Professional Documents
Culture Documents
9 Contenido de humedad en el
material del relleno
El contenido de humedad debe estar dentro de los lmites recomendados para permitir la colocacin y compactacin a los niveles requeridos con un esfuerzo normal.
Para suelos poco permeables (tales como los de Clase
III, Clase IV-A y algunos en el lmite de la Clase II), el
contenido de humedad normalmente requerido debe ser
3% del ptimo. La practicidad de obtener y mantener
los lmites requeridos en el contenido de humedad es
un criterio importante para la seleccin de materiales ya
que una falla en la densidad requerida, especficamente
en la zona de tubo, pudiera resultar en deflexin excesiva. Donde existe la posibilidad de que entre agua en
la zanja, los materiales del relleno deben elegirse por su
habilidad para densificarse rpidamente mientras son
saturados (esto es, materiales de rpido escurrimiento,
granulares no cohesivos).
Foto 4.6 Materiales Clase IV - A
4.2.2 Terreno
En este apartado se proporcionan los procedimientos de
excavacin de zanjas de especial relevancia en la instalacin de tubera termoplstica flexible.
4.2.3 Excavacin
Debe asegurarse la estabilidad lateral de la excavacin
bajo cualquier condicin de trabajo. La inclinacin de
las paredes de la zanja o los soportes previstos deben
estar en conformidad con las normas de seguridad nacionales. Solamente se debe excavar la longitud de
zanja que pueda ser mantenida con seguridad por el
equipo disponible. Se deben rellenar todas las zanjas
tan pronto como sea posible, y no dejarlas abiertas
ms all de la jornada de trabajo.
46
47
4.3 Instalacin
4.3.1 Generalidades
Las recomendaciones para el uso de varios tipos de materiales clasificados en la Tabla 4.1 para cimentacin,
plantilla, acostillado y rellenos, se dan en la Tabla 4.2.
4.3.2.4 Sobre-Excavacin
4.3.2 Fondo de la zanja
Se debe instalar la cimentacin y plantilla como lo solicite el ingeniero de acuerdo a las condiciones en el fondo
de la zanja. Se debe proveer una plantilla uniforme, firme y estable al tubo y a cualquier parte sobresaliente de
las juntas para garantizar un soporte longitudinal a la tubera. Se debe proveer una plantilla de un espesor mnimo de 100 mm a menos que se especifique lo contrario.
4.3.2.5 Derrumbes
Si las paredes laterales de la zanja se desprenden durante cualquier etapa de la instalacin o excavacin, quite
todo el material desprendido y suelto de la zanja.
Cuando se encuentren rocas y materiales de difcil remocin en el fondo de la zanja, se debe instalar una
plantilla con un espesor mnimo de 150 mm debajo del
fondo del tubo.
48
Revisar el punto 6.1.3.3 del MAPAS de la Comisin Nacional del Agua para los procedimientos segn dimetro
de la tubera.
49
rigidez satisfactoria en el encamado para diferentes condiciones de instalacin, con las cuales se espera lograr un
mdulo promedio de reaccin del suelo (E) de 70 kg/
cm2 (1000 psi).
Foto 4.8 Densidad mnima
de vehculos o equipo de construccin sobre la superficie de la zanja, y una profundidad de al menos 1220
mm (48) antes de utilizar un martillo hidrulico para
compactacin. No utilice compactadores del tipo martillo hidrulico a menos que lo apruebe el contratista.
En donde se presenten cargas de construccin excesivas
(por ejemplo gras, equipo de movimiento de tierras,
etc.) la profundidadmnima se deber incrementar de
acuerdo a lo indicado por el contratista.
50
4.4 Inspeccin
4.4.1 Inspeccin
A. Apndice
51
efectos de las cargas estticas y cargas vivas aplicadas al tubo (deflexiones inducidas por la carga), y
respuesta del suelo a lo largo del tiempo (deflexiones tardas). Las deflexiones inducidas de construccin y de las cargas constituyen la deflexin inicial
de la tubera. Deflexiones adicionales dependientes
del tiempo son atribuidas principalmente a cambios
en el encamado y en el suelo del sitio as como a los
asentamientos de la zanja. La suma de la deflexin
inicial y de las dependientes del tiempo constituye
la deflexin total.
Figura 4.4 Deflexiones en la tubera
Proyeccin de prisma
de carga
A.4.1. Deflexiones debidas al proceso constructivo - Estas deflexiones son inducidas durante
el proceso de instalacin y el encamado de la
tubera flexible aun antes de que se apliquen
cargas significativas del suelo y la superficie.
La magnitud de las deflexiones de construccin depende en gran medida del mtodo de
compactacin de los materiales y del tipo de
encamado, de las condiciones de agua en la
zanja, de la rigidez de la tubera, de la uniformidad del soporte del encamado, de la redondez de la tubera y de la mano de obra utilizada en la instalacin. Estas deflexiones pueden
ser mayores que las producidas por las cargas
subsecuentes. La compactacin del relleno lateral puede dar como resultado una deflexin
vertical negativa (que es un incremento en el
dimetro vertical y una disminucin en el dimetro horizontal de la tubera).
52
A.4.2. Deflexiones inducidas por cargas - Son el resultado de las cargas de relleno y otras cargas sobrepuestas aplicadas despus de que
la tubera ha sido recubierta. La frmula de
Iowa, atribuida a Spangler y otros mtodos
han sido utilizados para calcular las deflexiones resultantes de stas cargas.
A.4.3. Deflexin Inicial - Es la deflexin en el tubo
ya instalado y cubierto. Es el total de las
deflexiones de construccin y las inducidas
por las cargas.
A.4.4. Factores dependientes del tiempo - Estos
factores incluyen cambios en la rigidez del
suelo en la zona del encamado de la tubera
y del suelo nativo adyacente a la zanja, as
como los cambios de carga generados por
asentamientos en la trinchera (consolidacin) a travs del tiempo. Estos cambios
comnmente se suman a las deflexiones
iniciales. Este tiempo puede variar de unos
das a muchos aos dependiendo del tipo de
suelo, su colocacin y la compactacin inicial. Los factores que dependen del tiempo
son comnmente considerados mediante
el ajuste de las deflexiones inducidas por la
carga por un factor de deflexin tarda. El
factor de deflexin tarda es la proporcin
de la deflexin final de carga inducida entre
la deflexin inicial de carga inducida.
A.4.5. Deflexin Final - La deflexin final es la deflexin total de la tubera a largo plazo. Consiste en la deflexin inicial ajustada por los
factores dependientes del tiempo.
A.5. Criterios de deflexin Estos criterios son a menudo usados como lmites de diseo y aceptacin
de la instalacin de tubera flexible enterrada. Los
lmites de deflexin para sistemas de tuberas especficos pueden derivarse de consideraciones
estructurales y prcticas. Las consideraciones
estructurales influyen en la tubera, fluencia, resistencia, deformacin y distorsiones locales. Las
consideraciones incluyen factores tales como requerimientos de flujo, facilidades para la inspeccin, la limpieza y el mantenimiento del sello de
las uniones. Los lmites de deflexin inicial y final
deben basarse en las propiedades estructurales A.7 Mtodos de compactacin Lograr la densidad dedisponibles con la aplicacin de factores adecuaseada para un material especfico depende de los
dos de seguridad.
mtodos usados para aplicar la energa de compacA.6. Control de deflexin Los materiales para el
tacin. Material limpio y granulado como piedra triencamado deben ser seleccionados, instalados
turada, grava y arena son ms fciles de compactar
y compactados para minimizar la deflexin total
mediante equipo vibratorio que otros materiales.
y para mantener, bajo cualquier circunstancia las
Mientras que el material fino, con alta plasticidad,
deflexiones en la instalacin dentro de los lmites
requiere de un mayor apisonamiento (fuerza de
especificados. Los mtodos de instalacin, comimpacto) y un contenido de agua controlado para
pactacin y control de humedad deben ser seleclograr las densidades requeridas. En la instalacin
cionados con base en los tipos de suelo clasificaen zanjas, se recomienda el uso de: compactadoras
dos en la Tabla 4.1 y en las recomendaciones de
manuales (bailarinas), no slo para prevenir daos
la Tabla 4.2. La deflexin total inducida por la
en la tubera, si no tambin, para asegurar la comcarga es principalmente una funcin de la rigidez
pactacin completa en reas cercanas a la tubera
de la tubera y del sistema de encamado del sueo a lo largo de las paredes de la zanja. Por ejemplo,
'*/-*.!/*- .$(+*-/)/ .+- '*)/-*'
compactadoras de planchas vibratorias trabajan
deflexiones se describen a continuacin.
bien con material granular de Clase I y II, mientras
A.6.1. Relleno del Acostillado del Tubo La auque las compactadoras manuales son convenientes
sencia de una adecuada compactacin del
para materiales finos plsticos de los grupos Clase
material de encamado en la zona del acostiIII y IV-A. Rodillos vibratorios pequeos proveen villado puede resultar en una considerable debracin y apisonamiento o fuerza de impacto y por
flexin, puesto que este material es el que
lo tanto es til para muchas clases de materiales de
soporta la carga vertical aplicada a la tubeencamado y relleno.
-c)*% /$1*'1 +-'$)./'$k) A.8. Migracin Cuando se coloca material granular
la tubera termoplstica flexible (o cualquier
y de granulometra abierta junto a material fino,
otro tipo de tubera), es trabajar en la comste ltimo puede migrar dentro del material
pactacin del material bajo la zona baja de la
granular debido al gradiente hidrulico del flujo de
tubera para asegurar un contacto completo
agua subterrnea. Gradientes hidrulicos significon el fondo de la tubera y para rellenar los
cativos pueden presentarse durante la excavacin
vacos debajo de la misma.
de una trinchera cuando los niveles de agua esA.6.2. Densidad del relleno Los requisitos de densitn siendo controlados por mtodos de bombeo
dad del encamado deben ser determinados por
o pozos, o despus de la construccin cuando
el ingeniero con base en los lmites de deflexin
subdrenes permeables o los materiales de encaestablecidos para la tubera, la rigidez de la mismado acten como un drenaje francs bajo la
ma y el control de calidad de la instalacin, as
accin de niveles altos de aguas subterrneas. La
como tambin las caractersticas del suelo inexperiencia de campo muestra que la migracin
situ y la compatibilidad de los materiales de repuede generar en una prdida significativa de solleno usados. Las densidades mnimas dadas en
porte para la tubera y la continua deflexin puela Tabla 4.2 estn basadas en un mdulo prode exceder los lmites de diseo. La graduacin
medio de reaccin del suelo (E) de 70 kg/cm2
y el tamao relativo del encamado y el material
(1000 psi), de acuerdo a la Tabla 4.3, que relaadyacente deben ser compatibles para minimizar
ciona la rigidez del suelo con los tipos y grados
la migracin. En general, cuando se prevean flujos
de compactacin del mismo. Para instalaciones
de agua subterrnea importantes, debe evitarse
particulares, el ingeniero a cargo del proyecel colocar material granular y de granulometra
to debe verificar que la densidad especificada
abierta como los de Clase IA por encima, debajo
cumpla con los requisitos de desempeo.
o adyacente a materiales finos, a menos que se
53
54
Tabla 4.3 Clasificacin de suelos y valores del E (Mdulo de reaccin del suelo modificadokg/cm2)
Tipo de suelo
Clase
de suelo
V
IVB
Suelo
segn ASTM
D2487
Suelos orgnicos del tipo OL, OH y
suelos que contienen desechos y
otros materiales extraos
Suelos nos LL > 50 suelos con
media a alta plasticidad CH, MH,
CH-MH
Compactacin
ligera < 85%
Compactacin
moderada
85% - 95%
Muy compacto
> 95%
IVA
3.5
14
2.8
70
IVA - III
28
70
140
III
28
70
140
II
17
70
140
210
Piedra quebrada
70
210
210
210
IA - IB
55