de La Cala de Mijas, el
prximo 27 de junio llegar
a su desenlace con la celebracin de la gran final, en
la que Jos Len, de Sevilla,
Rosi Campos, de Mlaga,
Antonio Ortega Hijo, de
Sevilla, y Filomena Auon,
de Madrid, lucharn por
convertirse en el vencedor
de esta edicin.
Han sido cinco meses de
concurso y estamos muy satisfechos de la cantidad de
cantaores y cantaoras que
han pasado por el tablao de
la pea, expres Jos Martn, presidente de la Pea
Flamenca del Sur, quien declar que la intencin de los
socios es continuar con el
concurso la temporada que
viene. Recordamos que hasta 70 voces, de entre el casi
centenar de cantaores inscritos, ha formado parte de este
concurso que con los aos se
ha convertido en toda una referencia a nivel nacional.

Tercera Edad

El hogar del jubilado de


Las Lagunas estrena bar
Sergio Abad, trabajador del

El nuevo servicio arrancar el da 3 de julio

Esto es un almuerzo para los mayores de Mijas por la festividad de


San Juan; un pequeo detalle por la
buena acogida que nos han dado.

C.M. El hogar del jubilado de


Las Lagunas estrenar pronto un nuevo servicio de restauracin. Por este motivo, el
hogar permanecer cerrado
desde el prximo lunes 29 de
junio al jueves 2 de julio por
el traspaso del bar.
El servicio entrar en funcionamiento otra vez el viernes da 3 de julio. Los nuevos
adjudicatarios han fijado la

restaurante del centro de mayores

El centro de mayores de La Cala estaba lleno / Johanna Lozano.

De comida por San Juan


El restaurante del centro de mayores de La
Cala ofrece un almuerzo de agradecimiento
C.M. Con ensalada, pipirrana,
salmorejo, pollo a la crema y un
buen postre, el restaurante del
centro de mayores de La Cala
de Mijas ha querido agradecer
a los jubilados del municipio la
buena acogida que ha tenido su
servicio. Y qu mejor que hacerlo el da de San Juan, el 24
de junio.
Hasta 155 comensales acudieron a este almuerzo gratuito
de agradecimiento en el que no
solo pudieron disfrutar de una
comida muy fresquita y sana,

como apunt Fe Grande, sino


tambin de una muy buena
compaa. Lo estamos pasando estupendamente. Hay buen
ambiente, mucho compaerismo..., afirm Soledad Gonzlez, otra comensal que acudi
encantada a este almuerzo, que
no es ni ms ni menos que un
pequeo detalle por la buena
acogida que ha tenido el servicio de restaurante del centro de
mayores, explic Sergio Abad,
uno de los trabajadores del establecimiento.

Soledad Gonzlez, jubilada

una de la tarde para la reapertura de las instalaciones,


momento en el que todos los

El hogar estar

cerrado del 29 de junio al


2 de julio por traspaso

mayores podrn conocer de


primera mano el nuevo servicio de restauracin.

Lo estamos pasando estupendamente. Hay buen ambiente, mucho


compaerismo... Estas iniciativas
son estupendas.

Fe Granda, jubilada
Es un da estupendo para reunirnos con todos los compaeros que
nos vemos cuando hay una cosa as
o en algn viaje. La comida es muy
fresquita y sana.

El hogar estar cerrado unos das por traspaso del bar / Johanna Lozano.

20

Publiciidad
Mijas Semanal

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Cultura

21

En verano... no

pases de la lectura
En marcha como cada
verano la campaa de
dinamizacin lectora
de las bibliotecas
municipales de Mijas
Micaela Fernndez / B. Martn

Las vacaciones de verano son


para descansar. S. Pero si las disfrutamos tambin leyendo, mucho mejor. Con ese espritu las
bibliotecas municipales de Mijas
ponen en marcha un ao ms la
campaa de dinamizacin lectora dirigida a los nios del municipio. Se trata de incentivar el

El objetivo es

que la lectura se convierta


en un hbito atractivo
hbito por el libro, la lectura y la
biblioteca, apunt el responsable del centro de lectura de Mijas
Pueblo, Antonio Pino, durante la
presentacin del programa. Es
fundamental que los nios vean
la lectura como una diversin,

Antonio Pino

Responsable
biblioteca de Mijas

Ponemos a disposicin de los


nios todos los recursos para
que puedan disfrutar leyendo.

XIII

Campaa
de dinamizacin lectora

del 29 de junio al 30 de septiembre


Dirigido a nios de 5 a 14 aos
Con ms de 2.400 libros a disposicin de los lectores
Imprescindible disponer del carnet de biblioteca
Todos los participantes recibirn un diploma y un detalle

Rosa Gutirrez

Jefa de estudios
CEIP San Sebastin

Siempre colaboramos con la


biblioteca porque creemos que
fomentar la lectura es bsico.

no como una imposicin, aadi


Rosa Gutirrez, del colegio San
Sebastin, que tambin se suma a
esta iniciativa.
En verano no pases de la lectura da nombre a la campaa y est
dirigida a nios de entre 5 y 14
aos. Los veranos sin lectura son
como las vacaciones sin aventura, aadi Pino. Por eso, desde la
concejala de Cultura se invita todos los nios a participar del 29 de

junio al 30 de septiembre en este


programa. Los lectores tendrn a
su disposicion ms de 2.400 libros.

HISTORIA

Mijas se sumerge en la historia de

los masones y los templarios

El Teatro Las Lagunas acoge hoy y maana unas jornadas


sobre los vnculos entre la masonera y la orden del temple
N.R. Sin duda, son unas jornadas muy interesantes, a travs
de la visin de expertos en la
materia, a las que invito a los
vecinos de Mijas y alrededores
a venir y adentrarse en este fascinante mundo, explic el edil
Santiago Martn durante la
presentacin de las I Jornadas
de Masones y Templarios, que
se celebran a lo largo del da de
hoy y maana en el Teatro Las
Lagunas.
La cita est organizada por la
Gran Logia de Espaa y de Andaluca. Uno de sus oficiales,
Manuel Barea, destac que son
las primeras jornadas en Espa-

Barea: Mlaga

ha contado con multitud


de logias masnicas y
preceptoras templarias
a donde se abordan ambos temas conjuntamente. Desde los
siglos XIX, XX y XXI, Mlaga
ha contado con multitud de logias masnicas y preceptoras
templarias que convierten a
nuestra provincia en punta de

lanza en el tema, indic Barea,


quien subray los valores de
libertad, igualdad, fraternidad
y beneficencia de las mismas.
No somos sociedades secretas, elitistas ni un lobby, sino
personas que trabajamos de
manera fi lantrpica por la comunidad, subray.
Del mismo modo, en estas
jornadas se va a analizar el vnculo que tienen desde su origen las logias masnicas con la
Orden del Temple, analizando
acadmicamente su historia,
principios y valores y poniendo
un poco de luz frente a la maraa de mitos y leyendas que
rodean a todo cuanto se ha escrito sobre los caballeros templarios.
A travs de las conferencias,
conoceremos aspectos tan polmicos como el papel de la
masonera a lo largo de la historia, as como su vigencia en
el siglo XXI o cmo se le ha
tratado en la historia del cine.
La tarde del sbado estar dedicada al pblico anglosajn, con
dos ponencias en la lengua de
Shakespeare para acercar sus

OPININ

MANUEL BAREA
Gran Logia Provincial
de Andaluca

Estas jornadas forman


parte de un proyecto de la
logia para acercar el trabajo
de las logias masnicas a la
sociedad, dndoles una visin totalmente distinta de
la estamos acostumbrados a ver en determinados
programas de televisin y
en las pelculas.

ideales tambin a los residentes


extranjeros en el municipio.
Estas jornadas forman parte de un proyecto de la Gran
Logia Provincial de Andaluca
para acercar nuestro trabajo a
la sociedad, dndoles una visin totalmente distinta de la
que estamos acostumbrados a
ver en determinados programas de televisin y en las pelculas, concluy Barea.

Tendrn que hacer unas fichas de


comprensin lectora de cada ttulo que escojan y, al final, se entre-

garn diplomas y algn detalle,


aadi Antonio Pino, a todos los
participantes.

I Jornadas de
Masones y Templarios
El Teatro Las Lagunas acoge los das 26 y 27 de junio una serie
de conferencias sobre la historia y los valores de los masones y
su relacin con la Orden del Temple

viernes 26 de junio
18:00 h // La historia oculta sobre la supuesta vinculacin entre las rdenes
del Temple y la Francmasonera, por Jos Carrasco y Ferrando
19:00 h // La masonera y los masones en la sociedad del siglo XXI,
por Agustn Martnez Eugui
19:45 h // Masonera y templarios en el cine, por Jos A. de Haro Titos

SBADO 27 de junio
10:00 h // El paradigma alqumico y el mundo templario,
por Sergio Martnez Escobar
10:45 h // Masonera y derechos humanos, por Luis Daz Velzquez
11:45 h // Templarios y la conexin escocesa, por Gustavo J. Prez Rosas
18:00 h // Freemasonry. Fact, fiction and funny handshakes,
por Adrian Howard
18:45 h // The road from the crusades and templars to modern day
freemasonry, por Chas Meadow
* Cierre de las jornadas a cargo de Giles Crawford, Gran Maestre de la
Gran Logia Provincial de Andaluca

22

Cultura

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

El mejor humor

reinar en el
XXIX Festival de Teatro Villa de Mijas
El Auditorio Miguel Gonzlez Berral acoge este
veterano evento del 10 al 12 de julio

Laura Delgado

En 1986 vio la luz una iniciativa


que arrancaba con la ilusin de
convertirse en un referente del
mundo cultural en toda la Costa
del Sol. Y lo consigui. 29 aos
despus sigue celebrndose al
aire libre el Festival de Teatro Villa de Mijas en los meses de verano en uno de los enclaves ms
idlicos de la villa: el Auditorio
Miguel Gonzlez Berral.
El humor contina siendo el

hilo conductor de este evento,


donde se dan la mano la irona, el
ingenio y la agudeza. Una cita con
profesionales del espectculo de

Venta de entradas:

En la Casa de la Cultura
lagunera, el Centro Cultural
caleo y la Casa Museo

talla nacional y gran talento que


demuestran que no se les resiste
escenario ni pblico.

La programacin
En tres intensas noches, del 10 al
12 de julio, se llevarn a cabo tres
representaciones de primer nivel.
La presente edicin comienza
con Las noches de El Club de la
Comedia el viernes 10 de julio a
las 22 horas. Los monologuistas
Pedro Llamas, Miguel Lago y
Toms Garca harn rer al pblico solo con sus ocurrencias y
socarronera.
Al da siguiente y a la misma
hora, Alberto Lpez y Alfonso

Viernes 10 de julio
22 horas

Sbado 11
22 horas

SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Cultura

Invito a los mijeos y a los


vecinos de otros municipios
a venir a este importante
evento cultural, que se lleva a
cabo en el marco incomparable del auditorio al aire libre

entradas:

pedro llamas

miguel lago

Domingo 12
22 horas

entradas:
Anticipada
18 Taquilla
20

tomas garcia

entradas:
Anticipada
12 Taquilla
15

peter pan.
la batalla final

patente de corso
Los actores de Ocho apellidos vascos, El
mundo es nuestro y All abajo nos traen
un espectculo directo. Dos personajes,
Luciano y Mariano, en un escenario
desnudo, flamenco, dominado por una
mesa de madera y dos sillas de enea, que
sern el hilo conductor de la obra

OPININ

Anticipada
16 Taquilla
18

LAS NOCHES DE
EL CLUB DE LA COMEDIA
Los asistentes podrn disfrutar en
directo de los mejores cmicos del
pas, recuperando la esencia del Stand
Up Comedy, un gnero con una larga
tradicin en el mundo anglosajn y en el
que el cmico se enfrenta al pblico tan
solo con su humor y un micrfono

Snchez, protagonistas de Ocho


apellidos vascos, entre otras pelculas espaolas, deleitarn a los
asistentes con Patente de corso.
La obra cuenta la historia de Luciano, que posee una patente de corso autntica firmada por Fernando
VII, que quiere vender a Mariano.
Y en la ltima jornada tendr
lugar Peter Pan. La batalla final,
donde el protagonista se ha convertido en un hombre de negocios
que tiene que recuperar a su hija,
secuestrada por el Capitn Garfio.

alberto lopez &


alfonso sanchez

Peter Pan se ha convertido en un hombre


de negocios y se ha olvidado de quin era,
de volar, de rer, de jugar. El Capitn Garfio
secuestrar a su hija y lograr que Peter
regrese a Nunca Jams para rescatarla

ivan ivanez

Cultura

Del 26 de mayo al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

23

Apuesta por el teatro


y los talentos mijeos

La compaa local Teatro Mijas lleva a escena su


tercera muestra del 6 al 9 de julio en el Auditorio
Laura Delgado
Las obras
Lunes 6 de julio, 22:30 horas
La III Muestra de Teatro de Miizquierda, izquierda, derecha, derecha
jas ofrece cuatro obras del 6 al 9
de julio, a las 22:30 horas, en el
Auditorio Miguel Gonzlez Berral. El primer da, la compaa La
Matrona Teatro presenta Izquierda, izquierda, derecha, derecha,
una comedia sobre el drama de
los desahucios. Al da siguiente,
Induo Teatro nos trae Yo, Edipo,
una reflexin de los textos de Sfocles y Sneca, adems del mito
del rey de Tebas. Los dos ltimos
das, la organizadora del evento,
Teatro Mijas, recupera su compaa primigenia, Protea Teatro, para
llevar a escena, bajo la direccin
de Manuel Espaa, El Plauto y
As es, si as os parece. El precio
de las entradas es de 6 euros.

Esta comedia, de Antonio Navarro, narra la historia de dos jvenes


desahuciados que rehacen su vida en un pequeo pueblo

Martes 7 de julio, 22:30 horas

yo, edipo
Induo Teatro presenta este trabajo basado en los textos de Sfocles y
Sneca, as como del mito del famoso rey de Tebas

Mircoles 8 de julio, 22:30 horas

El Plauto

entradas

Protea Teatro estrena esta comedia de Carlos Tras dirigida


por Manuel Espaa con la que la diversin est asegurada

Jueves 9 de julio, 22:30 horas

asi es, si asi os parece


Creacin de Luigi Pirandello, definida por l como una farsa filosfica,
ahora interpretada por la compaa Protea y dirigida por Manuel Espaa

COLECTIVOS

Dos aos de amor por la poesa

EXPOSICIN

El Crculo Potico
Patio de Ensueo
celebra su segundo
aniversario
L.D. Son ya dos los aos de trayectoria del Crculo Potico Patio de Ensueo, que regres a la
Casa Museo, donde naci, para
celebrar este aniversario. No tiene parangn, cada vez va a ms,
hay mucha ilusin y todos los que
participan estn muy contentos,
coment la presidenta del colectivo, Carmen Escalona.
La cita se llev a cabo el pasado 18 de junio y a ella asistieron
componentes no solo de esta
agrupacin mijea, tambin de
Fuengirola, Benalmdena o Con.
Durante la jornada, aficionados
por los versos leyeron poemas
propios o de autores relevantes
de la literatura espaola. Para m,
es duro leer poemas propios, ya
que hablamos de nuestros sentimientos ante un pblico, pero
tambin es una terapia, alivia mu-

La muestra permanecer abierta al pblico hasta el 6 de julio en el


Centro Cultural de La Cala / D.S.

La cita se desarroll el jueves 18 en la Casa Museo / Desire de Sosa.

cho leerlo en voz alta ante otras


personas, declar Escalona.
Segn la coordinadora del Crculo Potico, Justa de Dios, es una
tarde muy especial para nosotros,
empezamos cinco personas y hoy
somos 20 las que vamos a leer.
Durante la jornada, actu el Do
Allegro Andaluz, compuesto por
las guitarristas Lidia Romero y
Carmen Mercader, quienes agradecieron que contasen con ellas.

OPININ

CARMEN
ESCALONA
Presidenta
Crculo Potico

Esta iniciativa no tiene


parangn, cada vez va a
ms, hay mucha ilusin y
todos los que participan
estn muy contentos

JUSTA DE
DIOS
Coordinadora
Crculo Potico

Las guitarristas Lidia Romero y Carmen Mercader, que componen el Do Allegro


Andaluz, ofrecieron diversas piezas intercaladas entre las lecturas de poemas / D.S.

Es una tarde muy especial para nosotros, empezamos cinco personas y


hoy somos 20 las que vamos a leer

Los personalsimos
trazos de Antonio Snchez
L.D. El Centro Cultural de La
Cala de Mijas exhibe desde el
19 de junio los dibujos del artista Antonio Snchez Cabrera,
una muestra que permanecer
hasta el lunes 6 de julio. Se trata
de una exposicin retrospectiva
de sus ltimos cinco aos de
trayectoria, para la que ha reunido 174 obras. Es mi primera
exposicin individual y ha sido
un momento muy esperado
despus de cinco aos, seal
Snchez, quien explic que en
la muestra se pueden ver diversas series: esta iniciativa se
llama Retratos, pero tambin
estn incluidas las series races,
dolos, otra ms introspectiva y
abstracta y otra con otras tcnicas, basada en leos o acrlicos.
Sus trabajos, que llamaron la
atencin del pblico, exhiben
trazos muy personales y firmes,

OPININ

ANTONIO
SNCHEZ
Artista

Es mi primera exposicin individual y ha sido


un momento muy esperado despus de cinco
aos de trabajo

con un estilo muy personal. Es


cierto que los retratos son ms
bien masculinos, si bien no
he querido catalogarlos como
hombres ni mujeres, son rostros que sirven de excusa para
mostrar sentimientos, como la
tristeza o el dolor, puntualiz
el dibujante.

Eventos

24
FERIA DE LAS LAGUNAS

Ole la Feria
lagunera!

Las fiestas de Las Lagunas garantizan la


diversin a los mijeos durante cinco das
Carmen Martn

Durante cinco das Las Lagunas


vivir su Feria con diversin y alegra. El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado, fue el encargado
de encender el pasado mircoles
24 el alumbrado del recinto y de
cortar la cinta inaugural junto a la
concejala de Fiestas, Silvia Marn.
Autoridades y vecinos brindaron
por estos cinco das en la caseta
municipal, que este ao est situada en el recinto ferial. Hemos tenido que reubicar un poco el recinto
al abrir la avenida Mara Zambrano, apunt Marn.
La feria se presenta muy bien,
con un ambiente muy bueno, una
msica espectacular y la gente
con muchas ganas de bailar y de
divertirse, asegur el primer edil
tras la inauguracin. Los
primeros en
disfrutar
de la

Feria de Las Lagunas fueron, sin


duda, los ms pequeos, ya que el
mircoles 24 las atracciones solo
costaron 1,5 euros. Adems, el payaso Ronald McDonalds les anim
an ms la tarde con su actuacin
en la caseta municipal, donde tambin se subieron al escenario el
mircoles la Orquesta A-Comps y
La Caletera. Los otros protagonistas de ese da fueron los mayores, a
los que el Ayuntamiento les ofreci
la cena homenaje a la tercera edad.
Durante la comida hubo una actuacin de baile del hogar del jubilado
de Las Lagunas y otra de Araceli
Gonzlez. Adems, se eligi al
Abuelo y la Abuela de la Feria 2015.
Ayer jueves 25 fue el da de la
eleccin de Rosa Mara Campos
y Jess Daz como Reina y Rey
de las Fiestas y de las actuaciones
de los grupos de baile de
Bernardi Gabriel y la
Orquesta A-Comps.

Arrancando
motores.- La feria

arranc el mircoles 24 por


la noche con el corte de
cinta por parte del alcalde,
Juan Carlos Maldonado, y
la concejala de Fiestas, Silvia
Marn; una jornada que
concluy con la actuacin de
La Caletera / M.L.

Reyes de las
Fiestas.- Ayer jueves

25 se eligieron a Rosa
Mara Campos y Jess
Daz como Reina y Rey de
las Fiestas. La 1 Dama de
Honor es Johana Gallardo
y la 2, Yasmina Aragn.
Cristina Sedeo es Miss
Simpata y Silvia Snchez,
Miss Elegancia. El Primer
Acompaante es Fran Cejas
y el Segundo Acompaante,
Juan M. Surez / B.M.

La noche de los
mayores.- Mil mayores

la
participaron el mircoles 24 en
el
ci
ofre
cena homenaje que les
ra
Ma
que
par
el
Ayuntamiento en
Zambrano. La comida estuvo
de baile
amenizada por una actuacin
unas
Lag
del hogar del jubilado de Las
lez;
nz
Go
celi
y por la voz de Ara
o
erad
esp
s
m
nto
me
aunque el mo
y
na
Bae

Jos
de
cin
elec
la
fue
y
elo
Abu
Enriqueta Lpez como
.J.
M.C
/
5
201
ia
Abuela de la Fer

Da del Nio.- Atracciones a 1,5 euros y


espectculos como el del payaso Ronald McDonalds
hicieron soar a los ms pequeos el mircoles 24 / M.L.

Eventos

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

25

FERIA DE LAS LAGUNAS

35 arcos ponen color a las fiestas


El Ayuntamiento ha conseguido este
ao un ahorro de 18.000 euros en el
alumbrado de la feria con respecto a 2014
Carmen Martn

La feria de Las Lagunas luce desde


el mircoles 24 con luz propia. Hasta 35 arcos de tecnologa led estn
iluminando estos das la entrada al
recinto ferial desde la calle Antonio
Machado hasta la calle Emilio Pra-

dos con tecnologa led. La concejala de Fiestas, Silvia Marn, explic


que con esta luminaria el consumo
es mnimo. Se trata de la tecnologa ms eficiente que hay en el
mercado en cuanto a iluminacin,
matiz la concejala, quien quiso
subrayar que el Ayuntamiento ha

conseguido este ao un ahorro de


18.000 euros con respecto a 2014.
As, la iluminacin se ha adjudicado a la empresa Rivas por 31.000
euros frente a los 49.000 de 2014.
Otras actuaciones
Adems, el Consistorio tambin ha
realizado una serie de actuaciones
para poner a punto el recinto ferial.
En este sentido, Silvia Marn quiso
agradecer el importante trabajo
que han realizado los Servicios

Operativos municipales, ya que


en tres semanas han reubicado el
recinto ferial, que ha tenido que
modificarse un poco con respecto
a aos anteriores por las obras de
la nueva avenida Mara Zambrano,
que conecta la avenida de Mijas
con la de Miguel Hernndez.
Adems, han realizado todas las
acometidas de agua, han acondicionado las casetas de la Juventud
y la Municipal y han sealizado la
entrada al recinto ferial. Los Servi-

cios Operativos han acondicionado


tambin dos parcelas de aparcamiento que suman 3.000 plazas
para facilitar el acceso al recinto ferial; una de ellas est ubicada entre
la calle Antonio Machado y el Camino de Campanales y la otra est
a la entrada de los colegios Mara
Zambrano, Tamixa e Indira Gandhi. Adems, tambin prximos al
recinto ferial estn los aparcamientos de la recin inaugurada avenida
Mara Zambrano.

*PROGRAMA FESTIVO del fin de semana

VIERNES 26:

SBADO 27:

DOMINGO 28:

* FERIA DE TARDE
18:00 horas. Juegos populares municipales en la caseta
municipal: comba, herradura, trompo, dibolo, elstico y
globos de agua.
19:30 horas. Fiesta infantil y eleccin de la Reina, Rey y
Damas Infantiles de 2015.
Juegos y animacin de la mano de Trobadores. Se
sortearn cinco regalos para nios y cinco para nias
entre los asistentes.

* FERIA DE DA (de 12 a 20 horas)


Paseo de caballistas y carruajes por las calles de Las
Lagunas y apertura de la barra en la plaza de La Cala de
Las Lagunas.
Amenizada por la Orquesta Do Latidos y por pasacalles
de charangas.
14:00 horas. Paella para los asistentes, ofrecida por la
Asociacin de Jubilados Virgen de la Pea en colaboracin
con la Pea de Hostelera Mijas-Fuengirola.
15:00 horas. Academia Aprende y Baila.

10:00 horas. Exhibicin de Trilla y sus Cantes en el Lagar


Don Elas.

* FERIA DE NOCHE
21:00 horas. Actuacin de la Escuela de Danza del Teatro
Las Lagunas y del Estudio de Danza de Ana Mara Tineo.
22:00 horas. Exhibicin de coches de caballos en las
instalaciones de El Cartujano, junto al recinto ferial.
22:30 horas. XXVIII Festival Velero Flamenco, organizado
por la Pea Unin del Cante.
Al cante, La Caeta de Mlaga, Nio del Gastor e Isabel
Guerrero y, a la guitarra, Juan de Crdoba.
Fin de fiesta con la Orquesta A-Comps.

* FERIA DE NOCHE
22:00 horas. XVIII Certamen de Pesca Playa de La Cala,
organizado por el C.D. La Dorada, en las playas de La Cala.
22:30 horas. CONCIERTO DE DVICIO
Entrada: 10 euros. Venta de entradas en la Oficina de
Turismo de Mijas, Centro Cultural de La Cala y Casa de la
Cultura de Las Lagunas.

* FERIA DE DA (de 12 a 20 horas)


Amenizada por la Orquesta Do Latidos y por un
pasacalles de charangas y un grupo de verdiales.
15:00 horas. Actuacin del grupo de mayores de la UP
(profesor: Juan Jess Leiva).
* FERIA DE NOCHE
21:00 horas. Actuacin de la Academia de Baile de Mara
Jos Bueno.
22:00 horas. Actuacin de la Escuela Aprende y Baila.
23:00 horas. CONCIERTO DE REVOLUCIN SUR. Entrada
gratuita.
Fin de fiesta con la Orquesta A-Comps.

*TOMA NOTA

*COBERTURA DE MIJAS COMUNICACIN


La televisin local Mijas 340 TV retransmite
la Feria de Las Lagunas con REPORTAJES
ESPECIALES que se emitirn al da siguiente:
Del jueves 25 al lunes 29 de
junio, a las 19 horas y a las
22:30 horas en reposicin

Actuaciones:

Flamenco 26/6:

Trilla 28/6:

El sbado 27, a las 22:30 horas,


actuar el grupo Dvicio en la caseta
municipal. Precio de la entrada,
10 . Venta en la Oficina de Turismo
de Mijas, Casa de la Cultura de Las
Lagunas y Centro Cultural de La
Cala.
El domingo 28, a las 23 horas,
acta Revolucin Sur en la caseta
municipal. Entrada gratuita.

El XXVIII Festival Velero


Flamenco tendr lugar a las 22
horas en la caseta municipal

La Exhibicin y Cantes de la
Trilla se desarrollar a las 11
horas en el Lagar Don Elas

Pesca 27/6:

Caseta Juventud:

El Certamen de Pesca ser a


partir de las 22 horas en las
playas de La Cala de Mijas

Cinco das de msica en directo,


animacin, juegos, concursos y
ms sorpresas

26

Eventos

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

Broche nal
para el Da de
las Mascotas

Opiniones
ANABEL DOMNGUEZ
Asociacin vora

Hemos venido a las diez ediciones del


Da de las Mascotas y nos parece una
idea fabulosa, nos viene de lujo a las asociaciones para poder promocionarnos

Este proyecto de Hecho en Mijas finaliza


la temporada con su dcima edicin
Laura Delgado

La plaza Virgen de la Pea alberg


el pasado 20 de junio la dcima
edicin del Da de las Mascotas,
una iniciativa de Hecho en Mijas
que fomenta la adopcin de animales abandonados. Nos parece
una idea fabulosa, nos viene de lujo
para promocionarnos, mencion
Anabel Domnguez, de vora. Y
es que en la fiesta se dieron cita
numerosas asociaciones y protectoras de animales que conciencian
sobre la importancia de adoptar en
vez de comprar. Hay muchos ani-

males de compaa que no tienen


a nadie y que daran mucho cario
a las personas que los adoptasen,
mencion Macu Gonzlez, de Podencos y +. Adems de estos fieles
colectivos, que no han faltado a
ninguna edicin, estuvo K9, una
empresa de adiestramiento malaguea que realiz una exhibicin.
Al final de la celebracin, se rifaron
dos cheques de 50 euros entre las
asociaciones participantes y se entregaron los premios en las categoras de David y Goliat, simpata, al
ms chulo y cuatro galardones en
la de superacin.

Un momento de la exhibicin que hizo K9 Adiestramiento Canino / D.S.

Una labor altruista


En esta dcima edicin participaron
numerosas asociaciones y protectoras de
animales que logran recaudar fondos para
su labor benfica a travs de la venta de
objetos y de eventos solidarios

Los colectivos explicaron a


los asistentes las ventajas de
las adopciones de animales
abandonados

A la siega,

TRADICIONES

con un vino y un cante


La Pea Flamenca Unin del Cante
reaviva las viejas maneras del campo
mijeo con una siega tradicional
N.R. Mijas es una tierra con
unas races muy asentadas en
un pasado marcado por el trabajo y el sacrificio de su gente. Las
viejas maneras, esas que se van
olvidando conforme el progreso
las va relegando, explican quienes somos. Conscientes de ello,
la Pea Flamenca Unin del
Cante ha querido recuperar, por

El domingo 28

asistiremos a la fiesta
de la trilla en el Lagar
Don Elas

un da, aquellos tiempos en los


que el trigo se segaba doblando
el espinazo, cuando las mujeres
llegaban a medioda a traerles a
sus maridos el almuerzo y, bajo
la sombra del olivo, reposaban
del duro trabajo con un chato
de vino y unos cantes.
Este es el comienzo, de donde salen el pan, el aceite y todo
lo autntico, nos cuenta Lucas

Luna, presidente de la pea,


que nos explica que si el domingo 21 se hizo la siega, el prximo
domingo 28 de junio en el Lagar
Don Elas, asistiremos a la fiesta de la trilla, completando una
interesante visin de las viejas
maneras del campo mijeo.
Viejas maneras y viejos cantes de siega y de trilla, un gnero
propio dentro del flamenco, que
el joven cantaor Francis Blanco
recupera en su repertorio. Hay
que recordar siempre estos cantes, porque son lo primitivo, de
donde sale todo lo dems. Estos
cantes se hacen muy poco, pero
tienen su momento y no se pueden perder.
Por lo dems, los que nos
acercamos a La Alquera lo pasamos fenomenal, recordando
viejas historias y compartiendo
un picadillo de tomates, un exquisito pan y algunos productos
del cochino, que tan bien acompaan a una jornada de trabajo
entre trigales.

Participante

Tengo dos galgos adoptados y uno en


acogida, adems de dos gatos; estoy en
contra del abandono de animales

MANUEL MELERO

K9 Adiestramiento Canino

Nosotros adiestramos animales, hoy


ensearemos trucos y habilidades caninas adems de ejercicios de obediencia

CONCIENCIACIN Y
ADOPCIONES

Los premiados en las diferentes categoras recibieron un detalle / D.S.

FERNANDO RICO

MACU GONZLEZ
Podencos y +

Queremos promocionar esta raza y


desmitificarla, son excelentes animales
de compaa, nobles y cariosos

Eventos

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

27

El fuego que inaugura nuestros veranos


La Noche de San Juan marca el inicio del
verano en todos los municipios de costa. En
Mijas Pueblo y en La Cala se vive todos los
aos de una manera muy especial
Nacho Rodrguez

Aunque el verano entr el pasado domingo, en toda la costa espaola, es la noche de San Juan
la que marca el inicio de la estacin estival. En Mijas Pueblo se
celebr la tradicional verbena
de San Juan, que desde hace 29
aos organiza la Hermandad del
Dulce Nombre de Jess Nazareno. Bailes, juegos, risas y una
gran hoguera junto a la Casa
Museo para empezar el verano
olvidndonos de todo lo malo.
En la Playa del Torren de
La Cala, numerosos vecinos se
dieron cita para cumplir con los

SALVADOR PULPILLO
Hdad. Jess Nazareno
Esta fiesta se ha celebrado en
el pueblo desde hace siglos, pero
desde que reorganizamos la cofrada de Jess Nazareno hace 29
aos nos hacemos cargo de organizar la verbena de San Juan.

ritos habituales de esta mgica


noche de fuego, en la que es tradicional mojarse al menos los
pies para pedir un deseo al santo. Hogueras por toda la playa y
un inconfundible olor a espetos,
son signos de una fiesta que se
celebra de toda la vida.
Los nios son los que ms
disfrutan de esta noche, ya que
acaban de darles las vacaciones
y comienza para ellos un largo
verano de disfrute. A las 12 en
punto, lleg el momento ms
esperado de la noche, con la
quema de los jas, con los que
el fuego consume todo lo malo
que ha pasado en este ao.

Los jas ardieron a medianoche para poner el broche a una velada festiva en la plaza junto a la Casa Museo de
Mijas Pueblo (izquierda) y en la playa del Torren en La Cala (derecha) / Nacho Rodrguez / Johanna Lozano.

JOS SENA
Hdad. de Santa Teresa
Ah tenemos montados nuestros
jas, esperando a que llegue medianoche para prenderles fuego.
Esta noche tenemos a Frank de la
Jungla, a Gerard Piqu y a la Alcaldesa de Jerez.

En las playas se cumplieron todos los ritos de la Noche de San Juan, como mojarse los pies a medianoche. En
Mijas pueblo, el ambiente era de verbena, con bailes que protagonizaron los alumnos de las escuelas / J.L. / N.R.

GRADUACIONES

Ilusionados con su futuro


Ms de un centenar
de alumnos de
Secundaria celebraron
esta semana su
esperada graduacin

M.F. Contentos, nerviosos, emocionados... Un da de muchas sensaciones vivieron los alumnos del
IES Torre Almenara, IES Villa de
Mijas y del IES La Cala con motivo
de su graduacin. Han superado ya
la ESO y, la mayora, se dirige ahora al Bachillerato. Junto a ellos estuvieron sus familias y profesores.
Una fiesta inolvidable para todos.

Arriba, uno de los alumnos, recogiendo


orgulloso su diploma. A la derecha,
miembros de la direccin y del Ampa
del centro, junto al alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado, que quiso acompaar
a los chavales de los tres institutos.

ies torre almenara

Los jvenes que continen estudiando harn el Bachillerato en el IES La Cala. Por eso, adems de
cerrar una etapa acadmica, se despidieron tambin del que ha sido su centro en los ltimos aos.

Fotos: Johanna Lozano.

IES VILLA DE MIJAS

33 ilusionados jvenes del IES Villa de Mijas se despidieron de su instituto el pasado da 22


en un emotivo acto de graduacin celebrado en el Teatro Las Lagunas. Una fiesta cargada de
recuerdos y emociones. Ahora les toca descansar y volar por el camino que cada uno escoja.

Fotos: Desire
de Sosa.

ies la cala

Cerca de medio centenar de jvenes se graduaron del IES La


Cala de Mijas tras superar la ESO. Saben que la formacin es
bsica para su futuro y la mayora optar por seguir estudiando.

Deportes

28

ltima canasta del ao


El CB Mijas cierra una temporada de ensueo
Ramn Pia

La Ciudad Deportiva de Las Lagunas fue el escenario de esta


fiesta del baloncesto mijeo.
Durante toda la maana y tarde,
el basket no se detuvo. Todos
los jugadores del club mijeo
disputaron partidos. Encuentros que fueron para el disfrute,
ya que no hubo ningn tipo de
presin. Una jornada deportiva que se uni a una jornada

de convivencia entre todos los


componentes del Club Baloncesto de Mijas. Tras los partidos en las pistas exteriores
de la Ciudad Deportiva de Las
Lagunas, tuvo lugar la entrega
de premios a los conjuntos y
jugadores ms destacados de
la temporada. Una campaa en
la que el club mijeo ha conseguido varios ttulos y ha demostrado tener una de las canteras
ms potentes de Mlaga.

angel gutierrez
Gerente del CB Mijas
Tres ttulos y un subcampeonato han
sido los trofeos cosechados. Asimismo, de los diez equipos que tenemos,
seis de ellos se clasificaron para los
play-off, un logro complicado de repetir y que demuestra que nuestras categoras inferiores son de las mejores
de la provincia de Mlaga.

Gimnasia

La rtmica cierra el
curso en Osunillas
R.P. Ni un alfiler cupo en el pabelln de Mijas Pueblo. El lleno
de las gradas fue provocado por
la exhibicin de fin de curso de
las gimnastas mijeas. Ms de
un centenar de deportistas que
demostraron sobre el tapiz todo
lo aprendido durante esta temporada. Las coreografas variadas
y los ejercicios complejos provocaron los aplausos de un pblico
entregado. La velada finaliz con
una entrega de diplomas a todas
las integrantes del club mijeo.
La gimnasia rtmica en Mijas est
creciendo y evolucionando positivamente en el nmero de deportistas y la calidad. Los frutos del
enorme trabajo y sacrificio a lo

largo de la temporada estn llegando de forma abrumadora, ejemplo


de ello han sido los ltimos resultados obtenidos por la entidad en
la Copa Andaluca, celebrada en
Huelva. Cuatro gimnastas mijeas
formaron este ao la expedicin
mijea.
frica Gallego, al conseguir la
presea de bronce, fue la gimnasta
ms destacada de nuestro municipio. Priscila Sarrias, en benjamn
por equipos, se qued a las puertas
del bronce, al finalizar cuarta. Y en
categora cadete, Andrea Medina
e Irene Martnez finalizaron en el
12 puesto por equipo. De nuevo,
las gimnastas colocaron el nombre
de Mijas en un lugar destacado.

nina gett

africa gallego

Entrenadora del CG Mijas

Gimnasta

Empezamos la temporada con algunas dificultades, pero a mediados de


ella, las gimnastas dieron un gran
salto de calidad y forma que ha continuado hasta este final de temporada.

Ha sido una medalla de bronce inolvidable, es mi primer metal en una


Copa de Andaluca, nunca antes haba
subido al pdium en esta competicin,
por lo que me siento muy orgullosa.

Alumnas de todas las disciplinas


de gimnasia rtmica mostraron su
potencial en el pabelln municipal
de Osunillas, que estaba lleno de
familiares y aficionados a este elegante deporte / D.C.

Deportes

Del 26 de junio al 2 de julio de 2015

Mijas Semanal

TORNEO VILLA MIJAS CUP GRUPO DENTAL CLINICS

29

GOLF

El mejor ftbol de cantera Los futbolistas

revalidan ttulo

Ramn Pia

Los prximos 27 y 28 de junio los


campos de Los Olivos de la Cala de
Mijas y la Ciudad Deportiva de Las
Lagunas sern los escenarios de la
Villa de Mijas Cup. Un torneo que
reunir a los mejores talentos de la
categora alevn de nuestro pas. El
sorteo dio a conocer a los rivales
en la primera fase del torneo ms

importante de ftbol base que se


ha celebrado en Mijas. La Escuela
Municipal de Ftbol de Mijas est
enclavada en el grupo A, junto al
Ciudad de Granada, Rayo Vallecano
y San Roque de Lepe. El grupo B
enfrentar a Castelln, Crdoba,
Hrcules y Puerto Malagueo, el C,
a Granada, Huelva, Betis y Roquetas, y el D, a Almera, Sneca, Antonio Puerta y Jerez. Ya se pueden

adquirir las entradas en las oficinas


del club Polideportivo Mijas, en la
Ciudad Deportiva de Las Lagunas.
Por adelantado el precio ser de 3
euros y en taquilla, 6.
Los patrocinadores, la Escuela
de Ftbol y el Patronato ya han
marcado su primer gol, ahora le
toca a los mejores alevines de Mijas
para estar a la altura de los equipos
participantes.

NATACIN

El Club Natacin Mijas


cosecha nuevas medallas
En total, el equipo rojillo obtiene 14 nuevos metales

Futbolistas y periodistas posan juntos en la entrega de premios /D.Calvo.

R.P. El equipo de futbolistas revalid el ttulo de campeones en la


tercera edicin del Manu Sarabia
Trophy, que se disput el pasado
fin de semana en diferentes campos de golf de Mijas (Chaparral,
Mijas Golf y Santana Golf). Aunque los verdaderos triunfadores
fueron los proyectos solidarios a
los que irn destinados los fondos
recaudados: el proyecto T marcas los goles, que apadrina Manu
Sarabia y que trabaja con nios y
nias en riesgo de exclusin social
del barrio de San Andrs de Mlaga, y la Asociacin Cielo 133, que
desarrolla diferentes proyectos de
cooperacin al desarrollo en Etio-

pa. Un ao ms el torneo cont


con la participacin de ilustres
futbolistas como Pepe Pirri, Paco
Jmez, Bernd Schuster, Iaqui
Sez, Boquern Esteban, Donato
y Pepe Salguero, capitaneados
por Manu Sarabia. Y con relevantes representantes del periodismo
como Carlos Martnez, el mijeo
Joaqun Marn o Nacho Aranda,
capitaneados por Jos ngel de
la Casa.
La recaudacin se obtuvo de la
rifa de los regalos aportados por
algunos de nuestros ms ilustres
futbolistas como Xavi Hernndez, Miguel ngel Jimnez o
Marc Mrquez.

naticos

Pesca y Jbegas, La Cala


de Mas ya est preparada
La cantera del C.N. Mijas est en plena forma, muestra de ello son los ltimos resultados cosechados / F.G.

R.P. El Club Natacin Mijas


sigue cosechando xitos. Esta
vez, en el Campeonato Andaluz
de Aguas Abiertas de Motril
y en el Trofeo Toms Garca
Zamudio.
En la primera competicin
m e n c i o n ad a , l o s n ad ad o res locales hicieron un buen
papel, teniendo en cuenta las
duras condiciones climatolgicas que hubo en Motril. En
los 3.000 metros de distancia,

Manuel Udatu Chira consigui un meritorio subcampeonato andaluz en la categora


infantil. Arturo Mateos Leiva
finaliz tercero, en la misma
categora, al igual que Laura
Ortega, que acab en la octava
posicin.
En el Trofeo Toms Garca
Zamudio, celebrado en Mlaga,
el club mijeo consigui en
total doce metales, cinco de
ellos de oro. Andrs Bochar se

colg el oro en 50 mariposa y


50 braza, al igual que Madeleine Robertson en 100 maripo-

12 preseas sumaron los


mijeos a su medallero
en el Garca Zamudio
sa. Mientras que Laura Rodrguez lo consigui en 100 braza,
al igual que Yago Rodrguez.

R.P. Mijas se suma un ao ms


a la liga provincial de Jbegas,
que organiza Diputacin y que
est dedicada a Pepe Almoguera, quien fuera presidente de la
asociacin de remo tradicional
de Mlaga e impulsor de este
campeonato. Maana, sbado 27
de junio, la playa del Torren, en
La Cala de Mijas, acoge una de
las pruebas de la cuarta edicin
de este campeonato nutico.
Nuestro municipio est representado en la competicin por
el equipo de la asociacin de

remo Faro de Calaburras, con su


embarcacin La Mijea.
XVIII Certamen de Pesca
Tambin maana sbado, 27 de
junio, el club de pesca La Dorada
organiza la decimoctava edicin
de su concurso con motivo de
la Feria de Las Lagunas. Un ao
ms, el certamen ha despertado mucha expectacin entre los
aficionados, sobre todo por su
primer premio, que ronda los
500 euros. La salida ser desde
la playa del Torren.

Servicios

30
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
24 HORAS

365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
1

H
O
R
A
S

26/06/15
27/06/15
28/06/15
29/06/15
30/06/15
01/06/15
02/06/15

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Del 26 al 28/06/2015
Avda. de Mjico, 3
(Lcdo. Antonio Nieves)

Las Lagunas/Fuengirola

TELFONOS DE INTERS

Mijas Pueblo

MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule

Del 29/07 al 05/07/2015


Avda. de Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)

C/ Mallorca (Fuengirola)
C/ Antoete (Fuengirola)
Camino de Con (Fuengirola)
C/ Ramn y Cajal (Fuengirola)
Camino de la Condesa (Fuengirola)
Paseo Martimo (Fuengirola)
Paseo Jess Santos Rein (Fuengirola)

La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h

Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas:


* De 09:30 a 22:00 horas

EL TIEMPO

en Mijas en los prximos das

Domingo 28
IUV 10

Lunes 29
IUV 10

Martes 30
IUV 10

OLA DE CALOR

LA AGENCIA ESTATAL DE METEREOLOGA INFORMA:


La Agencia Estatal de Meteorologa
ha emitido un Aviso Especial por
Fenmenos Adversos alertando de
que entre los das 26 y 30, se producir una ola de calor en toda la
pennsula y en las Islas Baleares.
Una masa de aire muy clido que
est entrando por el suroeste ser
la responsable de un progresivo
ascenso de las temperaturas, que
provocarn que el sbado el nivel
de alerta suba a naranja, especialmente en el valle del Guadalquivir,
donde la temperatura se espera que
oscile entre los 38oC de mxima y

los 25 de mnima. A lo largo de los


das sealados, esta situacin se ir
generalizando, llegando a los valles
de los ros Duero, Tajo y Ebro, hasta centrarse, hacia principios de la
semana prxima, en la cornisa cantbrica. Para el mircoles se espera
que las temperaturas se siten en
parmetros ms llevaderos.
Hoy viernes la AEMET har un
nuevo comunicado del progreso de
esta situacin. No obstante, quien
por algn motivo necesite informacin actualizada, puede visitar la
web: www.aemet.es.

Mircoles 01
IUV 10

952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83

las lagunas
EXTREMA <11

Sbado 27
IUV 10

Categoras de Exposicin para los diferentes


valores del ndice Ultravioleta

Mircoles 01
22-28C

MUY ALTA 8/10

Viernes 26
IUV 9

Martes 30
22-30C

ALTA - 6/7

RADIACIN
ULTRAVIOLETA
en Mijas en los prximos das

Lunes 29
23-32C

MODERADA - 3/5

Domingo 28
22-32C

Categoras de Exposicin

Sbado 27
18-30C

BAJA >2

Viernes 26
16-32C

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Valores del ndice Ultravioleta

Bomberos / Fire Brigade


Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas

Recogida muebles / Furniture Collection


Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic
Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro

952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14

952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro

952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 48 59 00
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10

Medios

31

televisin

Mijas 3.40 se viste De


verano a partir del 2 de julio

LUNES 29

*BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA

08:00

Ya no tienes excusas para aburrirte este verano. A partir del 2 de


julio podrs disfrutar, cada jueves
a las 17:30 horas, de un nuevo
programa de reportajes veraniegos en Mijas 3.40 televisin. Un
espacio en el que te contaremos

El programa

se estrena el 2 de julio a
las 17:30 horas
curiosidades sobre nuestro litoral.
Te llevaremos a disfrutar de los
eventos que se celebren en nuestro municipio, podrs conocer
rincones que ni sabas que exis-

tan. Nos iremos de


concierto y tendremos ocasin de charlar con artistas y personajes que estn dando
mucho de qu hablar
este verano. Sabes
lo que no te puede
faltar cuando vayas
a la playa? O cul es
el chiringuito ideal
para disfrutar de un
suculento almuerzo
mediterrneo? Pues
de todo ello hablaremos en De verano,
la nueva propuesta de Mijas 3.40 para estas vacaciones estivales.

Todos los
JUEVES

VIVE LA
MAANA

09:00

Tu televisin local estrena un nuevo programa esta temporada


estival. Un espacio fresquito, variado y con muchas sorpresas
Micaela Fernndez

MARTES 30 MIERCOLES 01 JUEVES 02 VIERNES 26 SABADO 27 DOMINGO 28

10:00

PLENO

a partir de
las 9:00

11:00

12:00

14:00

EL INFORMATIVO DE LAS 14:30

15:00
16:00

MIJAS INTERNATIONAL

17:00

LA CUENTA
ATRS

EL TREN DE LAS CUMPLEAOX


22:19
TOTAL

20:00

RADIO MOTOR

21:00
CUMPLEAOX
TOTAL

22:00
23:00

SLOW MOTION

24:00

CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)

Radio Mijas marca el ritmo en la Feria de Las Lagunas con una programacin llena de temazos animados y
calentitos. Los xitos ms recordados
de los ltimos veranos y las canciones ms pinchadas de esta ltima
temporada sern los argumentos de
una programacin marcada por la
diversin y el desenfado. Sintoniza
Radio Mijas en tu caseta de viernes a
domingo de 20 a medianoche y el fin
de semana de 12 a 15 horas.

PROGRAMACIN
CON ARTE (R)
NOTICIAS 3.40 (R)

02:30

SUBASTAS

02:45

WEB TRAVEL

03:00

INFORMATIC (R)

03:30
04:00
05:00

00:15

NOTICIAS 3.40 (R)

01:00

EN JUEGO (R)

01:30

CINE: HINDENBURG

03:30

NUESTRA TIERRA

04:30

INFORMATIC (R)

5:00

MOTOMANA (R)

CAMBIO DE RASANTE (R)


NUESTRA TIERRA (R)
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)

06:00

CON ARTE (R)

07:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

05:30
06:00
06:30

LOCAL MUSICAL (R)


MIJAS FM (R)

13:00

EN TIERRA DE VINOS (R)

13:30
14:15
14:30

WEB TRAVEL

15:00

ARRIBA Y ABAJO (R)

16:00

MERIDIANO 0 (R)

16:30

MIJAS INTERNATIONAL
MANAGEMENT REPORT

17:30

NUESTRA TIERRA (R)

18:00

LMITE 0

18:30

MONADAS (R)

19:00

FERIA DE LAS LAGUNAS

20:00

EN JUEGO

20:30

NOTICIAS 3.40

21:10

NUESTRA TIERRA:
SAN JUAN - MIJAS

21:30

NOTICIAS 3.40 (R)

22:15

FERIA DE LAS LAGUNAS

23:15

NUESTRA TIERRA:
CRCULO POTICO

05:30

ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)

NUESTRA TIERRA
05:00

WEB TRAVEL

05:30

MERIDIANO 0 (R)

06:00

ESPACIO LIBRE

07:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

WEB TRAVEL (R)

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL

09:00

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

9:45

WEB TRAVEL

9:45

SUBASTAS

10:00

MIJAS FM (R)

10:00

4 GAMING STATION

10:30

CONECTADOS A
LA RED

10:30

NUESTRA TIERRA (R)

11:30

MERIDIANO 0 (R)

11:00

INFORMATIC (R)

11:30

LOCAL MUSICAL (R)

09:45

CONECTADOS A LA RED

10:00

4 GAMING STATION

10:30

PEDAL A FONDO

11:00

EL ACOMODADOR (R)

11:30

CAMBIO DE RASANTE (R)

12:00

MONADAS (R)

12:30

ESPACIO LIBRE (R)

NOTICIAS 3.40 (R)


SUBASTAS

05:00

04:00

LMITE 0 (R)

09:00

NOTICIAS 3.40 (R)

NUESTRA TIERRA (R)

03:30

MIJAS INTERNATIONAL (R)

09:00

12:00

CONECTADOS A
LA RED

CON ARTE (R)

08:00

SUBASTAS

MIJAS FM (R)

04:30

02:30

A TU SALUD (R)

9:45

11:30

INFORMATIC (R)

13:30

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

14:15

ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA

15:15

CINE: EL DIFUNTO
PROTESTA

17:15
17:30
18:00

CONECTADOS A LA RED
DOCUMENTAL: EL
DIARIO DE JAPN

FERIA DE LAS LAGUNAS

20:00

AGROVIAJEROS

20:30

WEB TRAVEL

21:30
22:15
23:15

12:00

MOTOMANA (R)

12:30

MISIN IMPOSIBLE

13:30

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

14:15

NUESTRA TIERRA

15:15

CINE: LAS MINAS DEL


REY SALOMN

17:00

EN TIERRA DE VINOS (R)

17:30

CINE: STRIKE FORCE

MIJAS INTERNATIONAL

12:00

PEDAL A FONDO (R)

12:30

LOCAL MUSICAL

13:00

13:30

NUESTRA TIERRA

19:00

21:00

08:00

LA COCINA DE M.
BERMEJO
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

14:15

SUBASTAS

14:30

CINE: EL FUROR DEL


DRAGN

16:30

MARTES 30/06

MIJAS INTERNATIONAL

17:30

NUESTRA TIERRA

19:30

MIJAS FM

19:00

FERIA DE LAS LAGUNAS

20:00

MONADAS

20:00

ARRIBA Y ABAJO (R)

20:30

NOTICIAS 3.40

21:00

ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA

21:30

NOTICIAS 3.40 (R)

22:15

FERIA DE LAS LAGUNAS

23:15

NUESTRA TIERRA

MIRCOLES 01/07

00:30

NOTICIAS 3.40 (R)

00:15

NOTICIAS 3.40 (R)

01:15

SUBASTAS

01:00

SUBASTAS

01:30

CINE: EL SPTIMO DE
CABALLERA

01:15

EN JUEGO (R)

02:15

NUESTRA TIERRA (R)

03:00

LOCAL MUSICAL (R)

03:30

EL ACOMODADOR (R)

NUESTRA TIERRA (R)

07:00

MIJAS INTERNATIONAL (R)

WEB TRAVEL (R)

04:00

01:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

08:00

11:00

NUESTRA TIERRA

SUBASTAS

07:00

NOTICIAS 3.40 (R)

TOLEDO DE LA
HUMANIDAD

03:00

00:45

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

NUESTRA TIERRA

09:00

10:30

CINE: TRAICIN EN
FORT

00:00

06:00

MIJAS INTERNACIONAL (R)

LOCAL MUSICAL (R)

00:50

NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

TOLEDO DE LA
HUMANIDAD (R)

08:00

10:00

LUNES 29/06

DOMINGO 28/06
00:00

03:30

NUESTRAS TIERRA

04:00

LOCAL MUSICAL (R)

04:30

MONADAS (R)

FERIA DE LAS LAGUNAS


NUESTRA TIERRA

22:15
23:15

FERIA DE LAS LAGUNAS


NUESTRA TIERRA

JUEVES 02/07
00:00

CINE: EL HOMBRE
DEL KLAN

01:30

NOTICIAS 3.40 (R)

02:15

SUBASTAS

02:30

CON ARTE (R)

03:30

MONADAS (R)

04:00

MOTOMANA (R)

WEB TRAVEL (R)

05:00

AGROVIAJEROS

04:00

04:30

LOCAL MUSICAL (R)

05:30

WEB TRAVEL (R)

04:30

NUESTRA TIERRA

05:00

NUESTRA TIERRA

06:00

NUESTRA TIERRA

05:00

4 GAMING STATION

06:00

MIJAS FM (R)

07:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

05:30

PEDAL A FONDO (R)

06:30

AGROVIAJEROS (R)

08:00

MIJAS INTERNATIONAL (R)

06:00

NUESTRA TIERRA (R)

07:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

07:00

PROGRAMACIN
INFANTIL

09:00

NOTICIAS 3.40 (R)

08:00

MIJAS INTERNACIONAL

09:45

SUBASTAS

08:00

MIJAS INTERNATIONAL (R)

09:00

NOTICIAS 3.40 (R)

10:00

INFORMATIC (R)

09:00

NOTICIAS 3.40 (R)

09:45

SUBASTAS

10:30

MIJAS FM (R)

09:45

SUBASTAS

10:00

MONADAS (R)

11:00

MOTOMANA

10:00

NUESTRA TIERRA (R)

10:30

CON ARTE (R)

11:30

MONADAS (R)

11:30

CAMBIO DE RASANTE (R)

12:00

ESPACIO LIBRE (R)

12:00

INFORMATIC (R)

12:30

MERIDIANO (0)

13:00

LA COCINA DE
M. BERMEJO

13:30

NOTICIAS 3.40 (R)

14:15

SUBASTAS

14:30

CINE: PIEL ROJA

16:00

MIJAS FM (R)

16:30

MIJAS INTERNATIONAL

13:00

LA COCINA DE M.
BERMEJO

13:30

NOTICIAS 3.40 (R)

14:15

SUBASTAS

14:30

CINE: FORT WORTH

16:30

MIJAS INTERNATIONAL

17:30

CAMBIO DE RASANTE

18:00

4 GAMING STATION

11:00

CINE: EL GUARDIN
ENMASCARADO

13:00

LA COCINA DE M. BERMEJO

13:30

NOTICIAS 3.40 (R)

14:15

SUBASTAS

14:30

EN TIERRA DE VINOS (R)

15:00

EN JUEGO (R)

16:00

DOCUMENTALES NICOS:
PLANTAS MEDICINALES

16:30

MIJAS INTERNATIONAL
MERIDIANO 0

17:30

DE VERANO

18:30

PEDAL A FONDO

19:00

EL ACOMODADOR

19:30

EN JUEGO

20:30

NOTICIAS 3.40

21:30

NOTICIAS 3.40 (R)

22:15

DE VERANO

23:15

CINE:
BOINAS VERDES

18:30

AGROVIAJEROS

17:30

19:00

LOCAL MUSICAL

18:00

ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA (R)

19:30

PEDAL A FONDO (R)

19:00

ARRIBA Y ABAJO

20:00

EN TIERRA DE VINOS

20:30

NOTICIAS 3.40

20:00

AGROVIAJEROS

20:30

NOTICIAS 3.40

LMITE 0
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL (R)

RADIO MIJAS,
EL SONIDO
DE LA FERIA
DE LAS LAGUNAS

Radio Mijas, el sonido de la Feria de Las Lagunas


De verano se repite los jueves a
las 22:15 h, los sbados a las 20 h
y los lunes a las 10:30 h.

3 Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!

01:45

TOP LATINO

RADIO de viernes a domingo de 20 a 0 horas y el fin de semana de 12 a 15

2 Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)

00:45

LONG PLAY

18:00

Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposicin

SBADO 27/06

LOS SPER 20

LOS SPER 20

1 Accede a www.mijascomunicacion.org

VIERNES 26/06

SOLO TEMAZOS

LA FERIA DE DA
SUENA A
RADIO MIJAS

TOP LATINO

13:00

19:00

de
v e rano

JACOBO PEREA
Y RAMN PIA

MUNICIPAL

21:30

NOTICIAS 3.40 (R)

22:15

EN JUEGO

23:15

CON ARTE

21:30

NOTICIAS 3.40 (R)

22:15

ESPACIO LIBRE

23:15

AGROVIAJEROS (R)

23:45

WEB TRAVEL (R)

Agenda Semanal

32
Feria las Lagunas

sbado 27
Noche flamenca rabe
En la Pea Flamenca Unin
del Cante a partir de las 22 h
Noche de embrujo entre el
flamenco y la tradicin rabe, con
msica y baile de las dos orillas.

Feria de Las Lagunas


Hasta el 28 de junio en el
Recinto Ferial de Las Lagunas
La Feria de Las Lagunas entra
en su recta final con los platos
fuertes en la Caseta Municipal:
el Festival Flamenco (viernes), y
los conciertos de DVICIO (sbado)
y REVOLUCIN SUR (domingo).
Adems, todos los das amenizar
la noche la orquesta Al Comps,
con xitos de todas las pocas y
habr exhibiciones y actuaciones
de grupos de baile del municipio y
del Do Latidos.
Ms informacin en pgina 25

VIERNES 26
Concierto tributo a Springsteen
con George Mileson y Stereo 80 del
ciclo Noches clidas de verano
Auditorio municipal, 21:30 h
Venta de entradas: Oficina de
Turismo, Sunshine Golf Store,
Yorkshire Linen Warehouse, www.
ticketsource.eu/bigmpromotions y
www.costadeldisco.com
Cena Anual Benfica de ADIMI
en Lew Hoad, Carretera de
Mijas, a partir de las 20:30 h
Reservas: 952 462 110
I Jornadas de Masonera y
Templarios
26 (18-20:30 h) y 27 de junio
(10-13 h y 18-20 h), en el Teatro
Las Lagunas
Entrada libre
XXVIII Festival velero flamenco
Pea Unin del Cante, Caseta
Municipal de la Feria de Las
Lagunas a partir de las 22 h
Con Alonso Nez e Ismael
Tamayo al cante, Manuel Jerito y
J. Antonio Roja a la guitarra y el
Cuadro Flamenco Azabache
Inauguracin de la exposicin
con las mejores fotografas del
concurso Enfoca Mijas
Sala de exposiciones del
Ayuntamiento de Mijas, 20 h
Hasta el 20 de julio

Liga de Regatas de Jbegas:


Gran Premio en La Cala de Mijas
Playa del Torren, Cala de
Mijas, a partir de las 18 h
Desde las 12, la Asociacin de
Remo Faro de Calaburras montar
una barra para ir preparando una
jornada de deporte y tradicin.
Presentacin del libro La
resurreccin de los muertos de
Francisco Flix Caballero
Librera del Corte Ingls del
CC Costa Mijas, a las 19 h
Final del XIII Concurso Torren
del Cante de la Pea Flamenca del
Sur
Sede de la Pea, 21 h.
con los finalistas Jos Len
(Sevilla), Rosi Campos (Mlaga),
Antonio Ortega Hijo (Sevilla),
Filomena Aun (Madrid)
Valores Etnolgicos del
Socioecosistema Algarbeo,
propio del Parque Natural Sierra
Mijas-Alpujata
Avda. de Los Lirios, 38.
A partir de las 19 horas.
Organizado por Asociacin MIHA
Feria de artesana
Todos los sbados en la plaza
frente a la tenencia de alcalda
de La Cala de 10 a 14 h
Organizado por Hecho en Mijas

Inscripciones para la
temporada de verano en el
albergue de Entrerros
Recogida y entrega de
solicitudes para empadronados y
no empadronados
Teatro Las Lagunas

domingo 28
Fiesta de la Trilla del trigo
Lagar Don Elas, a las 11 h
Organizada por la Pea
Flamenca Unin del Cante.

no te pierdas
Retratos, exposicin de pinturas
de Antonio Snchez Cabrera
Centro Cultural La Cala
Hasta el 6 de julio

Juegos Populares 2015


Martes 30 de junio, en la Pza.
V. de la Pea de Mijas Pueblo
Mircoles 1 de julio, en el Parque
Andaluca de Las Lagunas
Jueves 2 de julio, en el Parque
La Butibamba de La Cala
A las 17:30 horas
Ms informacin: Pgina 18
Das de Amistad
con Estados Unidos
4 y 5 de julio, en la
plaza Virgen de la Pea
a partir de las 19 horas
Ms informacin: rea
de Extranjeros (952 58
90 10 o frd@mijas.es
Voley playa
Lunes y mircoles de julio y
agosto de 18 a 19:30 horas y de
19:30 a 21 horas
Ms informacin: 696 399 111
o en el rea de Juventud
15 euros al mes
Exposicin de pintura
internacional Tributo a Picasso
Homenaje a la obra del pintor
con obras cedidas por el CAC
Casino Marbella
Hasta el 2 de julio

Exposicin del taller de fotografa


de la Universidad Popular, dirigido
por Francisco Rosado
Casa de la Cultura de Las
Lagunas
Hasta el 1 de septiembre
IV Mijas va de Crucero
Organiza: Club de Leones
Del 27 de septiembre al 4 de
octubre
En el 639 080 569 (Pepe) o en
m.iranzo@halconviajes.com
Desde 1.030 euros (depsito
de 300 euros)

TOMA NOTA
Intercambio de Idiomas
(ingls-espaol) organizado por
el Departamento de Extranjeros
Martes, Hogar del Jubilado de
Mijas Pueblo; mircoles, Centro
de Mayores de La Cala; jueves,
Hogar del Jubilado de Las
Lagunas, de 9:30 a 11 h
Info: frd@mijas.es / 952589010

SALUT

AD IS

Hi! bye
hej

1 Noche Mijas Musical


Auditorio de Mijas, 20:30 h
Precio: 12 euros anticipadas y
15 euros en puerta
Con la actuacin de Los
Rebujitos, Alejados, Perita Chand,
Cherezade y Mara Serrano
Ms info: 622234923 / 638494060

Paz para su casa, exposicin de


pintura de Pavel Nikolaev
Casa Museo de la Villa
Hasta el 13 de julio

HOLA
HALLO

HEI

Curso gratuito de lenguaje de


signos para nios
Lunes y mircoles de julio
en la Asociacin de Personas
Sordas de Mijas (c/Perdices, 1,
El Coto)
Informacin: 650 55 48 07

Talleres infantiles en CACMijas


Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 262)
Concursos cartel y poesa
feria de La Cala
Entrega hasta el 30
de junio
En el
Ayuntamiento
y
las tenencias de
alcalda (carteles)
y la biblioteca de La Cala (poesas)
Flamenco en Mijas Pueblo
Los mircoles,
en la Plaza Virgen
de la Pea y
los sbados, en
la Plaza de la
Constitucin.
A las 12 horas
Entrada libre
Las bibliotecas municipales de
Mijas amplan sus horarios
Salas de estudio
de las bibliotecas
municipales de
Mijas Pueblo,
Teatro Las
Lagunas, Entreculturas y La Cala
Los sbados y domingos de 10
a 20 horas, ininterrumpidamente,
hasta el 12 de julio
Concurso de Pintura Club Lew
Hoad a beneficio de Cudeca
Hasta el 31 de agosto para
presentar los trabajos
Hasta los 16 aos. Inscripcin
gratuita. Ms informacin en el
email spiritualspain@hotmail.com
Rastro en el Hipdromo
En la plaza y en el parking
interior
Todos los domingos, de 9 a 14 h

Mijas Semanal -

33

(CAC)




RUBIKON



,

.

2 ,
,

,
.
,

, -
,
.

,
,

,
.

XXIX
Miguel
Gonzlez Berral 10 12 2015

,
.


, ,
,

, -

2015-2016


,
. 16

10

.
,

.
10
,
25 ,
- 23 , 1
,
.

(
43)
, 258

Picasso y sus pasiones


,

.
, 17
3 ,

.
,

7 10
.
2015-2016

21

,

.
XXVIII
Pea Unin del Cante,

22:00
: Alonso Nez, Ismael Tamayo,
: Manuel Jerito, J. Antonio Roja
Cuadro Flamenco Azabache

26
Bruce
Springsteen - George Mileson
Stereo 80,

, 21:30
: Ocina
de Turismo, Sunshine Golf
Store, Yorkshire Linen
Warehouse,www.ticketsource.
eu/bigmpromotions y www.
costadeldisco.com

27

10 14


Hecho en Mijas

Enfoca Mijas
,
20:00
20


,
1986 ,


.
! 29




Miguel Gonzlez
Berral.


,
,
.

:
10 22

.
,
,

.
,
,
,


,

.
, 13

. .

*
(ADIMI)
. 14 (ADIMI) .
26 , 20:30
Lew Hoad. ,
.

.
, - 40
25 , Fila
cero.
,
ADIMI ,
,
.


4 5 , Plaza Virgen de la
Pea 19:00
. :

(952 58
90 10 o frd@mijas.es)

,
Antonio Snchez Cabrera

6

,

- .
13

MIJAS
INTERNATIONAL
Monday to Friday

4:30 pm

W E E K LY

Free Copy N 640 June 26th to July 2nd 2015


PENDING COLLECTION ()

MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
10.JUNE.2015

Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL

2.134.567
7.201.275
3.942.016
2.537.433
5.602.685
25.304.832
46.722.808

107.7 FM
Monday to
Friday

4 pm

PENDIING PAYMENT()
Suppliers (ongoing)
Suppliers (in compensation)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL

980.000
81.000
850
934.000
4.233.021
23.145.219
29.374.090


.
33

Its Fair time in Las Lagunas!

PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Information in
Spanish page 20

The distribution
of delegations
among the 16
councillors of the
governing team
is approved
The plenary session
also agreed upon
the resignation of 5
coordinators, meaning
savings of 340.000
euros NEWS /02

Social Services
concedes grants
to 379 families
in Mijas for the
summer schools
Aid amounting to
60.000 euros, will
make it possible for
many children to
go to school in the
summer (IN SPANISH)/9

,
Las Lagunas is living its fair in style.- The residents of Las Lagunas are celebrating their fair until Sunday. Since the 24th

of June, young and old enjoy endless activities. Attractions for all, shows and concerts in the club houses and a wide array of human and
technical resources ensure safety at the 2015 Fair of Las Lagunas. The stellar performance with Dvicio in concert arrives tomorrow. Every
day, at 22:15, 340 Mijas TV will offer special summaries with the best of the Fair of Las Lagunas / Diana Calvo. EVENTS/24-25

This week...

The Animaciones Fox company from


Discover the day to day life of a couple
Mas
from La Cala de Mijas who run a very
unique company. They are devoted to
staging plays with exotic animals
NEWS IN SPANISH /16-17

,
Youth presents
the traditional
Popular Games
Activities will take
place in the three
nuclei on June 30th,
and 1st and 2nd of
July and will include
the very popular
foam party
(IN SPANISH)/18

Mijas News

02

The new municipal


corporation
takes its first steps
New times have arrived to Mijas. The first organisational plenary
session of the 24th approved the operation of the new administration
and distribution of the delegations. This has started up the
machine that will manage the Town Hall over the next four years

In the photo we see one of the moments in


which voting took place in the first extraordinary plenary session held by the new corportation in Mijas. An organisational session
that served to establish the bases of the
management to be carried out during this
newly started mandate/ J. Coronado.
Gabrielle Rey

One hour was time enough to decide, on the 24th of June in an extraordinary plenary session, how
the new administration of Mijas
for the next four years was to be
organised. The organisation was
decided in an environment of moderation on the part of the four political parties that make up the municipal corporation, not without a
little bit of excitement. This was
the first organisational plenary
session, chaired by the Mayor of
Mijas, Juan Carlos Maldonado,
and there were ten items on the
agenda. The distribution of areas
and the removal of several general
coordinators were the issues that

The plenary

As for the items approved, green


light was given to the composition
of the Local Government and the
Advisory Committees, seven deputy mayors were appointed, the
periodicity of the plenary sessions
(the last Thursday of each month)
was agreed and it was also decided who will be the town councilors in the Association of Municipalities of the Costa del Sol.

the government team is now taking its first steps, and therefore
we ask for understanding, at least
during the first one hundred days
in government.

Delegations
Regarding the distribution of delegations, the PSOE spokesperson,
Fuensanta Lima, described the
agreement reached by the government team as continuity. We
see no coherence or pro rata,
stated the socialist, because we

generated the most debate. We


have to develop a management
model that allows us to boost our
economy and create jobs, said the
mayor. It is a matter of launching
a machine that is capable of solving the problems of the citizens,
said Maldonado, who insisted that

session served to share the


delegations among the 25
councillors in the Town Hall

do not understood that the mayor


does not hold weight in delegations such as Employment Promotion, Tourism, Social Services and
the Treasury.
We are a team and we can not
go putting or not putting barriers
between communicating vessels, answered Maldonado. We
are going to continue with what
has been done well, he added,
although changes will be made in
the measure that they are necessary. Finally, the mayor said we
accept your input and I will reach out to the opposition.

The removal

of five coordinators
means savings of up
to 340.000 euros

As for the approval of the cessation of five general coordinators


(environment and waste, safety
and emergencies, planning and
rate collection, and in August,
sports), Maldonado justified this
decision because they are not needed and the elimination of these
departments represents savings
for the municipal coffers of more
than 340.000 euros. The spokesperson for Costa del Sol Si Se
Puede, Francisco Martinez, said
he was against the decision because they have not counted with
the opposition for anything. The
Socialist Party abstained because
it assured that it was only done
because it is the reduction required by law and called for clarity
in this matter. The plenary session
also approved the termination
of the temporary staff from the
previous term and appointed six
municipal advisors. In particular,
as specified by the PP spokesperson, ngel Nozal, these are Alberto Milln, Manuel Carrasco,
Manuel Sanchez, Daniel Gomez
Teruel, Jose Francisco Ruiz and
Miguel Gonzalez Fontalba Berral. Partido Popular councillor
Mario Bravo, said: Now a new
phase opens with a maximum of
12 advisors, and the future will tell
us where we need to go, to which
the Mayor answered, assuring that
I want to make clear that Ciudadanos does not have a single position of trust right now.

The new
organisation
The Plenary session approved
the Local Government Board,
the Advisory Committees and
the appointment of deputy
mayors, among other issues

Local Government
Composed by ngel Nozal, Mario Bravo,
Marco Corts, Silvia Marn, Juan Carlos
Maldonado, Andrs Ruiz, M Carmen
Carmona and Jos Carlos Martn

Local Comission
This will take place once a month, on
the Mondays prior to the plenary sessions, made up by 5 councillors of the
PP, 3 of the PSOE, 2 of Cs and 1 of CSSP

Deputy Mayors
ngel Nozal (1), Mario Bravo (2), Andrs Ruiz (3), Jos Carlos Martn (4),
Silvia Marn (5), M Carmen Carmona
(6) and Marco Corts (7)

mancomunidad
spokespersons
Andrs Ruiz (Cs), ngel Nozal (PP),
Lourdes Burgos (PP), Jos Antonio
Gonzlez (PSOE) and M Carmen Gonzlez (PSOE). Lourdes Burgos (PP) will
be the provincial delegate

Plenary sessions
on Thursdays
As was done in the previous mandate,
the plenary session of the 24th unanimously agreed to continue to hold
plenary sessions on the last Thursday
of each month.

MijasNews

26th of June to 2nd of July 2015

Mijas Weekly

Friendship
Day between
the United
States & Mas

SECURITY

More
security,
better
memories

Live music, a rodeo, typical products,


stands these are just some of the
reasons to come and enjoy the day in
Mijas Village on the 4th and 5th of July
Gabrielle Rey

Are you passionate about American culture? Would you like


to travel to America without
leaving Mijas? On the 4th and
5th of July, the Virgen de la Pea
square will become a small representation of the USA with
the celebration of the Friendship Day with the United States.
From 7pm to Midnight, there
will be a host of activities taking place.
The inauguration will be held
at the Wall of Nations, beside
the Tourist Office, where the
US consular agent, Roberta
Aaron, and the Mayor of Mijas, Juan
Carlos Maldonado,
will unveil a plaque
commemorating the
event. There, the US
national anthem will
be sung and American Carol Routon,
resident in Mijas for
more than 40 years,
will read a piece
of American literature. There will
be live rockabilly,

blues, rock and roll and country


music concerts and performances by traditional line dancers.
There will be bars offering typical American food and drink
and part of the proceeds will be
donated to several local NGOs.
Stands will be set up, offering typical products, such as clothing
and 50s vintage products, USA
style cupcakes, the famous
cookies and many other attractions. Various American groups,
including the American Club
CDS, will be collaborating at the
event and will have the opportunity for people to get to know
more about them. There will

even be a
mechanical rodeo bull mounted
on the square so that the public
can have a chance to experience
what it feels like to participate in
a rodeo. In this case, the proceeds will go to Adimi. On the 5th
there will be a makeup competition in which participants have
to create the best Pin Up Girl
with prizes including a set of the
prestigious Airbase HD makeup,
Mijas Natural, Taste of America
and a dinner for two. There will
also be a pasarela to display all
the works and choose the best
makeup. The Classic Car Club
of Andalusia and Hot Wheels
will exhibit their stunning
classic cars along with
the Pin Up Girls.

03

programme:
Acts and a stand at the the Virgen
de la Pea Square from 7pm
Hot Nasho
Memphis Trio
Coast Rockers y Petri Mntysalo
Johnny Westwood
Mississippi Coasters Line Dancers
Petiswing
Les Garons
Les-Tympans
Jackie Brown Band
and many more...
FREE EVENT ORGANISED BY THE
FOREIGNERS DEPARTMENT:
Department for Foreigners Mijas

More information:
952589010 / frd@mijas.es
See Progamme at:
www.mijas.es

The Secretary of State for Security, Francisco Martinez,


and the Secretary of State
for Tourism, Isabel Borrego, presented this week the
Tourism Security Plan 2015,
which begins on July 1st in
order to provide tourists with
a safer environment. Martinez informed that during the
peak summer season, areas
with a high concentration of
tourists will have 11,961 more
National Police agents and
17,156 Civil Guard agents, who
will work to ensure the safety of tourists who visit Spain
and that of Spaniards during
their summer holidays. In
addition, the Secretary of State for Security stressed that
the Tourism Security 2015
Plan reinforces attention to
foreign tourists by increasing
the network of Offices for
Foreign Tourist Assistance
(SATE), increasing from 14 to
21 offices, prepared to attend
to the need of any tourist who
has suffered a crime in his or
her own language, making
the process of denunciation
much easier. The SATE assists in the cancellation of
cards or credit documents
and puts tourists in touch, if
necessary, with their consular authourities or with their
families.
APP ALERTCOPS
Alongside the security plan,
Alertcops was also presented. It is a free mobile application through which citizens who are a victim of, or
witness to a crime can ask for
help or information through
their smartphone immediately. It was also announced
that to present and promote
this application, the ministry
has produced 20,000 posters
and 200,000 leaflets.

04

MijasNews

26th of June to 2nd of July 2015

Mijas Weekly

The best comedy

will rule at
the 29th Mijas Theatre Festival
The Miguel Gonzlez Berral Auditorium will host this
veteran event from the 10th to the 12th of July 2015

miguel lago

Friday 10th of July


22 horas

LAS NOCHES DE
EL CLUB DE LA COMEDIA

pedro llamas

Attendees will enjoy the best national


comedians live shows, recovering the
essence of the Stand Up Comedy, well
known to the public of the UK, in which
a comedian stands in front of the public
and entertains just by using his sense of
humour and a microphone

tickets:
In advance
16 Box Office
18

tomas garcia

Saturday 11thIntickets:
Advance
18
10pm

Box Off.
20

Gabrielle Rey

The year 1986 saw the beginning


of an initiative that started with the
dream of becoming a benchmark
in the cultural world on the Costa
del Sol... and it succeeded because
29 years later, the Outdoor Villa
de Mijas Theatre Festival is still

Tickets on sale at:

The Cultural Centre in Las


Lagunas, that of La Cala
and at the Folk Museum

celebrated in the summer months


in one of the most idyllic spots in
the village: the Miguel Gonzalez
Berral Auditorium.

Comedy continues to be the


theme of this event, and irony,
wit and acuity are the absolute protagonists. It is an appointment with entertainers of
a national level and where they
will prove that no stage or audience can resiste their talent.
Programme
During three intense nights,
from the 10th to the 12th of
July, there will be three top level performances offered.
This edition starts with Las
Noches del Club de La Comedia on Friday, July 10th at
10pm. Pedro Llamas, Miguel
Lago and Toms Garcia will
offer monlogues that will su-

rely entertain the audience


with their jokes and irony.
Next day, same time, Alberto Lopez and Alfonso Sanchez, protagonists of Ocho
apellidos vascos, among other
Spanish films, will delight the
audience with Patente de
Corso. The play tells the story
of Luciano, who owns a patent
on an authentic Corsican signed by Fernando 7th, that he
wants to sell to Mariano.
The last day is reserved for
Peter Pan. la batalla final,
where the protagonist has become a businessman who has
to rescue his daughter, who
has been kidnapped by Captain Hook.

Promoting theatre and


the talent of the mijeos

The next day, Induo Teatro


will offer brings yo, edipo,
a reflection on the texts of
Sophocles and Seneca, and
the myth of King of Thebes.
The last two days, Teatro
Mijas, recovers its original
company, Protea Teatro, under the direction of Manuel
Espaa, with El Plauto and

Conference of Free Masons and


Knights Templar, to take place
on the 26th and 27th of June at
the Las Lagunas Theatre.
The event is organised by
the Grand Lodge of Spain and
Andalusia. One of its members, Manuel Barea, said that
this is the first conference in
Spain where both issues are

Sunday 12th tickets:


In advance
10pm
12

peter pan.
la batalla final

Box Off.
15

Peter Pan has become a businessman and


has forgotten who he was, how to fly, to
laugh and to play. Captain Hook kidnaps his
daughter and manages to make Peter return
to Neverland to rescue her

ivan ivanez

izquierda, izquierda, derecha, derecha


Tuesday 7th of July, 10:30pm

yo, edipo
Wednesday 8th of July, 10:30pm

El Plauto
Thursday 9th of July, 10:30pm
Asies, siasiosparece. Tickets
will cost 6 euros.

Mijas is to be immersed in the


history of masons & templars

G.R. Undoubtedly, these are


going to be very interesting
days, that will offer the vision
of experts in the field to which
I invite the residents of Mijas and surrounding towns to
come and venture into this fascinating world, assured Councillor Santiago Martin during
the presentation of the First

alberto lopez &


alfonso sanchez

Monday 6th of July, 10:30pm

HISTORY

The Las Lagunas Theatre will host the


event on the 26th and 27th of June

The actors in Ocho apellidos vascos, El


mundo es nuestro and All abajo will
offer a live act. Two characters, Luciano
and Mariano, on an empty flamenco
stage, dominated by a wooden table
and two wicker chairs, which will be the
theme behind the play

The plays

Teatro Mijas is staging its 3rd Festival


from 6th to 9th of July at the Auditorium
The 3rd Mijas Theatre Festival
will offer four plays from 6th
to 9th of July at 10:30pm at the
Miguel Gonzalez Berral Auditorium in Mijas Village.
The first day, the company
LaMatrona Teatro will present Izquierda izquierda,
derecha derecha, a comedy
about the drama of evictions.

patente de corso

addressed jointly. From the


XIX, XX and XXI centuries,
and Mlaga has had many
Templar Masonic lodges and
preceptories that make our
province a spearhead in the issue, said Barea, who stressed
the values of liberty, equality,
fraternity and charity involved. We are not secret and
elite societies and lobbies, but
rather we are people who work
in a philanthropic manner
for the community, he stated.

entradas

asi es, si asi os parece


Ist Days of Free Masons and
Knights Templar
Friday 26th of June
18 h // The hidden history of the alleged link between the orders of Temple and
Freemasonry, by Jos Carrasco y Ferrando (Spanish)
19 h // Masonry and Masons in the XXI century, by Agustn Martnez Eugui
(Spanish)
19:45 h // Masons and Templars in films, by Jos A. de Haro Titos (Spanish

SATURDAY 27th of June


10 h // The alchemical paradigm and the Templar world, by Sergio Martnez
Escobar (Spanish)
10:45 h // Masonry and human rights, by Luis Daz Velzquez (Spanish)
11:45 h // Templar and Scottish connection, by Gustavo J. Prez Rosas (Sp)
18 h // Freemasonry. Fact, fiction and funny handshakes, by Adrian
Howard (English)
18:45 h // The road from the crusades and templars to modern day
freemasonry, by Chas Meadow (English)
* The event will be closed by Giles Crawford

MijasNews

26th of June to 2nd of July 2015

Mijas Weekly

A fire in El Hinojal forced the evacuation


of 30 houses and St. Anthonys College
The Fire Brigade
controlled the
flames two hours
after the fire began

*IN BRIEF
A luncheon to benefit Cudeca was organised
on occasion of Ladies Royal Ascot Day.The Golden Girls, a British group settled on the Costa del
Sol, hosted a luncheon to benefit Cudeca at the Tamisa Golf
Hotel on occasion of Royal Ascot Ladies Day on Thursday,
18th. The horse races during Womens Day at Ascot were
seen on television. The lunch not only featured guests who
arrived on horseback, but also included various activities,
such as a ladies and mens hats contest.

Gabrielle Rey

Residents in the area of St.


Anthonys College have lived a
second scare within a very short
period. After the fire of June the
12th, which reached the walls of
the English school, on June the
24th the same area has been
once again burned.
The fire, which has devastated a large area of low scrub in
the El Hinojal district, started at
around 7:50am, according to the
Chief Coordinator of the Fire
Brigade in Mijas, David Baasco, who added that it apparently
started in the area of a water
tank just above the St. Anthonys
College. Meanwhile, sources
from Infoca informed that the
fire was controlled at 10:10am.
The Mijas Fire Chief explained
that, as a precautionary measure, 30 homes were evacuated
and 100 students of the English

05

The fire, which required seaplanes to extinguish it, has burned a large
area of low scrub / Diana Calvo.

school, which decided to close


its facilities, were also evacuated.
The wind caused the flames to
advance rapidly, but fortunately
they went towards the area that
was already devastated on Friday
the 12th which served to delimit
the new flames.
At the time of going to press,
the Infoca was still calculating
the size of the area that has been
affected by the fire. However,
they informed that the burned
area was low scrub, according to
Baasco.
The extinguishing of the fire

involved the Mijas and Marbella Fire Brigade, Local Police,


Civil Guard and Civil Protection, plus four fire fighting planes, an autopump, a group of
seven specialists from Infoca,
two environmental agents and
two technicians.

Fama raises funds for its animal shelter with a


day dedicated to the races.The Fama Association organised on Thursday the 18th a
charity event to raise funds for the animal shelter that it
manages. The charity day, which was devoted to horse racing
at Ascot, was held at the Club de Golf El Chaparral in La Cala
de Mijas and was attended, among others, by Deputy Mayor,
ngel Nozal and Councillor Mario Bravo. Monies obtained
on this day will go towards animal vaccinations and food.

GASTRONOMY

Attracted to local gastronomy?


Tourism has again organised the Tapa Route in Mijas
Village on Tuesdays and Thursdays in July and August
G.R. Lovers of good food and
local gastronomy are in luck.
The Department for Tourism
has once again organised the
Ruta de la Tapa or Tapa Route
in Mijas Village. Tuesdays and
Thursdays in July and August,
from 7:30 in the evening to 11:30
at night, residents and tourists
can enjoy a drink (beer or caa,
glass of wine, water, tinto de
verano or refreshment) plus a
tapa for only 1.50 euros.
Both the Tourist Office in Mijas and the 14 establishments
participating will give out the
tapaporte for customers to
seal each time they have a tapa.
Once fully stamped, it must be
handed in at the Tourist Office,
where customers will receive a
direct gift, while supplies last,
and they will also enter a raffle
with great prizes. This year the
Association of Business persons
of Mijas Village (ACIM), the Mijas Aquatic Park and San Miguel
are collaborating. The organisers remind that the municipal
Virgen de la Pea Parking offers
visitors the installations to park
for one euro per day.

Tapa Route in
Mas Village

The Norwegians set the rhythm.-

Tuesdays and Thursdays in July


and August from 7:30 to 11:30pm

1,50

Prizes &
Gifts
BAR REST.
TRIANA

13

MUSEO
DEL VINO

10

DRINK + TAPA

LA CASITA
DEL KEBAB

REST.
EL CAUELO

TABERNA
EL PUERTO

HELADERA
CAFETERA
CARAPINO

BAR LA
TABERNA

BAR LA
PESCA

PUB T
SABRS

HELADERA
ANNAPURNA

CAFETERA
BELLAVISTA

P
BAR
BANA BANA

12

BAR
PORRAS

11

REST.
LA ERMITA

14

PARKING
VIRGEN DE
LA PEA

MIJAS TOURIST OFFICE.- Tel. 952589034

1
da

On Wednesday evening at the Virgen de la Pea Square in


Mijas Village, there was a recital offered by two Norwegian
groups. The first of the bands was the Sunde School, from
the town of Stavanger, a major port city in the south. The
group, which is celebrating its 50th anniversary with a trip to
Andalusia, gave a recital of fun and modern music. After this,
there was a concert by the Jatten school. These musicians
came from this school and other primary schools in the
town of Hinna, in the west of Norway. Its members, who are
between 8 and 19 years old, usually participate annually in
various competitions, where they test their skills after many
hours of training and practice, something that was evident in
their concert in Mijas.

06

MijasNews

26th of June to 2nd of July 2015

Mijas Weekly

Ole! Its
Fair time
WE ARE HERE TO HELP YOU

Las Lagunas celebrates the Feria 2015


Gabrielle Rey

For five days the Las Lagunas Fair


fills the nuclei with fun and entertainment. On the 24th of June, the
mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado, was the one in charge of
lighting up the fairground and cutting the ribbon, together with the
Councillor for Festivities, Silvia
Marin. Authorities and neighbours
offered a toast to these five days of
fun in the municipal club house,
which is located at the fairground
this year. We have had to relocate
some parts of the grounds in order
to be able to open the Mara Zambrano avenue, explained Marin.

The fair is very well presented, with a very good atmosphere, great music and full of people
eager to dance and have fun,
assured the mayor after the inauguration.
The first to enjoy the Las Lagunas Fair were certainly the children, as on Wednesday the 24th,
attractions only cost 1.5 euros. In
addition, the clown Ronald McDonald entertained them later with
his performance at the municipal
clubhouse. That same stage was
later occupied by the A-Compass
orchestra and La Caletera. The
other stars of the day were the
Senior Citizens, who were offered

the tribute dinner by the Town


Hall.
During the meal there was a
dance performance organised by
the pensioners centre in Las Lagunas and another by Araceli Gonzalez. In addition, the grandfather
and grandmother of the Fair 2015
were elected. Yesterday, Thursday
25th was the day on which Rosa
Mara Campos and Jess Daz
were elected as Queen and King of
the Fair and in regard to the dance
groups, those of Bernardi Gabriel
and the A-Comps Orchestra.
More information about the fair
on page 25 in Spanish.

Heating up motors.-

The fair began on Wednesday


the 24th at night with the cutting
of the ribbon by the Mayor, Juan
Carlos Maldonado, and the
Councillor for Festivities, Silvia
Marn; followed by an act by La
Caletera. Yesterday, on going
to press, the election of Mister,
Queen , Miss Congeniality and
bridesmaids of the 2015
Fair was about to take
place / M.L.

USA PIN UP MAKE UP COMPETITION


The Foreigners Department of the Mijas Town Hall is organising a USA PIN
UP Make Up Competition during their Friendship days with the USA that
will take place the 4th and 5th of July in Mijas village.
The competition will take place on Sunday the 5th of July in Mijas village
and first prize gets 200 plus trophy, Taste of America Hamper, Airbase
Makeup, and Lunch for two at Mr. Rohs! The theme is: American Pin Up.
If you are a Make up artist or are studying to be one, contact the Mijas
Foreigners Department before the 19th of June 2015. HURRY AND PUT
YOUR NAME DOWN NOW! lmachen@mijas.es

King and Queen of the


Fair.- Yesterday, Thursday the 25th,

Rosa Mara Campos and Jess Daz were


elected as the Queen and King of the
Fiestas. The 1st Maid of Honour is Johana
Gallardo and the 2nd Yasmina Aragn.
Cristina Sedeo is Miss Congeniality and
Silvia Snchez is Miss Elegance. The 1st
Companion is Fran Cejas and the 2nd,
Juan M. Snchez / B.M.

- one
A night for Seniors.
pated on

thousand pensioners partici


ner tribute offered
Wednesday the 24th in the din
Zambrano Park.
ria
Ma
by the Town Hall at the
the election
was
nt
me
mo
ated
The most anticip
Lopez as Grandad
of Jos Baena and Enriqueta
/ M.C.J.
and Granny of the Fair in 2015

Childrens Day.- With attractions at

1.5 Euros and shows with the clown Ronald


McDonald, the children had a great day on
Wednesday 24th / M.L.

REGISTER ON THE PADRON


Contact us to find out how to register for the first time, or renew your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
ASK ABOUT OUR:
Community volunteer service
Activities programme
Discounts for pensioners
Social help

EXCURSIONS TO THE MUSIC AND DANCE FESTIVAL IN GRANADA


Two very special excursions are being organised to visit the Music and
Dance Festival in Granada:
19th and 20th of June, 2015 VIENNA ACADEMY ORCHESTRA
20th and 21st of June 2015 VIENNA STATE BALLET
For more information about bookings contact VIA Reisen Tel: 951881860
If you have a query or a problem and need clarification or general information
on matters related to the Town Hall and the Spanish administration contact
the Department at the La CalaTown Hall offices, Bulevar de La Cala n 45, La
Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10

WHATS ON
Las Lagunas Fair

Saturday 27th
Arabic flamenco night
At the Pea Flamenca Unin
del Cante from 10pm
A bewitching night of flamenco
and arab tradition, with music and
dancing from the two shores.

Las Lagunas Fair


24th to 28th of June at the
Las Lagunas Fairground
The Las Lagunas fair will be
offering the most important acts
at the Municipal Clubhouse:
the Flamenco Festival (Friday),
concerts by DVICIO (Saturday)
and REVOLUCIN SUR (Sunday).
Every day there will also be
entertainment offered by the Al
Comps orchestra with all time hits
and there will be exhibitions and
acts by the dance groups in Mijas
and by the Do Latidos.
More information on page 25

FRIDAY 26TH
Tribute to Springsteen with
George Mileson & Stereo 80 in the
Warm Summer Nights concerts
Municipal Auditorium 9:30pm
Tickets: Tourist Office, Sunshine Golf Store, Yorkshire Linen
Warehouse, www.ticketsource.eu/
bigmpromotions & www.costadeldisco.com
ADIMI Charity Dinner
At Lew Hoads, Carretera de
Mijas, from 8:30pm
Reservations: 952 462 110
Ist Days of Free Masonry and
the Knights Templar
26 (6-8:30pm) & 27th of June
(10am-1pm & 6-8pm), at the
Las Lagunas Theatre
Free Entrance
XXVIII Flamenco velero Festival
Pea Unin del Cante, Municipal Clubhouse at the Las
Lagunas Fair from 10pm
With Alonso Nez & Ismael
Tamayo singing, Manuel Jerito &
J. Antonio Roja on guitar and the
Azabache Flamenco Dance Group
Inauguration of the Exhibition
of the best photographs from the
Enfoca Mijas project
Exhibition room of the Mijas
Town Hall, 8pm
Until the 20th of July

Races by the Jbegas league:


Grand Prix at La Cala de Mijas
El Torren Beach, La Cala de
Mijas, from 6pm
From 12 noon, the Faro de Calaburras Rowing Association will
set up a bar to for the participants
in a day of sports and tradition.

07

Sunday 28th
Wheat Threshing Party
Lagar Don Elas, at 11am
Organised by the Pea
Flamenca Unin del Cante.

Ethnological values of the


Algarbeo Social Ecosystem,
typical of the Natural Park Sierra
Mijas-Alpujata
Avda. de Los Lirios, 38.
From 7pm.
Organised by Asociacin MIHA
Craft Fair
Every Saturday
Square in front of the Town Hall
Branch Offices in La Cala
10am to 2pm

Jersey Boys in Concert.


Back by popular demand!
Enjoy the show and fine
dining with a stunning view.
8pm, Tamisa Golf Hotel.
Price 29.95 euros.
www.hoteltamisagolf.com

Mijas La Cala Lions Club


Wine tasting, Talk and buffet
at El Corte Ingls, 11:30am. Price
is 17.50 euros. Tickets from Lions
shop in La Cala. The event is
for Mijas Lions Diabetic Support
Group.
Charity Quiz Night
for PAD Animal Rescue Charity.
Prizes and raffle. Captains
Bar, La Cala, 7.30pm.
10 euros per head including
hot buffet. To reserve a table call
620786772

AD IS

Hi! bye

Paz para su casa, painting


exhibition by Pavel Nikolaev
Folk Museum in the village
Until the 13th of July
Friendship Day
with the USA
4th & 5th of July,
Virgen de la Pea
Square, from 7pm
More info: Department
for Foreigners (952 58
90 10 or frd@mijas.es

Language exchange workshop


(English-Spanish) organised by
the department for foreigners
Tuesday, Pensioners Centre
Mijas Village; Wednesday,
Pensioners Centre in La Cala;
Thursday, Pensioners Centre in
Las Lagunas - 09:30 to 11am

SALUT

Municipal libraries increase


their opening times
Study hall of
the libraries in
Mijas Village, Las
Lagunas Theatre
Entreculturas and
La Cala
Saturdays and Sundays from
10am to 8pm without closing, until
the 12th of July

Monday 29th

1st Mijas Musical Night


Auditorium in Mijas, 8:30pm
Price: 12 euros in advance and 15
euros on the night
With acts by Los Rebujitos, Alejados, Perita Chand, Cherezade
and Mara Serrano
Info: 622234923 / 638494060

Retratos, painting exhibition by


Antonio Snchez Cabrera
Cultural Centre in La Cala
Until the 6th of July

Beach Volleyball
Mondays and Wednesdays in
July and August from 6pm to
7:30pm and 7:30pm to 9pm
More information: 696 399 111
or at the Youth Department
15 euros per month

Presentation of the book La


resurreccin de los muertos by
Francisco Flix Caballero
El Corte Ingls Mijas Costa
Book Shop, at 6pm
Finals of the 13th Torren del
Cante Flamenco Contest at the
Unin del Cante Flamenco Club
Club house, 9pm.
Finalists Jose Leon (Seville),
Rosi Campos (Mlaga), Antonio
Ortega Hijo (Seville), Filomena
Auon (Madrid)

,
don t miss

International Painting
Exhibition A Tribute to Picasso
Thirty artists pay homage to the
artist from Malaga
Casino Marbella
Until the 2nd of June
Exhibition by the photography
workshop of the Open University,
directed by Francisco Rosado
Cultural Centre in Las
Lagunas
Until the 1st of September
4th Mijas Cruise Holiday
Organised by: Lions Club 27th
of September to 4th of October
639 080 569 (Pepe) or m.iranzo@
halconviajes.com. From 1.030
euros (deposit of 300 euros)

TAKE NOTE
Lew Hoad Painting Contest to
raise funds for Cudeca
Until the 31st of August to
present the works
Up to 16 years of age. Register
free. More information on email
spiritualspain@hotmail.com
Flea Market Mijas Hippodrome
On the square and interior
parking areas
Every Sunday 9 am to 2pm

hej

HOLA
HALLO

HEI

Free course of sign language


for children
Mondays and Wednesdays
in July at the Association for
Hearing Impeded Persons in
Mijas (c/Perdices, 1, El Coto)
Information: 650 55 48 07
Register for the summer
season at the Entrerrios Youth
Hostel
Citizens non-registered in
the municipality can book their
children during this period
Las Lagunas Theatre

CACMijas Kids workshops


Saturdays from 10:30 - 12noon
Free (Register latest on the day
before and before 2pm on telephone number 952 590 262)
Poster and Poetry contests for
the La Cala Fair
Participants can
hand in work until
June 30th Town
Hal and Branch
offices (posters) and
la Cala Library (poetry)
Flamenco in Mijas Village
Wednesdays, on the Virgen de la
Pea Square and Saturdays on the
Constitucin Square. Starting at 12
noon
Free entrance

You might also like