Professional Documents
Culture Documents
التثقيف الذاتي: كروبسكايا
التثقيف الذاتي: كروبسكايا
+
:
)(1
1922
)&"(2
'( )#&% $#" ! 1919 +,-,./
2&4+ 01 21 78
"9! .'/ 6/ 2& 2'(1'.2
)<( ='>?
"(3'
/+
)(4#") '" )C-/ DE! . #-. 2'! "
! "'.
)(5EG H- , .1922
I =+K : !+-&=- )J
40
M+N
7'&O P'QR-EO
-'-T" S =IS2.
?&- .j'4
P'QR-EO
!& )4. W"( +49+V? [K! ,O Q , ,O SEK ! \,e&! M'
"&'
'( , W
" 1 HV- Q-
" 1] c I9 ,2+# W
4 +'G#" 2 H4 2#. \%O W (&
" P-( )( 2+# 2+#PhO -
!-NK +V? )#4 ! c&m! ,['&O! [O? 11#-! c&m O14&" W&O +R
<+-' 2#'.2
!-NK W
" +R ?! D...J
39
%(!+
P'QR-EO
" .
!? N 0+ 21# -# W "&N ! P+ #n c s0.
'= &+ .M i 14&" s 7! ,7# WV-%( )#K 7# o% WI4 W
!% 2R' 2 -?N/ '&' EG Vr ,0 "% Y(S 2&2+
(.X',V-
?.),
! =SR] #K4 +'G. 2I 7G+'>" =I X',VO 2,mS 7N' Q#
>) > H- O" '= Q .2'# & &O H-! ! Pe) <$
+m 7NJr.2e
! 7N-K c%-(N.
E
" WVr v H-% W $+) "
H- 2''/
/( H-) " .I+4&RI !"Q&O ! '#" S+ ?') %(YQ X
W!( ,)#&U 2+#" \,>O ,Q-%" =I+4" 2+#" 2''/= " +pS
! H- 2 2''/ _= n? ,N (E O )e >) '( 7Q
V_EG 2 .)',%
38
! "EG jV 'O +Ny W+Q SN- D9+ 2<+-' 2+Q 2'n2'.!+
!& ...DI ?! . &-. " > 2 c?> , c &"r-. 'N%-
QR' l+C 2+-&? ?! , ( +O'&! 2 S!I SI.2&-" 2'.
!"& E?" 2 2V%'%&. pT ),? 2'O (#" E G 7'#-'%.
(' ,< 2e iO ,2 2I'-' -2. M #S! -2'%!
+'% O "IE , e " S 7N#" '&' )TI ?! ,=K 2+ XT DS!+U
v'4 +" (1) W 1200 c 1 " 2Q 6200! DIQ '%2'.
"+# 2' 2"' 2 \U! p'n' P W-&-.KT 7NO +Q- O! 26n c.M
S.2'%
!? < '&' s+' H4 P MS W,/ 0S 2'%VT s+< %([
"N > 2,,/ s+< Q .0' H4 P.S 7"! ,] H4.S W ,7G W
,Q 2"9 2(& $# ! ' MSR ?! .2" 6/MS
S!I ,> W <''' !' ! .! \J' H4 P#'-." 0 =IS! 2.'H4 P
# .i+T
([ !">.[-
37
"N'# !?NOI ) X' >O! (I W) " > aEG )R" c |IS,$
W!+Q- c#I !' 2 - N& c&m & SI 2.m! .H-, " cJ+
" G! ,)KS 9 ( N+Q! =$-(+Q( 2 =$?) " -" 0SS) p M(
" & M?) "1 !]!! 0Qr_ =+ W!+,-# 7NS 2."+ ,#e !+'%
!E NVQ% "
%(! .7NS 2,#e %' 2. ( H,% W+? + $+=$
!& M"1 +R !R(" W!14& W!+ ! W!+& 7N&8] $ 7GINK WE,
(E ! [' =+8+'R " WQG+ E( 7N%.
!O +N&(1 S , WU
< ? 01 "9 "
)K& 2+SJ! 2'%
N +O !NN/O.
+'R " D+4 (I
7'&- 2! )#- .z" " aEG [&U-O
( N I 2KS 7'&O 2'%'_+-.z
!ET "R ! " Ph h"
" +', '&'
"
7G?e $! H#/'P
W<+-''
+Q)
''n 4!( DE [,- 1894$. 2(S
'O " > J' KO )( .K = H- " 7'&O oJj9O! )#
!I ! 7'%QO! )#e S'#- ! +QO )#&! .O &O?aEG v
! "Q SI+ 14 DE&( '&' [,-! 2,. [O 2 '> 1890
2KSIN & ( 7.# (& - z" cS! p! 14<, & ,7NG
'&O "&,. 'e ,& 4- aEG )G 2Q'Q 2'4U" 2J S)#
36
-'-T" S =IS2.
#'-. aEG j'K 0 2+#n? .] & C,+" +/ v'# W ' N&Q- ()
-r W aEG '( " S 2-N_ " 2 2+#%' 2" 7G 'N , D2+#
' i?
" ' -% P!+8! 2#',VNO !'' +'C P= j-4%
" )( .
DS!+U-r W S] j'J 2'G( c#& 2,%%.W
Q! N-( W9) " !O "
?= c 2&G+,#O W'" 7S! p 14
&-%O c.. M
& =S8 +> v'#-K'-?! v'# ,2 [' b+/& +. c 7Q
! ' \%4 & '/! .4& +. ?_7
'.!S ? ( ( &( )#' $= '( .=K aEG WN( PO 2'# b!+y
C 2,#eEG! .2 ( 2#',V +'R-G" G_ (UQ # =+e] +&M
! " +Oh 01 1908 I aEG c% Q .2 H-N-+S" D9+
+Q W! >! ,P W> P+, "R 7N 2e+ 7N \'-O ,<' $.=+'R
!>' c 2 2 &N +,4O W c
GE )#4O,YQ
'#" a
D 0E4O W,- a ',O! 2&'#" 2Q'Q c' ' 2#-") " aEG j.2Q'Q
O =S!+J ),Q-%-! 2'- 2'rS SVO zSVO j-4 '#',n .! (,#=S
!(>-T ,SN j'V-%O" )# O W " [# +J! ! 0G" H'VT j.n :oD
35
,' 7N! H-& " G! ,r"1 $ '(+QS! p ,14+ [.2+#
" %-(N.
4. '? #( 2n+/ 7'% +/! ,O! " =+ ! #( 1924=
-'! ,2' )#O P j-4+. \U-'. E6&'! .4O aa SV- DE
.j-4
"
!' 7N .Q,V W# (! W c 0C" 2+#" ,7G+" "j
!K c H%_) ] V( j-K 4%" $+_)
+G.2#',V
=+&8/ $ 7Nn+- ,1896 . " SN< 2-. #( DQ- '&' .H-
OO [' MSG+'8 HK! ['# . MS Wy! 2#',VG+G < c-<N
" ' )K= ] E&"! .)U ' =S!+J%- 0 " 2+# )K&U
( 26'V H%- =+,T G! 7#% W! 2#4-&Q" -2Q%S !#. "
O ! 21&" =$, +-T )( , ' &+ 2N4 +'% -'N SVO
% W&"' c 2.2#',V
34
!K 28 H
" +T # +'R 2'#',V-G" Te .& MS'= -K'2
GSVO !EG H4 W W&(. &O!& # 2'#',VU : )elS
!"] E +V? [K! +'CO +'CO O" :' ? ? X,n W 7'#-1" !j%O
O! > j,n! P H-S 2'. c-< ! 2rU o!S !#%O
<, 2+ c U? ?! .I"'+V? 2 ,+QO !I9 ! I& '( .M" W
? 7"1 jJ! W& M " #. +'n )e ! ,lS )e! o)e
#hG Q .7 :$ W- )# I# 0- p'! K%- 0p'! 2+#
# 24%&" 2Q%&" =+ +V- .7 ? ?') " ?G .),E H4 W#< WS.
"4" oO 7 2+%( S -G -G" +', (&' 2 )( ,7'#-N " W
+Q! =$-(] 2 X'J ? [O+'R H4 . W ) CO,- a c< 7'#-
N K! 2S&N 2 .c&# " c&# W- )# I# 0-K
!' p%- 0"! 2+# "EG i1C Q i+O W-( DIh 0 Y,Uc
,/ .0 W#-! W,- I [& c&m) < " 7'#-&' 24'.2
%- 0 2+# )#4O - )# +R-] 78 .2'K ( 71 W- 0I=
"? & " ('&-6 !" .2#',V +- W aEG%_) ) W!I &&
& =+& 2Q%&# 24% 7N 'K 2.!S" =+ c H'4O =+ ,2
[OS cS! .2. W( 7'#-K "& '&O 6'. K +-O 7! .E
%_) . 2'. 2(K &-O? ' ('&N () & 74%G " j ,+T2(K
ON4( W " MS '! . $+ 2%_) . W!I 2'.W
" ( )C/& E ." &% Q_) S Q 2'J1 -G"& S2.
&-? EG )N .[% &( [% " % + EG )R" $DIS %" b+# W H4
33
['-0( &-# W )1 W) " lm) EG ! .2"N " +'m 2VQ )',%
( Q-# ) W )K+ 'Q,n '. W +R- )KS ) " 2'K [NK! b+#
!/-%. S
['-z+? '# W" =$ EG! ,[.SI >\ (>T =S c 2e oJ[.SI DE
=+%(.2Q
!' PSI )e#,n! .[-. H4, W (NN j'V-% H-. ,< ' " $N
!?S H4! .+Q W "+" [OS !O+S H4 . W H--( 2Q#" 2 j'U
&O! 7G-( J" , 7-( ),?
" [' +OJ" , + '[
J" ,2 n b+#'( [V(+ P [ "
"(! 2+#'= ]NO ,+? W=$
"-6 ' K r-. SI H- 2.+ 2. QO N ,+O W&>\ !%O
"EG )R -? 0 a' O 2_= '( . W" P-r + W W-J" , 0
cQO" W j'JS.2.
P'QR-EO
O (.
Q ! X c GQ8 +'T W] 2 2'O
& WN $+ O( W M4
i!_( )( +% 2G&/ x4EG! . ! ,\'e
Q ? H-
'% '! 2'O ,N-"+( I ,+QO "' "! 2 2?>-I 7 '! , &
( (+Q! .[O$ ET?! 2n = [U [-'N+'T! .& 7) "&[ 2_=
|S j,V '! ,H-& " +VUO O c! > 7 '! ,P
(-O #(! .<? +N_) #( ,( W SU-K Q SI ] 2+#" H4O
32
' 2+%(! 2U & Q ,( ?! .+'R - +'Ce ,#< 0 " H#e
"-3 DS!+U S+Q W" qr/ SI + Q .[-.' >r< W +
-.7rJ 0
S! 2.&[ " b+# SI + D+4O .[-."" +'T c S + 1oS
#-!' 2! ! .2VT IK )#E +'%O" S P'QR-E O] !K
W +J! 7# 0G&I b+# [J" c H_ ' +'R P-G
0I c '1 .$ SI +'T 2.&N .aEN " " 7#O + qr,01
n &G! . " W!+ W SI 2.&% &'( j,% )' 7G+'m +
S! .2'. " )U j" - W>-T e ),? oJ) <$
SI 2. '(! $/6'< MSO W 6'< ,[,O EK(! .&-_ P-rO-T <#.
S 2..2,Q
10
31
!?_ 7,- ,' ' 2?,-! ,M' ' )'4%O 2,#(! . =S i+T
-G" ' 'Q !8(- "!ET . '#" oJ "R ,',n , [-&N" H ",O+.
MSSI [% &( $+ H4 ='K 2.( j-- W O " cI'- P'QR-
T [!S Wm [-&N" zS, " Om W,. 2?S '- X[ 7 +O
E.O
-G () " '[! .&[ " - W" oJ" +>-T [e
! !,Q# 0S .4? 7-,&
M 7OK HR W" $/( W-N 7N,m
-G" Te .( 7-N 7N&" #,! j'JK 2#. &( =I $j-4
)KS n ' .+',T $ W#<S [&. " =+Q+ i O [' +8+'8 G_jKS! .
+-..2
-" [-'( c+8 ({ -+- 7! +8 ] [ P> 7 ?! .X+ [/GI)#
)KS a14& DE n $ +'8-G aEG
" a&'N& 7.S! 2 9 =Se 2'GW
c,K 78 .2C] #( $ '= &. 2n S 2.R 278 ,2,'6
> ,2,nS ,2-#" P =+'R+ "! .=S> H#S D+4O ' 2. I '! =+'R
.=+'Ce
<( ) I! &' Q'
' 2'n [-'(+" q>? [O+r' 2! 2+#/,Vo
X'#+O DE aEG [-.[' q>Q
30
11
"4"&(? j.
"+S !O+ .S" ,- +'m a 1 HV-K " IN4" D HS&OI : PJc
".[-+#" j
n! [-?!
" 1?SI MS
' [- 2I+ 2.! Q ] W -#
< c) 7'&OS. MSI .2QU $SI 2Q! 2.'! ,2
" ] W'" E'- MSI c- S[ ( [.S" j,--) "# W!I WE, W
SI )U )K+.&O! [O![ !] oJ 7Q 91# [O,-+" [Q! [GS
' $' '( ,[ E- 7-( +O M'4/ + DE+Q W'" a ".[-K!9 j
aEG.S! 2Q c +.I
!'" 7 ?[ # 7& % S!I 7 p'K 7'! +'N/') !:|/
!. MSI $ 2Q qr/! Q-%" MSI [' , c )> W 2H-
Hm&E( W#-- M4O 2? =+ aQ_ X#,--( 2V,O++ .7NOJ
<4" c-NO !'.? W". ' "+- >$ +] H,.! .2'J ]
H- H4 -+Q WG "" j !'#O " H4 [+# W " qr/
jK+ c[ .2KS-" 2%. [&" )#4! '#-%N /O) (& 2,%'[ ?S"
,-" 2,+m= G )( i+T" "&Q% " "N !E N .+O
" YVT " 24S " 2%. U-O 2. o!+ c-< YVr,2+#
12
29
!& oJ" " )Q- c W!I +T Q- W " aEGEG .j'J p' 0.
"+R ! ?>-I c# . $+ W oJ"
" 1 Q [' )( ,+T[% & jU W
G "&'# ! H4 W EG W '#( oJ& ! !#. () ".
!"!IR" l+ &! . WSI + qr/ 2.+.' .2[ "! oJC j..2
-r! S " aEG'! j'J "R +.' 2 78 .2R c W $+W
EG 7%Q oJU,' : "R EG +'% -r' X+VR" S ! jJ2Q,V
#" 2V+,' 2 2+'+"
" 2) +.' H4! .2 W & )Q-c
2Q+n +'TQO W + 2NK!
" oJ?>- I? !V?! .2 jU$+
" aEG )R H4 2VrO W [ W
=+ oJ) ! =+".2
" " )T- 2y] " z+r- W] WR'#- ?! .2EG v )NK )K+
?>'
'( p' .YQ =+
"
'#( + HV c n .S W -( "&'#
! "J "&'# SI 2."
.2 b) "' W
'#" MSI q'>rO
) , ( " '#" +V%> '#" +V%( N-&! 2 QO +'T! .+T
') !-G !E ! c HK & $+'-T" aS IS 2.&- W! <|
j'J! [NO -?N(+ O ?! .[,? c aEG W( j'J&#, 2,%
T MSN.
O WO X" +" &# . 2.S! " H4 =+ q>r W! [% & $+,K
% EN S l+C?[ 2+#" aQ,. E oU# % ,[O! &[
28
13
E "&N IN4" 24'-&', ... 14&O# Q-_' 2R " )'Q( 2H#-
'.!S 2SNK '% 2'O<+-' 2O-.! .2I aEG W&j4-O =Sh( 2VQ
'N ) SI. '( .[O[ & ! jJ/,/ jS 2'N%- )T'. 2S!+U
%( [OU b!+-K' 2 +'T QO -%= &, aEG $,/&G! .2
P> qr/" ! " E, 7? !' IN4 H- " .[. \JaEG W
-K' :2 2(+N N& c&m (,-GS .. "I & '%! .O&[
' " S+Q ] " W '.!S 2(+N O 2I [' ,c b+#- W
!(!] W \,>OS.2'-%" 2.
' " p ,#O W W H-( 2',#/I " oJ! ,2(+N \> DEW
& X,.-I &8O W '-T S + 2NK! " I?>- I? ! V?! .2
'& &- W! jJ j'V-% DE#'-.([ : H-p'! 2',#< 2C( 2(-
.i+T
) ! =K =+) <# " o< 2# H4 2+#( Y,O+ W! 2+# S-
? !V?.2
( =9V H! ,)R! 7UN Q# $& %' .W H4 4W
! H4-r W
" S 2+# 2+/,N ] j'J 2'Gr ,2e Dj'J
4"! 7Q( 2Nm D IN 9! 2%. |+-rS ! ,["4G & 2!+#&+
+m(&-" 7? Xe 2%( [.! 78 [- .K D1( +EG W
" 4 )R-
,oJ H-EG s+/O - +< oJ !' 'Q !'e c! .$+
? 2( 4 ),? 7Q4 G [RO! [UG 9! H4#&% .2/G +#/
+'T , W ( oJ W? 0+ j'J! [,? c j. W'4SO [-+#" X
( H4#! >r( U<' $&&G] ='#, (' '( KS "
14
27
!? ! c p'K IS"[ "R "%,-Q "
IQ
!S W S
'
''4!
I,4#O
'!S "
Q 0S>! =+'C&,4#- 7 7N "
%.=+',
'y +'R p $+9 c =I i. 2+# oJ'? [& b+# DE.
!E
" W )US 2.>, s] W,V ' %( -rO! !1O X
" K< 2# ,),? " IK" U ( 2+#" )RO D" 2Q+V( [OI " ?),
2+#&G "! .),? " =+- /&O _= "Q 2S) " $/( H+m '#( G
?" H+ \'J-(! ,b( N4" " 2R<' $ 7'#O Y(+(! 2!+#-"'E
( 7G+,r.2'>r/
S I 7#- \J! s+/ W"' #( aE p/ [' ,lS% W :]
.H-
S I 7G' XV W
" [#" 7 , p/] '.! W# O W4:0
c&- c! ,X+V 7# H'4 WK(E 2( ," 7,NO W ( $!Nc
!" aEG#I " 2+#+Q! =$-(! 2% 7N! 0+r_ Y c# .$+
7#- W+Q =$>" 2-! =+'R! ,2#+% ET ?' 2Q&O! =1K!
(" 7#-O W "! 2&NO W!+, C,O c- 2 E? 0+-Q-. YQ E6&'! D+
!V?.2
!% )'" [! W c )# W" +R +" [6'NO a1"Q" )# 2',>#.
! I# Q-_' & 2, " 'C '( =+R WN,m H4 W=+8 W
S %' .2.% 2 2J G , P-r" '( Yr! # \,> W
SIO 7 ! .=++" 2. aEG )-# ( +-! >-Q 7#I "QS "
V? 2! 2',># 2'U# W%Q =< 2&" WI" D+&G Q .
! Y(S 2+#R 2,%- ( 2+#E! .),? " =+- % G 2ET
! \,> 7 :X c G )#O #( 2N. +R++" = aS ! , " W
!' p 7N i +-O W% W )( ,H%! 2+# 7NU aEG X%&O W
! .SV- )C/" jT! p, [" 2'n $+(? )C/! :[% [%K
!<) !? [-) ,-n! [G?! ,[- [ )%m W! +S1O S9 aS <?
) "< =+[ ] < WEG 2(+4O & ) V )#! "'.! .=+ WJ2
26
15
! 2 aEG P'QR- '% % &#O 2") " S =4=
)#% W# DI " )U ?! D .+T W W+,4" qr/ c " )#
!m, " aEG c%&O&&" jJ! & 2VQ c-< G!S !" MS, , 'C
! SGO c =$.)#
# ! =+eQR 2# .=+eQR 2S! 2+/,+O )RO! ,2'8 7+,r
'( p" MSO WJU - '! ,$& M! ' Q#n &M
E " K DS!+U 7#- W' )#-% P! H-& (+ W =I+Q =$+'R
!#+. " . DS!+U 7#- W+Q =S>( =$!"O'O' 2n? W!I 'O WS
+Q.=$
\'e
'( W& j'V-%
" MS c- 2. +R ,re !4'4J !&7N
(' EG W H4 )( . 7N WQ" uS +QEG! . H#e+'R ,[ HV-
! U% 2+%( W W" 7N o+. +Q '( , c W $+ b+# W'P
!I_! .D+ ' S!Q( p) < qrSI +C& W 2KS [-. N#" i+ )
" '( |+ "! [N ! ,[N 7' ) P1K $C"" 2U ?+! ,2Q+V
W o SQO i+T! ' '( [#n! +T < W[ < &'4 W!' '4
16
25
H4 N :,#-( j-4 W& i+! M'-?! D-%O Q W/'# P EN
U ! c+Q =$.
' ! D-%O'.)# P
!# $! W'#',V,n $
" +R%( 7'&O 2?I
'Q!? 7G! 7NO
E
( W#! +N4+,-r W!+4 ,
"! .2'+/- ' +Q W %W
!" [& c&mU 7NQ oJ uS+? DE&G! a H4,O o ". '#
(+? # =$) >) " > - H4 (0Q" ) W e ,HO D [O+2'%'_+
! 28
" b" 2R/-(
" c! .2NS I&4 s( [-?! 7& W) &! 2W
[' >-Q ?>-.I
!? 8 > c H#Q uSSI " + HO +VU' Q W+? c =$-0
"
c&R" K! 8 '" & .! 2" )'O $+ ?+ H4 a ! EO +)
,V-" "!-0 )# p%U +E,O W!I? !V? XT 2" jJ! )U
" S 2''> -- 2N! ) .2 WEG " S+U " +R_" W )( .[O H4
.)#
aEG hOS! .$ #( $< )U+Q G =$ jU WQVVr" $S "(- ?+.a
24
17
W! ! 24 jJ! i+TQ W
'( WS S+Q!
'-4N !! \Jc! .|I
$+E 2Q+n
, W&- i+T! % #(! .2 W WQ)# ? uS
!-,& W ( 7'&-?.
! \J& IS &-?! b+> W (/) "&' +'R b+# W''&O [& P 'e.
'&-?! b+> P =I
' -O i W =Se $+! \J ?+! .E " DS!+U )4% WQ uS)
S 78 . % $SE( 7 " ? &% -( " ' !& '&E4O -
!-O 7! &O? j" v ?e c- $ ,+QO +4 ! .>,T Q'-%O s"
" .2"N
"&N.
" +O 2rUN' b+> - Q-?! uS n -N' H- ",%-Q 2n
e b+# H +-!N " G+T 2# _= ,+QO "! .&' 2R'2
!& W!?. W&'# 7N .2?( 7NO " lN& 2&" 2& !)#
!EC! $+.2
"1 z ] j"! .I+ Q&" [-?! W Q .7'&O |I )# W +'R) ,e,s
18
23
!KI .) & $4 (&' HO+-' 4 + W! aS S+Q! [' 7& '[.
-Q" 0 ! ,+QO.
" $! 2C .2'(I%&-. " aEG )R " ' K "! .)U
( D?>" 2+. c&.2
%&-. " EQ"! uS ( X#- ?+EG! .a
" =+8 +R%&-. $< D
.+T
7- Q-'.!S c S !-" ( G',% +T -O W W! S j+O 2!I 2=SR
<+-'! 2N'Q,O W T?&. 2%T E&" 2 )N'# .(5 DQO W.N.
?>" c
?>-.aI
! HKR 7UG GQ uS ?+.
'= ]NO O/ 0#") ! EG c s ?>- .I#") ! UQ s
[-?! 2'nI
" [ p'! .? " P'QR- [.+E O .)'Q
! G 7NO W& W E ,=I" 2VT & =+8
" 1 ,& S!I H#
G" C 2 .) D+'R " $+ \'-" i+ W + aR" .W!+T 7# ,W
22
19
( :Y'%& W(' W" "&'# +#-.EG! [<'K l &[ " " 22
&?! qVT.$
!" " S #EG 2 U9 SS -! P# lSS1'! 2>&',2
.2 &R" W & + c&, " ! + 2NK[ !(N_[ !#. aS
!1 oS&]! 2'K#") . & H4 " ' -% W+ % -.! =I2#.
!<S? +& '! .[- & W c&, m, " 4- I )G! [O+G9 2.' '2
+ .&O G1 c H4 .E" )4% W+ "/&OG !K jU! ) W& b+#
,#] " p +& ,! " & + c! 2.!S| 4-! . )G) 4-)G
]( ! H-,V&O H4 . " ' -% W) 1 + % 2e+ =S" 2S! =K
!] $/ [O+Q :=$ W G $< 7G' '&O 2! Q .oJ
" 2'&m I! 2S '( 2. c W $+ jU W"Q" 2Vr ++ Wa
" $+ [6Vr&O W!+T! -9 " 0! 2! .i+T W&-! '#-0
(9 "! ,[-Q+V!-% 2 -r" 2 W&SI 24'-% 2. j'K " 2! ,aK+R
!S_#! .& S&'#( [- ] W <'6 P-r+Q =$) -T .b& +Q
o!+ $%! 0I & ''.!+ [& b+# # -)'Q 7'&O
'= +'T " ? )KS W! 2,G" [&" +R&[ ?) "&[ ")',? " p'! .2
S. MS#'! 2' !&' + 0S" ,/ 0"+'' '7N+
&% ? & \% jJ! +J (&-?! +E,- !n?&O .& c v'#
'N' S!1 W c-< i )#! i+T i+! ''+' )#! v'# P+O([
2&N .i+T
20
21