Professional Documents
Culture Documents
60 aos despus
La nusea
de Sartre
El manuscrito Melancola fue enviado por Sartre a su amigo Paul Nizan para que
ste lo hiciese llegar a la editorial Gallimard. Poco despus, Sartre recibe la mala
noticia de parte de su amigo Paulhan en el sentido de que, pese a algunas
cualidades, la obra no puede ser publicada. En el otoo de 1936, Charles Dullin y
Pierre Bost insisten ante Gaston Gallimard hasta lograr su aceptacin definitiva
en abril- mayo de 1937.
Es interesante ver cmo Sartre relata su visita a la editorial Gallimard y los
detalles para la consecucin de la edicin de su primer libro formal. Le escriba a
su compaera Simone de Beauvoir en los siguientes trminos:
"Entrate, pues, que desembarqu en la estacin del norte a las tres menos
veinte. Bost me esperaba. Tomamos un taxi y fui al hotel a
buscar Erstrato. De all pasamos a Dme, donde encontramos a Poupette,
que correga los otros dos relatos: Destierro y El muro. Los tres nos
dedicamos a eso y a las cuatro en punto habamos terminado. Dej a Bost
en el cafecito donde te esper el da en que fuiste melanclicamente a
buscar, a la NRF, el original rechazado. Entr gloriosamente. Siete tipos
esperaban en el entrepiso, unos a Brice Parain, otros a Hirsch, otros a
Seligmann. Di mi nombre y dije a una mujercita que manejaba telfonos
sobre una mesa que quera ver a Paulhan. Tom uno de esos telfonos y
me anunci. Me dijeron que esperara cinco minutos. Vi pasar a Brice
Parain, que me mir vagamente, sin parecer reconocerme. Me puse a
leer El muro para distraerme y un poco para reconfortarme,
porque Destierro me pareca muy malo. Apareci un hombrecito muy
pulcro. Camisa deslumbrante, alfiler de corbata, saco negro, pantaln a
rayas, polainas y el sombrero hongo un poco echado hacia atrs. Una cara
rojiza con una gran nariz cortante y ojos duros. Era Jules Romains.
Tranquilzate, no era un parecido. En primer lugar era ms natural que se
encontrara all que en cualquier otro lado; luego dio su nombre. As. Al
cabo de un rato, cuando todo el mundo me haba olvidado, la mujercita del
telfono sali de su rincn y pidi fuego a uno de los cuatro tipos que
quedaban. Ninguno tena. Entonces se levant y coquetamente, con
impertinencia, dijo: 'Bueno, hay aqu cuatro hombres y ninguno tiene
fuego?'. Levant la cabeza, me mir y dijo vacilante: 'Cinco'. Luego: 'Qu
est haciendo aqu?'. 'Vengo a ver a M. Parent, no, Paulhan'. 'Bien, suba!'
Sub dos pisos y me encontr frente a un gran tipo bronceado con un
bigote negro suave que va a pasar dulcemente al gris. El tipo estaba
vestido de claro; era un poco gordo y me dio la impresin de ser brasileo.
Era Paulhan. Me introdujo en su escritorio; habla con una voz distinguida,
con una agudeza femenina que acaricia. Me sent con la punta de las
nalgas en un silln de cuero. Enseguida me dijo: 'Qu es ese equvoco
Es indudable que sus tesis tienen origen en otros autores. Habra que pensar en
Pascal, Kierkegaard, Husserl y Heidegger, principalmente.
Aunque la verdadera filosofa existencialista de Sartre no se encuentra
precisamente en La nusea, sino que es amplia y detalladamente expuesta en su
monumental obra El ser y la nada, su primera novela nos ofrece elementos de
juicio suficientes para describir el pensamiento existencialista del autor.
La caracterstica ms importante de la primera filosofa de Sartre, expuesta en La
nusea a travs de su personaje central Roquentin, es la intencin de mostrar "la
vida en sus ms lgubres colores" y su inspida obscenidad que hace afirmar a
ste que hasta la misma idea de la vida le causa el deseo "dulcemente insidioso
de enfermarse". En la misma forma como el hroe de la novela siente su propia
vida como nauseabunda, oscura y sin remedio, descubre algo similar en los
objetos, considerndolos como que existen a pesar de s mismo en "masas
monstruosas y blandas, en desorden, desnudas, con una desnudez espantosa y
obscena". Para l, nada significa nada, aparte de su obsesin por escribir la
biografa de ese aventurero del siglo XVIII, Monsieur Rollebon. En l no hay el
ms mnimo esfuerzo por entender el valor de lo social, de la colectividad de los
hombres, del fin poltico de la persona. Su obsesin es una sola, que resume el
contenido de la filosofa existencialista de la primera poca de Sartre:
"Existo. Es algo tan dulce, tan dulce, tan lento. Y leve; como si se
mantuviera en el aire. Se mueve. Por todas partes, roces que caen y se
desvanecen. Muy suave, muy suave. Tengo la boca llena de agua
espumosa. La trago, se desliza por mi garganta, me acaricia y renace en mi
boca. Hay permanentemente en mi boca un charquito de agua blancuzcadiscreta que me roza la lengua. Y ese charco tambin soy yo". Pero agrega:
"Donde quiera que pongo mi mano continuar existiendo y yo continuar
sintiendo que existe; no puedo suprimirla ni suprimir el resto de mi
cuerpo, el calor hmedo que ensucia mi camisa, ni toda esta grasa clida
que gira perezosamente como si la revolvieran con la cuchara, ni todas las
sensaciones que se pasean aqu dentro, que van y vienen, suben desde mi
costado hasta la axila, o bien vegetan dulcemente, de la maana a la noche,
en su rincn habitual".
Ninguna otra mejor sntesis de la filosofa sartriana en La nusea que estas dos
contundentes citas.
Coda crtica
Independientemente de su estructura y del valor literario de esta obra que
representa uno de los aportes ms serios a la literatura universal del siglo XX, La
nusea es quizs una de las ms graves equivocaciones desde el punto de vista
conceptual filosfico. El existencialismo en ella expuesto no tiene valor real de
tipo social ni siquiera para la poca en que fue propuesto y en la que se le hizo
aparecer como una fuerza de protesta y de reaccin ante el establecimiento
burgus y ante sus relaciones con el proceso conflagratorio de la dcada del 40. Y
no es precisamente una actitud de trascendencia social, lo que signifique un
rechazo a los ms importantes valores de la historia y de la sociedad.
Que la historia de la filosofa la juzgue y se encargue de ella, aunque el juicio de
la literatura ya la haya redimido.
Bogot, Colombia, enero de 1998
Germn Uribe 1998
El URL de este documento es
http://www.ucm.es/OTROS/especulo/numero8/60nausea.htm