MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Coolselector
Gua del usuario

La eleccin perfecta
est slo a unos clicks
de distancia

www.danfoss.com

Coolselector Gua del usuario

Requisitos generales
Primer uso
Ajuste de las preferencias
Seleccionar una vlvula
Como encontrar informacin adicional
Aadir a la lista de la compra
Imprimir, exportar datos
Soporte y servicio

Condiciones generales
Los valores y datos calculados as como los componentes seleccionados debern ser verificados por el usuario. Danfoss no acepta ninguna
responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en el Programa Coolselector, reservndose el derecho de alterar sus productos
sin previo aviso, incluyndose aquellos que estn bajo pedido, si estas modificaciones no afectan a las caractersticas convenidas con el
cliente.
Todas las marcas registradas son propiedad de las respectivas compaas. Danfoss y el logotipo de Danfoss son marcas registradas de
Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Danfoss A/S, Refrigeration and Air Conditioning Division 2009

La eleccin perfecta est slo a unos clicks

de distancia
Requisitos de instalacin del Software
Danfoss slo garantiza el funcionamiento
de Coolselector en los siguientes sistemas
especificados. En el caso de que intente instalar
Coolselector en ordenadores no configurados
como se describe a continuacin, Danfoss no
dar soporte a esa instalacin especfica.
Si tiene un PC antiguo (anterior a 2003) la
instalacin puede tardar mucho tiempo.
puede pedir a Danfoss que le enve un CD de
instalacin.
Configuracin del PC para el
funcionamiento de Coolselector
Windows XP, Windows Vista, Windows 7.
Coolselector est optimizado para ser utilizado
con los programas de Microsoft Office.
Coolselector se puede instalar incluso en red,
pero esto requerir un proceso especial de
instalacin que slo debe ser realizado por
personal cualificado.
Durante la instalacin, Coolselector
comprobar e instalar, si fuera necesario,
lo siguiente:
Microsoft .NET Framework min. version 2.0:
Espacio de disco duro necesario: 280 MB
(x86), 610 MB (x64)

Microsoft SQL 2005 Express SP4:

Espacio de disco duro necesario:
min. 400 Mb
Coolselector software core:
Espacio de disco duro necesario: 20 Mb
Por favor, tenga en cuenta que esto tardar
varios minutos, pero puede seguir trabajando
con otros programas mientras tanto.
* Usuarios de Firefox y Chrome
Por favor, tenga en cuenta que es posible
que deba ejecutar los archivos de instalacin
manualmente pinchando dos veces en ellos
en su directorio de descargas directamente
desde su administrador de descargas.
Instalacin desde la pgina Web de Danfoss
Vaya a la pgina Web de Danfoss local y entre
en Refrigeracin y Aire Acondicionado.
Dentro de Programas de Seleccin y Clculo,
seleccione Coolselector
Por favor, asegrese de que su PC cumple
todos los requisitos de instalacin.
Coolselector comprobar si los
componentes adicionales necesarios estn
instalados
Microsoft SQL Server Express
.Net 2.0 Framework
Crystal Reports

Utilizacin por primera vez

Por favor, tenga en cuenta que el diseo
puede haber cambiado
Por favor, lea tambin el Aviso Legal
En la pantalla de bienvenida, seleccione el
idioma y los ajustes por defecto de la unidad
Siempre podr cambiar esta configuracin
ms adelante.
Adems, puede seleccionar si quiere ver la
pantalla de bienvenida cada vez que
arranque Coolselector
Por favor, tenga en cuenta que slo se
pueden seleccionar los mdulos instalados y
activos, por ejemplo, Controles para
Refrigeracin Comercial y Compresores y
Unidades Condensadoras.
Pinche en el mdulo solicitado, por ejemplo,
Seleccin de Componentes.
Ajuste de las preferencias
Archivo: Guardar y recuperar las selecciones
realizadas.
Men: Puede cambiar los ajustes de presin
para el clculo ms avanzado de vlvulas. Por
favor, tenga en cuenta que para hacerlo tendr
que seleccionar Bsqueda Avanzada
Preferencias: Puede cambiar los ajustes por
defecto en la opcin Preferencias, como el
idioma, las unidades por defecto, la pgina que
quiere que aparezca por defecto al abrir
Coolselector y la temperatura ambiente como
referencia.
La bsqueda de cdigo le llevar a la pgina
Web de Danfoss donde podr buscar un cdigo
especfico.
Ayuda: Puede acceder a la ayuda online
mediante este enlace.
Seleccionar una vlvula: Los criterios de
bsqueda le ayudarn a definir las condiciones
de funcionamiento, bajo las cuales quiere
calcular la vlvula o componentes.
Por favor, tenga en cuenta que se est
mostrando el modo Seleccin Avanzada. Esto
significa que en el ejemplo de las TXV se puede
calcular el rendimiento de las vlvula por caudal
msico o por capacidad de refrigeracin.
Adems, puede cambiar las unidades de forma
individual, si, por ejemplo, quiere saber cuntos
TR Btu/h son 12 kW .
Por favor, tenga en cuenta que si quiere cambiar
todas las unidades, debera realizar los cambios
en Preferencias. Ver ms arriba.

Introduzca las condiciones de trabajo deseadas.

Observe que los campos de entrada de datos
de Temperatura y Presin estn relacionados, de
manera que si modifica la temperatura, la presin
se modificar automticamente.
Seleccionar Buscar. La lnea resaltada en
Resultados ser la que represente la seleccin
ms idnea.
Seleccionar Siguiente para visualizar el nmero
de cdigo de la seleccin realizada

Dependiendo del tipo de componente/vlvula

es posible que el cdigo ya aparezca en la
primera pestaa, sin embargo, como se puede
ver en el ejemplo de la TXV, tambin deber
seleccionar la vlvula con o sin MOP, el
cuerpo de vlvula, tipo y tamao de conexin
antes de que pueda visualizar el cdigo.

En este ejemplo, es necesario seleccionar 3

cdigos individuales para obtener una vlvula
de expansin TEN 12 completa.
Cuando haya terminado de seleccionar todas
las referencias que desea aadir al carro de
seleccin ( lista de la compra), haga clic en el
botn aandir al carrito de seleccin.

Informacin adicional
Imgenes:
Seleccione la pestaa Imgenes. Para ver los
dibujos disponibles deber estar conectado a
internet. Coolselector encontrar los dibujos
disponibles para la vlvula o componente
seleccionado en la pestaa Resultados.

Documentacin
Seleccione la pestaa Documentacin para
acceder a la documentacin disponible, deber
estar conectado a internet. Coolselector
encontrar los documentos disponibles para
la vlvula o componente seleccionado en la
pestaa Resultados. Observe que el tipo de
documentacin disponible, puede variar de un
componente a otro.

Informacin adicional/Homologaciones y
certificados
Seleccione la pestaa correspondiente. Ambas
pestaas se conectan directamente a la pgina
web de Danfoss, por tanto, para visualizar esta
informacin, es preciso disponer de conexin
a Internet.

Aadir al carrito o Lista de la compra

1: En la pestaa Cdigo, seleccionar la
referencia(s) que desea aadir a su listado o
Lista de la compra.
2: Seleccionar Aadir al carrito de seleccin
3: Para comprobar que las referencias
seleccionadas se han aadido
correctamente, o para visualizar la lista
completa de referencias seleccionadas, haga
clic en Informe productos seleccionados y
se abrir una nueva ventana.
4: Para visualizar los detalles relacionados a
su seleccin, p.ej. datos, condiciones, etc.
marque los detalles que desee visualizar.
5: Haga clic en el botn Ver Detalles y se
abrir una nueva ventana
6: Si desea exportar los detalles a Excel, haga
clic en el botn Exportar. Desde Excel
puede copiar y pegar los detalles a la
mayora de los programas de Microsoft,
como i.e. Word o directamente a un correo
electrnico.

Seleccionar un Compresor:
Seleccione Compresores y Unidades
Condensadoras en la pantalla de bienvenida
seleccinelo en el desplegable de la esquina
superior izquierda si el programa ya est
abierto.

8
Ahora puede, si quiere, seleccionar Unidades
Condensadoras, pero los siguientes ejemplos se
refieren a cmo seleccionar Compresores

Puede elegir entre dos tipos de aplicacin, Refrigeracin Calefaccinn, donde Calefaccin
incluye compresores para bomba de calor.
Por defecto, los compresores habituales para
estas dos aplicaciones se elijen marcando las
casillas de seleccin y puede modificar la
seleccin de los modelos manualmente.
Sin embargo, no se puede seleccionar, por
ejemplo, compresores alternativos para aplicaciones de Calefaccin. Estas limitaciones se
indican por una lnea roja y azul delante de las
casillas de seleccin.
En el campo Criterio de Bsqueda puede
escribir o seleccionar las condiciones de
funcionamiento para el compresor que est
buscando.
Puede escribir los valores de forma individual
puede seleccionar uno de los valores de las
condiciones estndar en la lista desplegable
Condiciones

Puede dejar en blanco el tipo de Refrigerante o

seleccionar el Refrigerante necesario.
Tambin se puede dejar en blanco la seleccin
del Voltaje
Tenga en cuenta, sin embargo, que, por supuesto,
la lista de resultados ser mayor cuantas menos
selecciones realice.
Cuando haya seleccionado o escrito las condiciones necesarias, pinche en el botn Buscar
La seleccin marcada ( en este caso

HRP045T5) ha sido seleccionada como la

mejor opcin, pero adems, puede ver otras
posibles alternativas con mayor o menor
capacidad, y simplemente seleccione la que
mejor se ajusta a sus necesidades pinchando
en ella, a continuacin, pinche en el botn
Siguiente
Tenga en cuenta el icono azul en la segunda fila
empezando por abajo. esto indica que es un
compresor de velocidad variable.
9

Si pincha en el smbolo + de la izquierda de

cualquiera de los compresores, se muestran las
distintas opciones para ese modelo en
particular.
Abajo puede ver el resultado de pinchar en el
Compresor de velocidad Variable VTZ054-G,
donde el rendimiento depende de la velocidad
del compresor.

Tambin podra haber voltajes y/ cdigos que

hubieran cambiado.
Cuando haya seleccionado un modelo, si quiere
tener ms informacin, pinche en el botn
inferior derecho Siguiente para ir a la siguiente
pgina.

En la parte superior de la pgina, la tabla de

resultados le permite comprobar otros
compresores sin tener que volver a calcularlo
en la primera pgina.
Las pestaas bajo la tabla permiten navegar
entre diferentes tipos de informacin de una
manera sencilla.

10

En alguna de las pestaas puede seleccionar

diferentes opciones de visualizacin, en este
ejemplo, puede elegir entre varias curvas de
rendimiento, aqu se muestran el COP
Coeficiente de Rendimiento.

En esta pestaa, la cruz muestra el punto de

funcionamiento especificado en la primera
pgina bien por las Condiciones de Funcionamiento Estndar por las condiciones
especificadas por el usuario.

En todas las pestaas, la tabla de resultados en

la parte superior se puede utilizar para
investigar el rendimiento de otros compresores
de la siguiente manera:
Desplcese hacia el tipo de compresor que
quiera investigar y pinche en l, los valores de
la pestaa cambiarn inmediatamente y
mostrarn los del modelo seleccionado.

Para imprimir los resultados, pinche en el botn

inferior izquierdo Exportar.
Se generar un archivo Excel con todos los
resultados, es decir, tablas, grficos, etc.
El archivo Excel puede guardarse como una
hoja Excel, pueden cortar y pegar la parte que
desee en cualquier formato, , simplemente,
imprimir la hoja.
Por favor, consulte las pginas 6 y 7 referentes a
la lista de la compra, informacin adicional,
etc...

11

Conversor Presin/Temperatura
Puede convertir presin a temperatura y
viceversa. Tenga en cuenta que la lista de
refrigerantes es relativamente limitada.
Imprimir, Exportar
Desde casi todas las pginas puede imprimir la
pantalla y los listados. Adems, puede exportar
algunos listados.
Tenga en cuenta, que sern los elementos
seleccionados los que sern impresos o
exportados.

DKRA.PI.111.A2.05 / 520B4460

Produced by Metaphor | September 2011