FOR CONSTRUCTION






,VVXHIRU&RQVWUXFWLRQ

5(9
'$7(
(03/2<(5

'(6&5,37,21

.UDWRFKYtO.UDWRFKYtO DYOtN
'6*1
&+.'
$33'

Termotasajero S.A ESP

&2175$&725

0$18)$&785(568%&2175$&725Doosan koda Power

352-(&7

Termotasajero 2 161.6MW CFPP 

+(&'RFXPHQW1XPEHU

'(6,*1('%<

'$7(

.UDWRFKYtO



&+(&.('%<

'$7(

.UDWRFKYtO



$33529('%<

'$7(

DYOtN



TT2-STG-Q711-00006

7,7/(

QC Documentation of Manufacture
Embedded elements-Z1Z9
25,*,1$725'2&80(17180%(5 352-(&712 5(9
1$

352



4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

CONTENT
&217(17


/,672)5(9,6,21



6800$5<2)5(9,6,21



/,672)&+$1*(6



48$/,7<$6685$1&(352*5$00(4$3



'2&80(176$&&25',1*727+(4$3



0$7(5,$/&(57,),&$7(62)67((/



:(/',1*,163(&7,216



3$662)&203$1<



/,672):(/'(56



&(57,),&$7(62):(/'(56



:36



:345:3$5



9,68$/7(675(3257



0$18)$&785,1*'2&80(17$7,21



'5$:,1*6



/,672)0$7(5,$/



),1$/,163(&7,21

 


7767*4B

4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

1. LIST OF REVISION

1.1 SUMMARY OF REVISION

Revision

Content

1.2 LIST OF CHANGES

Rev. 01
Page

Description of change

Reference













 


7767*4B

4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

2. QUALITY ASSURANCE PROGRAMME QAP
























































 


7767*4B



4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3. DOCUMENTS ACCORDING TO THE QAP


























































 


7767*4B

4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3.1 MATERIAL CERTIFICATES OF STEEL
























 


7767*4B





A01
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Vratimovska 689
707 02 Ostrava - Kuncice
Czech Republic
Tel. +420-595682303
A07

A02
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
CSN EN 10204:2005

Z02
Ostrava, 26 April 2013
A03 Document No.

A04

ArcelorMittal
1000095369

Purchasers Order No. and/or Item No.

3226.0055

A08

Manufacturers job No.

A10 Letter of advice No.

8100469679/000010
81004686807000010
6100469631/000010
8100469684/000030

1481 15434 03
A09

A06 Customer/consignee
NYPRO hutni projekt, a.s.
542 34 Male Svatonovice 291
Czech Republic

Suppliers order No.

3100136959/110

Product, dimensions, steel type, condition, delivery terms:

B01, B02, B03, B04, B05, B09
Rod steel, circular, ribbed for armature, hot-rolled. Dimensions: 2 B-32S; Dimensional standard (1.) CSN 42 0139:2011;
Steel mark B5OOB; Steel standard CSN 42 0139:2011; Length [mm] 12000 mm; Length tolerance positive +[mm] 100 mm; Length tolerance negative 0 mm
B13

Actual weight

94 358 kg

C71 Melt chemical analysis (%)

B07
Heat No.

Test
type

C70

C [%]

MN [%]

SI [%]

>0
<0.22

P [%]

S [%]

N [%]

CU [%]

>0
<0.05

>0
<0.05

>0
<0.012

>0 <0.6

NI [%]

CR [%]

MO [%]

V [%]

CEV [%]

B08

pcs

bundles

44422K

0.1970

0.9500

0.1870

0.0280

0.0110

0.0052

0.00570

0.0220

0.0690

0.0050

0.0000

0.3754

17

44427K

0.1690

1.0000

0.1890

0.0290

0.0120

0.0048

0.00520

0.0280

0.0820

0.0060

0.0000

0.3545

22

1 Continuation see the Attachment

5 Test results
Heat No.

0.0000 means that the measured value is under the instrument detection limit (IDL)

2 Tensile test according to EN ISO 6892-1:2009

C00 Specimen No.

C11 Yield or
proof limit

C04 Regulation

C02

C12
Tensile
strength

>500

C51 Ratio
Rm/Re

C14
Agt (%)

>1.08

>5.00

C55
(kg/m)

C56
Re act/Re nom

C54
Relative rib
area fr

6.310

1.30

0.056

0.000

0.00

0.068

44422K

20086171

44422K

20086178

547

842

1.17

20.64

6.352

1.09

0.000

44422K

20086179

568

662

1.17

19.45

6.364

1.14

0.000

1 Continuation see the Attachment

6 Bend test according to EN ISO 7438:2005
C52

Bend test

C53

Rebend test

C93

Value of ionising radiation mass activity in the melt analysis does not exceed 100 Bq/kg.

Z01

The manufacturer confirms that such Product is in duly compliance with the Orders requirements, the Purchase Contracts
requirements and that it has been in duly compliance with the technical requirements of the Order.

D01 The inspection and the

tests were carried out on the
delivered product or on
a product test unit.

Z02, Z03, A05

ArcelorMittal Ostrava a.s.; Vratimovska 669, 707 02 Ostrava Kuncice, ID: 45193288
Date of issue and validity verification
Inspection Representatives Seal
Issuer of inspection document
Signature: Filipkova Illona



B06, Z04

Referee: Identification No. 14

Ing. Radim Srubar; Tel: +420 5955882303
Replaces stamp and signature of referee
Issued by: Illona Filipkova





A01
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Vratimovska 689
707 02 Ostrava - Kuncice
Czech Republic
Tel. +420-595682303
Fax: +420-5956682114

A02
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
CSN EN 10204:2005

Z02
Ostrava, 26 April 2013
A03 Document No.

A04

ArcelorMittal
1000095369

C71 Melt chemical analysis (%)

B07
Heat No.

Test
type

C70

C [%]

MN [%]

SI [%]

>0
<0.22

5 Test results
Heat No.

P [%]

S [%]

N [%]

CU [%]

>0
<0.05

>0
<0.05

>0
<0.012

>0 <0.6

NI [%]

CR [%]

MO [%]

V [%]

CEV [%]

pcs

2 Tensile test according to EN ISO 6892-1:2009

C00 Specimen No.

C11
Yield or proof
limit

C12
Tensile
strength

C14
Agt (%)

>1.08

>5.00

C55
(kg/m)

C56
Re act/Re nom

C54
Relative
rib area fr

6.310

1.30

0.056

C04
Regulation

C02

44427K

20086133

523

627

1.20

19.25

6.284

1.05

0.000

44427K

20086134

530

632

1.19

19.50

6.291

1.06

0.000

44427K

20086145

0.000

0.00

0.070

D01 The inspection and the test

were carried out on the
delivered product or on
a product test unit.

>500

C51
Ratio
Rm/Re

Z02, Z03, A05

ArcelorMittal Ostrava a.s.; Vratimovska 669, 707 02 Ostrava Kuncice, ID: 45193288
Date of issue and validity verification
Inspection Representatives Seal
Issuer of inspection document
Signature: Filipkova Illona



B08

Referee: Identification No. 14

Ing. Radim Srubar; Tel: +420 5955882303
Replaces stamp and signature of referee
Issued by: Illona Filipkova

bundles



A01
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Vratimovska 689
707 02 Ostrava - Kuncice
Czech Republic
Tel. +420-595682303
Fax: +420-5956682114

A02
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
CSN EN 10204:2005

Z02
Ostrava, 26 April 2013
A03
A04
Document No.
1000095369

B07 Heat No.

ID

44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K
44427K

3042531016
3042531017
3042531018
3042531019
3042531020
3042531021
3042531022
3042531023
3042531024
3042531025
3042531026
3042531027
3042531028
3042531029
3042531030
3042531031
3042531032
3042531033
3042531034
3042531035
3042531036
3042531037
3042531038
3042531039
3042531040
3042531041
3042531042
3042531043
3042531044
3042531045
3042531046
3042531047
3042531048
3042531049
3042531050
3042531051
3042531052
3042531053

B07 Heat No.

Z02, Z03, A05

ArcelorMittal Ostrava a.s.; Vratimovska 669, 707 02 Ostrava Kuncice, ID: 45193288
Date of issue and validity verification
Inspection Representatives Seal
Issuer of inspection document
Signature: Filipkova Illona



ID

Referee: Identification No. 14

Ing. Radim Srubar; Tel: +420 5955882303
Replaces stamp and signature of referee
Issued by: Illona Filipkova

A04

ArcelorMittal



A01
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Vratimovska 689
707 02 Ostrava - Kuncice
Czech Republic
Tel. +420-595682303
A07

A02
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
CSN EN 10204:2005

Z02
Ostrava, 14 June 2013
A03 Document No.

A04

ArcelorMittal
1000111720

Purchasers Order No. and/or Item No.

3226.0079

A08

Manufacturers job No.

A10 Letter of advice No.

8100482369/000010

A06 Customer/consignee
NYPRO hutni projekt, a.s.
542 34 Male Svatonovice 291
Czech Republic

1481 15606 03
A09

Suppliers order No.

3100139602/130

Product, dimensions, steel type, condition, delivery terms:

B01, B02, B03, B04, B05, B09
Rod steel, circular, ribbed for armature, hot-rolled. Dimensions: 2 B-28S; Dimensional standard (1.) CSN 42 0139:2011;
Steel mark B5OOB; Steel standard CSN 42 0139:2011; Length [mm] 14000 mm; Length tolerance positive +[mm] 100 mm; Length tolerance negative 0 mm
B13

Actual weight

24522.0000 kg

C71 Melt chemical analysis (%)

B07
Heat No.

Test
type

C70

C [%]

MN [%]

SI [%]

>0
<0.22
45641K

0.1920

0.8100

0.1590

1 Continuation see the Attachment

5 Test results
Heat No.

P [%]

S [%]

N [%]

CU [%]

>0
<0.05

>0
<0.05

>0
<0.012

>0 <0.6

0.0250

0.0140

0.0054

0.0540

NI [%]

CR [%]

MO [%]

V [%]

CEV [%]

pcs

0.0260

0.0600

0.0050

0.0000

0.3620

0.0000 means that the measured value is under the instrument detection limit (IDL)
2 Tensile test according to EN ISO 6892-1:2009

C00 Specimen No.

C11 Yield or
proof limit

C12 Tensile
strength

>500

C51 Ratio
Rm/Re

C14
Agt (%)

>1.08

>5.00

C55
(kg/m)

C56 Re act/Re nom

C54
Relative
rib area fr

4.830

1.30

0.056

0.000

0.00

0.064

C04
Regulation

C02

4561K

20096987

4561K

20096894

542

633

1.17

8.40

4.872

1.08

0.000

4561K

20096995

556

647

1.17

8.07

4.878

1.11

0.000

1 Continuation see the Attachment

6 Bend test according to EN ISO 7438:2005
C52

Bend test

C53

Rebend test

C93

Value of ionising radiation mass activity in the melt analysis does not exceed 100 Bq/kg.

Z01

The manufacturer confirms that such Product is in duly compliance with the Orders requirements, the Purchase Contracts
requirements and that it has been in duly compliance with the technical requirements of the Order.

D01 The inspection and the

tests were carried out on the
delivered product or on
a product test unit.

Z02, Z03, A05

ArcelorMittal Ostrava a.s.; Vratimovska 669, 707 02 Ostrava Kuncice, ID: 45193288
Date of issue and validity verification
Inspection Representatives Seal
Issuer of inspection document
Signature: Filipkova Illona



B08

B06, Z04

Referee: Identification No. 14

Ing. Radim Srubar; Tel: +420 5955882303
Replaces stamp and signature of referee
Issued by: Illona Filipkova

bundles

10





A01
ArcelorMittal Ostrava a.s.
Vratimovska 689
707 02 Ostrava - Kuncice
Czech Republic
Tel. +420-595682303
Fax: +420-5956682114

A02
INSPECTION CERTIFICATE 3.1
CSN EN 10204:2005

Z02
Ostrava, 14 June 2013
A03
A04
Document No.
1000111720

B07 Heat No.

ID

45641K
45641K
45641K
45641K
45641K
45641K
45641K
45641K
45641K
45641K

3061212032
3061212033
3061212034
3061212035
3061212036
3061212037
3061212038
3061212039
3061212040
3061212041

B07 Heat No.

Z02, Z03, A05

ArcelorMittal Ostrava a.s.; Vratimovska 669, 707 02 Ostrava Kuncice, ID: 45193288
Date of issue and validity verification
Inspection Representatives Seal
Issuer of inspection document
Signature: Filipkova Illona



ID

Referee: Identification No. 14

Ing. Radim Srubar; Tel: +420 5955882303
Replaces stamp and signature of referee
Issued by: Illona Filipkova

A04

ArcelorMittal






























3.2 WELDING INSPECTIONS



3.2.1

PASS OF COMPANY





GSI SLV
Hannover
Certificate

Qualification of the manufacturer for welding of steel structures complying with DIN 18800-7:2008-11

Class E

This is to certify that the company TECHNOSTEEL spol. s.r.o.

in the welding plant
CZ 317 05 Plzen-mesto, Slovanska alej 24a Nepomucka 208
has the required personnel and equipment to carry out welding works for manufacturing supporting steel
structures in the following fields of application:
Standards/regulations
DIN 18800-7, DIN 18801
DIN 4131, DIN 4132
Welding processes
111 Manual arc welding
(Reference No. acc. to DIN EN ISO 4063)
135 MAG welding with solid wire electrode
Parent metals
S235 - S355 according to DIN EN 10025 and list of building rules
Extensions/restrictions
none
Responsible welding coordinator
(Last name, first name, date of birth,
Masek Petr, DOB: 9 June 1965, EWE
qualification)

Substitute

not applicable

(Last name, first name, date of birth,

qualification)

Remarks
Period of validity
Certificate No.
Issued on

In support of the welding coordinator, the following person has been

nominated: Pavel Kratochvil, DOB: 5 May 1964, engineer
form 18 May 2011 to 17 May 2014
2011 700 0266/E
21 June 2011
GSI- Company for Welding Engineering
International mbH
Branch SLV Hannover
Dr.-Ing. Kuscher
Manager of the Certification Body
Krajny/KS

Test room manager

(Name, signature, seal)

For general provisions see the

back side

Schweitechnische Lehr-und Versuchsanstalt

SLV Hannover, Niederlassung der GSI mbH
Am Lindener Hafen 1, 30453 Hannover
Niederlassungleiter: Dr-.Ing. Rainer Mittelstadt

Tel: + 49 (0) 511 219 62 - 0

Fax: + 49 (0) 511 219 62 - 22
E-mail: info@slv-hannover.de
Internet: www.slv-hannover.de

GSI Gesellschaft fur Schweitechnik International mbH, HRB 37719 Dusselforf, Geschaftsfuhrer: Prof. Dr.-Ing. Steffen Keitel, Aufshsichsrat: Prof. Dr.-Ing. Heinrich Flegel, Vorsitz

DVS

























3.2.2

LIST OF WELDERS















3.2.3




CERTIFICATES OF WELDERS










































































4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3.2.4

WPS


/LVWRI:36
5RZ1R

7LWOHRIGRFXPHQW

'RFXPHQW1R





:HOGLQJSURFHGXUHVSHFILFDWLRQ
:HOGLQJSURFHGXUHVSHFILFDWLRQ




















































 


7767*4B








3.2.5

WPQR, WPAR






























3.3 VISUAL TEST REPORT

/LVWRIYLVXDOWHVWUHSRUWV
5RZ
1R




7LWOHRIGRFXPHQW

'RFXPHQW1R

9LVXDOWHVWUHSRUW
9LVXDOWHVWUHSRUW













































4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3.4 MANUFACTURING DOCUMENTATION

3.4.1

DRAWINGS

/LVWRIGUDZLQJV
5RZ1R

7LWOHRIGUDZLQJ

'UDZLQJ1R

UHYLVLRQ













(PEHGGHG(OHPHQWV==











=











9





































 


7767*4B



4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3.4.2

LIST OF MATERIAL

 


7767*4B

5()(5(1&('5$:,1*7767*&B)

VDSTEEL

0$7(5,$/

RFHORYpNRQVWUXNFH
RSOiWQtEXGRY

=0


M1

ELEMENT Z1-Z9
TOTAL

POZITION NUMBER

1
2

3
4

5
6

7
8

8
9

10
11

11
12

4
13

14
15
16

NUMBER

[pcs]

[pcs]
































ZZZ9'VWHHOF]


























ITEM

ELEMENT Z1 - 4x
3/[
.5
69$5<
CELKEM :

WEIGHT

TOTAL

1 pcs

WEIGHT

[kg]

[kg]




ELEMENT Z2 - 2x
3/[
.5
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z3 - 2x
3/[
.5
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z4 - 2x
3/[
.5
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z5 - 7x
.5
3/[
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z6 - 20x
3/[
.5
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z7 - 10x
.5
3/[
69$5<
CELKEM :



















ELEMENT Z8 - 2x
.5
3/[
69$5<
CELKEM :
ELEMENT Z9 - 1x
3/[
.5
.5
69$5<
CELKEM :

TERMOTASAJERO








Z09.13


NORM

MATERIAL

PAINTING
AREA

[m2]




205

61
',1




465.3

61
',1




112.7

61
',1




104,5

61
',1




275

',1
61




399.9

61
',1




400.9

',1
61




126,3

',1
61





61.7

61
',1
',1

6-5
UR[RU



2.29

6-5
UR[RU



8.23

6-5
UR[RU



1.77

6-5
UR[RU



1.6

UR[RU
6-5



4.28

6-5
UR[RU



7.04

UR[RU
6-5



6.92

UR[RU
6-5



2.02

6-5
UR[RU
UR[RU




1

VWU

M1

ELEMENT Z1-Z9
TOTAL

POZITION NUMBER

[pcs]

NUMBER

ITEM

[pcs]

TERMOTASAJERO

WEIGHT

TOTAL

1 pcs

WEIGHT

[kg]

[kg]

TOTAL










2151,3 kg

NORM

MATERIAL

PAINTING
AREA

[m2]

RECAPITULATION
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[
(/(0(17=[

ZZZ9'VWHHOF]

Z09.13











35,15

VWU

4&'RFXPHQWDWLRQRI0DQXIDFWXUH
(PEHGGHGHOHPHQWV==

3.5 FINAL INSPECTION




 


7767*4B