Clima Escolar y Niveles de Interacción Social, en Estudiantes Secundarios Del Colegio Claretiano de Trujillo

! " # $!%

& $$ !
' !$ (!)
(

*+
( ,
*+

!
* -

. , / 0110

* (

( 2
,+( ,(( , 3
.
, 2 2 , 3 <
0 . 34(
<
-J
0. 5)$# '!6 <
--
00. 5)$# 789 6 <
--
:. , ( 4
( 2
( <
--
; (

<
-.
,+( (
-/
0
(
,
<
-/
00

< <
-1
00 ( +
(
* , (
<
-1
000 ( 2

( * , < <
-2
00:
* ,
2

< <
-C
00; ,
2* ,,
( <
-H
00* ,

< <
.-
0: ( <

< <
..
0: *
,(

(

<
./
0:0 ( +
(

<
./
0:: ( +

3
<
.1
0:; * ,

( < <
.2
0:
, (
( ,=
<
.B
0;
*
(
< <
/J
0;
3 ( ( ( < <
/-
0;0
3 ( <
/.
0
( + <
//
0 , ,
,(
3>

( + <
//
00
(-

-(
< <
/0
0: ,

( +
2

< <
/1
0;
(
(

-(
< <
/2
0?

3

<
/C
0@ A,2(

<
/H
,+( (*+
0/
: (,

(* 2 <
0/
:0 -(

(* 2 <
0/
::
=
(* 2 <
00
:; ,3 2 <
00
:
( <
01
: !7% $! <
02
:0 !$! 7! ! $! <
02
:? ( 2 3

<
0C
:? 3
,(
<
0C
:?0 3
,(
< <
0C
:?: 3
( 6 < <
0H
:@
( (
,

( <
0H
:@. ,! 9 !! '!7 6

* <
0H
:@0 ,! 7!! '!7 6

<
0B
:B ( ((
(+
( <
1.
:C , ( , 2 (

< <
10
,+(
(

11
; 2 A,(

<
12
;0 2 A,(

0 <
1C
;: 2 A,(

: <
1H
;; 2 A,(

; <
1H
; 2 A,(

<
1B
;? 2 A,(

? <
2J
;@ 2 A,(

@ <
2-
;B 2 A,(

B <
2.
;C 2 A,(

C <
2.
;1 2 A,(

1 <
2/
; 2 A,(

<
20
;0 2 A,(

0 <
21
;: 2 A,2(

: <
22
;; 2 A,(

; <
22
; 2 A,(

<
2C
;? 2 A,(

? <
2H
;@ 2 A,(

@ <
2B
;B 2 A,(

B <
CJ
;C 2 A,(

C <
CJ
:01 2 A,(

01 <
C-
;0 2 A,(

0 <
C.
;00 2 A,2(

00 <
C/
;0: 2 A,(

0: <
C0
;0; 2 A,(

0; <
C0
;0 2 A,(

0 <
C1
;0? 2 A,(

0? <
C2
;0@ 2 A,(

0@ <
CC
;0B 2 A,2(

0B <
CH
;0C 2 A,2(

0C <
CB
;:1 2 A,2(

:1 <
HJ
;: 2 A,2(

: <
HJ
;:0 2 A,2(

:0 <
H-
;:: 2 A,2(

:: <
H.
;:; 2 A,2(

:; <
H/
;: 2 A,2(

: <
H0
;:? 2 A,2(

:? <
H0
;:@ 2 A,2(

:@ <
H1
;:B 2 A,2(

:B <
H2
;:C 2 A,2(

:C <
HC
,+(

2

(

B/
,+(

-J-
?

<
-J-
?0

< <
-J.
33* +
-J1
D

-JB
<
-JB
DEDICO A: Carmen, mi esposa Marcelo, mi hijo

comprensin y apoyo en la consecucin de mis metas
Emilia, mi madre Por su cario,
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
* (
* (
Deseo reconocer los aportes e ideas importantes, que fueron proporcionados oportunamente por
el Dr. Vctor Amors Tern y colegas maestristas del curso de seminario de tesis de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
El agradecimiento especial es para el Dr. Luis Vicua Peri, no solamente por su confianza
que deposit en el proyecto; sino tambin por su valioso aporte en el asesoramiento que nos
permiti la culminacin del estudio.
Mi profundo reconocimiento al Dr. Csar Ruiz Alva, gran amigo y colega quien me
proporciono aportes muy importantes en el trabajo, y ser ejemplo de generosidad y calidad
profesional.
Tengo que agradecer de manera especial a mi hijo Marcelo de 9 aos, por ensearme a ser
mejor padre y amigo, a saber tolerar las dificultades de la vida. Su cario y compaa tan
singular, inspiraron en m, una fuerte conviccin para proseguir en el proyecto.
Finalmente agradezco a todas las personas que de una u otra forma han contribuido en el
logro de esta meta. Mil gracias.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"

El estudio, tiene como propsito analizar las diferencias de las reas y dimensiones del clima
social escolar en funcin al grado de aceptacin, rechazo y aislamiento alcanzado al interior del
aula en los alumnos secundarios del Colegio Claretiano de la ciudad de Trujillo
Este, es un trabajo denominado descriptivo - comparativo, ya que intenta demostrar las
diferencias significativas existentes en los diversos grupos, considerando como variable
independiente la interaccin social y la dependiente el clima escolar del aula.
Para cumplir con los objetivos, se procedi primeramente a formar los grupos de acuerdo a
los niveles de aceptacin, rechazo y aislamiento empleando para ello la tcnica sociomtrica para
luego compararlos a travs de la escala del Clima Social Escolar de R. H. Moos.
Se consider dentro de la poblacin a todos los alumnos del primero al cuarto de secundaria
del Colegio Claretiano de la ciudad de Trujillo. El tamao muestral fue fijada con un margen de
error de 0.05 y un nivel de confianza de 0.95%, utilizando la frmula de Cochran, reducindose
la muestra a 240 estudiantes distribuidos en los tres grupos (aceptacin, rechazo y aislamiento)
Los resultados sealan que existen diferencias estadsticamente significativas entre los
grupos de aceptados y rechazados en las reas de afiliacin, ayuda, tareas y claridad; en la
contrastacin de los aceptados con los aislados, se diferencian estadsticamente en el rea de
implicacin, y entre los grupos de aislados con rechazados difieren en las reas de ayuda y
tareas.
Respecto a las dimensiones del clima social escolar, se han encontrado diferencias
significativas entre los grupos de aceptados y rechazados en las dimensiones de relacin y
autorrealizacin, no se hallaron diferencias en estabilidad y cambio. Con relacin a la
contrastacin de los aceptados con los aislados, no existen diferencias significativas en las cuatro
dimensiones. Similar resultado se presenta entre los asilados y rechazados.
En general, los alumnos secundarios que son aceptados destacan en mayor medida en la
afiliacin del saln de clases; se les acepta por que son amigables, cordiales y sociables, ayudan
en las tareas y disfrutan trabajando juntos; as mismo, visualizan mejor a la figura del profesor,
con quien se llevan bien; as mismo visualizan con claridad las normas de convivencia al interior
del saln de clases.. El grupo de rechazados destacan en la culminacin de las tareas y en los
temas de las asignaturas, buscando de este modo reafirmarse de su estatus poco privilegiado. Los
aislados en general, se muestran neutrales y expectantes frente a la membresa del grupo
Sin embargo, de todos los resultados hallados en el estudio, se resume que la interaccin
social de los alumnos secundarios del colegio Claretiano de la ciudad de Trujillo, es
independiente del clima social escolar, a excepcin de las reas de implicacin, afiliacin, ayuda,
tareas, claridad y las dimensiones de relaciones y Autorrealizacin, donde s existen diferencias
significativas entre los grupos contrastados.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
( 2
( 2
+ '+ +''3 4%& + ,4+ +' '&,&' 5, ,' + 65
5 + 7 4&3 ' , '5 77 $ &%8 +&79 ' +
' +' +' &5'+' +, ) +,3 5:' ) +,
& # +73 5 ' , , &' ' ;, ,&,& $
+ 5 ' , '++ +&7< + + ,+ 5'&73 #4 +'
+,'3 # 5 + '&, $ , %, '5= >?+@ $ A'&3
-BBCD<
& +3 + :+, + 5:' ' ,$ #3 ' ++ 5'&7 #&79
' :+, :& 4' +' &&,' +' +,' $ ', 55 5E8<
:&3 ' F 7 +,' ;, * + , '#&, $ 8
'&'%+& ', & , % 5:'< '& '#: ;, +
5&& & + +' +,' ' :,&+ 5&3
5 ;, , + 5E8 >:,&3 -BBBD<
#F ,&' &: $ G >-BH0D3 *,G $ *,G >-BH-D3 &'
5 ?+@ $ A'& >-BBCD + & + ,+ +'' ' 5'& &5' +
: +' #,5'3 $ '&' & ;, 7 '+ + &5 &
'+3 ' &% + + '+ '+ ;, 57+ + ,+ ++I ;,3
'& '&, &&' '& ' 6'& :' '#:&7' & +'
#,5' ;, '#F ',' 5' ' 5&'3 *E' '+'3 '5& + +
'+ '+<
+ '&, ' * 7 '' 5I&,+'3 5'& + 5&,+ - +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
5+&& + 5%+3 +' %8&7' + 7'&# 3 +' *5 &'' 'I +
8,'&: 5& + &%8<
+ 5I&,+ .3 ' * : + 5&,+3 ;, ','&& + 5'5&7
' + ,+ ' 5+&' +' '5&' &+' + 7'&# 3 ' + +
'+ '+3 + +' +, + + +# +& $ + '#3
+ ' ' : +#,' 5&' %4'' + '&,<
+ 5I&,+ /3 ;, '5 + &+#I3 ' '% + &5 $ & +
'&,3 + 5%+ $ ,'&3 ' &: +' 7%+' $ + '= 7'&# 9
+' '&,&' 5+'3 + '= '&I'&3 'I + 5& 5 +
+ &'<
+ 5I&,+ 03 '&4 : + 5'& +' ',+&' +E' '
7: +' *5 &'' &%8 ;, ' * 5+&<
+ 5I&,+ 13 5& +E + 4+'' $ ',' +' ',+&'< +&
+ 5&,+ 23 ' 65 + ',3 +' +,'' $ +' '<
,# + %%+#:I 7'3 +' 6'3 ' 5'& +' '&,&'
,&+E' + '&,<
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( ,(( , 3
,+( ,((

, 3
.
, 2 2
, 3
' &' + +'3 + & + ,4+ ' '++ '' &'3 +
+E# + 5:'3 ', &+#I3 + 5'+ $ + & +' +,'
& , + < :&3 , %& :%+ $ &7 5, '#,'
& , &6& % '&,&,3 ;, ' & 5 + :;, ''&4&
+ '=E3 5 + 3 + :+6%+ $ + ;,< + $ #E '&
&,+E3 % :&' &' '=E3 , +' ,+'
&& '#, %8&7' 5&,+'3 5 ',+& +' '&,&' , #
'#, +3 #,'& 5 + 5E8 $ , %, & <
;, , #,5 :, ,& ' '& &' '3 '#F +
5 *:: $ *:: >-BC2D< 3 & ;, 6'& , & &'
5&'3 ;, +' %' ;, ' 5, +# :&73 ' ++' '
,3 '&%+ +' , $ 5& & $ % :
5&< #,3 ' ' & , #E '&%+ , +'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
:,' $ +' %9 + +' :,'3 ' 5' :
%'&& + +' %' $ *' 3 , + ;, '5& + '&&,' $
'+3 &' & ;, 5 + 5 +&7 ;, & 5 5
$ &+ +' &7' 55' + #,5< 3 +' 5&&'
,' >+'D ;, :+8 &&,' $ 7+'3 & ;, ' 5&' $
5&' 5 &' +' %'<
& +3 ' %'7 + 54&3 ;, +' +,' + +# +& +
, ,8++3 ', $I 5'& , 7+ ,&'5+ #&73 +'
' 77 5 '& '&''3 57+ + %,+ $ + ''<
'3 >.JJJD3 : '&' &'3 , '=+ ;, +' +,' +&'
7',+E + +' &' 77 $ +' 5,&' & '' 5
&, 8,& :& + ;, % *3 6# 5&9 5 ++' ,
, &5 7,+'& $ 5&&73 ;, 5'&# + &%8 ;,53
*$ , '' 5 ,& 7+, $ 7+, $ : +
#E 5 + & '' + 7+ ,+ $ +#9 5&' &'
+' ;, 5'&,+ + +' +,' +&'<
:&3 + +&3 5+& #+3 ;, + : + +, '
&#+3 :&E + ' '+3 ' 3 ', 5&, +' 4' $ +
,< ++ %,' + '+ + &3 '5& $ %,' + %
F3 + '5'%+ 5&5&73 + && + ,& +#&3 + '5&
+' ' $ + +' 4' $ + 5' + '&, +
:& *,< > +' +#' +&'3 .JJJD< ' &
' + 3 'I +' +&' + &,+ 5+I&
,&7 ;, ' 5+& $ '5 ,'& 5I'9 %' ' : + %F';,
, +, ;, 5 3 ', , '% 3 '% * $
'% 77 +' 4' ' %#3 5 ' ;, '&' #' 5+'
'5+& 5'& , + ;, '&4 ,$ +8' + + +&<
E ++3 ' ' ;, 6'& , 7,+ & + &5 &
'+3 ' + '&&,' ;, +E +' +,' ' 5&'3 *E'
'+' $ + + '+ '+ ;, 57+ + & + ,+<
++I ;, ' 5+&
'5 '& &%8 +' '#,&' &#&'
E 9! F! ! G7%& 9%& "&
(!& 7$$#& !'H%& !& $! #%I 9%
# $!%
G7$%& !JH " $ I $$ #
! ' !$ K
0E 9! ! G &
$ !!H%& $5 " 5 I 9% # $!L

G7$%& !JH " $ I $$ # ! '
!$ K
0 . 34(
-J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( ,(( , 3
0. 5)$# '!6

-) +E +' &I'&' +' 4' + + + '+ +' #,5'
+,' ;, ' 5&'3 *E' $ '+' 5 ',' 5'<
.) +E +' &I'&' +' '' + + + '+ +'
#,5' +,' ;, ' 5&'3 *E' $ '+'3 5 ',' 5'<
00. 5)$# 789 6

-) &: +' 4' + + + '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & 5&' $ *E' 5 ', #,5 5'<
.) &: +' 4' + + '+ '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & 5&' $ '+' 5 ', #,5 5'<
/) &: +' 4' + + '+ '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & +' '+' $ *E' 5 ', #,5 5'<
0) &: +' '' + + + '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & 5&' $ *E' 5 ', #,5 5'<
1) &: +' '' + + '+ '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & 5&' $ '+' 5 ', #,5 5'<
2) &: +' '' + + '+ '+ +' ;, ' :'
'#:&7' & '+' $ *E' 5 ', #,5 5'<
:. , ( 4
( 2
(
7'' +' :,+&' ;, 5'& +' +,' +' :&' &'
,&7'3 & ++' ' ,& +' '+3 3 :+3
&3 5'+ # $ & & ',' #,5' 5'< 'I '3 5'
+' 7' ,&7'3 , 5''& +' &5 ,&&3 :I $ :+ $
'&& +' +,' ',' 5:''3 57+ +' +,' &&,'
'5'+E&' $ K':'L3 5 +' +I' #&7' + & +
,+<
',+ ' F& , +,# +' +,' , 53 '
4' ++3 5' , %, 5& ', : $ +'3 ' , ,
'' +' ;, 6'& :&' &'3 , , ;, & :+,
'% '' ''9 'I ' 5&5 +' ' '++ , $
6# ;, ' 5& ' '+< ' 3 + +, % +# 5&' '
+ : + %& :+3 + + ',5,'&& '&4 ++
:&7<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
--
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
& +3 + + + +# ','&&,$ + + :+3 5 + '& '5&
',' 5'3 $ +' 5=' '5& +' *'< :&3 + + +
'& ' && 5 + &# + +,3 + '& 7' 6# ,
% '&& $ + + +' +,'3 ' ' '5 &5 &+&,+ +
'= + +, 5< ,& +' 5='3 ' + 55 ,'
''3 ;, &4 ' 7+' &' '5&'< '+ '
5 &' +#, : , &'3 %8&7 ;, ' % 4'
, *'&+ $ 7' '5&I<
+ 5'& '&,3 '4 ' +,# ,' , 5& + & + +
5'+ # + '+ +'' +' +'&'3 ''& && ,'&
9 ;,3 5& ++ ' 5, : '&&#' &7
5'+ # + #,53 '5+& 5 8 + 4 + ,+<
; (
'& 7'&# 3 ' , &%8 ,'&' +,' ',' + +#
+& + , ,8++3 $ +' &I'&' 55' , &
,&7 #'& '&&+3 : & +9 5'& , +& ,&
+ #+E +' ',+&'3 '&#' F& 5%+'
&I'&' '+' +' + '&,<
-.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
,+( (
0
(
,
$
>-BC2D '&, +

, ,'& /C0 +,'
, ) 5&+3 5+ 7'' 5,%' & +' ;, '
,& ,'&' 6&7' '+ $ '+' ,& * 5:'' $
5='3 %,' %& 7' +#,' 5'%+' :&' &&'
+ & '+<
+,$ ;, + :+, + 7%+ :+ $ '+ ' &&'<
% '=+ ;, ' 5&& '& + :+, +' 65&&7' ;, +
5:' & '% , ',' +,' 5;, #, , '&* +
+ & '+< ''3 +' +,' 4' :7' +' 65&&7'
' +' 4' &7' 5 + 5E8<
>-BC2D '&, +

, ,'& -30JJ +,' , $ M*++&
%' '6' ) 5&+< %8 &'&' '&' $ , ,'& 5
+ ,& # + ',8& $ ', 55 '& 7'&# :, '&,
' ,'& + & '+ :, & + 5'+ $
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
6+,'7& :,' ,' 5' '5I:'< ' ',+&' +' ;,

++# '
) + & '+ '&4 + 5'&7& + '&&,' 55,+
'+ + ,'& '&,<
) + ** ;, + ,& 5& #+ ' *$ '& , + &
'+ ' , 5,% ;, + ,& 5& 5, ' , ',
+ ,& 5& +<
MA3 $

>-BHBD 5& + '#: + 5E8 +
','&& ;,

$ ;, + 5&5 54&'
'+' ' , '5& '+ ) ','&& ) + 5E8 '&,3 ++ &% 5+
;, + 5E8 5,&7 5'& , 4& 5&73 & &
5''< + ;, ' :,&+ '&, ' # & 3 5 *+
:,& $ :7 + 5E8<
N $ O! >-BHBD 7'&# +

!

! "

#
$

% + 5$ + ? 3 ,&+E + P &++ ,$ %8&7
'&, +' '#' 5'+ ;, 5'&% +' =' , +
5' ;, +E% ', #,5 5'3 %& ',+&' +'
'#,&' ' =' ;, ' 5&' ', #,53 ' &E% 5 ',
+ $ +& 5 '+3 'I ' ' ,'& 4' 5,+'7' $
'5,5'< & +3 + 5 =' $ =' 5&' + :&
& &+#3 +' =' '& $ < *++ :'
& =' $ =' 5&' + :& '%):3 ' &I'& +'
7' ', $ &,''3 5&'3 &' ;, +' =' ' 7+ ''
$ 5,&'9 &% ,& ;, +' =' 5&'3 ' &E 5 ', $
5# + '5+3 $ + ,5+& #+' $ 7+'' '+'3
&I'& '& ;, '&4 5'& + #,5 7'3 & &'<
O! >-BBJD3 +E , '&, +' !

!

#

%

&

3 + 5$ + ? 9 ,&+E 5 '& :&
+ 7& 5'+ ,+: ) N $ + #9 + %8&7 ',
&%8 :, '&, +' '#' 5'+ ;, 5'&% +' +,'
+'&' ;, ,5% 7'' 5'' + & ', #,5 '+3
& ',+&3 ;, 6'& :' '#:&7' +' 7'
5&' '5& +' 7' *E'9 ' +' 5' 4' '%+'3
+' $ #%+'9 && ;, +' *E'3 ' &E 5 ' 5''
*'&+' $ 5 5& +' ' 779 ''3 ,& ;, +'
7' '+' 5 ', #,53 ' ,'& 4' :&' +' '' +'
4'3 && ;, +' ,8' 5&' ' &E 5 ', &&, +&,'& $
%7+&< % ,& ',+&3 ;, #+3 : +' 7'
+' ,8' + '# ',+ ) :3 '&4' +' 7' 5 '
4' &7'3 '#' $ 5 ''%+'3 &5' +' ,8' ;, '
,'& 4' 5'%+'3 4&' $ 5'7'3 5&& +
5' +E ', #,5< % ' &% ',+& 5&&3
-0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
;, + #,5 5&'3 ' &E 5 ' 4' &7 $ 43 +& #I
$ 4' 5,&73 ' 4' ','3 '' $ %, ,&9 +' *E' '
&E 5 ' %+''3 ' $ '&&9 +' '+'3 '
&I'3 5 #%+' $ &I'<

$

> -BBHD +E , '&, + K'

(

)
!

)! >*+D &%8 5'& + &:
7' & + *+ + 55 '& '&%+ + :+, +' 7%+'
;, '% $ 65+ +' 7+' ,&'& +' +,' 5 :& :&'
:+'3 '+' $ '+' ;, + :&< %8 , ,'& .JJ '+'
%' '6'3 + #, , $ ++# +' ',+&' '#,&'
D ' &' 7%+' '&,' >&3 :+ $ 8,'& '+D :&
'#:&7& + ,&'& +' +,'
%D 7%+ ;, 4' :& + ,&'& '+ +' +,' '
'&E
& >5 + +, 5 65'' %&& :& + #,5 5'D
D !%+ 65 & > && :+ ' 55+&
5& '+D 8,# , 5&& 55+ '+ + :&+& +
,&'& #+3 ' &% + # + ;, , 5' ' '
% , #,5 &< + 5& , #,5 $ ' 5& +7 +
,&'& +' +,'<
>-BBBD , '&, '$ ** 3 '5= '% +
&4& + !!3 , & &'7'+ %4' ;, % :#, +
,I,+ &' +' 7+' '=E +' +#'< ' ;, +'
'&&,' '+' % 7' ', 5,+ 77 + %F';,
, 55 5 + '++ + & 5# #< 7&
+ ,& ' ;, & &' +' ,' ' '&,$ , &+#I , $
*& 5 '= + 77 5& + + ,&7 ;, + ',+ %
,5+<
,& : ;, + ',+ ' 7 7 '= ',' +,' 77
$ ;, '+ 54 *+ ' + 55 + ,+& 77 ;, 55 ','
5:''< ;, 5 ', ,5+& + #'& '5' ;,
++7 +' +,' 8 + :+6 '% ',' 55' ,&'3 , # '
&': $ , & 7 ;, 77 ' , 5E8 '+
5 5 ;,+% $ 77 + ' ' '&&' ;,I'<
00

00 ( +
(
* , (

' &' + +'3 + & + ,4+ ' '++ '' &'3 +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
'#, + $ + & +' +,'3 & , + <
%& :%+ $ &7 5, '#,' & , &6& % '&,&,3 ;,
' & 5 + :;, ''&4& ;, ' + '=E3 5 + 3 +
:+6%+ $ + ;,< #F ?+@ $ A'& >-BBCD , + $ #E '&
&,+E3 %' :&' &' '=E3 , +' ,+'
&& '#, %8&7' 5&,+'9 5 ',+& , # &
<
+ '5&3 5+& 7 >-BC.D3 & 5 ,+ >-BB1D3 ;, 5 & ,
8 && + 4 +' #,5'3 ' 5&& ' + 7%+
*' 3 & + ', :,E' $ 5 '& ' :,&+ + :+,
;, + #,5 8 '% ',' %'3 $ + 7%+ #,5+
;, ' : + 7& * , & &3 ' 3 + + + &
, #,5 & 5&&' :&' '% + : + + #,5+<
000 ( 2

( * ,
+#,' '&' 5, '& ;, ', &%8 '+ ''& '=3 ;, ,&
& + +' ' % &'& F& + & + ,' $ &79 5 +
&'' +' '#&,' , +' +,' '&4 '&''3 +# ','
55 '&'< Q@+$ >-BH/D3 & 5 ?+@ $ A'& >-BBCD3 ',# ;, 5I
5+' ,* 4' &5 5 &7 +' +,'9 $ ;, ' '&4 % &7'
5 4' 5' ;, ;,++' '&7'9 $ + &5 ;, ' & 5 8
+ + &7 + +' 5, '' &5 7& 5 :,&,'
7' 7E &5 5 ' 57*<
& +3 ' + 5& + &7 + '&3 6 $

%,#* 3 : 5 ,+3 >-BB1D * , +#I & + 5' +
5E8 $ + 5 , & #'+9 '=+ ;, 5& ,4 %
'&, $ +& : 5, '& , &3 $ ;, +
%,'&%+3 :,4<
+ ' 3 +' +,' +' *4%&' 8
'++' 54 ' &7 &7 +7&<
% Q*G >-BHHD3 & 5 ,+3 >-BB1D 3 &'
,&7'3 ;, + &7 3 ' , 5' ;, D , +' +,'
65' +' ,+' 5, , + 5E89 %D #E $ &7 +'
+,' $ +' & E%+& +&'9 D '7 ', & ,
&< 'I 5,'3 + &7 + ,+ :& && + 5E8
+ ,& +' +,' $ ' '&4 &7' 5 53 5 4'< ?3
4' , %, : 5 7& 5%+' ,& ' 7+, +' +,'
+ 5E8<
% '=+ ;, + & ;, ' ' +E F+& '& ' + ,&
&7 3 ' ;, +' +,' '++ ',' 55' &'' 5 53 ;,
&F &7' &+ ;, ++' %,';, + & '5,'
5&5 ', +'<
?+@ $ A'& >-BBCD + '5& 3 ;, +' *,'&' +
-2
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
#'3 ' ;, 6'& + +, , '5' &,+ 5 53 +
,4+ 5, ' :&' 5 +' '&'9 && ;, +' ,&'&' M<<
G3 ',# ;, + %& + ,+ % '& ,'& '&,&, 5
:E + ,& ;, 5+;, &7 <
00:
* ,
2

+ ' '++ +' #,5'3 ' 5' +E ' &I'
#F *,G $ *,G >-BH-D3 & 5 ?+@ $ A'& >-BBCD3 65+
,& &5' + '++ 5+%+' +' ,+'< + &5 ,3 +' +,' %,'
'#, $ 5& < ' +,' ' 5,% ,' &'3 $ 5,% + '&
%,' '=+' :E $ 5$< ,' +' '&' % 5 '&
' 5%3 %,' '#,3 $ % 5& +' +,' '3
5 + ,4+ :,&& ' 5, : +#' $ 4'< + &5 '3
5E & : +' 5&' :+, & + #,5< '++ +
, $ +#,' +,' & + +E# '&,' '3 &'
55+' '+' $ ' '&%+ '< + &5 &'3 , ' * +# +
*' 3 + #,5 5E &%8 8,&& * ',' &' ,'< &5
,&3 ' , 7+ + ;, + #,5 ,3 8 +,# 5 + 65' $
5& 7'' '&+' 5E8 7,+'< '& &5 ' 65'
%&& +' '&&' $ + #,5 &%8 '& 5 '+7
5%+' $ + '& 5& + +E#<
&: $ G >-BH0D3 & 5 ?+@ $ A'& >-BBCD 5'& , &I
'+ + &< &5 ,3 + + : #,53 ' &E 5
, ' & < ' +,' && '% '&4 $
% +' + #,5<
&5 '3 ' + '++ '3 ' + ;, 5, * 5 , +'
,& + : , #,5< '& &5 # 5& + ,& +'
+,' ''& 5% + '&3 +' +I&' $ 5&'< '& ' + 5
# 5' 5 7&' #,53 $ ;, ' '&%+ +' #+' %4'' ;, '4
,$ :I+' %< '&' #+' & ;, +' #,5 '4< ? ' ;, +
'& ;, '7 :& + &+ ;, 5& + & ''
+' +,'< 'I ' :8 + 5& <
&5 &'3 ' + :+&< 7E '&%+' +' #+' $ +' '3 '&'
57 ' +' +,'< ,' +' #+' 7&%+& ' ':'3 $
'& , , +' '&,&' * ;, :E ', *%+ 5 '+7
5%+' $ #+'< ' '&' 5, '5 '&&' ':I'3 5
5, , + &+ 8 &+' ' '&&' '5+& 5;,
' +' ':I< , + '& ' 5E :& $ :& ' 5 + +9
'& '=+ &: $ G3 >-BH0D3 &' 5 ?+@ $ A'& >-BBCD 3 ,
'& ;, 5, '&, + 5 + 5' +E' 4' :,&' $
+' &%8 4' '&,&7<
+ &5 ,&3 ' ','&&,$ +' :+&' $ +' *'&+' + &5 &' 5
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ 5& :' 5 3 : ' 5& +' ' $ ' '&,$
+ *' 9 +' +,' E ,' % $ &%8 8,&&
&' 5E8< ' '&' % $, +' +,' 5 '++
*%+' +E# $ 5 &%8 5 <
&5 '5 + 5, < + : ' * : + #,53 + ,4+
',+ *% :E3 +E# 5&3 , %& $ 5E8 :&7<
'& &5 ' 5 F $ ;, 5+ , 7+ ,$ +& 5&5
7+,& #,5+< , ' +E '& &53 ' 5, && +#'
' & :&7 ,$ +& 7+<
&5 ''3 && '% + '& :&3 ' :I+ +E3 5,'&
;, 5+ '&*' +E' 5'+' & '& $ +,<
&5 '& +E 3 '#F &: $ G3 >-BH0D & 5 ?+@ $
A'& >-BBCD3 65+ + :+6%+ $ + ,& & + '3 '# ;,
'&#, '& &5<
00; ,
2* ,,
(
00; (, <*
+ 5:' 5, + ,+ +'' , + 5'+ # ;, :7E
':7E + 5E8< 7 $ ',' +%' >-B10D3 & 5 ,+3
>-BB1D9 +E '&,' 65&+' 5 5E8 =' ='<
'&, &' '' +E# :&' ''< ' 7'&#'
&E '#, + &, , +' +I'
( ( . + ;, % ' ** ' & 5 + +I< '
#,5' &%8 ' &% :' 5 + +I3 ;, & + ;, , %
*< + +I ',' #' ,4+' ' +' &' 7+, $ +' &'
& ',' < ;, + 8: ' +$< + +I 5&5 &7& +'
&7' + +'9 '5+& '&%,$ +' &' $ '<
+ >( . + ;, ' ** ' %8& ',' + #,59
, *$ ' , '8 & + +I ',# 7' 5&'
+&&7' : ;, +' %' + #,5 '8< ' ' +%' 5 &%8
+' 5=' ;, ;,3 $ &' + '5'%+ 5 + ,
+' &7'< + +I % ',& + #,5 +' &' 7+, $
5&5 +' &7' + #,5<
+ ,
. + +I '5= , 55+ %'&& 5'73 +%&
5+& + #,5 $ +' 7,'3 : ;, '&' & ',' 55'
&7'< + +I ' + '5' 5 $, ' ' '+&< + +I
' 5,5 7+, + &7 + #,53 5 8 + ;, '&4
&<
' ',+&' ' + +E# ,&&3 +' =' :'& '
5&&' &I5' 5&I $ #'7< , + +I '+I + '+ +' ='
-H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
8% +' &' 55,'&' $ 5'% & 5&& #'7 $ '&,&7'3

:'& ,* '&': 5 + '&, < + +E# 4&3 +' ='
' ,'& 4' '5'%+' $ '5&4' + '++ ',' &'< +
'+ + +I + &%8 &F ' + ' 7+ + ;, '&% &'< '&
+E# :, ' :,&' +' 5&&' #'7'< + +E#
5'73 ' %'7 ;, +' =' ++#% #E' #,5 $ %
4' &5 +' &' 55,'&' ,' + +I< ,' + +I ',#I
&' +'3 ;, ',I $ ,I +' &7' +' =' &''
&%8<
#F ,',%+ $ 7G >-BB-D3 +' 7%+' '+' % ' '' &
+ 4%& '+3 5,' 7&%+& + 5E8 +' &'
'&,3 7+' $ &&,'< , :+, + 5E8 +' 5'3 '
55+& &7' 7%+' &7+'<
+ '+ #,& 4& ' 4' :&7 '5& +' &'
%8&7'3 5 :,&& ' + :, , + '+ +' +%+
6'7& 5'7< % , + '+ ,&& '&&,$
'& , 7& D ' + ,+&, ,+& ' '+& ,&&9 %D
+' ,+&' ' ''&&' + 6#+ && 'I '' +' ='<
,;, + 5' +' &'&' ;, ' '5 ;, + + &
+' '+ +' ,&& $ 4&3 +' '&' '3 8 5
:& + 57*& + & > &3 -B2/D3 & 5 ,',%+ $ 7G
>-BB-D9 *$ %,' E' 5 ;, ,' 5:,' :&' +' &&,'
* + ',+3 + ,& '+ #+ & '& $ + 5E8 +'
7+' ,+&'<
E%+ ',5 ;, ;, +' =' , '
4&3 $ 5&,+& + +' +& +' &+' ,&&'
%4 *' 5#'7& 4' +%+'3 : '&': +' ''
&' ,&& $ '7+7& +' 5' #' 'I
' $ ,&'5+'<
00;0 ,
2* ,
.
7'&#' +E' + ',+ >Q@+$3 -BH/D3 >Q*G3 -BHHD3 >?+@ $
A'&3 -BBCD3 >:,&3 -BBBD3 ,'& ;, +' 5:'' ;, +' #,'& + ;,
*3 ' 4' #'' +' 7+,'3 ' ,'& 4' &+&' $ #'3
$ +' +,' $ '&,+ + 5&5 9 $ +# 8' ',+&' ;, +'
5:'' 5&&' ', & 5 4' :I' $ '&&' + + +'<
,& 4' 8 7' ' +' +,'3 4' 5&& '4 + + :&7<
''3 , %E3 , 5+% #3 :,&& & :&' 4' 5'&7'
'% + 5E8 ;, F+&5+' '8' $ '<
' &' %4'' % '& '5 5'&' + &%8 + 5:'3
', & ',' +,' D +,# '&# + 5&& #&73
'&,+ &7 + 5&& '&,&7< %D +,# :E + =3
&+ + 8, +' &7' '+' $ ',' 5'< D 7& +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
: 58,'3 5 + %'7 $ + 4+# '&&' ;,

5& + 5:' '&& +' %' ;, '&4 , + +, $
5 ', '++<
, + ;, 4' 58, + + 5'+ # + ',+ ' + ''& '+
;, 77< +& + ',+ & ' + '&, :+
+, >+ &5 :+3 + F *' $ + , :+D 5,3
,*' 7'3 :,+& + + ;, ',# + ,+<
'& &3 '% &3 5;, + ',+ ' +' '&,' 5&,+'
$ && +' +,' ' :,' &' #,+'3 +' '' 5%+'3 +'
'' '&,' :+'3 +' '' '5'3 &<
&I'&' , 3 & 5'+3 ',' &'' $ 5&&,'
'5I:'3 ',' 5%+' 5'+ #' $ #4' :& + + 5'+ #< ,*'
'&' %'&4,+' 5, ' ',5' $ E' ,+' ' + 5:' +
',+ 5, 5 $ & ' ++'<
&' ,+' + 5:'3 53 3 7+,& $, $
&&, 4&3 :7 + + 5'+ # 5'&7 + ,+9 + & +
,&&'3 + '& $ + '&' 5, ++7 ;, 6'& , + #&7
+ ,+<
' 5&& ;, + 5:' $ + :,&, 5:'3 5' '% ', #
'5'%+3 55+& + +' +,' +' 5' #'3 '%
+' ,+'3 ' '%3 + :+, + 5:' ' $< 5' &' +'
:,+&' ;, &# + :&3 % + 5:' & , &&, 5'&79 :E
+ 5 +' +,'3 '&I,+ + 5&5 &' +' +,'< +
'I '&4 8 ', ' ,3 ;, ' :, 5' $ &+
,&&<
00;: ,
2* (

+ #+ +' '&' & 5 + + : , +' ,
&< ' '&&7' '+' & +' '' %4'' ,& + &= $
+ 5' + #,53 $ ' , ' &'7'+ + 5%+ '+3 ;,
'& '& #,5 : '5+9 ' %#3 ' + 5:' ;, & ;, ',
+' ' + &+ + ,+3 $ ', :+, + 5&& +' +,' $
+' +' ;, '&%+ & 'I3 ' 7&+ 5&< :&3 , 5:'
$ ,&&3 '&,+ +' +,' ', 5&&'
+ ',' 5='<
, + ':E3 5' $ *'& #' + &'
+,'< '& ' D + +, ;, ',: &+ ,&&3 *,$ ' &+
: 7& $ 7+&3 , 5,9 : 7+3 5 '&' $
5'73 , & & '+< %D ' +,' 4' :,&' &':
* +' +,' 4' %+'<
+ + '#,+3 5& 3 +,* $ &' 3 5, :&' #&7'
'% + 5E8< !,+ ',' 5,5' 5 + :' + $ +
.J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
#' +' &' +,'3 :,'&4' ',' &&&7' &' +

& $ 5< 5 , +,3 5' , + :E<
' +' +' 5=' ' 7,+7 5&&' '5+ +
+'3 '% & '' &+ #& 7E' '##' 5
'3 + ,'&3 ;, + & + , ,+& + &%8 + &%8 $
+ '5'%+ :+< >#3 -BB-D & 5 ?+@ $ A'& >-BBCD<
#F @ >-BB/D & 5 ,+ >-BB1D +' 5:'' 5, * 7'
'' 5 :& +' +' 5'&7' & +' +,'9 5 85+3 +
5' $, +' &#&' + +' ' & 'I3 7,' $
E :, , , 5E8< +' 5, 55
5&,' 5'&' 'I '' %8 , +,E 5'&7 $ 6*% ',' &+&'
&'' F'< ' +,' ;, %,' %8&7' ,' & ' $
7+' & 'I3 ;, +' 65' 5E8 5&7' %
'&,&,' 5, , ' 5=' 5'&7'3 +,$
+' ;, ,E +' +I' &' #'3 +' '+ $ &'<
00* ,

,*' #,5' ' : '5&4& & $ :, + ',+< & + #,5
+' "'&'" + : + ,+3 + #,5 ;, '5 ' F + * + 3
' : '5 5 #' & 'I< : + #,5 '+ 5 +
5 5'+ #< %' '& &53 +' #,5' :+'
& , 5& +' #,5' :+' + ,+<
' '&,&' + +'3 '&4 :,&& :+,' 5 + 5'
',' 5='3 5 +' #,5' :+' +' ;, 5&< 5' '
+ 5,& + '+ +''< ' #,5' 5& 5 5 &
+ ',+3 5;, :, +# ;, + ',+ & *,3
, '& 5 $ 5 '% ',' 55' &7'3 5&5
7+,&3 '#F ,'* >-BH/D3 & 5 ?+@ $ A'& >-BBCD<
' I&' ;, +' ',+' '&4 &E' 5 & , '&
5 $ , +, ,& 5'73 5 + ,& $ & '&&7< &7
5 + ,+ +' +,' %,' +' #,5' :+' 5 '& + $ 5$<
"',% ,+&," +' +'&' & , 5& ','&+ +' &&,'
* + ',+< 55' + +' ''&3 R' + >-BHHD &
5 ?+@ $ A'& >-BBCD3 '& ;, + '&,&, + ',+ ',3
'+ &+ +' &&,' + ',% ,+&, ' ;, +& :& + 5,5
+'& 5 + &+&' $ + 7 '+ '& + +# <
' #,5' :+' & , 5& '#:&7 '% + #,5 '+ &'
4' + '&%+& '3 + 5' +' 5=' $ + *' +
#,5<

(3 (

+' 7+' 5&' 5 + #,59 ' &&,' $ 65&&7' 5&' ;,
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
.-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
5& , #,5 7,' &%8 5 %& , & F< &5&
5'+ # , ' , &&,< ' ' ' &&,' 7,'
5&' 5 , #,5< , ' 5& '3 +' %' '% ;, ','
&&,' ' 5&' 5 &' $ ' '5 ;, ' ,E &+' &&,'<
#,5 5, :, %3 5, &%8 :E& 8,&3
' ;, 5& ' 5&'< ' ' & :+, 5&& +
+ + 5E8 + '+ +'' >?+@ $ A'&3 -BBCD<
+ $I +' +,' , #,5 5& +' '' ' + 5'
'&' ,4 +' 4' + ' #,5 5&5< ' 6'& '
5&'3 + +' :,4 #,53 $ '#,4 ' , 8,&
7,'<
,
2 *
2

' :& 5' + ,& #,5+< 5' #,+3 $3 + & +

:3 ' & 5&& ;, + #& 5, # + ;, & 'I3 ' &' + #<
+' +,' +' 5& ,* +' 5' ',' 5=' ' ' '++
' ;, # + +# 3 ' + 5' +' 4' +'
87&' %,+' +' 65&&7' + '&3 ' 5%%+ ;, ' '++
, #,5 ;, &%8 8,& * + ', , & 5E8
>?+@ $ A'&3 -BBCD<
A
2 * ,
,& '&*& + +' '3 + *' ' + '&
&&+ +,' ;, '& +' %' , #,5< +' ' $ +' 7+' '
5&' $ + 5' + #,5 5$ +' ' $ +' 7+' + '9 + #,5
& ' 5%%+' *' < % ' 6'& + '5I&, #,53 ' + #,5
' *'73 ' 4' 5%%+ ;, ' '# +' '< +' '+' *'7'3 +'
+,' '&4 &7& 7+,' ,' &'3 ' 5& $ ' $, &
'I< >?+@ $ A'&3 -BBCD<
0: ( <

+ : + +' ' 5+8 $3 5 '&3 +' ,'' ,&' ;, '
* ', '&, + * : &5& ' ,$ '&&' 5,&'
7'& & ' $ &% * '& :&' '5&'<
%#3 ' & 5' ;, + +' ' , '&4& $
' %'3 '+ 5 & + ;, + &7'< + 5& + +' $ +'
:&' + ' 7I , 5' &3 , :+ &3 , 5I' &3
, ,+&, & $ , # &< +' +'&' ' +' % 7
' $ & ,& ;, ' 5,& ', 5 $ ', ,+&,3 'I ',
5' $ 5'& 5'+ #' $ ', %& :I'< ' 5&& '& '&'
;, *$ 7' 7,+' $ ;, ' +' % $ & 5 ;, +
..
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
&%8 7, ' ,<
0: *
,(

(

#F QG'3 >-BBJD3 6'& '' 5,&' : 4' 5&&' ' +'
,+' ' ' + & $ '++ + +'&
-< + +'& ' * 4' '& 'I '< '& 5I + 87
5 + + 5'+ $ '+ ;, $ 5%%+ ' 8,'&4 ', 5&
'I '3 'I + 5& +' 4'<
.< ' , 5 ;, ' %,' + '&&,' 7,9 ' + 5I ;,
',# $ ' '++ +' &'' 7+' $ + +,* 5 + 5
<
/< +' ' , &5 ;, +' +' + #,5 ;, +
$ 5&9 ',# +' &'' *&'6,+' ;, 5, * 5+8' $
:+&7' ',' ' $ &7'<
0&< ' , &5 '++ :I' $ & ;, '#, , 5& F +
'53 5 &% ' '4' + 7,<
,& '& &5 ' +E +
,E :I'<
1&< ' , &5 65' $ '++ &+&,+ 'I 65
< ' , 5 + ;, + 7, ;, 65 $ &'
,*' 4'3 &5& ', %& + +,E + 65<
2&< +' ' , &5 '++ $ 7+, 7+'< ' ,
&5 :+& & + +' 8,7+ $ + +<
0:0 ( +
(

+ +'& *$ & ,* F ',' 5''3 5 * 5
' +&' ,7'< 5 +,# + 87 , 5I &'&
, &,%3 + #,I ',' $' 55 :+& '
+< '#, +,#3 + +'& ', *$ , 55+ 4' &+ +'
',&' +' ,+&'3 5 + ;, &I +' +'&' &'<
, ' ,& + 5' #, +' ,+&' +,# '#,+'9 5 +
' &5 ' ,& + 58 ;, ' ,+&3 ' + 5&
#,+& &+3 QG' >-BBJD<
+ +'& * ' %8& '&, ,& ,* &53 5 +' '
&,+' * ** ;, ' & + &' 5 +< '% ,* +3 $
6'& 6+&' &I' $ 5,&' 7'&3 5 F :+& , 7' &
5+&& &# ;, ' && 65+&7 5&7<
&I'& + '5 *, ' ;, '& , +# 5I
& $ '++3 &' ++# + 5+ ,E<
,& '& 5I +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
./
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
' % ':E' 5 5&# $ 57 + '++ , ','

%' 4' 8 7'< + *% ' , + +9 * && 5
+ : + '++3 $ * ',%& ;, ' 7& *+ & +
7',+E + ', + '++ :, &5' &< &
'&' ' * ' ;, + 5I + +' ' , &5 5&,+&
:&7< Q,+G3 >-BB/D<
% 3 >-BB/D3 5+& ;, + +' ' + ',+& + &7
*+ ;, ,' + 5 +' &I'&' '6,+' ',' $3 5 F+&
+ 5 5, < E +' =' &' ;, +' 8 7'3 $
#+& 5 5 '5,' ;, + = & ', '#, 7<
& ' , : %+ #9 + +' &% ' , : ,+&,+
;, 5 '5&' + E =' $ + 5'5&7 +< #F +
' ,&3 *$ ,* ', ,& + &,+E + +'
' : ,+&,+3 'I + & $ +' '
;, &<
#+ '& &5 :+E , + 7, +E + ,E + $
'+ $ ,5+ +' ;,'&' 653 5 $ 7+,& 5 '#
& , 7' &7' $ ', ''&&3 + 55+ ,+&3
'#F ' : '& ', ,+&,< ,;, '& 5, ', + :+ +
'#, + 73 ' 4' F ;, , + &<
+ +'& ' + * '& ,*' :'3 ' ;, ' , 5'
+3 ,$ 7+,%+ $ #&3 ;, & +' '' ;, '
', &' 5'+ &< ;, ' 5& & +' :,'&'3 :E
+ 5 5,% + +3 '73 '&%+3 5:'& $ ''%+3 #,3
>-BB0D<
:&3 ', + 5' Q,+G3 >-BB/D $ 3 >-BB/D3 +
+' ' , : ,+&,+ ;, & &I'&' '&&7' ,&
5,+''3 &'3 :&'3 '&' 4 $ 7' + ,&< #+3
+' +'&' & : 6+,'7' #,5' 5 ' ;, %,
:' ' ''< 4' &+ #&' 5 + F ' : +'
4' $ ',' ':,E' + '5& ' * 4' :'&' , 5' 5 + &
+ 5I $ , ' '& #'3 :'& ': + #,5<
%#3 ' ,& , 5' + &' $ &%# >-BB/D3
& 5 + >-BBBD3 ;,' 5+& ;, + $I +' 8 7'3 + 53
5' 5 + +' ' #' '&,%' ',' 7'9 + ,4+ ;, ;,
' ,& 6&' 5%+'< + '5& 5 ,' $ ++' >-BB0D &
5 +3 >-BBBD3 ;, *$ , ,& 7& +' '5' $ +&'
+ $I +' :+'9 = +' ,&' ;,3 +' 8 7' 5& ',
%F';, &3 & 65& & # &' ',' &&'
5 5E' ',' 5' $ ', 5 + ++'< ' 8 7' 5,
65& , # 7 5&&'3 && +#,' &7' ;,
',' 5'3 + #,+ ;, + ' #+ ,& %8&%+'< %#3
+ $I +' :+'3 '& &' & '5 + & +
.0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
+' >+ +' -1 -2 =' D $ 5 F+& ',$ +
+' -H ='3 '7 +E 5 &$ >-BH/D3 +%' >-BB.D3
G&& $ @& >-BB1D3 &' 5 +3 >-BBBD<
0:: ( +

3

&I ' , , +' +' ;, ' ;, 57+ , 8,&
5+& **'< 'I +' &I' ' * +': 5&'&'
K&%,+ EL >QG'3 -BBJD9 ,;, , &I 7& 5+& ',+
& ++ '5&' '&&' &#I'<
#F 3 >-BB/D3 #+3 +' &I' '% + +' ' +'&'
5%+' &' + %& '& 5I $ ;, ' + 7,
',+ :;,' &' 4' + 7, ;, + %&9
'5' +&7& & '3 &+ &5< % +' ' 5'
' :;, &'&<
QG'3 >-BBJD3 : '++ >-B12D3 ;, % + '++ ,
5' #,+ '&%+& 5&'3 ;, ' 6& + +# + &53 $
= 5, ,&' &I'&'< '++3 + &5 + #
'&&,$ , + &5 '++3 ' ' 56 '&<
+ ''& '++ & :+6%+ + 5& & & &'+5 & +'
#,5' '5' 5 ' $ 5;, ;, + '++ =
, , 5& F & &I'& + 5'< +
F+ + &I '++ ' ', 5& + & I5 $ +
5 '5+< ' ;, + 5& '++ ' 5& , $ & 7E
+ 7,< , &I * *5 +' '5&' , +
&<
&I ,3 QG'3 >-BBJD3 5'& + '++ ,
%+ #3 :, , '5+#, ',+ &' ''&' #4' 7&+'
, &6& 5E8< & +' 5' ,' '% + 5I
+ +'3 ' ' 5 +#,' 5&' :,&+'
,3 + &5 +3 +3 #&+3 :4+3 + 5+8 53 +&3 'I
+' ' 5,+'' %4'' 7 $ ,& $ +' :,+' '&,&,+' + 3 +
# $ + ',5#< &5 #&+ + E + 5,%& $ 5'& +
'+, + 5'+ '++ ,& + +&< ' + 5 ;, + =
:& + ' : $ #,5 ',' :'' $ ' 5& <
' +,*' I5' $ 5 I5' '5& ,7< , >-B21D & 5
#, >-BB0D3 ' ;, + +' ' 7&%+ $3 +&3 , 5I
&' $ :+&< + *5 ;, * + &I , + 7,3 ' ,
+' &I'&' 4' '&'<
5& + 5' ,3 ' * '++ 7' &I' ;, ' 5&
+' ,3 '5+& + + >3 -BB/D3 ;, ','&&,$ + 5,+'
'6,+ 5'&,+ 5 ,3 5 + 5,+' + 5< &' &I' ;, ' * 5&
, ' +' ,'3 +' 3 Q$3 S $ ,++7< '&
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
.1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
F+& : , ,& + :'' ;, 5 + : + = 5% +
, $ ' 5& '&< ,++7 7 + '++ '' &5' ','7'3 $
' + +' :, '++ &5 $ '++ &I<
' &I' + '++ ' ;,++' ;, ',# + & 5I
+ ', + '++< + + & , , ,& 8,'& $
+ 6& &' 5'&'3 '#F Q,+G3 >-BB/D9 :++ '&' '8,'&'3
'5% '+ $ :,+&' &' ',%',&'< ' &' 5''+'
;, , G'3 ' :' &' + '++ ;, ' + 5'&
', + 7, ;, &7' 5 +' * &5' + '++<
&5 5+& , '&, :+&73 ;, % '+7' 5 ;, + ,' +
'++ , 5' ' + $ +&7& E 5%+'< + &
55+ + +' ' + :I+ %F';, + & + #<
S,& @3 -B103 & 5 >-BB/D 5+& + &I + 53 $ +
'5& * : QG'3 >-BBJD3 :' @3 ;, ' ;, +
$ 5%+ + +' + ** ;, + '5 7&+ + +'&
+ 5'& %8&7' ;, ', ,+&, + 5& +E< ', ' :,'&3 $
, '++ , ,& #'7 '+'&<
& +3 + &I + 5&& 55,+' 5 A&'3 ' &E 5
+ '= 7'&# 5''3 5&' 65&+' %8&7'
;, +E '5&' +&7& '++' + ,& ' &+'9
, + 5I + 5E8 %' + ,& $ + ,
,&+E :,+' *5&&' 5'+ #' &5 ',%8&7< 5'+#I :&+
65&+ $ + &I + 5E8 '+ '&4 ,$ +' + &I )
+ 5&&3 5 ' &' '&<
0:; * ,

(

( (
* ,
'&,&, + #,5 '&4 '&&, 5 ',' 5&' 4' :' $
'&#,%+'3 ,$ &,+E $ 7 '&&,$ ',' 55' &'< '&'
55' 8,& &' &&' '&&,$ + :+, '% + ,&
+' 7,' $ + :, +' #,5'<
, ' ;, , #,5 '&4 '&,&, , ;, & '&%+
+ #+ +' +' & +' %'< 6'& #,5' ,$' '&,&,' '&4
',& :+E' $ 6'& &' ' #, '5 65+I& '% +'
:'3 ' ;, '& '#:;, ;, +' '&,&,' :+'3 6# ' +'
%' + #,5 ;, +' :+'< ' :' '&%+' & + #,53 '&4
' 5 &' '
I 9$ )% '!7 . '&4 &E 5 , 5& :,&
#E&73 $ ' 5,5 ;, 5' '& ' :,'
8,&%+' :4+& 5 + 7,9 P, + '5'%+ * & 5' '
%#,9 + ,& '% & 5' 9
& 6 ,
, <
.2
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
5I 7 " $#% # . 6'& #,&' ;, '=+

;, +' #,5' ' '&,&, 5 +' &I'&' +' 7,' ;, 5
& #,5< % ' * 55,'& :,& '&,&, , :& +
&7 7,+ '#, 7,+ ;, ' 7 5 + 5' :
, %& '+ '&%+<
I 5$ '!7 . + %& :+,$ ,* '% + '&,&, + #,5<
!' '&,' * ;, + 5&, + && '+ 55 5 +
'&%, +' ''3 :& + : ;, ' '++ +' '&' $
', + '&,&, '& + %< + %& '+ &% :+,$
'% + '&,&,<
(,
* ,
* 55,'& ,$ :&' ';,' +': +' #,5'9 ,

5& F * ' '+ +#,' 55' $ : "&5'" #,5'3
'#F ' 5'& &+' 55'9 & +' 55' 4' ,
,&+E' ' ,& = >F %'D9 # & :I'
& +' %'9 # &9 7+ '+9 +,# ' &+ +'
&7' + #,5 >%&D9 #+' ;, #% +' +'9 &' +'
%' & 'I3 5'' 7,+' 5&' ,5&'
+'<
&* >-BH0D & 5 &@#&* $ N >-BH-D 5+& ;, ' +'
&I'&' +' &' 7I3 &% 5 7' 6#' + #,5< +
&&3 + : % ' +% '5 + + #,5 ;, ' &&3 $
+' :,+&' ;, '& ' ,&<
, 5+ :+3 M >-B2HD & 5 &@#&* $ N >-BH-D * :
+ : + +E %8&7' ' + 5 <
' % ' ' + : +' #,5' '5& ',' &'
5,& + 6& ;, + #,5 +E ',' &' &' '5=<
&3 ' + + '&': +' %' + #,53 + 5'
', '' &'< & 5,& :3 ' +' ,'' ;, '
'5 5 +E '' &'<

* ,
-<
'5= $ '&':
+ '5= ' :, + #,5 $ + '&': :, + 7,<
' &&' 5 ' + :,& '&': +' %'3 * &
#+&3 ;, &F '&&' 7%+'< ', '= +' 7'&#' '&
5 Q'+ $
,5*$ >-BC0D & 5 &'3 >-BBJD %'7 + ,&
&: &' :&' -D '' '&&,'3 ;, + # ''
'5& + '&,&, #,5+3 5&,+& + ;, ' : +E#< .D
: + 55 ;, & +' %' '% + 5#' * +' &'
#,5+'3 &' + ;, ' "+ #,5+"< /D : +
+%& 5% 5&5 + #,53 &' '&' +&' &&F $ '
7,+ + '& ;, & , 7, + %& '&%+3 & + ,+ ','
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
.C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
&%,' ' 5''<

.< :&' 5'+ #' +' #,5'
' #,5' 8 :+, +' 5'' 5'+ #' $ + ,& +'
7,'3 '=+' ;, , +' :,&' 55+' ' :+, ' +
&: + 7, + #,5< +$ >-BHBD & 5 ?+@ $ A'&
>-BBCD %'7 3 ' + 5,& 7'& 5'+ #3 + ',+& + ' I&
& :,' + 7, + #,53 , & F< P,E4' + 4'
'++ '% * &&+3 ' ;, ' && , "'&'"< &= +
&5 '5&I &: ,&,'3 ,$ 65' &,+ ' + "'&'"<
/< ,&' &7+' + :+, #,5+
' *++E#' Q#'& $ +7 >-BC1D & 5 &' >-BBJD
+ *' 9 +' 7,' 5, &' 55+& * + "& #,5"3
* +' ":+'" ;, * #,5 559 '&' ' '&+' 5,
'' &+' ,&,'< + ' + &7 * + &3 +
7, + &' ,' &' 5 +E + & F< P, + 7,
65& *' * +' &' %' $ ' '& &I 5 ++'3 &
5& ', 5 + ' + 55<
' &7' :+ 3 ' :'& 5&,+ +3 ++I + 7,
' '& %< , '& 4' 5+3 + & ',: , 4' 5+ $
&3 +' :&' +' :,E' %&+'< 'I ' * 5% ;, , E
'% + #,5 &F + &: +' %' +<
0< 5$ #,5+
+ & '+ ','& + 7, , *' 5'+ #3 + 5$ '+
''& ', &7< ' #,5' ' '7 %' 5 '++ &7'3 '+
5 + ** ;, #' ++' 5' ++7 % &' &7' &'3
' &% 5;, ' :, + &E ;, &' 5'' 5,% &+'
&7'<
+ 5$ #,5+ ' *++ :&& 7,+ + &7 5&5 +'
&' #,5' :,+'< + 5$ #,5+ + '7 :,&& + 7,3 5
+% '&4 '5=4'< ' ' +' &' ' 7& :,&
:+, :+<
1< +' &#,5+' *' 3 , $ :
'&' +' & 8,# 7+' $ &&,'3 5 $ 5&3
+E# $ , 3 58,' $ 54&' '&'< ,'& ;,
57;, , '& + &5 "'&' ) ++'"3 5, : 5:,& +
5'5&7 $ +' ' & +' %' + #,5<
: 5, %' + *' , 7, +'
65&&7' #,5+'< !G@&E >-BC0D & 5 Q++ >-BC2D & ;, ;,++
' $3 , + #,5 ' 4' *'7< # $ : '+ '
*++ 5'&7& :& 5 , # $ *' 3 ' ;,3 &% &
&, '& F+&< , +' %' 5& &&,' '+' $ ' &
.H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
,&' &7'3 ,& ', *' >@%3 -BC-D & 5 Q++
>-BC2D<
N $ Q7+ >-BCJD3 & 5 53 >-BH/D3 & ;, , # $
'8E :&+ +' 7I,+' #,5+'9 + ' 3 + , ' 4'
&' & +' %' + #,5 4' *'7'< 'I ' Q++ >-BC2D3 '=+
% '&' *++E#'3 ;, + *' 5+ , &' + ',8& 5 +'
4'3 $ , '5' +E + ;, '&' '5 +"
0:
, (
(
,=
' + 5I 5 +'& *'& + &5 +'&3 , + 5

+ = + :&7 + #,5 5=' ,& $ ' &#& '&9 +
5 &+ #,5 '5& 5 : ' ,& &&&
>5%++3 -B20D3 >'&E $ *@3 -B22D3 &' 5 ,',%+ $ 7G >-BB-D<
+ +'& % && 5 '5& +' #,5' $ 8,&
5=' + ' < K<<<< F , ',' 5' ' %+' $ 7+''3
+ ',+& ' , *5 , + 5 $ + '%'& '&'3
'5& + 7+ + 5 +' 5=' + ' <<<L > *: $
*:3 -BC23 54#< -1CD<
& :' + 5 + #,5 ' $ &' 4' &&7
' 5% + 5& ' #,59 $ 5I 57'3 5& +' &' +
,&&'3 +' &' :' +' +'&' ' $' + +'
: $ +' +#'' >'*3 -BC0D3 & 5 5 >-BH/D<
#F + 5 *@ >-BH/D3 5 ' E' 5&&'3 ' ' ;, +
#,5 5=' 68 '%+ : ',' %'< 5 +,#3
#, '&&, 3 '5+& , & :,' '&&,'3 5,
6'& +# &53 ' + % '5& ',' %' + *' 3 ,:3
#,+ $ 5%+ , 8,& 7+' $ &' &'9 ',3
', ':,E 5 '&%+ , ',%,+&,3 ,7 $ '&&73 $ '&&, , 8,&
F &' 5 & + '&&,' $ + 5'&#3 + #,5 5=' %
* + ;, '&4 ',' ' 5 '&' , '&&, %+&
'&& + ' ,+&3 + ;, *F' :+ < 7& 7 %&
'& '&&73 54 &+' %7& #, : 5+<
'#, +,#3 + : ' '+ &% 5 %& + '+ + #,53
' 5 : ''& :&7 $ #E +' &' + ,&
,+&<
+ #+ + '&&,' + +'&3 + #,5 5='3 '&4
5' 6+& 6#+ + : 5 5& < ,* 4' ;,
+ = + ,+&3 + +'& 5 ''5& + #,5 5='3
5 %& ,+';, '&&,' '#, ;, ' 5E +E ,& '&'
&,%,+&' =' &' <
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
.B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ #,5 + + 5+I& $ 65+I&& ;, '5 : '5&

',' '3 &''3 &7' $ ''& 7+'3 5# + 5$ +3 +
'&& 5& + '&&,' &%, $ +' 5&,' %& '&&,'
# ;, + %9 $ + +'& ', 7E3 5' '&&,' #I+3 '
6#& ''%+ + E 5 + * $ 5' + , '&&,'
;, ':,&3 5 , '5% ;,++' ;,' 59 'I 5,'3
'#F *@ >-BH/D + +'&3 5 &# + ' + E +
'5% 3 & :' 4' + %8&7& '3 5 & +
5& + #,5 5 7& ',' 5'+'<
' '&,' @% >-BC-D3 & 5 Q++ >-BC2D ++# + +,' 3
;, + 7& '5% +' ' + #,53 * ;, + '&&,'
'& + 7, ' # 3 ' ' +' *E3 ' +
+'& , &&, ''&3 5 + 7E3 +,* 5 :'3 F ,
' + 5&3 && '& +#, &7 ;, ' ', &' 5'+<
: + %'I $ +' ' + #,53 # , '&&,' '&
# 5 :9 '& '3 + +'& 5'& , &&,
,&+9 ' ++I + #,5 + 6# 5 + ' , && +' #+' $ 7+'
+ #,59 + & '#, + ;, + :3 F , ' ,&
&&+& 7+,3 '5 :7%+&< '& ,&+ + 5& 5' ,
'&&,' '& 8 ;, +' *E'<
++I ;, ' 5+&3 ;, +' #,5'
& , :+, 5'+ # ;, :& + 5&& 7,+ &' +'
&#&'9 ' + #,5 *E'3 ;,' '54 :7%+&
+' '' + #,53 *@ >-BH/D<
'&' *++E#' ' :' 5 $' $ &' >-BC.D &' 5 ,',%+ $
7G >-BB-D3 ;,' '=+ ;, , +' #,5' 4' 5&&' 5 + 7
+' '+' ' + #,5 +''< + #,5 '&': +' '' ;, 7
:'&4' + '&,&3 '& ' 7&4 +, &7 '%+ $
59 5 ' + #,5 '&': 5+& ',' '' $ 65&&7'3
',4 + +'& , 5' ,&+ + %'I $ ' + #,59 ' +'
'' 5'+' $ 65&&7' ' ,%&' ', &&+3 ' 5
+ ;, + : + #,53 ' *,' ,5+ $ & +' '3 $ ;, 5%
, + *'&+ $ & #&:' 5'+'9 ' %#3 :& '&
'&, 3 + +'& 5, '++ &' *%+' 5 5' '&
'&, <
0;
*
(
& I +&3 :, + ## 3 + :+6 *& '%

+ : $ + 8,7&,3 + + 5& ;, + , *%I &
', 7 $ ' '& 5&,+& &' + 5%+ ,&7<
,& ',
'& + & ) '5=3 && :+,3 &' +' ' ',
+3 +' 5+' , < 5& 4'3 ' #+' ',' '&' $
/J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
+' '&&,' ;, $ # <

+' '& '5I&, ', :,3 +' '' +&' ' 7
+ , + , & $ '&3 +' &' &,+'3 + '
'5 $ &,+E +' %8&7' %4'' ', & ,< ,& 55'
:,& + +&3 ;, +' +#' +&' : ',' +,'
+ F3 +' 5' :+ $ ,&' +% + ,&7 5'& +
+&<
-<

>
+ ,7'+ +' *' *,'D<
.<

!
" # !
$

$
% >
+ ,7'+ +' *'
*,'D<
/<
$

#

!

# # % &

'

"

$
$ "
!
>!& < % + ,
'& + 8,7&, < .D
0< & $ ( #

#

)
* #

%
#

> ' + +& *$3 < 1D
0;
3 ( ( (
+ & ,&7 +&3 5# ', , '5& $
57 + '++ &#+ + 5' *,3 , &&, 5:, '5&
, ',' +,'<
5 , %+ :,& -< + % + , 3 ;, '5
+ #+'3 ' + ' *, 5E ,3 '3 '% &3 5;,
& + % , &' +' *%' + + '+7 < .< + *
;, &# + '&&, 5, & 5' &,+ 8,I 5 :, &'
,&7'3 & + '5& +' 55' '&&,+'<
& :+&3 : , '7 + :+ $ + '
#+3 5& +' %8&7' $ 7+' +#+& '&%+'3 ,5+
+' +$' 8,'&' ;, #&E +' 5' + 5 ',' *8' + '
+' 8' ' 5'%+' 5 +E' 5+&3 '7 $ &':
+ ' '<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
/-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ +# +&3 + $ ', :'+3 & '&

',+ & +3 & + ' + #+'< ,& +'
&' '+'3 5+I&'3 ' $ +#'' + &&
+&3 '&4 ,%3 % *,E $ 5'+E + *% 5
+ + +,# 5, 7+' $ ' ',* + %, ,73 &#'
+ 5' '+ 5, 5# 5 , ,+&, +& '&3 + ,4+
' %#3 6'& 7+' $ &7+'3 +,' $ '%'3 , 5 + 8,'& $ +
'7<
0;0
3 (
+ &5 , ;, 5,7 + +# +& ,8++ '& 5
+ # + *% ;, ' ;, %&3 ',+& + 5'
,&7< + +# +&3 %,' +
U + ' *,3 +
,+ 6# + '++ + 5' ',' &' '' 7,+3
,& $ &'&<
: +E' 5+& ', ' 7,+3 + +# $,4 ','
+,' 5 ;, ',% $ + 'I ''3 , &5 *% ;, '
& 5 , +%& '5'%+3 5 , ,E + * & ','
''3 5 , # :&+E $ & '&&' + +,* + 73
5 , 5&, * +' 4' $ * + :,&,<
#,+& + +# +&3 5& : , ',' +,' ',
' '+3 ' ', 5&, +' 4' $ + ,< ++ %,' +
'+ + &3 '5& $ %,' + % F3 + '5'%+
5&5&73 + && + ,& +#I&3 + '5& +' ' $ +
+' 4'3 + %F';, + 8,'& $ + 5E , 5'
&%8 $ + 5' + '&, + :& *,<
+&3 + +# +&3 7 ;, + , &#+
5, 5'' + ' &'& + 5' *, $ ;, '&
' ' +E 5 + '& ', :3 && + '++ $ 5+&, +'
+,'3 5& , 5 '5I: + *% $ + ,3 &+ * '
7+ 5 R','&<
+# + , &#+ +,3 + +# +&3 5+& ,
&+#I ;, ' %' + : &+&,+ $ ' $ 6#&
4+' + '&, 5'+ $ '5& ++' + '5I&, I& $ %'7<
+ ' :& + : ,+&,+ $ + &' 5 &' +' '5&' +
&7 *,< ,&+&3 + +# +& '5& +
3 ' 55 -<) ,+ $ 6# + '5& +' 5=' $ &
' *,3 '5& + 5 + &5'+ $ + '& + 8,'& $
+ 5E3 &' +' ' + 77 *,< .< ) , , &&,
'7 + #,5 $ 5=3 , ': 55< /< ) 7 +
&%8 ;,5 $ :& + '+ + 55 '&&, ,< >
+' +#' +&'3 .JJJD
/.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
0
( +
*'& + '&I 7 , , *%3 , 5 +#
5:'+& ! 5 $ +' '&' ' '5,'< R% 7$ <
Q%I M,'& -HB. $ '&, 5';,&I !3 ' 'I5,+
,<
, 55 >-B/0D : + '&I + '&, &4&
+' &' 5'+ #' 8,&' '+'3 + & 65&+ +' &'
,&&&7' $ +' ',+&' %&' ', 5+ <
'5,' + = -B0.3 +
: + '&, + #E $ 7+, +' #,5' $ + 5' ;,
++' ,5 +' 7,' 5' + '&,&, & 7,
>3 -B2.D< ' ' = % '& : K '&I & 5 %8& +
'&, &4& +' 55' 5'+ #' +' 5%+'L3 '& :
,&+E , & 65&+ :, '% &' ,&&&7' $ 65 +'
',+&' %&' 5 + 5+ '&' &'< '#, 'I , ,'&
& '% + 7+, $ #E +' #,5' $ '% + 5' +'
7,' +' #,5'<L >3 -B2.D< 'I&'' 5 + '&I
, %+ 7&& D <) ' + 7E , :+,' '%
7'' ' '+' >4 #,53 '5I '+ $ '+#I3
& '+3 '+#I 65&+3 &<D %D <) 8,& &' $
&' 7'&# '+ $ &5<
0 , ,
,(
3>

( +
3 >-B2.D :,& ', '&I 55' %4''
-< 5 + &+ <)
I ;, + #,5 ' 4' ;, , &4: $
6'& 5 'I '9 ', & + ' +' 5'' &5&' ;, +
53 ' ;, + #,5 ' 4' ;, + ', +' ;, ' &
+' 7,' :#, , '&,&, $ 4 &< 4' ''
&' &7,+' +' , +' & $ *E3
+' ;, '* ,*' &' +' &I'&' #,5+'<
.< 5 + '5& <) + 7+ 4' +& + ;,
5, '5 + ' *, ' + + '5& &73 5 + ' *, 5
'#, + '5& $ + &73 '& ',5 +' +&' ;, +
5 + 5' +' 4' 5''< 5& 5+& + 77
7& +' +' &5'+' , 5'&7 * + ',
7,+ + '5& <
4' '&' 55' %4'' 6'& +' '#,&' 5&' %4''
>,#3 -BB.D
+<) 5&I &5&I 5'+ & ' 7,'3 ,' ', +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
//
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
*E ,&,< &' +' 7'&#' '&' ' :I 5&I ,
: 4+# 5 F3 + ,+ , 7, 5&5% +'
'&&' &< & 5& , ++% &': + 5$
'& +' '&&' + : '% & 5'< ,' %3 + &+ ' ,
: #+ ;, #+% + ' &5 + 5&I $ + &':<
+ 4& '+<) '&4 '&&, 5 + +' >&' *E'D ,
7, +' &'< + 55 3 & 5 ,# >-BB.D + : + 4'
'&* 8,& 6'&& +' +' 5'+ #'3 , '5 +,+ +
,7' '+< + 4& '+ '&4 '&&, 5 +' +' 5'+ #' ,
7, +' 4' $ 5 +' ,+' ' &I *E3 'I 5
',' +' +L<
'&<) 5'& , ' 5+8' &+' ;, ,
& 'I +' :&' 4&' '+'< + 4& '+ ' '&F + 5,&
7# , :,E' ) , '&) $ ',' ' $ '
' 54 65+ 5 ' &' ,& ', 5 4<
+ '&I 5& +E + '&,&, + #,53 ' ' '&#,
& +' ' &5' '&,&, #,5+ '&,&, 6& :+ $ '&,&, &
:+
'&,&, 6& :+<) ' # :+3 7+ $ 6& +'
%' + #,5< ' 7I,+' ;, , +' 7,' '&4 &' 5 + +
:+ ;, , ,5 + #,5 5 +' &' ;, ' % +E +
'3 $ 5 ++ '&' 7I,+' ' %+' $ ',5:+'< '& '&,&, 5, '
5& '5+ 7'&3 & + %'7 >## '&&,+D<
'&,&, & :+<) ' $ # '5&4 $ ' %' +'
&' 5'+'3 +' '&&'3 5:'3 '5&I'3 &5&I' $
*E' +' %' ;, : + #,5< ' '& + '&,&, ;, % '
5& & +' &' '&'<
00
(-

-(
, +#, + '&I3 & ', '5& 4' &'& $ + 7E

7,+#3 7 ,' + 8,& &' 65&+'3 ,' &5,&'
5# #' $ &' 7'&# 3 :' + 5;,= #,5 >783 -BHHD &
5 ,#3 >-BB.D<
-< ' &5,&' 5# #' >&7D<) '&' &' ' &&
E +' 5'%+' '7' && #,5+' 5'+'3 ' 'I
5+&' +' 7'&# < ' &' 4' 5&&' $ 4' '3
' +' &' 5 + 55 3 ' + '3 + 5' $ + + 5+$#<
.< ' 7'&# >
'% $ 65+D< '&' &' '
',% $ +E , ' +' &7,+' $ + '&, &
, 5' & + #,53 $ 5, ' :& &5 '#F + %8&7 ;,
5'# '& '&'3 &'&' & 3 &'& 7+,' +&7'3 &'&'
/0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
'5&3 &'& +3 &'&' + '5&43 &'&' 55

'&3 &'& 5 5'3 &'& +3 &<
&' '&' &'3 +'
'&'3 ' ' +,# ,'3 + 4' :,& 5+ 5 + &
+ '&,&, :+ + +'3 5,' 5'& 4' + 7&8 ', 5' 3
+' '5+ $ + 5E ', 5+<
0: ,

( +
2

, '7 >-BB-D & 5 ,# >-BB.D3 ' 5, , +'
'#,&' 5+'
-<
& 5%+' 5& '+<)
&& + 6'&
+&' '+' + #,53 +#' 5 3 & + ,4+ *%4 ;, 5,
;, +' 4' +' 5'& & <
&& + 6'& , +,>D *E
5 + $I +' %'3 & + ,4+3 '4 ' 6 +' ,'' ;,
57 '& # <
&& + 6'& ',% #,5'3 & + ,4+ '4
7& *%+ +' +I'<
.<
& '&&#' &+ #' + ,+<) '5+& +'
&' 57'&' 5 + &%8 #,5' 5&7' + +# + '++ ,
, 4&3 '4 , & 7+' + + '&,&, '+ :+ + #,5 ',
8,&< 5,43 553 ;, +' #,5' &%8 ' 8,'& +' #,5'
5' '5&4&3 :, +' 5:' :'&' 5 +
+,<
4 , ',+& 5&3 '5 ;, + +' '& % &# $ '
5%+' '5+'< , *$ +#F ',8& :,+&' &# 3 +
& '&,&,+ + #,5 '74 5 5+ +' 5=' ;, 4'
+ 5, &7 $ +' ;, + ' ,& 4' 5&3 && 5 + '&,
5 + 8,# ,+;, & &5 &7< ',+&43 'I3 4' :4+ 5 +
'+&<
/< & 5'+ $ 5:'+ +' +,'<) + 5+ 5'+ +
&# + 7, + ' 54 %, + 5 ;,
5' 5 +' ', #'3 5='3 #'3 :+'3 &< +
',+& '&' +' %'+,&& + :+ :+ +
5'3 ,* 4' ;, &' 5&' ', 7< + 5+ 5:'+3 +
+ ' &,+3 5, ',+& '7 5 + '++ +%+ +
7,3 + & ',' 5' + &5'+3 $ ;, ++'
54 ', , + &%83 '5& '+ 5 ', '7+7&
:,&,<
0< 5 + 7+, + +,<) , # '& +3 ,& +
5' '=E ) 5E8 $ + :+6 :+ '% +' ',+&'
+E'3 ' * 5'%+ '5 &' +&7' + '%+ +
5'3 5,' ' , +' 5&' '7' 5 + 7< 7+,
:&73 % 8 ' 7+ '5&' ,+&&7' + , 3 ,;,
',+& 4' :I+' %8&73 $ ;, 8I ' 7+, + ;, +& '&&,$
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
/1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ ' + , +' &&,'3 +&4' + ;, '5 * '

'++ +' &' 5&,+' ;,' + '=E< + 7E *$
;, '+& ', ,&+ ' + 7+, + , ' 'E + 55
,' ,4+ ' + '&,&, '+ + #,5<
0;
(
(

-(
+ &'& '5&7 ;, 4' :,&& ,&+E $ + '&I ' +

+' "+' '5&4'" &'& '&< ' 7,' ,
#,5 & >' '5 ' && , #,5 '&&, &,+&
&:+&D3 ' ++' 5 ;, ;, +' 5'' +' ,+' 'I
& +' '5& , & &7V & $ ;,++' ,$
5' 'I 7&3 $ ' , : 5& &4<
+ '&&,' '& >+D , 7,3 ' ' ;, + 6&' 3 + *
', "4& '+"3 ' 7 & & :, +' +' $
*E' + ,+ '4 %8&3 ++I 57 + : ;, + '&I ' +
'&, +' +' &+' '5&4' & +' *%'< ' 3 &&
'% + ##:I 5'+ # + '3 +' '&,&,' &5'+' $
4'3 ;, ' + %' &' +' : ' '+'< >-B2.D3 ''&3 $
8,'& E 3 + ' 5' , "& + "<
'& ;, 55 >& :&73 &%83 '6,+ $ ,+&,+D
5' ++'3 ' ' ,9 $ ' 5'& ' '5&3
;, ' + * ** ,*' 5*'3 + '& ;, +' '' :&7'
' 5&' ', 5,& 7'&< ' 65' 57'3 '&4 ' &'
'&' :'& '' 5:' :&7'9 + + 5=' ,$
+ 'I' ' ,%'3 + + ;,++' +' ;, '&I' #,'&''
5& ,'& 6'&<
& 5* & ;, ' : 3 ' + *% %& +
',:&& + % &'3 *% 5 5 ' &73 +
5& &' +' ;, &7 + '&&, +' #,5'< %#3
6'& &' &7' ;, &: '&' 7+'3 +& >-BHBD3 * 5+&
&' &'
-< & 5 + &%8<) +#4 "'&++'" +' 8' +,' '
5& ',' &&' &+ #' '+'3 + ;, 5& ' ', 5'3
'8' $ $,' ;, '4 8 57*'< ++' 54 ' &5
*E' & 5& *$ ' &, '' &7' 5 + ;, ' +'
+# <
.< & '6,+<) &' &' 5I' '3 :E' 5
&' ' 73 ','5&%+' +' 7'' 57''<
/< & 8,#<) ' :& , ' && 8,# 8,&' ,& +
'' : ;,5' + 55 '& ++7 % 5&'
5&7'< ' ;,I , ',3 5 + #+3 ;, +' #,5' ',' ' :
& + #,5 59 6+,$ ,+;, &3 '% & , '&4 &
/2
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
, & <

0< & %#, 55,+<) P, '&&,$ 7' , & + 3
' ,'& +' '&&' ' +&&'9 + "'&++"3 ' 7&
&' + "%++"3 ;, ,& + '5+ '5& 5 &' ,*
:,+&<
1< & ,+&,+<) 7' '% , &+ ,* 4' # ;, +
, +'3 ',# +' #,5' &' ' :'< + +E# +
5:'3 ', &+#I $ + & +' +,'<
0?

3

-<
<) &5 + '++ &E 5 + +# +' :,'
'6,+'3 ,E 5+3 +& :,' 5'+ #' 5&,+'<
5 & + 5,%& $ + E + ,+&<
.< <) '&+ 5'+ # ;, 57+ + %&
,&73 '5+& + '+ +''3 ' 5' & 6&3
&&,' $ 55 +' &#&' + ,+<
/< <) + ;, 57+ + & ' 5&
'=E' & &53 & '5+& +' +' +, ) 5:' $
5:' ) +, $ + '&,&, #E&7 + +'<
0< U<) + # ;, +' +,' ,'& &' 5 +'
&7' + +' $ 5&5 +' +;,' $ ':,& + %&
5 &' 5+&'<
1< U<) 7+ '& & +' +,' $ ' $, ','
&'3 ' $ ':,& &%8 8,&'<
2< ?
<) $,3 5,5 $ '& + 5:' 5 +' +,'
>, %& +' '+'3 :E ++' &' 5 ',' 'D
C< <) 5& ;, ' + & +' &' 5#'<
O:'' ;, 5 + 5:' + & + '#&,<
H< !

<) 5& ;, ' + ':,E 5 +# ,
%, +: $ '&3 'I + :,+& 5 %&+'<
B< NU<) 5& ;, ' + 3 #E $ %,'
' + +E +' &' '+'<
-J<

<) 5& ;, ' + '&%+& $ '#,& ,
' +' $ + & 5 5& +' +,' +' ',' ',
,5+&< ;, + 5:' ' *& ' &7
,5+&'<
--< <) ;, + 5:' ' '&& ',' &+' '% +
,5+& +' ' $ + 5+E +' :&'< >' & ,&
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
/C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
&% + 5+8 +' ' $ + :,+& 5 '#,+'D

-.< !U<) ;, +' +,' &%,$ 5+ +' &7'
'+' $ + 7 $ %' ;, &, + 5:' ,7' &' $
'&I,+' + &7 + +,<
-/< <) 7+F + # ;, +' '&,&' '&4 &#' +
+'3 ' 5$ $ $, & 'I<
-0< NU<) '& '#, ' ' 5& +
5& ;, ' + +' + +E &' $ +' &' +'
'#&,'
-1 M

<) 7+F +' &7' +&7' + ,5+& %8&7'9
:,& , + +'3 #E 3 + $ * + '<
-2< M<) 7+F + # ;, 6'& 7'3 7 $ 7
E%+' +' &7' + +'<
-C< <) & 5'&3 5 7+, + 5' + ',8&
& #,5<
-H< <) + ',8& ' +' 5& *E3
5 + '#<
-B< U<) 5& 5: , ',8&3 5
+ '#<
.J< QN<) *E 7& 5: , ',8&
, #,53 5 + '#<
.-< <) 8,& ' ' 5'' ,' 5 , %8&7 F
&'' ,'3 5, ' &,+ 5,'& :+&<
..< U <) ' $ 7+' + &5'+ ,
& #,5< + 5& ;, ' ',3 * : +' 7'' 7'
+' I5' & +,'3 + ,+ +''<
0@ A,2(

Q-< ' +,' ',' ;, ' 5&' 5 ', #,5 ' ,'& 4'
&'' 5 +' &7' + +'3 5&5 $ ':,& + %& + ,+3
;, ;,++' ;, ' *E'9 '& 3 : '#:&7& + 4
5+ + + + '+
Q.< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5=' ,+3 '
,'& 4' '&'' ',' 5' $ ':,& &%8 8,&' ',' &'3
$ ;, +' *E'9 6'& '& :' '#:&7'
& %' #,5' + 4 :+ + + + '+<
Q/< ' +,' ',' 5&' ' :&' +' *E' 5 ',
/H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
#,5 5=' + 4 $, + + + '+9 + ;, +'
5'3 & , 8 55 + 5:' ;, + ' '&'3 ;,
+' % :E &' 5 +' +,'<
Q0< ' '&,&' ',' 5&' 5 ',' 5=' ,+3 &#
$ 5& + ,+ +' &7' 5#' ;, ;,++' ;, +'
*E9 :4' '& %' #,5' + 4 ' + +
+ '+<
Q1< 6'& :' '#:&7' & +' +,' ',' 5&' $
*E' 5 ', #,5 5=' ,+ + 4 5&&7 + +
+ '+9 + ;, +' 5'3 ' ':,E 4' 5 +# , 8
+: $ '&3 ;, +' '#,'<
Q2< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5=' ,+3
' 4' '3 #E' $ 5' 8' ,'' 5 + +E +'
&' '+'3 ;, ;,++' ;, ' *E'9 :4' '&
%' #,5' + 4 #E + + + '+<
QC< ' +,' ',' 5&' 5 ',' 5='3 7',+E $
+ +' ' + ,+3 'I +' ',' ', ,5+& $ +
&&, + 5:' :& '&' &7'3 ;, +' *E'9 5 + ;, 6'&
:' + 4 + + + '+ '+<
QH< 6'& :' '#:&7' & +' '&,&' ',' 5&' 5
',' 5=' +' $ ;,++' ;, ' *E'3 + 4 &+ + +
'+ '+9 + ;, +' 5' ' ;, + 5:' ' '&& +
&+ + ,5+& ' $ + 5+E +' :&'3 4' ;, +'
'#,'<
QB< ' +,' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5'3 : +'
*E' + 4 7 + + '+ '+9 ' +' 5&' 4'
5+7' + % 7 $ ' ;, + 5:' &, 7 $
:& + &73 ;, +' *E'<
Q-J< + #,5 +,' ',' 5&' 5 ',' 5=' ,+3
: +' *E'3 + 4 5+ + + '+ '+3 +
;, +' 5' ' ,'& 4' 5&5&7' +' &7' + +' $
':,& + %& 3 5 &' 5+&'3 ;, ;,++' ;,
' '+'<
Q--<
: +' 5&' +' '+' 5 ',' 5=' ,+3 + 4
:+ + + '+ '+9 % ;, +' 5&' ' 4' '&'' $
':,& 4' ;, +' '+' &%8 8,&'<
Q-.< ' '&,&' ',' 5&' 5 ',' 5='3 ' :
+' '+' + 4 $, + + '+ '+9 5% 8 + :#, +
5:' +' 5&' ;, +' '+' 5 ', #,5<
Q-/< 6'& :' '#:&7' + 4 ' + + '+ '+3
& +' 5&' $ '+' 5 ',' 5=' ,+9 % ;, +' 5'
&# $ 5& + ,+ +' &' 5#'3 ;, +' '+'<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
/B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
Q-0< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5=' +'
,'& $ ':,E 5 +# , %, +: $ '&3 ;, +' '+'
+ '+ +''3 :4' '#:&7& + 4 5&&7 +
+ '+ '+<
Q-1< 6'& :' '#:&7' & +' +'&' 5&' $ '+'
5 ',' 5=' +''9 + 4 #E + + '+ '+3 $
;, +' 5' ' 4' '3 #E' $ 5' 8' ,'' 5 *
',' &' '+' ;, '#,'<
Q-2< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5='3 '
: +' '+' + 4 + + + '+ '+9 +
;, +' 5&' 7',+E $ + +' ' + ,+3 'I +'
',' ', ,5+& $ + &&, + 5:' :& '&' &7'3
;, +' '+'<
Q-C< *++ :' '#:&7' 4 &+ + + '+ '+3
& +' +'&' ',' 5&' $ '+' 5 ', #,5 + ,+9 +
;, +' 5' ' ;, + 5:' * ,5+ +' ' $ 5+E
,& +' :&'3 '5& +' '#,'<
Q-H< ' '&,&' ',' 5&' 5 ',' 5=' ,+3 ' 4'
5+7' + % 7 $ ' ;, + 5:' &, 7 $
:& + &79 E ++ : +' '+' + 4 7
+ + '+ '+<
Q-B< ' +,' '+' 5 ',' 5=' ,+ : +' *E'
+ 4 5+ + + '+ '+3 5 '& +' 5' 4' 7+,'
+' &7' + +'3 5 &' 5+&'3 $
;, +' *E' 5 + ' #,5<
Q.J< 6'& :' '#:&7' + 4 :+ + + '+ '+3
& +' '+' $ *E' 5 ',' 5=' ,+9 & 7E ;, +' '+'
' '&'' $ ':,& &%8 8,&'3 $ ;, +' *E'<
Q.-< ' +,' ',' ;, ' '+' 5 ',' 5=' ,+3 &
, 8 55 + 5:' ;, +' *E'9 ++I ;, : %' #,5'
+ 4 $, + + '+ '+<
Q..< Q$ :' '#:&7' + 4 ' + + '+ '+3
& +' +,' ',' '+' $ *E' 5 ',' 5=' ,+9 +
;, +' *E' + &# $ 5& + ,+ +' &'
5#'3 ;, + #,5 +' '+'<
Q./< ' +,' ',' '+' 5 ',' 5=' ,+ : +'
*E'9 & 7E ;, +' 5' ' ':,E $ 5 +# 8
+: $ '&9 '&' :' ' + 4 5&&7 + +
'+ '+<
Q.0< #E 3 + $ +' %,' ' + +E &' '
$ + #,5 +,' ',' ;, ' '+' 5 ','
5='3 ;, +' *E'9 :4' '& %' #,5' +
0J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (
4 #E + + '+ '+<

Q.1< ' +,' ',' ;, ' '+' 5 ',' 5=' ,+3
7',+E $ + +' ' + ,+ 'I +' ',' ',
,5+& $ + &&, + 5:' :& *' &7'3 ;, + #,5
*E'9 ++I ;, ' 5', :' + 4 + + + '+
'+<
Q.2< 6'& :' '#:&7' + 4 &+ + + '+ '+3
& +' +'&' '+' 5 ',' 5=' ,+ $ ;,++' ;, '
*E'3 , + 5'&7 * + #,5 '+'<
Q.C< 7 $ + %3 'I + &73 ' $ +
#,5 '+'3 ;, +' *E'9 E ++3 ' 5+& ;, 6'&
:' '#:&7' & %' #,5' + 4 7 + + '+
'+<
Q.H< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' 5'3 ' :
+' *E' + ' +' + + '+ '+9 ' +
5'&7 * + #,5 5&'<
Q.B<
: +' +,' 5&' +' *E' 5 ',' 5=' ,+
+ ' ,&+E + + '+ '+3 + ;, +'
5' &# $ 5& + +E &'3 +' &' $ '#&,'3
;, +' '#,'<
Q/J< + ,5+& %8&7'3 + :,& , + +'3 +
#E 3 + $ *3 ' , &I'& ;, ' $
+ #,5 +'&' 5&' 5 ',' 5' ;, +' *E'9 5 ++ '
5+& ;, 6'& :' + ' '&%+ + + '+ '+<
Q/-< *++ :' '#:&7' & +' +,' ',' ;,' +'
5& ', #,5 +'' $ ;,' +' *E3 + ' % +
+ '+ '+3 5 ' +' 5&' 4' 5+7' + 7'3 7 $
7 E%+' +' &7' + +'<
Q/.< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ', #,5 5' :
+ ' +' + + '+ '+ ;,++' ;, ' '+'9
' + 5'&7 * +' 5&'<
Q//< 6'& :' + ' ,&+E + + '+ '+
& +' +'&' ',' 5&' 5 ',' 5=' +'' $ +'
'+'3 + ;, +' 5' 4' 5& + +E
&' $ +' &' +' '#&,'<
Q/0< ' '&,&' ',' ;, ' 5&' 5 ',' #,+' + ,+3
: +' '+' $ ;, & ,5+ +' %8&7'3 + :,&
, + +'3 & $ #E 3 + $ * + '3
$ ;, + #,5 '+'9 5 ++ ' 5+& ;, : + '
'&%+ + + '+ '+<
Q/1< ' +,' ',' 5&' 5 ', #,5 + ,+3 ' :
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
0-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+' '+' + ' % + + '+ '+9 % ;, +'
5' & $ * + 73 7 E%+ +'
&7' +'<
Q/2< + #,5 '+' 5 ',' 5=' ,+ ' : +'
*E' + ' +' + + '+ '+3 % ;, +'
5' ' *++ 8 &#' + +'3 ' 5$ $ $, & 'I3 $
;, +' *E'<
Q/C<
: +' '+' +' *E' 5 ',' 5=' +'' +
' ,&+E + + '+ '+3 ' + :7%+ *
+' '+'<
Q/H< ' '&,&' ',' '+' 5 ',' 5=' ' : +'
*E' + ' '&%+ + + '+ '+3 ,
:7%+ * +' 5'<
Q/B< 6'& :' '#:&7' & +' #,5' +,' ',' ;,
' '+' 5 ',' 5=' $ +' *E' ,+ + ' %
+ + '+ '+9 % ;, +' 5' ' 4' 5+7' + 7'3
7 $ 7 E%+' +' &7' + ,+<
0.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
,+( (*+
: (,

(* 2
+ &5 7'&# '& '&,3 '
'5&73 % ;, ' & +
& + + &+ ' 5'& , '&, '5)&5+
< > 4*E $ $'3 -BB2D< ' 3 %,' '5: +' 55' 5&&'
5''3 #,5'3 ,' ,+;, & : ;, ' '&
4+''< >
G*3 -BH2D3 & 5 Q4E3 4E $ M5&'& >.JJJD<
:0 -(

(* 2
+ & 5+ + '&, ' +
'5&7 ) 5&7 #,5' '&4&'<
' '5&73 5;, 7 5& +' &I'&' + + '+
'+ & +' #,5' 5'<
' 5&73 5;, ' :&,4 , 4+'' +' :' + + '+
'+ :, + '&&,' +E + ,+3 ' 5& 3 *E $
'+&9 +' ',8&' + ,'&<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
0/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
::
=
(* 2
+ '= 8, 5 + '&, ' + '#,&

- W +,' 5&'
. W +,' *E'
/ W +,' '+'
- W + '+ '+ +' 5&'
. W + '+ '+ +' *E'
/ W + '+ '+ +' '+'<
' -3 .3 /3 + 5& +&+ + #3 +' 5' ;, '
++7 % & , +' #,5'3 5, '&' %'7' ' #,+'
>WD
:&' >XD , +' 4' $ '' + + '+ '+<
:; ,3 2

5%+ '& 7'&# '&,7 '&&, 5 , &&+ 2-. +,'
',' + +# +& + , ,8++3 ;, ,' & + 5 $
,& #'3 +' '' ;, ' ,& &,+' $ ''& #,+& ','
00
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
+''3 & ;, 5' 7',+E+ + '#,& ,

(3 ! $!5% 7 5 ! ' !$
(!) & 'M '! !
*!
!
# ',

#, # ',
# ',
,& # ',

-2-1/
-0H
-1J
2-.
.2<0
.1
.0
.0<2
-JJY
:
(
+ &5 ,'& ;, ' ,&+E + '&, ' + 5%%+I'&3 $ ;, &' +'
',8&' + 5%+ & + ' 5'%+ ' '#'< + &= ,'&+
:, :8 , # J<J1 $ , 7+ :E J<B1Y3 ,&+E +
: ,+ *3 + '& ' + 5&8 + +&<

5 W %%+ , + 7&
; W %%+ ,
W 4#' 5&
N W 7+ :E
W %+
'& : ,+ %&,7' , &&+ ./C ',8&'3 I 5 + 5'&
'&,9 5 E' 54& *' + ,'& .0J +,'<
&' +,'
-< +,' + 5 + ,& ',3 &,+' + +# +&
,8++<
.< +,' ;, ''& #,+& + +# +& ,8++3 + 5 +
,& ',<
/< +,' 5' & +' ' -. -2 =' 3 + 5 +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
01
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
,& ', + +# +& ,8++<

&' 6+,'
-< +,' ;, ' ,& &,+' + 5 + ,& ',3
+ +# +& ,8++<
.< +,' ;, ''& #,+ + +# +& ,8++3 +
5 + ,& ',<
/< +,' ' -. =' $ $' -2 =' 3 + +#
+& ,8++3 + 5 + ,& ',<
,& + : +' #,5' '#F + 5' ;, +E +
& + ,+3 ' 5 ' + -JY +' +E'3 '
5& *E3 5 + #,5 '+'3 ' ' ;,++' ;, * '
+#' ' 5&' *E'3 + ;, ' 5'%+& ;, ' HJ
#,5<
: !7% $!

,'& + &%83 5'& +' '#,&' &I'&'3 ;, ' 5'& +'
&%+' . $ < /
(3 ! 0 !7% $! 'M '! !
!
!
#
#, #
#
,& #

1H
20
1C
2.0J
.0
.C
.0
.1
-JJY
(3 ! : !7% $! 'M

!
-. ='
-/ ='
-0 ='
-1 ='
-2 ='

02
1.
02
0B
0C
.0J
-B
..
-B
.J<1
-B<1
-JJY
:0 !$! 7! ! $!

: +' #,5' , +' 7+' 5& 3 *E $ '+&3 '
02
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
,&+E + # 3 ,$ & ''&I + + ' ','

5=' ', '+ +''3 ;, +' '5% '5&I3 ;,' +' #I
5& &%8' '3 $ ;,' '% +%'9 + '
3 + +#I 5 &+' &'< '+ ' ++7 % ' +
-JY +' I :, + & + F +,' +
,+ ' 5 5&' *E'9 $ ;,++' ;, +E% + -JY ' +'
'% '+'< * 5& ' '&%+ +' #,5'3 +'
'' ;, ' 5'&' + '#,& &%+
(3 ! ; !7% !$ 5$ % '!7 $!
*!7
,!!
<
5&'
.J
*E' -2
'+'
..
&+
1H
Y
/1
.H
/C
-JJ
'
(!!
!$
<
..
..
.J
20
<
-H
..
-C
1C
<
.J
.J
.2-
Y
/0
/0
/.
-JJ
Y
/.
/H
/J
-JJ
( $
Y
/C
/C
.2
-JJ
<
HJ
HJ
HJ
.0J
Y
//</
//</
//</
-JJ
:? ( 2 3
7&, ;, + 5'& '&, '5 +

'5&7)
5&73 $ , +' ' ;, ' '&%+ 5 '& &5
7'&# 3 ' ,&+E +' 7%+' , + ';, '#,&
:? 3
,(
'
Z 5&'
Z *E'
Z '+'
:?0 3
,(
+ + '+ '+ ;, ' 7+F &7' +' '#,&' 4' $ ''
>!

5+ :+ $,

' 5&&7
#E + &+
7
+'
,&+E
'&%+
%
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
0C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
:?: 3
( 6
6 !'
-. -2 ='
7+ '
'+ +,' + + ,& # ,<
:@
( (
,

(
:@. ,! 9 !! '!7 6
*
' , & 5 + 5' +# $ 5';,& R% 7$ 3 -B/B3 ,'
5 + ',%& $ 5,+ +' :#,' '+'3 +'
&' $ *E' & +' %' , #,59 ' , & 65&+
:, '% +&' ,&&&7'3 ;, 5& 7'&# + 7+, $
#E +' #,5' $ '% + :, +' 7,' +' #,5'<
'& '&#3 % + + '+9 & %8&7 55+
% +' +' &5'+' ', '&, '5&I3 #'73 *'&+3
:3 '5&3 5& 3 &+3 ' $ '&+' , 3 '&&,'
'+3 '&&,' '&3 55+' :I'' $ 5'+ #'3 5' + #,5 * +
, 5'&'3 '&+' $ :' +E#<
65+ '&' +' &7,+'3 ' :&F &73
& + 5'& 4& $ + 5' 4' 5'7 &3
& + ,'& '& & + %'7 <
5,'& 7 +' ' +' +I'3 +' 5''
*E'3 +' '+'3 +' +7' , #,59 ' 7 && $
7' && +' &%8' 3 '% +' :,&' +' +'
*,' $ + '&I<
' '' *,' '&4 +' & 'I3 & &' +' 5'%+'
'5&I3 &5&I3 :9 +' +' 5, ' + $, ,
,'&3 + ;, % , #,5 +' 5'' + #,5 +' ;,
+# +' ;, *E 5='< + ',& +' '5,'&' 5&
'&%+ , '5 #:I +' +E' ' ) :&7' >+ +D & +
#,5< + # ' + 5'& #4:<
+#,' :#,' '&' +E' 65+ &' : ' + #,59 'I3
, '5&I' '&&,$ , , + ;, '& ,+
45 $ '&&9 5 85+ + '&&, Q,' + 5# ,'
0H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
$ + 7' &' '#,I , '8&< & 85+ + '&&,$ +'
5%++' +' ;, +' ,' &% 4' :,+&' ;,++'
+' ;, 6'&I &5&I' & +' &' * 5%++ <
+ , '& + 8,& + '&&, 5& 5 ,
5' +' :&7' +' 5%++'3 ;, + *' +'
#,5' ' 55 'I ' 5 , 8 + ,&73 $ '& 5& +
56 +' '5&I' $ + '5' +' &5&I'< 'I '3 , +
,'& '& ',%& +' '+' *E' , #,53 ' *
4' :4+ 55 + 7 , &&& 5'4&<
+ # '&,& 5 ,'& 7'&# 3 ' ,&+E +
:+ : +' #,5' $ ''& 3 5 '% + %' , &
&3 +' +,' 5 ;, +# & +' %' + #,53 '
',' 5=' 5 ;,' '& '5&I3 +' #,'&I +E +#, & $
' ;, ' +%'3 $ ' ',' 5=' ;, & ,
55 & +' &'<
# '& : 3 ' '&%+ + & 5&' $ *E' ;,
* % , +' %' + #,53 '4' 5''
5&' $ *E'< & &#I ' + +' '+'3 ;, ' ;,++'
%' ;, % #, + 3 &5 *E' 5& +' #,5'
>&@$3 -B2CD<
3 <. :%+ ' *E & + &'& &'&3
5+ , &7+ , ' %' 5,%' , #,5 5+& -JJ ',8&'3
*%' #'& , :& :%+ J<H1<
'5& + 7+E + '#3 '& ' +E & + 5 -H
8,' >5:'' &,&'D ' -J =' 653 +' '' ;,
+' +,' 5 ' . ='< ' 5' +' 8,' +'
',+&' + '# , BJY + #,5 5&'3 , H/Y +'
*E' $ , CHY + #,5 '+'< ' +,' ;, '5I +'
'3 :, ''<
:@0 ,! 7!! '!7 6

< * &
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
0B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
-<-< % + ,%

-<. ,&'
-</ 5& '5=+
-<0< '&
-<1< ','
-<2<
,
-<C< #:
-<H< M'' & '
-<B< ' 4' '
-<-J< ' ''

> D
<Q< ? <R< S
< '3 3 '5=3 -BH0 5
M++'&'3 < $ M<
+
7' ,& <
7,+ $ +&7
'+' 7+ ,
*$ &5 +I& 5 ' '& ,
&5 56 , .J
,&'
7+F + + '+ + '+
+''3 & '5+& +
$ '5 +' +'
+, ) 5:'3 5:' ) +, $ +
'&,&, #E&7 +' +'' $ '
5, 5+ & &5 &'
'+'
' 55' ,&+E' + '++
+ '+ ' 7 %4'& +'
5&' & ' Q$ ,$
>-B/HD $ ', 5&,+E +
5' %&+< + ',5,'& %4' '
;, + , & +' 7,'3 +
' &5 ;, +' &I'&' +
&9 '&&,$ , + +
%&+9 $ ;, '& + 8 ,
:+, & '% + ,& +'
7,'<
'& ' '&,$ +
'+ BJ +&' #,5' B
4' $ ,& #' ''
5+ 3 :+ 3 $,3 &'3
5&&73 #E 3 +3
&+ 7 <
+'3 ,&+E 3 '&%+ $
%<
< ' 5+ $

'+ ' 5'& , 5' ;, & BJ I&' $ , *8
'5,'&' + ,+ + 6 &4 , I,+ + +& ! ' ',
'5,'& ' 7 + +& ' ', '5,'& ' :+'3 5#,& 5+&<
+ 5+ ' % ,5+ +' ;,'&' ,',+' & 5+
5,%'9 + '+ % ' &;,+3 :&%+ +,3 '5 5+ 5
',8& : ;, + 6 5, ,+ & 5 ++ $
1J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
5% ;, +' ',8&' +E + & : ,< +

5,% ' +E : %8&7 5+ , 5+&++ 5: '% + Q8
'5,'&'3 '5,'& ;, + +7 ' + &# + 7+ ,
5,&3 ' + 5,&8 46 5 4 -J 5,&'
%& +' '' ' ', +' 5,&8' , +' 4'3
' '&' +' '#,&' >5+ 3 :+ $ $,D3
NU >&'3 5&&7D3 M

>#E 3 + $
&+D3 M >7 D<
< :%+ $ 7+E + '+
:%+ $ ''& + '+ + + + '+3 ' '&':&3
,;, ' +73 5 , '&,& '&3 ;, && : +' 7%+'
& + ,& 7+, $ ,$ 5' +&' >'+ -J 5 '+D< ' I'
S).J '&4 ,$ + + 7%+ +' +&' $ ',' '+'9 5 '&
' +' I' 4' %8' >& $ 5&&7D ' '5 ,
7%+ > 6D $ +' %&' '#F + :,+ '&=' + ''&
&3 5 & + 53 63 +' +' -J +&'
'+ + 5,&, & + '< & + 7%+ +'
+&' $ + '+ + ;, 5&I ' 5, +,+ +' :&'
:%+ K+:L3 '#F + :,+ S).J $ '#F + '&='<
+ , ,8++3 ' ++7 % , '&, 5+&3 + 55 '& 7 ',
:%+3 &7' + & &'&)&'&3 , ,'& -.J +,'3 +
5 + ,& ', + +# +& + , ,8++3 '#'
+ E3 , &7+ , ' $ & + 5 $ + '#, 5,%< +
&%+ '#,&3 ' '# +' :&' +E' + '&, 5+&
(3 ! 9$ 95& H
& $ 7 $ $$
! ' !$ (!)
!

!
9$
95
5+
:+
$,
'
5&&7
#E
+
&+
7
J<H1
J<CH
J<BJ
J<H1
J<H2
J<HH
J<CB
J<H.
J<B.
: + 7+E + 5& '5=+ ' '&, +' 5,&8'

+ 5,% > +,' , +'D $ + 5,% > *8' , :+D3
1H2 +'&'3 $ #+ +' *++E#' ;, 5 *% ,*
+ & + %& :+ $ + '+3 5,'& ;, +' BJ :&'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
1-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+,+' ++# + 1JY +' ;, ',+& '#:&7'3 $ +' &' & 5
&'9 F& '& +' +' 5'&7' & + &+ :+ $ +
&+ '+ , :& + J</J3 & + #E :+ $
+ + '+ , W J<./3 & + *' :+ $ + + , WJ<..9
$ & + *' :+ $ + :+ '+ , :& J<..<
% ' '&%+ 3 + +# +& + , ,8++3 + I
+ & +' 5,&8' + '+ + + + '+ > D $ + 4 '+
+ 7& 8,'& + '+ Q,# M++3 &4' +' '#,&'
:&'
(3 ! ? + #H $!
& " F!
& #$!
)$ ,!
A' 3

J<1J
J</H
J<0-
J<..
J<.2
J</1
J<.H
J<.C
J<..
#+ +' $' I' + 3 ' *++ +' &' 5' 4'
+ + '+ '+3 $ ,& +' '' '#,&'3 +' I' + '
%8'<
:B ( ((
(+
(
+ 4+'' '&I'& +' &'3 ' 5+ +' '#,&' '&I'&'
!$O$
' + 5 && , '&%, < '& '3 +' 5,&,'
+E' 5 +' ',8&' + '+ + + '+ '+9 ' ', : ,+
0 #% $F!
' + 5 '7 +' 5,&,' '5& + < ,&
$ ' + '5' +' &' + + 3 $ ' + '7
'&4< , : ,+ ' + '#,&
1.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+( (*+
: #!H
' + '7 '&4 +7 + ,3 ,$ 'I%+ '
0
; P$Q
$$
,&+E + 5,% '&I'& K&L 5;, 5& 7+,3 ' ' #,5' : &
'I '#:&7 '5& ',' '< + '&,3 5& 5 &
+' #,5' +' 7%+' + '+ '+ $ + '&&,' +E + & + ,+
>5& 3 *E '+&D< + : ,+ + '#,&

[- W ' + , #,5
[. W ' + + & #,5
. W ' + '7 '&4 + 5 #,53 +7 + ,
- W ' + &= + ,'& + 5 #,5
. W ' + '7 '&4 + '#, #,53 +7 + ,
. W ' + &= + ,'& + '#, #,5
'% ' + 7+ K&L ' '#:&73 ' 5+ + : ,+ $ +,+ +' #'
+%&<
'! 5!$
'&&,$ + F ' ;, +' &' 5, 7 +%& $ '
&&' 5;, ;, 7+ ' % '5 K&L3 >A'3 -BH2D3 &
5 Q4E3 4E $ M5&'& >.JJJD< ' #' +%& ' +,+ 'I
' R G

S
I.0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
1/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
- W HJ
. W HJ
#<+< W -1H
# '9%
'& 7'&# ' * &%8 , 7+ '#: J<J-Y
:E<
:C , ( , 2

(
+ &%8 ' 8,& '&,&' ',' + 5 + ,& #' ,$'
' :+,&F & +' -. -2 ='3 ' + 5& + '#,&
-< ) ' 7+,' :, &5 +&7 +' %&' + & ,&7
5 +' +,'3 , +' ' 6 $ + +
: <
.< ) : +' #,5' , +' 7+' +E' >5&'3
*E' $ '+'D3 ' HJ +,' 5 #,5<
/< ) +': +' #,5' ' +E ' + $ F
:, +' ;, ',5 + -JY + F +&' && 5 +'
5&' *E' '5&7&9 && ;, ' '%
+,' '+'3 ;,++' ;, :, +#' #, +' &#I'
&'3 ,$ :, + ' + -JY
0< ) '&' #,5' :, 7+,' +,# &7' + '+ + + +
'+3 < Q< ' $ < R< G&<
10
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
,+(
(
'& 5I&,+ ' 5'& + 4+'' '&I'& &'& & + 5,% K&L
&,& + + '+ '+ +' '&,&' ',' + ,'& :, +
'&&,' 5&'3 *E' $ '+'< 4+'' '+ ' *4 5 ,
+' '' + + '+ '+
5E 65+ +' 4' + + '+ '+ :, +
5& 3 *E $ '+&9 $ 5 & , 7' #+%+ +' ',+&' '
5'& +' 7+' 5 $ '7 '&4 + , < -
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
11
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
*+, -. /. 0

1

#

!

1

)

; 2 A,(

'& *5 &'' ' 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7
+ 4 5+ ;, 7+F + '+ + + '+ '+3 & +' +,'
;, ' 5&' $ *E'< 3 + # ;, +' +,'
,'& &' 5 +' &7' + +' $ 5&5 +' +;,' $
':,& + %& 5 &' 5+&'<
'& : ' +,+ + && $ + 7E + 4 5+ +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& 5&' :&
+' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' ' &'& + 5,%
K&L '&,&3 & , 7+ K&L -<JB3 '#:&73 &+ ' 5, +
+ '#,& ,<
! 0 9! F! , 2
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
12
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
$8$
7$
JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
/<B
/</1
.<//2
.<-21
-<JB
6'& :' '#:&7'
R?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' %'7 + ,3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' + 4 5+ & +' #,5' 5&' $ *E' 5
',' 5'3 + '+ +''3 5 + ;, + ,% +E + & + #,5 '
5& + + '+ ;, 57+ + ,+< &+ '& ' 5& + QJ<
;0 2 A,(

0
'& *5 &'' ' 5+& ;, 6'& :' '&I'&& '#:&7' +
4 :+ + '+ + + '+ '+ <Q< 3 & +' +,'
;, ' 5&' $ *E'< \3 + 7+ '& & +'
+,' $ ' $, ',' &'3 ' $ ':,& &%8 8,&'<
' ',+&' %&' 5 +' ',8&' %' #,5'3 '& 43 :,
'&' + '&I'& K&L &,&3 , 7+ :E + J<J-Y3 $ '
,& +' &' ;, ' 65 &,
! : 9! F! 2
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
1<-HH
0<.-/
.<1H0
.<//0<JJ
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
1C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ +E +' &' ' *++ ;, + ' 5&' *E'3 '&4
' + # :+ 3 ;, +' 5&'3 & '&' 4'
'&'' $ ':,& &%8 ;,59 && ;, +' *E' :'& ,
&&, '&&< '& & 5& 5& : + *5 &'' 5+&<
;: 2 A,(

:
+ 4 $,3 7+F + # 5,5 $ '& + 5:' 5 +'
+,' >, %& +' '+'3 :E ++' &' 5 ','
'D< '& *5 &'' ' 5', + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' & +' +,' 5&' $ +' *E' 5 ',' 5'< '&
55 '& ' +,+ +' ' &&' $ + 7E + 4 $, %'
#,5'<
+ &'&' '&' &' + K&L &,& ' *++ , 7+ K&L /<103
+&& '#:&73 &+ ' 5, 7',+E + , '#,&
! ; 9! F!
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
2<-2/
0<BC1
.<-0B
.<JB/
/<10
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ & :' +&& '#:&7' & +' #,5' 5&' $

*E' + 4 $,3 ' %'7 ;, +' +,' 5&' 5% +
:#, + '&3 ;, + ' , 5' '&' ;, +' %
:E9 && ;, +' *E' + 7',+E , 5' ;, +' %
:E $ '' &' * ',' '9 6'& 'I :' '#:&7'
& %' #,5' + 4 $,9 '& ' 5& + *5 &'' 5+&<
;; 2 A,(

;
1H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
,& *5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :'

'&I'&& '#:&7' + 4 + '+ + + '+ '+3
& +' +,' ;, ' 5&' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+<
3 7+F + 5& ;, ' &# + & +' &7'
5#'3 :'' ;, 5 + 5:' + & + '#&,<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5'3 *
' '&' + '&I'& K&L '&,&3 + J<J-Y :E3 5 '&%+ +'
:' '#:&7'3 $ ' * & +' &' ;, ' 5'& &,
! 9! F! (

! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
0<21
1<C
-<1/1
-<1.).<C 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 &7' + , < 0 ;, 6'& :' '#:&7' &
%' #,5'3 +' 5,&8' ' +E' 5 +' *E' ' $ ;, +
+' 5&'9 ' +' *E' 8 '5,'&' ,5+ +' &' 5#'3
$ ' ;, + 5:' :&E + & +' '#&,'< '&' :'
5& 5& + *5 &'' :,+<
; 2 A,(

'& *5 &'' ' 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ 4 5&&7 + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
5&' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+< !

3 7+F +
5& ;, ' + ':,E 5 +# , %, +: $ '&3 'I +
:,+& 5 %&+'
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L '&,&3 : '&%+ +' :' , 7+
:E + J<J-Y $ ' ,& +' '#,&' &'
! ? 9! F! ,((
! $!
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
1B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
/</
/<H.1
-<21
-<0/
).<-1
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5 + ,3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'3 ' %# ' ' +E +' 5,&8' '
+E'3 +' *E' &# $ 5& +' 5&' $ '
':,E 5 %& 8' +:' ;, +' 5&'< %#3 '&'
&' ' 5&' + 5' ;, +E + #,53 E 5 + ,4+ '
5& + QJ<
;? 2 A,(

?
'6& *5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :'
'&I'&& '#:&7' + 4 #E + '+ + + '+
'+ <Q< $ S & +' +,' ;, ' 5&' $ *E'
5 ',' 5=' + ,+< NU3 5& 7+, + 5& ;, '
+ 3 #E $ %,' ' + +E +' &' '+'<
' 5,&8' &' +E' '& 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L '&,&3 5 '&%+ +' :'
'#:&7' , 7+ :E + J<J-Y $ ' *++ +' &' ;, ' 65
&,
! @ 9! F! *< 2
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
/<C2/
/<H1
-<.C1
-<0B/
) J</20
6'& :' '#:&7'
R ?1
2J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
# 9H R 11

$ R 0:1
' B
5 + , &3 ;, 6'& :' '&I'&&
'#:&7' & +' #,5' 5&' $ *E' + 4 #E 3 5
+ ;, '&3 ' *++ 5& + ,% ;, +E +' +'&' +
& + #,5<
'& ' *E + *5 &'' :,+<
;@ 2 A,(

@
'& *5 &'' ' '=+ ;, 6'&I :' '&I'&& '#:&7' +
4 + + '+ + + '+ '+ & +' +,' ;, '
5&' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+<

3 7+F +
5& ;, ' &# + '&%+& $ '#,& ,' ' +' $ +
& 5 5& +' +,' +' ',' ', ,5+&<
* + 5:' ' &7 ,5+&<
' 5,&8' &' +E' '& 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L '&,&3 5 '&%+ +' :'
'#:&7' , 7+ :E + J<J-Y $ ' ,& +' &' ;, '
65 '#,&
! B 9! F!
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
2<H2/
1<C1
-<021
.<0J
/<10
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5, + + , & ;, : +' 5&' +' *E'
+ 4 +3 ' +' 5' :'& $ 5# 5 +' '
773 & ,$ + +' ',' ', ,5+&3 && ;,
+' *E'3 7+ , & + ,5+& *' '<
'&
' '7 + *5 &'' 5+&3 + '& ;, 6'& :'
'#:&7' + 4 +3 & +' #,5' 5&' $ *E'<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
2-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
;B 2 A,(

B
*5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :' '&I'&&
'#:&7' + 4 &+ + '+ + + '+ '+3 & +' +,'
;, ' 5&' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+< 7+F +
# ;, + 5:' ' '&& + ,5+& +' ' $ + 5+E
+' :&' ' ' &% + 5+8 +' ' $ + :,+& 5
'#,+'<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5'3 *
' '&' + '&I'& K&L '&,&3 + J<J-Y :E3 5 '&%+ +'
:' '#:&7'3 $ ' & +' &' ;, ' 5'& &,
! C 9! F! (
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
1<0/H
1<J/H
-<B-1
-<B.1
-</.
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 &7' + , ;, 6'& :' '#:&7' & %'
#,5'9 ' %#3 +' 5,&8' ' +E' 5 +' 5&' ' $'
;, + +' *E'3 ' '&' F+&'3 ;,' ' ,'& 4' ,&' +
&+ + '&3 $ & :,+& 5 '#, *' '9 ' %#3 '
*++ :' '#:&7'3 5 + ;, ' *E + *5 &'' 55,'&<
;C 2 A,(

C
'& *5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :' '&I'&&
'#:&7' + 4 7 + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' 5&' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+< !U3
7+F + # ;, +' +,' &%,$ 5+ +' &7' '+' $ +
2.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
7 $ %' ;, &, + 5:' ,7' &' $ '&,+ +

&7 + +,<
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 : '&%+ +' :' ,
7+ :E + J<J-Y &4' +' '#,&' &'
! 1 9! F! 2
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
1<2HH
1<1-/
-<H/.
-<H
J<2 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5, + + , & 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'< ' ' +' 5,&8' ' +E' 5
%' #,5'3 ' ,& ;, +' 5&' ' ,'& 4' 5+7' + %
7 ;, +' *E'< %#3 '&' &' ' 5&' +
5' ;, +E + #,53 E 5 + ,4+ 5& 5& + QJ<
;1 2 A,(

1
;,I ' 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7' + 4
5+ ;, 7+F + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
5&' $ '+'< 3 + # ;, +' +,' ,'& &'
5 +' &7' + +' $ 5&5 +' +;,' $ ':,& + %&
5 &' 5+&'<
' 5,&8' &' +E' 5 +' +,' + 4 ' &'& +
5,% K&L &,&3 *++4' , 7+ K&L .<C03 #:&73 &+ ' 5,
+ + '#,& ,<
! 9! F! , 2
! $!
7$ " ' !$ (!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
2/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
/<B
/<-HH
.</22
-<H.B
.<C0
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , & ;, 6'& :' '#:&7' + 4

5+ & +' #,5' 5&' $ '+' 5 ',' 5' + '+ +''3
5 + ;, + ,% +E + & + #,5 '&4 ' + + '+ ;,
57+ + ,+< &+ '& ' 5& + *5 &'' 55,'&<
; 2 A,(

'& *5 &'' ' 5', + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ 4 :+ + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
5&' $ ;,++' ;, ' '+' 5 ',' 5'< \3 + 7+
'& & +' +,' $ ' $, ',' &'3 ' $ ':,&
&%8 8,&'<
' ',+&' %&' 5 +' ',8&' %' #,5'3 '& 43 :,
'&' + '&I'& K&L &,&3 , 7+ :E + J<J-Y3 $ &'
+' &' ;, ' 65 &,
! 0 9! F! 2
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
1<-HH
1<J.1
.<1H0
.</-C
)-<B22
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
20
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
+ +E +' &' ' *++ ;, + ' 5&' *E'3
'&4 ' + # :+ 9 ' %#3 +' 5&'3 & '&' 4'
'&'' $ ':,& &%8 ;,59 && ;, +' *E' :'& ,
&&, '&&< &+ '&3 6'& :' '&I'&& '#:&7' 5'
'&' :' +' ' +E' 5 %' #,5' &'&' 5 + ;,
' *E + *5 &'' 5+&<
;0 2 A,(

0
+ 4 $,3 7+F + # 5,5 $ '& + 5:' 5 +'
+,' >, %& +' '+'3 :E ++' &' 5 ','
'D< '& *5 &'' ' 5', + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' & +' +,' 5&' $ +' '+' 5 ',' 5'< '&
55 '& ' +,+ +' ' &&' $ + 7E + 4 $, %'
#,5'<
+ &'&' '&' &' + K&L &,& ' ,& , 7+ K&L J<HH3
;, ' + )6'& :' '#:&7'3 &+ ' 5, 7',+E
+ , '#,&
! : 9! F!
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
2<-2/
1<H-1
.<-0B
-<B20
J<HH
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ & :' '#:&7' & +' #,5' 5&' $ '+'

+ 4 $,3 ' '=+ ;, + # ;, +' +,' 5% + '&3 '
5& + '&&,' +E + ,+9 ' %#3 ' ' 7& +' 5,&8'
5' %' #,5'3 ' 5 ;, +' 5&' ,'& , 8 &&,
* + 5:'3 ;, + ' , 5' '&' ;, +' %
:E9 && ;, +' '+' & + ' 5 <
'& '
5& + QJ<
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
21
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
;: 2 A,2(

:
'& *5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :' '&I'&&
'#:&7' + 4 + '+ + + '+ '+3 & +' +,'
;, ' 5&' $ '+' 5 ',' 5=' + ,+< 3 7+F +
5& ;, ' &# + & +' &7' 5#'3 :'' ;,
5 + 5:' + & + '#&,<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5'3 *
' '&' + '&I'& K&L &,&3 + J<J-Y :E3 5 '&%+ +'
:' '#:&7'3 $ ' * & +' &' ;, ' 5'& &,
! ; 9! F! (

! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
0<21
0<C
-<1/1
-<0.C
)J<. 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 + , ;, 6'& :' '#:&7' & %'

#,5'< + 5 +' 5,&8' 5' +E'3 ' 7& ;, +' '+'
5,&F 8 ;, +' 5&'9 ' +' 5' 8 '5,'&' ,5+ +'
&' 5#'3 $ ' ;, + 5:' :&E + & +'
'#&,'3 && ;, +' 5&'3 5 + ** 5' , '&&,' 57+#3
+ &# ' 5& '&' &7'< + *++ :' '#:&7'3
' *E + *5 &'' 55,'&<
;; 2 A,(

;
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 5&&7 + '+ + + '+ '+ & +'
+,' ;, ' 5&' $ '+' 5 ',' 5=' + ,+<
22
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
!

3 7+F + 5& ;, ' + ':,E 5 +# , %,
+: $ '&3 'I + :,+& 5 %&+'
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 : '&%+ +' :' ,
7+ :E + J<J-Y $ ' ,& +' '#,&' &'
! 9! F! ,((
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
/</
0<JHH
-<21
-<1-B
)J<H0
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5 + ,3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'< ' +E +' 5,&8' ' +E'3 '
,& ;, +' '+' &# $ 5& +' 5&' $ ' ':,E
5 %& 8' +:' ;, +' 5&'< :&3 + #,5 +'
'+' 6'& , $ & '%'+ ',' &7' '+'< '
++ ' *++ :' '&I'&& '#:&7'3 5 + ;, ' 5& + QJ<
; 2 A,(

;,I &% ' * +& + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ 4 #E ;, 7+F + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' 5&' $ '+'< NU3 5& + 5&
;, ' + 3 #E $ %,' ' + +E +' &'
'+'<
'& : ' +,+ + && $ + 7E + 4 #E +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& 5&' :&
+' ',8&' ;, ',+& '+'< %' ' ' &'& + 5,% K&L
&,&3 & , 7+ K&L ) -<0B3 '#:&73 &+ ' 5, +
+ '#,& ,<
! ? 9! F! *< 2
! $!
7$ " ' !$ (!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
2C
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
/<C2/
0<J2/
-<.C1
-<.22
) -<0B
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5, + + , & ;, 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & +' #,5' 5&' $ '+' + 4 #E 3 5 +
;,3 + '&&,' + & + ,+3 ' 5& + + '+ '+ ;, 6'&
+' ',8&' + ,'&<
'& ' 5& + QJ<
;? 2 A,(

?
'& *5 &'' ' '=+ + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ 4 + + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
5&' $ '+' 5 ',' 5=' + ,+<

3 7+F + 5&
;, ' &# + '&%+& $ '#,& ,' ' +' $ + &
5 5& +' +,' $ +' ',' ', ,5+&< * +
5:' ' &7 ,5+&<
' 5,&8' &' +E' '& 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 5 '&%+ +' :'
'#:&7' , 7+ :E + J<J-Y $ ' *++ +' &' ;, ' 65
'#,&
! @ 9! F!
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
2<H2/
2<0/H
-<021
-<H-/
) -<2/
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
2H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
$ R 0:1
' B
5, + + , & ;, : +' 5&' +' '+'
+ 4 +< ' & ,& +' 5,&8' 5' %' #,5'3 +'
5' :'& $ 5# 5 +' ' 773 & 4' + +'
',' ', ,5+&3 && ;, +' '+'3 7+ ,
& + ,5+& *' '9 ' %#3 + '&&,' +E '
' '#:&7& + + ;, 6'& + ,+<
'& ' *E +
*5 &'' 5+&<
;@ 2 A,(

@
'& *5 &'' ' 5',I + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ 4 &+ + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
5&' $ '+' 5 ',' 5=' + ,+< + 4 3 7+F +
# ;, + 5:' ' '&& ',' &+' '% + ,5+& +' '
$ + 5+E +' :&'9 ' ' &% + 5+8 +'
' $ + :,+& 5 '#,+'<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5' +
4 &+3 * ' '&' + '&I'& K&L &,&3 + J<J-Y :E3
5 '&%+ +' :' '#:&7'3 $ ' * & +' &' ;, '
7& + , '#,&
! B 9! F! (
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
1<0/H
1</2/
-<B-1
.<JJH
J<.0
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 ;, 6'& :' '#:&7' & %' #,5'9 '

%#3 +' 5,&8' ' +E' 5 +' 5&' ' $' ;, + +'
'+'9 5% 8 +' 5:'' ;, +' '+'3 ;,' 5 '&'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
2B
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
4' :&' * + :#, + '&9 5' ++ ' ,& :'
'#:&7'3 5 + ;, ' *E + *5 &'' 55,'&<
;B 2 A,(

B
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 7 + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' 5&' $ '+' 5 ',' 5=' + ,+< !U3
7+F + # ;, +' +,' &%,$ 5+ +' &7' '+' $ +'
%' ;, &, + 5:' ,7' &' $ '&,+ + &7 +
+,<
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 : '&%+ +' :' ,
7+ :E + J<J-Y $ ' *++ +' '#,&' &'
! C 9! F! 2
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
1<2HH
1<21
-<H/.
-</HH
J<-1
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5, + + , &3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'< %# ' 5 ;, +' 5&' &
8' 5,&8' ' ;, +' '+'3 7+ '& , $ &
* + 7 $ %9 + *++ :' ' *E + *5 &'' :,+<
;C 2 A,(

C
* 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7 + 4
5+ ;, 7+F + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
'+' $ *E'< 3 + # ;, +' +,' ,'&
&' 5 +' &7' + +' $ 5&5 +' +;,' $ ':,& +
CJ
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
%& 5 &' 5+&'<

'& : ' +,+ + && $ + 7E + 4 5+ +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& '+' :&
+' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' ' &'& + 5,% K&L
&,&3 & , 7+ K&L J<1-3 #:&73 &+ ' 5, + +
'#,& ,<
! 01 9! F! , 2
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
/<-HH
/</1
-<H.B
.<-21
J<1 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' %'7 + ,3 6'& :' '#:&7' + 4

5+ & +' #,5' '+' $ *E' 5 ',' 5'9 & '3 +
'&&,' 5 57+# ;, +E %' #,5' +' & :&' +
%'I + #,53 ' '& $ &' 5 5&5 ;,5< '&'
E' ' 5& + QJ<
:01 2 A,(

01
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 :+ + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' '+' $ ;,++' ;, ' *E' 5 ',' 5'< \3
+ 7+ '& & +' +,' $ ' $, ',' &'3 '
$ ':,& &%8 8,&'<
' ',+&' %&' 5 +' ',8&' %' #,5'3 '& 43 :,
'&' + '&I'& K&L &,&3 , 7+ :E + J<J-Y3 $ ' ,&
+' &' ;, ' 65 &,
! 0 9! F! 2
! $!
7$ " ' !$ (!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
C-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
1<J.1
0<.-/
.</-C
.<//C
.<. 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ +E +' &' + , &3 ' *++ ;, + ' '+'
*E'3 ' ' + :+ + + '+ '+9 ' %#3 +'
'+'3 5, '&' 4' '&'' ',' 5=' F ,
':,& &%8 ;,59 && ;, +' *E' :'& , &&,
'&&< ' ++3 6'& :' '&I'&& '#:&7' & %'
#,5'3 + ;, 5& *E + *5 &'' 5+&<
;0 2 A,(

0
+ 4 $,3 7+F + # 5,5 $ '& + 5:' 5 +'
+,' >, %& +' '+'3 :E ++' &' 5 ','
'D< '& *5 &'' ' 5', + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' & +' +,' '+' $ +' *E' 5 ',' 5'<
'& 55 '& ' +,+ +' ' &&' $ + 7E + 4
$, %' #,5'9 +,# ' &'& '&' &' + K&L &,&
&4' , 7+ K&L .<H3 ;, + 6'& :' '#:&7'3 &+
' 5, 7',+E + , '#,&
! 00 9! F!
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
1<H-1
0<BC1
-<B20
.< JB/
.<H
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
C.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
$ R 0:1
' B
+ *++ :' '#:&7' & +' #,5' '+' $ *E' +
4 $,3 ' 5, '=+ ;, + # ;, +' +,' 5% + '&3
' + + '&&,' ;, +E + & + ,+< 'I3 + #,5 '+'
7',+E 8 + 5:'3 + ,+ , +' *E' ;,' ,'& ,
&&, '&& * + '&<
'& ' : + *5 &'' 55,'&<
;00 2 A,2(

00
'& *5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :' '&I'&&
'#:&7' + 4 ' + '+ + + '+ '+3 & +' +,'
;, ' '+' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+3 ' +
:7%+ 5 +' *E'< '& 4 7+F + 5& ;, ' &# +
& +' &7' 5#'3 :'' ;, 5 + 5:' + &
+ '#&,<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5'3 *
' '&' + '&I'& K&L &,&3 + J<J-Y :E3 5 '&%+ +'
:' '#:&7'3 $ ' * & +' &' ;, ' 5'& &,
+ ,<
! 0: 9! F! (

! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH

[
.
K&L
'
HJ
HJ
0<C
1<C
-<0.C
-<1.) 0<.
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 &7' + , & + 6'& :' +&&

'#:&7' & %' #,5'< :& + ,+ +' &7' '+' $
+ :'' ;, 5 + '& + & +' '#&,'3 ' *++ +# + &5
& '+ ;, 7+ +' +'&'9 'I 5,'3 +' *E' :&E 4'
;, +' '+' + ,+ +' &7'< + ;, ' 5& + *5 &''
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
C/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
:,+<
;0: 2 A,(

0:
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 5&&7 + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' '+' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+<
!

3 7+F + 5& ;, ' + ':,E 5 +# , %,
+: $ '&3 'I + :,+& 5 %&+'
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 : '&%+ +' :' ,
7+ :E + J<J-Y *++4' +' &' ;, ' %'7 + '#,& ,
! 0; 9! F! ,((
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
0<JHH
/<H.1
-<1-B
-<0/
-<-/
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5 + ,3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'< ' +E +' 5,&8' ' +E'3 '
,& ;, +' '+' %& , 0<JHH $ /<H.1 ;, 5'&
+' *E'3 5 + ;, ' 5, '=+3 ;, +' 5' &# $ 5&
+' 5&' $ ' ':,E 5 %& 8' +:' ;, +' '#,'<
%#3 ' *++ :' '&I'&& '#:&7'3 5 + ;, '
5& + QJ<
;0; 2 A,(

0;
* 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7 + 4
#E ;, 7+F + '+ + + '+ '+3 & +' +,' ;, '
'+' $ *E'< NU3 5& + 5& ;, ' +
C0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
3 #E $ %,' ' + +E +' &' '+'<

'& : ' +,+ + && $ + 7E + 4 #E +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& '+' :&
+' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' ' &'& + 5,% K&L
&,&3 & , 7+ K&L J<BC3 '#:&73 &+ ' 5, + +
'#,& ,<
! 0 9! F! *< 2
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
0<J2/
/<H1
-<.22
-<0B/
J<BC
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5, + + , ;, 6'& :' '&I'&& '#:&7'

& +' #,5' '+' $ *E' + 4 #E 3 5 + ;,3 +
'&&,' + & + ,+3 ' 5& + + '+ '+ ;, 6'& +'
',8&' + ,'&<
'& ' *E + Q5 &'' 5+&<
;0 2 A,(

0
'& *5 &'' ' * '=+ + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 + + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' '+' $ ;,++' ;, ' *E' 5 ', #,5 5'<

3 7+F + 5& ;, ' &# + '&%+& $ '#,&
,' ' +' $ + & 5 5& +' +,' +' ','
', ,5+&< * + 5:' ' &7 ,5+&<
' 5,&8' &' +E' '& 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 5 '&%+ +' :'
'#:&7' , 7+ :E + J<J-Y $ ' ,& +' &' ;, '
65 '#,&
! 0? 9! F!
! $!
" !JH ' !$ (!)
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
C1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
2<0/H
1<C1
-<H-/
.<0J
.<J0
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5, + + , & ;, : +' '+' +' *E'
+ 4 +< %#3 ' ' & ,& +' 5,&8' 5'
+E' 5 %' #,5'3 ' 5, ;, +' 5' :'& $ 5#
5 +' ' 773 & ,$ + +' ',' ',
,5+&3 && ;, +' *E'3 7+ , & +
,5+& *' '9 ' %#3 + '&&,' +E ' '
'#:&7& + + ;, 6'& + ,+<
'& ' *E + *5 &''
5+&<
;0? 2 A,(

0?
*5 &'' :, 5+& + '& ;, 6'&I :' '&I'&&
'#:&7' + 4 &+ + '+ + + '+ '+3 & +' +,'
;, ' '+' $ *E' 5 ',' 5=' + ,+< + 4 3
7+F + # ;, + 5:' ' '&& ',' &+' '% + ,5+&
+' ' $ + 5+E +' :&'9 ' ' &% + 5+8
+' ' $ + :,+& 5 '#,+'<
' :&' 5,&,' ;, * +E +' +,' %' #,5' +
4 &+3 * ' '&' + '&I'& K&L &,&3 + J<J-Y :E3
5 '&%+ +' :' '#:&7'3 $ ' * & +' &' ;, '
7& + , '#,&
! 0@ 9! F! (
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

[
.
K&L
'
HJ
HJ
1</2/
1<J/H
.<JJH
-<B.1
-<J1
6'& :' '#:&7'
C2
JH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
7 + , & ;, 6'& :' '#:&7' &
%' #,5'9 ' %#3 +' 5,&8' ' +E' 5 +' '+' '
$' ;, + +' *E'9 5% +' 5' 8 ;, +' '#,' +
:#, + '&9 5' ++ ' ,& :' '#:&7'3 5 + ;, '
*E + Q5 &'' 5+&<
;0@ 2 A,(

0@
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + 4 7 + '+ + + '+ '+3 & +'
+,' ;, ' '+' 5 ',' 5' #,5 '5& ;,++' ;, +' *E<
!U3 7+F + # ;, +' +,' &%,$ 5+ +' &7'
'+' $ +' %' ;, &, + 5:' ,7' &' $ '&,+ +
&7 + +,<
' 5,&8' &' +E' + 4 5 +' +,' %' #,5'3
:, '&' + '&I'& K&L &,&3 : '&%+ +' :' ,
7+ :E + J<J-Y $ ' *++ +' '#,&' &'
! 0B 9! F! 2
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
1<21
1<1-/
-</HH
-<H
J<10
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
+ ' 5, + + , &3 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & %' #,5'3 5' ++3 +' 5,&8' 5' +E' 5 +'
'+' ' ' +&' ;, + +' *E'3 ' '&' F+&' ' 5+7'
+ 7 $ + %< %#3 ' ,'& ;, + + '+ '+ '
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
CC
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
5& + '&&,' ;, +E +' '&,&' + & + ,+9 5 ++ '
*E + *5 &'' 5+&<
#,& ' 5'& +' 7+' + $ '7 '&4 ;, *
%& +' '' + '+ + + '+ '+3 +' +,' +'
#,5' 5&'3 *E' $ '+' 5 ',' 5=' + & + ,+9
&' ;, ' 65 + , < .B
! 0C ! " #% $F! H 7 ! 7$ &
!JH " ' !$ &
!

+'
,&+E
'&%+
%
,(
A<

1<H
/<BC1
1</11
1<2HH
.<110
0<C2.
0<H-B
1<1-/
0<-CH
-<C/
.<J-H
-<H/.
.</.H
-<1J-<BC0
-<HJJ
0<2C2
0</B0
1<.HH
1<21
.<.B
.<--C
.<--C
-</HH
;0B 2 A,2(

0B
* 5+& + 6'& :' '&I'&& '#:&7' +
' +' & +' +,' ;, * ' 5&' 5 ', #,5
5' ;,++' ;, :, *E'< 3 ' , ' + '+
+ + '+ '+ ;, 7+F + # ;, +' '&,&' '&4 &#' +
+'3 ' 5$ $ $, & 'I
'& : ' +,+ + && $ + 7E + '
+' + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
5&' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' '
&'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L /<-/ +&&
'#:&73 &+ ' 5, + + '#,& ,<
! :1 9! %

! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
1<JH/
0<-CB
.<110
.</.H
/<-/
6'& :' '#:&7'
R ?1
CH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
# 9H R 11

$ R 0:1
' B
%'7 + , ;, 6'& :' '#:&7' & +' 5&' $
*E'3 ' + + '+ '+ ' ,& ' + '&&,' +E
5 +' +,' ','< ' 5&' '&4 8 &#' + +' $
' 5&& $,' $ 5$' & 'I3 &I'& ,'& + #,5
+' *E'<
'& ' '7 + *5 &'' 5+&<
;0C 2 A,2(

0C
'& *5 &'' ' * 5', + 6'& :' '&I'&&
'#:&7 + ' ,&+E & +' +,' 5&' 5 ',
#,5 5' $ ;,++' ;, :, *E'3 , 5'&7 * +'
5'< NU3 ' 5& + 5& ;, '
+ +' + +E &' $ +' &' +' '#&,'
'& 55 '& ' +,+ + && $ + 7E + '
,&+E + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '#
',+& 5&' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' '
&'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L ) /<B2 +&&
'#:&73 &+ ' 5, 7',+E + '#,& ,<
! : 9! % ( < 2
!
$! 7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
/<BC1
0<C2.
-<C/
-<1J)/<B2
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
% ' %'7 '& , ;, 6'& :' +&& '#:&7'
& +' 5&' $ *E' :7 +' F+&'< + '&&,' 5 57+#
+' *E'3 # , $ &' 5 + +' $ + +E &'< 'I 5,'3
+ + '+ + ,+ '&4 ' + '&&,' +' +,' + & + ,+<

'& ' 5& + *5 &'' 5+&<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
CB
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
;:1 2 A,2(

:1
'& *5 &'' ' * :,+ + '& ;, 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + ' '&%+ & +' +,' ;, * ' 5&'
5 ', #,5 5=' $ ;,++' ;, :, *E'< M

7+F +'
&7' +&7' + ,5+& %8&7'3 :,& , + +'3
#E 3 + $ * + '
++3 ' * +,+ +' 5,&8' 5' $ +' 7E' + '
'&%+ + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
' 5&' :& +' ',8&' ;, ',+& *E' 5 ', #,5 5'<
%' ' ' &'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L
-<1- '#:&73 &+ ' 5 + '#,& ,<
! :0 9! %
(3
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
1</11
0<H-B
.<J-H
-<BC0
-<1 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , & ;, 6'& :' '#:&7' & +'

5&' $ *E' + ' '&%+3 ' + '&%+ + ,+3 +
,5+& %8&7'3 'I + #E $ + + +'3 ' *++
5& + '&&,' +E 5 +' +,'<
'& ' 5& + QJ
+ '& ;, 6'& :' '#:&7' & 5&' $ *E' +
'&%+ + + '+ '+<
;: 2 A,2(

:
'& *5 &'' * ' :,+ + '& ;, 6'& :'
'&I'&& '#:&7 + ' % & +' +,' ;, * '
5&' 5 ', #,5 + ,+ $ ;,++' ;, :, *E'< M 7+F +
HJ
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
# ;, 6'& 7'3 7 $ 7 E%+' +' &7' +

+'<
++ ' +,+ + && $ + 7E + ' % +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& 5&' 5
',' 5' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' '
&'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L J<2-
'#:&73 &+ ' 5, 7',+E + '#,& ,<
! :: 9! % 3
! $!
7$ " !JH ' !$ (!)
$8$
7$
JH
[
.
K&L
'
1<2HH
1<1-/
-<H/.
-<HJJ
J<2 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5 + , & ;, 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & +' 5&' $ *E' + ' %< 'I 5,'3 +
%3 + 7' $ 7 +' &7' + ,+ :+,$ + 5' ;,
+E +' +,' ','9 5 ++ ' *E + *5 &'' :,+ +
&%8<
;:0 2 A,2(

:0
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7 + ' +' & +' +,' ;, * ' 5&' 5
', #,5 + '+ +'' ;,++' ;, :, '+'< 3 ' ,
' + '+ + + '+ '+ ;, 7+F + # ;, +'
'&,&' '&4 &#' + +'3 ' 5$ $ $, & 'I
'& : ' +,+ + && $ + 7E + '
+' + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
5&' :& +' ',8&' ;, ',+& '+'< %' ' ' &'&
+ 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L -<2- '#:&73 &+ '
5, + + '#,& ,<
! :; 9! %

! $!
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
H-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
1<JH/
0<2C2
.<110
.<.B
-<2 6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , ;, 6'& :' '#:&7' & +' 5&'

$ '+'3 ' + + '+ '+ ' ' + '&&,' +E 5 +'
+,' ','< %# + +E +' 5,&8' 5'3 ' 5 ;, +
#,5 5&' ' 7+ 8 &#' + +' $ '
5&& $,' $ 5$' & 'I3 + ,4+ ' :'& +' '+'<
'&
' *E + *5 &'' :,+<
;:: 2 A,2(

::
'& *5 &'' ' * 5+& + 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + ' ,&+E & +' +,' ;, * '
5&' 5 ', #,5 $ ;,++' ;, :, '+'< NU3 ' ,
' ;, 5& + 5& ;, ' + +' + +E
&' $ +' &' +' '#&,'
'& 55 '& ' +,+ + && $ + 7E + '
,&+E + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '#
',+& 5&' :& +' ',8&' ;, ',+& '+'< %' ' '
&'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L )-<1.0
'#:&73 &+ ' 5, 7',+E + '#,& ,
! : 9! % ( < 2
!
$! 7$ " ' !$ (!)
$8$
7$
[
.
K&L
'
/<BC1
0</B0
-<C/
.<-CC
)-<1.0
6'& :' '#:&7'
H.

"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 '& , ;, 6'& :' '#:&7' & +'
5&' $ '+'3 '& ',+& 5, &5&' + '& ;, +
+E +' &' $ +' &' +' '#&,'3 ' 5& + 5'
;, +E +' +,'3 + 6'& :' '&I'&& '&'3 '
*E + *5 &'' 5+&<
;:; 2 A,2(

:;
'& *5 &'' * ' :,+ + '& ;, 6'& :'
'&I'&& '#:&7' + ' '&%+ & +' +,' ;, *
' 5&' 5 ', #,5 + '+ +'' $ ;,++' ;, :, '+'<
M

7+F +' &7' +&7' + ,5+& %8&7'3
:,& , + +'3 #E 3 + $ * + '
++3 ' * +,+ +' 5,&8' 5' $ +' 7E' + '
'&%+ + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
' 5&' :& +' ',8&' ;, ',+& '+' 5 ', #,5 5'<
%' ' ' &'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L
J<.J1 '#:&73 &+ ' 5 + '#,& ,<
! :? 9! %
(3
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
1</11
1<.HH
.<J-H
.<--C
J<.J1
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , & ;, 6'& :' '#:&7' & +'

5&' $ '+' + ' '&%+3 ' + '&%+ + ,+3 +
,5+& %8&7'3 'I + #E $ + + +'3 ' *++
5& + '&&,' +E 5 +' +,'<
'& ' 5& + QJ
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
H/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+ '& ;, 6'& :' '#:&7' & 5&' $ '+' +

'&%+ + + '+ '+<
;: 2 A,2(

:
'& *5 &'' ' * :,+ + '& ;, 6'& :' '&I'&&
'#:&7 + ' % & +' +,' ;, * ' 5&' 5
',' 5=' + ,+ $ ;,++' ;, :, '+'< M 7+F + # ;,
6'& 7'3 7 $ 7 E%+' +' &7' + +'<
++ ' +,+ + && $ + 7E + ' % +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& 5&' 5
',' 5' :& +' ',8&' ;, ',+& '+'< %' ' ' &'&
+ 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L J<-0C '#:&73 &+
' 5, 7',+E + '#,& ,<
! :@ 9! % 3
! $!
7$ " ' !$ (!)
$8$
7$

[
.
K&L
'
1<2HH
1<21
-<H/.
-</HH
J<-0C
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5 ;, 6'& :' '&I'&& '#:&7' & +'

5&' $ '+' + ' %3 '& ',+& ;, + %3 +
7' $ 7 +' &7' + ,+ :+,$ + 5' ;, +E
+' +,' ','
'& ' *E + *5 &'' :,+<
;:? 2 A,2(

:?
'& *5 &'' * ' :,+ + '& ;, 6'& :'
'&I'&& '#:&7' + ' +' & +' +,' ;, *
' '+' 5 ', #,5 5=' + ,+ ;,++' ;, :, *E'<
3 ' , ' + '+ + + '+ '+ ;, 7+F +
H0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
# ;, +' '&,&' '&4 &#' + +'3 ' 5$ $ $, & 'I
'& : ' +,+ + && $ + 7E + '
+' + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
'+' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' ' &'&
+ 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L -<0/0 '#:&73 &+
' 5, + + '#,& ,<
! :B 9! %

! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
0<2BH
0<-CB
.<.B
.</.H
-<0/0
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , ;, 6'& :' '#:&7' & +' '+' $

*E'3 ' +' +' + + '+ '+ ' ' + '&&,'
+E 5 +' +,' ','< %# + +E +' 5,&8' 5'3
' 5 ;, + #,5 '+' ' 7+ 8 &#' + +' $
' 5&& $,' $ 5$' & 'I3 + ,4+ ' :'& +'
*E'<
'& ' *E + *5 &'' :,+<
;:@ 2 A,2(

:@
'& *5 &'' * ' :,+ + '& ;, 6'& :'
'&I'&& '#:&7 + ' ,&+E & +' +,' ;,
* ' '+' 5 ', #,5 5=' ,+ $ ;,++' ;, :, *E'<
' NU3 5& + 5& ;, '
+ +' + +E &' $ +' &' +' '#&,'
'& 55 '& ' +,+ + && $ + 7E + '
,&+E + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '#
',+& '+' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' '
&'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L )-<00
'#:&73 &+ ' 5, 7',+E + '#,& ,
! :C 9! % ( < 2
!
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
H1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
$! " !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
0</B0
0<C20
.<-CC
-<1J)-<00
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 '& , ;, 6'& :' '#:&7' & +' '+'
$ *E'3 '& ',+& ;, + +E +' &' $ +' &' +'
'#&,'3 ' 5& + 5' ;, +E +' +,'9 & '3 +
+E +' 5,&8' 5' ' 5, 5 , 8 '5' +'
*E' 5 + +E +' &'3 $ +' '+'<
%#3 + 6'& :' '&I'&& '&' ' *E + *5 &''
5+&<
;:B 2 A,2(

:B
'& *5 &'' ' * :,+ + '& ;, 6'& :' '&I'&&
'#:&7' + ' '&%+ & +' +,' ;, * ' '+' 5
', #,5 5=' ,+ $ ;,++' ;, :, *E'< M

7+F +' &7' +&7' + ,5+& %8&7'3 :,& ,

+ +'3 #E 3 + $ * + '
++3 ' * +,+ +' 5,&8' 5' $ +' 7E' + '
'&%+ + + '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+&
' '+' :& +' ',8&' ;, ',+& *E' 5 ', #,5 5'<
%' ' ' &'& + 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L
-<.1 '#:&73 &+ ' 5 + '#,& ,<
! ;1 9! %
(3
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

[
.
K&L
'
1<.HH
0<H-B
.<--C
-<BC0
-<.1
6'& :' '#:&7'
H2
JH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
%'7 + , & ;, 6'& :' '#:&7' & +'
'+' $ *E' + ' '&%+3 ' + '&%+ + ,+3 +
,5+& %8&7'3 'I + #E $ + + +'3 ' *++
5& + '&&,' +E 5 +' +,'<
'& ' 5& + QJ
+ '& ;, 6'& :' '#:&7' & 5&' $ '+' +
'&%+ + + '+ '+<
;:C 2 A,2(

:C
'& *5 &'' ' 5',I + 6'& :' '&I'&& '#:&7'
+ ' % & +' +,' ;, * ' '+' 5 ', #,5
5=' + ,+ $ ;,++' ;, :, *E'< M 7+F + # ;,
6'& 7'3 7 $ 7 E%+' +' &7' + +'<
++ ' +,+ + && $ + 7E + ' % +
+ '+ '+ +' +,' ;, '#F + '# ',+& '+' 5 ','
5' :& +' ',8&' ;, ',+& *E'< %' ' ' &'&
+ 5,% K&L &,&3 & , 7+ K&L J<10H '#:&73 &+
' 5, 7',+E + '#,& ,<
! ; 9! % 3
! $!
" !JH ' !$ (!)
$8$

JH
[
.
K&L
'
1<21
1<1-/
-</HH
-<HJJ
J<10H
6'& :' '#:&7'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' B
5 + , & ;, 6'& :' '&I'&&

'#:&7' & +' '+' $ *E' + ' %9 &+ '&3 +
%3 + 7' $ 7 +' &7' + ,+ ' 5&' +
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
HC
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
& '+ +' +,' ',' + +# +&< ++ ' *E
+ *5 &'' :,+<
', &' +' &' +E'3 ' 5'& +' ,'
'#,&'3 ;, 5'%+&4 +E + 4+'' $ ',' +' ''3 + 5I&,+
'#,&<
*+, -2, -3 45.

!
6)

78+,) 9:+,)

!

8
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' R B
HH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(
*+, -2, -3 4;.

!
6)

78+,) ')<+,)

!

8
W -2J
7+ :E W J<J& W .</1J
#+ W -1H
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
HB
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
*+, -2, -3 44.

!
6)

')<+,) 9:+,)

!

8
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' R B
D T ; 9! '9$#

! $! ,(
" A<
' !$ (!)
BJ
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(
(

(
(

( H
7$ JH 7$

[
.
K&L
U
1<JH
0<-CB
.<110 .</.H
/<-/
6'&
:'

(3
JH 7$
/<BC1
0<C2.
-<C/
-<1J) /<B2
6'&
:'
3
JH 7$ JH
1</11
0<H-B
.<J-H
-<BC0
-<1 6'&
:'
1<2HH
1<1-/
-<H/.
-<HJJ
J<2 6'&
:'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' R B
D T ;? 9! '9$#

! $! ,(
"

' !$ (!)

(
(

( <

(3
3
7$ 7$ 7$ 7$

[
.
K&L
U
1<JH
0<2C2
.<110
.<.B
-<2 6'&
:'
/<BC1
0</B0
-<C/
.<--C
)-<1.0
6'&
:'
1</11
1<.HH
.<J-H
.<--C
J<.J1
6'&
:'
1<2HH
1<21
-<H/.
-</HH
J<-0C
6'&
:'
R ?1
# 9H R 11
$ R 0:1
' R B
D T ;@ 9! '9$#

! $!

" A<
' !$ (!)

(
(

( <

(3
3
JH JH JH JH

[
.
K&L
U
0<2B2
0-C.<.B
.</.H
-<0/0
6'&
:'
0</B0
0<C20
.<-CC
-<1J)-<00
6'&
:'
1<.HH
0<H-B
.<--C
-<BC0
-<.1
6'&
:'
1<21
1<1-/
-</HH
-<HJJ
J<10H
6'&
:'
R ?1
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
B-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
# 9H R 11

$ R 0:1
' R B
B.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(

2

(
,+(

2

(
& ;, + & + , '+3 '5 &:+ 773

' 5& $ :+& + & +' =' $ +'&' '' *,' ;,
' '5& 'I '' $ +' &'3 '+ $ + # ;,
5, &, '5'%+ $ +%& + , ;, 5&<
% ' ' & + 4%& '+3 +' ' ;,
5& + '&,&3 5+ ', 5 $ :+6 + , ;, 773
;, 5, &%, ', '7 $ &':
'5'%+<
%#3 + 5&& &5'+ &5'+ +' +'&' +
& + ,+ '&4 +%' :,+&' $ ,*' 7' ' + 5'
'=E 5E8 ' %'7 &':' 5&&7'3 +&'
,&3 :+&' &5'+' ;, *% :& + 5E83 :+,$ +
+ + ,+<
:&3 ' %'7 + 54&3 ;, + +, ', + +#
+&3 7',+E ', +# , '&&, :&73 5;, K#,&L3
K&+L & + 5' 5E83 ' &+ , '& 5 ', :,&,<
' ;, ' , &5 5 + ;, *$ ;, 5'< 5 &%3 , #
+7 '&7 3 6'& , + , 5 + 5E8 > ' +
7& 5'+E 3 6'& %8 ,&'&3 # :+, +' +'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
B/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
#&7' $ ,*' &&,' '7'D< ++' 5& $ *E ,*' +'

' 77 $ 5% + 5:'3 ' ,&3 4' ++4 ','
+:'9 % 5 ' >.JJJD<
' 7& + &'& + +' +# +&'3 5 ;, '&
55 , , &#+3 + +, % & , 5&, +' 4'3
&& + ,& +#I&3 '5& +' ' $ +' 4'9 '
3 %,' + '++ $ 5+&, ',' +,'3 ,+ $ 6# + '5&
+' 5='3 , &&, '7 $ '+<
% '&' &'3 ' * '&, + + '+ '+ $ +

& '+ +' +,' ',' + +# +& + ,
,8++3 ;, 4' 5,5 +' &' $ 5' :+<
5 +,#3 , && 5 +E + + '+ '+ +' +,'3 ;,
'#F ', #,5 5'3 ' '' 5&'3 *E' $ '+'3 '
* *++ +#,' &I'&' #,5< 'I
+ #,5 5&' 5 , &' 5 +' &7' +
+'3 5&5 $ ':,& + %& &%8 8,&'9 ' ,'& 4' '&''3
+' # $, ',' 5='9 '5& +' 5:''3 +' 5%
5'' '&'' &'' ++' ;,' +%# :E ',' +,'<
'5& +' ' + ,+3 7',+E + $ +' ,5+ ' $'
:,+&' $ 7+ , %, '5' 5 + 7 $ + % ;, &,
+ 5:'3 57 ++' + &7< #+3 5% + ,+ ,
%& &#3 &' ' 5$ & 'I $ ' ;, +' +' '
'&':&'< '&' &' ' : +' *++' 5 >-BC2D $ 7+
>-BBJD3 ;,' '=+ ;, +' +,' 5&' $ 55,+'
5'&7&3 & #+ , 8 &3 ' 4' +'3 '%+' $
#%+'<
,& +' *E'3 '&' ' &E 5 ' ' 5&5&7'
+' &7' + +'3 5 ':,& + %&3 ' ,'& '
'&'' $ & :,+&' 5 7+,' +' &' #,5+'< '5& +
:#, + 5:'3 '& + 5% ' :E ;, + +: 5
'&'9 & , 55 5 #&:& ', %&3 +' ' $
#+' 77 ' ,5+' 5 ++'3 5 : $ 5 *%+'
&+E +9 ' %#3 '& ,5+& +' &' $
'#&,' && '%'+ ',' +:'< ' ;, + ,+3 +
5:' ' , 5' ;, ' *& 5 * ,5+ +' '< '& #,5
7 &%3 , '5' 5 + % 7 3 5 ''&'
+' ,7' &' ;, &, + '&3 ' ,'& ' &7' ;, +'
5&' $ '+'< #+ +' *E'3 5% + + + ,+ ,
%& +' +' ' '&':&'9 F , ' ':,E 5
5' '& ,% &7' + ,5+& ',' &'3 ' 7&9 ',
55 #&7 + ,+ % ', ' 57+# + #,5<
',+&' ;, ' % +' :' ?+@ $ A'& >-BBCD3 ;,'
', ;, , #,5 5, :, &%8 :E& , +' '
B0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(

2

(
' 5&'< ' +'&' *E ;,++' ;, 5& ',' '<
+&3 + #,5 +' +,' '+' 5 ',' 5'3 ' 7 , +&
& ' :&' + %'I + #,59 ' 7+, +'
&7' ;, ;, 5&5 9 ' %#3 ' 7+E 5, '
#' 5 ',' 5='< '&' +,'3 ' ':,E3 $ &# $ 5&
+' 5&'3 ' %,' '%'+ %& , 8 +: $
'&< '5& +' ' 77 ' ,'& '5,'&' ,5++'9 '
' $ #E' 5 + +E +' &'< + 5:' + 5%
, :#, ,&+ ;, ' 5,5 5 ,5+ ', :, < #+3 5'
&E+' , #,5 ;, 5 $ :'' + 5& 5 %&
8' ',+&'9 $ ', ' '+' 5 ', #,5 +' # $
:,+&< ,'& ,&+'< ' ;, '&' +,' 5'& , &
,&+ * + %'I + #,53 % ;, '& ,% &&+& ','
'' $ 65&&7'3 '#F + 5 $' $ &' >-BC.D &' 5
,',%+ $ 7G >-BB-D<
+ + 5 & +' #,5' 5&' $ *E'3 5 ','
5' + ,+3 &+ ' 5 + , < 0J3 +' 7'' 4' + +
'+ '+3 ' * & :' '#:&7' :+ 3 $,3 &' $
+3 '&' ',+&' 5, &5&' + '& ;, +' 5&' 5 +
'&&,' ;, +E3 7',+E ', & '+ $ &,'' $ ':,&
',' +' &5'+'9 && ;, +' *E' & '& '
55 < +' 5& 5;, ' ,'& '&'' ',' 5=' $ ' +'
*E ;,++' ;, ' ,'& &# '3 &' ;, ' '5+ +'
7+ >-BBJD3 ;, &% & ;, + #,5 5&' 5 ',' 5' '
4' '%+' $ +'3 && ;, +' *E' ' ,'& *'&+'<
+ ' 3 + #,5 5&' 5'& , 8 &&, & + $, +
'& ;, ' ++7 %9 &' ;, +' *E'3 ' ;, + :#,
+ '& +' % :E3 5% ;, + , ' :+,9
5$& '& 3 & + :#, + '& ', '&, 5 57+# +
,+<
' $ G&& >-BC0D3 5+& ;, + 4 &' + + '+ '+3
7+F + 5& ;, ' + &# + & &' 5#'3 ]:''
;, 5 + 5:' + & + '#&,< '& '5&3 ' 7 ,
8 &&, + #,5 *E'3 ' 5, + + , < 0J< '&'
&' 5, &5&' + '& ;,3 5' ', ':7%+ +
,+3 ++' 5, '&3 5' '& : ', '&&,' #+3
:' ;, ' 5$ + 5+&& @% >-BC-D3 & 5
Q++ >-BC2D3 ;, ++# + +,' ;, + 7& '5% +'
' + #,53 * ;, + '&&,' '& + 7, ' # 3
' + +'& ''&3 5 + 7E +,* 5 :'
'& +#, *%+ ;, ' ', &'< 'I 5,'3 +' *E'
'& + & +' &'<
' ' + +' +#' +&'3 + ;, '5& +'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
B1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
+,'3 $ + # + *% ;, ' ;, %& ',+& + 5'
, 3 ' 7& ;, ' +' 5&3 ;,++' ;, ' 56 + + +
+, +&9 $ ' *E # ;,++' ;, ' 5& *' '9
'I 5,'3 + #,5 5&' 7',+E 8 + 77 + ,+3 && ;,
+' *E' ' ''& & +' ' $ 5%%+& ' +' # 5;,
7',+E + ', &< &5&' ;, ' 7 :' 5
!G@&E >-BC0D3 & 5 Q++ >-BC2D , ' : + K:
#,L3 ;, '#: + # ,: ;, +' %' + #,5
65& ',' 5&&'9 ' 6'& , '&4 '+ ;, &' +'
%' + #,5 '5 ;, ' 3 5 ;, ' 5'& + :<
+ *++' :' '#:&7' & +' 5&' $ *E' 5 ','
5=' ,+3 +' 4' 5+ 3 5&&73 #E 3 &+
7 + + '+ '+3 ' 5, &5& + '& ;, +
& '+ +' +,' ' 5& + &' ;, ,'& +' +,'
5 +' &7' + +' $ + # ;, ':,& + %&9 'I ' +
':,E 5 +# %,' +:' $ '&9 + #E $ %,' '
+E +' &' '+'9 &% ' 5& + &+ ;, 8 +
5:' '% + ,5+& ' $ 5+E +' :&'9 'I
+ 7 $ + % ;, ' &, +' +'' ,7' &' $ '&I,+'
* + &7 +' +,'< :&3 + ,& + +'& '&4 4'
& + &: ',' 5='3 + # + '&&,' '& ;,
+E9 &+ + : N $ Q7+ >-BCJD & 5 5 >-BH/D3 +
'& ;, , # $ '8E :&+ +' 7I,+' #,5+'< % +
'5& : &: $ G >-BH0D &' 5 ?+@ $ A'& >-BBCD ,
5+& ', &I + : + #,53 + &5 &'3 '=+ ;, , 7E
'&%+ +' #+' $ ' '&' 57 ' +' +,'3 7'
*' #+' ' ':' 7&%+& $ , , +' +'&' *
;, :E ', *%+ 5 '+7 5%+'< 'I 5,'3 5' +'
:' + '&&,'3 '&' ' 5&' + + '+ ;, 57+<
+ 5% +' &' ;, 5 + , < 0-3 + &'& +'
#,5' 5&' +' '+'3 ' *++ :' '&I'&&
'#:&7' + 4 5+ < + + 5+& ' $ G&& >-BC0D3 +
4 5+ 5& + # ;, +' +,' ,'& &' 5 +'
&7' + +' $ ':,& + %& 9 ' '&3 + ' 5&'
5 ',' 5'3 +' 5& & $ 5&5 + #,53 + ,4+ , +'
'+'3 ;,' ':,& + %&3 5&5 #,53 5 ',
:&'< ' ' ;, + '&&,' '& +E 5 %' #,5' '
8 ;, + +' *E'3 $ + *++' :' 5+ 3 5'
&5& + '& ;, +' 5&' ':,& 4' + + + ,+3 $ '
' 5 +' &' 5+&' ;, +' +,' ;, ' '+'9 ' %#3
+ +E +' 5,&8' 5' %' #,5'3 '&' ' +#& :&'9
'I 5,'3 +' '+' ' % ' & ;, ':,& + %& + ,+ +'
5&'3 '#: ;, ' ,'& &# '3 ' ' % ,&+'<
' +,' +&' '&' ', 5& , & '&3 $ 5'
B2
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(

2

(
+' '5' *++' & +' 55 '&' ;, 5+& + +' +#'
+&'3 +' ,&' ;, :'& + '+ +'' +' +,'
',' + , ,8++9 7 , & %' + :
$ ': +' ' + +# $ + #,53 5 + # ;,
',' 65&&7' $ '' 5'+' ' ,%&'<
** ;, 6'& ,
' 5& $ :+ 9 &+ + : @% >-BC-D3 & 5
Q++ >-BC2D9 + ' % '& : &@#*& $ N
>-BH-D3 ;,' '=+ ;, + + , 7, ' & 5'&73 ' +
#,5 + &7 7&' '#, '+9 & #&73 ' '
5&9 & ,&+ ' + %'I + ' :&<
'& 3 '
'&&,' +E + ,+ ' 5& '+& ' *++ 5&
+' * 4' + + '+ '+ :+ 3 $,3 &'3 5&&73
#E 3 +3 &+ 7 <
'5& + 5 & +' #,5' '+' $ *E'3 ' 7
+ , <0. ;, +' 5' & :'& , 8 '5' * +
:#, + 5:'9 ' 3 ' ;, + , ' %&3 ,'& &'
+' '&' 5 +' ' +' +,' $ +' % :E9 + ,4+ ' 7+
+' *E'9 ' %#3 '&' F+&' '& 5 +' '+'3 5
&#+ $ 5& + ,+ +' &' 5#' $ ' 5,5
5 & , 8 '5=9 + ;, ' I ;, + '&&,' :+,$ '&'
&I'&'< :&3 +#,' &%8' ,& ;, + '&&,' '& :+,$
+ 7,3 '5+& , ' : + # 65&&7 + 7,
:& + #,5< @% >-BC-D3 & 5 Q++ >-BC2D % '&'
5'3 + '=+ ;, + '&&,' # 5 :3 +
7, , &&, ''& $ +,* 5 ', : 3 &&, ,&+
'5&7&< &+ '&3 +' '+' :& + 4 $, 5'& , 8
&&,3 && ;, +' *E'3 ,'& 8 &&, :& + ,+
+' &'<
%#3 ' * & :' & %' #,5' +' 4'
5+ 3 :+ 3 5&&73 #E 3 +3 &+ 7 9 + ;,
5& : ;, + '&&,' +E + ,+3 :+,$ + + '+3
65 +' 4' $, $ &'< '&' &' ' : +'
5+&&' *:: $ *:: >-BC2D3 ;,' ', ;,3 F , '
5&& , %& :%+ $ &73 + '=E ',5 , :;,
''&4&3 3 :+6%+ $ ;,3 4' + +E# + '& $ +
'#, + +' '&,&'3 '& %&3 + &&' +'&'
','3 '&4 :, + # '5= $ '&': +' ''3 &+
+ : Q'+ $
,5*$ >-BC0D3 &' 5 ?+@ $ A'& >-BBCD9 'I
5 + # : $ ': + #,53 !G@&E >-BC0D3 &
5 Q++3 >-BC2D<
,& +' ''3 + '+ + + '+ '+3 %'7' +
, < 0/3 ;, 6'& :' '#:&7' & +' #,5' 5&' $
*E'3 +' $ ,&+E 3 '#: '& ;, +' 5&'
& ' 4' &#' + +'3 ' 5$ $ $, & 'I9 && ;, +'
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
BC
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
*E' $ 5& + +E &' $ +' &' +'

'#&,'<
+ +E +' *++E#' + &'& %' #,5' +' 4' + +
'+ '+3 , < 0J9 '&'3 ' : + ;, + ,%
57+# +' +'&' 5&'3 +' 5& ':,& ',' +'
&5'+'3 ;,' 7',+E ', %& +'' #&:&9 '
%#3 +' *E' %,' :' 5, '& + +E
&' $ +' &' +' '#&,'9 &' ;, ' '5+ +' $' $ &'
>-BC.D3 & 5 ,',%+ $ 7G >-BB-D3 'I +' @% >-BC-D &
5 Q++ >-BC2D<
#F ' $ G&& >-BC0D3 +' '' '&%+ $ %3 ' '
+ #E $ :,& + +'3 'I + 7' 7 3
&I'&' ;, '&4 5'&' #+& +' +'&'3
5&& ', '&&,'< '& : ' 5$ +' ;, 5+& +$3
& 5 ?+@ $ A'& >-BBCD3 ;, ', ;, + #,5 8 , :&
5'+ # + 7, , & F9 ' 3 + +'& ' '& ,
&: ,&,3 ,$ 65' &,+ ' + K'&'L<
+ '++' + '&, , ,'& +'&'3 ;, + & ',
#,5 ' '' 5&'3 *E' $ '+'9 * ,% 3 ' +
',+& , + ;, +#, 5, 73 7I +' '&'
+' +' +'&'3 $ &% %&' ' ',' &'< '&
5 ' : +' ',+&' %&' + , < 003 +
5 5&' $ '+'3 ' *++ :' '#:&7' +'
'' + '+ + + '+ '+< ' 3 + & '+ '
5& + + + ,+9 5, '& ' '' &' '5&'
+ &: '+& + #,59 'I +' '+' ,'& : 5 +
#,53 + ,+ '& :+,$ + + '+< '&' :' '
'5+ +' +$ # >-BHJD & 5 &@#*& $ N3 >-BH-D3 ;,
'=+ ;, + ' &' 5'' 5 & , 7+ :E&
5&& +' '' + ',577<
+& %'7 + , < 013 ' 5 ;, 6'& :'
'#:&7' & +' '+' $ *E' +' ,& '' + + '+
'+9 ' 5, &5& + '& ;, + & '+ ' 5&
+ + '+ ;, 5 + ,+< :&3 ' + ## +&
5'&,+ , , %' + '5& +' ' +' 4'3 ,
5' '&, + :& *, ',' +,'9 ' 5%%+ ;, +'
+,' '&' '&' 5'&,+' + ', 5&& + '&&,' ;,
+E9 &+ '& '& ': :& + + + ,+ # +'
5&&' ;, ' * 3 +' '' ;, ' %' 5
' >.JJJD< % '&I 7,+ + # ;, +' +'&'3 '
&:;, + #,53 ' + 5,& 7'& QG'3 >-BBJD $ Q,+G3
>-BB/D 3;,' ', ;, + +' ' , : ,+&,+ ;, &
&I'&' '&&7'3 ,& 5,+''3 &'3 :&'3 '&' 4 $
7' + ,&9 5 + ;,3 ' ' '& #' 5 + #,53
BH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
:'&4 ': 5 ++<
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
BB
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
-JJ
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(

,+(

?

-< 6'& :' '&I'&& '#:&7' & +' +,' ',' +
+# +& + , ,8++3 ;, ' 5&' $ *E' +' 4'
:+ 3 $,3 &' $ +9 ' +' 5&' 4' '&''3 '
;, ' 5&& + 5$ $ + $, $ ':,& &%8 ;,59 + '
7',+E , 8 &&, + :#, + '&3 '5& +' *E'9 &&
;, '&' F+&' ' + 4' 5 + ,+ &' 5, '&
8 + '&,9 ' %#3 5 '&' 4' ' + ,5+& +'
' 773 ;, +' 5&'<
+ + 5 & 5&' $ '+'3 ' *++ :' &
%' #,5' + 4 5+ 9 7+4' +' 5' , $ &'
5 +' &7' + +' $ ':,& + %& 8 ;, +' '+'<
'5& + &'& & '+' $ *E' ' * &
:' '#:&7' +' 4' $, $ &'3 ;, +' '+' '
5,5 4' ;, +' *E' 5 + '& + 5:' $ ',' 5='9 '
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-J-
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
%#3 +' *E'3 ' 5,5 $ 5 ,+ +' &' +'
'#&,'
+' '' + + '+ '+3 ' * *++ :'
'&I'&& '#:&7' & +' 5&' $ *E' +' $
,&+E 9 '#: ;, +' 5&' ' ,& 4' &#'3 '
5$ $ $, & 'I3 '& + '&&,' :+,$ + + '+<
%# +' *E' + &# $ 5& + ,+ +' &'<
' * *++ :' '#:&7' & 5&' $ *E' +'
4' >5+ 3 5&&73 #E 3 &+ 7 D3 & 5&' $
'+' >:+ 3 $,3 &'3 5&&73 #E 3 +3 &+
7 D9 :+& & +' '+' $ *E' ' *++ :'
>5+ 3 :+ 3 5&&73 #E 3 +3 &+ 7 D
' '' 6'& :' '#:&7' :,
5&')*E' >'&%+3 %D9 5&' ) '+' >+'3
,&+E 3 '&%+ $ %D9 & +' '+') *E' >+'3
,&+E '&%+ $ %D9 '& 5' : ;, '&'
'' + + '+3 ' 5&' + '&&,' +E 5 +' +,'
','<
C< ' +,' 5&' 5 ', #,53 ' ,'& 4' '&''3 ':,&
&%8 8,&' $ 7',+E 8 + %& + ,+9 ' ;, ',' +'
',' 5:'' ' %,'3 ' 8 '5,'&' + % $ +' 7'
E%+'3 ' '& '&':*' + %& &# ', ,+<
' *E'9 ' ' 5&5&7' $ '&''3 5 ':,& +
%& +' 5&' $ ' 7+, &' #,5+'9 + + +
5:' + 5% ':E3 & + '5& +' '
779 ' %#3 ' 7+E 5, ,5+ % ',' &7'<
,& +' '+'3 ' ,'& :&' + %'I + #,53 '
7+, &' ;, ;, 5&5 9 ' %#3 %,' ' #' 5
',' 5='3 '& 5 $ 5& +' 5&' '
%,' '%'+ ', '5= '+<
?0
-<)
', ,&+3 ' ',# + 5+ +' &' '&' + 4%&
,+3 5 +' 7&8' 5 '% + '&+ 5'+ # +' +,'
+ ,+3 + & #,5+ $ 7+ + '&,&, , + #,5 '+ ',
8,&<
.<) 'I '3 +' ',+&' +' &' '&' 5, '7 5 ;,
+' '&' 5 + '&,&, +' 7'' #,5' & + ,+3 , #,5
'+ &3 + #,5 &7' ' + #,5 &' '&,'<
-J.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
,+(

/<) E ;, +' +'&' 65& 7'' 5%+' 55' +

3 ;, & '# %' + ': '+ $ 5'+3 % ' &&'
, &&, 5'73 $ &+' , +' 55' 5'+ #'3 ','
&I'&' 5'+'3 '5+& + '+ +''3 5 8 ','
+' &5'+' & 5'+' $ ', '5= <
0<) + '+ +'' ' ' ;, ' 55 , + :%+ ,
& ': 5'+ # 5'&73 &+ ' * '& '&,9 5 ++ '
5' ;, +' ,&' + +# $ +' &'3 55 +' '5 ;,
+' +,' '++ &&,' :7%+' * ', +#<
1<) 5' '#, '++ &' 7'&#' '% + & 5
5 8 + 4 +' #,5' + & + +'3 5 5
85+ ;, + + '+ '+ :& + & +'
+,'3 7#, &% + + & + + '+ $ + + '+ :+ $
;, : '&' :&' :+,$ + ,&'& +' +,'3 & &' '&,'<
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
-J/
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
-J0
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
33* +
33* +
AGUIRRE, A. (1994). Psicologa de la adolescencia. Barcelona : Marcombo SA.

ALARCN, R. (1991). Mtodos y diseos del comportamiento. Lima : UPC.
ANDER, E.(1995). Tcnicas de investigacin social, Buenos Aires: Lumen
ANTONS, K. (1990). Pr ctica de la dinmica de grupos, Barcelona: Herder,
ARVALO, E. (1990). Estudio acerca de los rasgos de personalidad en la clasificacin
grupal de aceptados, rechazados y aislados en estudiantes secundarios de ambos
sexos, Lima: CONCYTEC
ARRUGA, V. (1992). Introduccin al test sociomtrico, Barcelona: Herder.
AUSUBEL y NOVAK (1991). Psicologa educativa Mxico: Trillas.
BROWN, COLLINS y DUUID (1989). Significado del aprendizaje cooperativo, Espaa:
Universidad Autnoma.
CANDEIAS, C. (2000). Buscando hallamos. Un diagnstico situacional del colegio
Claretiano, Lima PUC.
CAPELLA, J. (2000). La calidad de la educacin en el aula, conferencia en el IV
Congreso Nacional de educadores, Lima: UPC
CARTWRIGHT y ZANDER (1981). Dinmica de grupos, Mxico: Trillas.
CIDE/ EDUCALTER (1998). El aula un lugar donde vivir en democracia, Gua para
maestros y maestras, Lima: UPC.
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-J1
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
CLEMENTE, M. (1989). El test sociomtrico aplicado al aula, en HUICI CASAL, C.

(DIR) Estructura y procesos de grupo, Madrid tomo 2, UNED.
FELDMAN, R. (1999). Psicologa con aplicaciones a los pases de habla Hispana,
Mxico: Mc Graw Hill.
GIMENO, S. (1976). Relacin entre el auto concepto, la sociabilidad y el rendimiento
escolar, Madrid: Universidad Autnoma.
GOOD y BROPHY(1997). Psicologa educativa, Mxico: Trillas.
GRINDER, R. (1993). Adolescencia, Mxico: Limusa.
HERNNDEZ, FERNANDEZ y BAPTISTA (2000). Metodologa de la investigacin,
Mxico: Mc Graw Hill.
HORROCKS, J. (1990). Psicologa de la adolescencia, Mxico: Trillas.
HURLOCK, E. (1993). Psicologa de la adolescencia, Buenos Aires: Paidos.
HOLLANDER, C. (1976). Principios y mtodos de psicologa social, Barcelona:
Amorrortu.
IDEARIO DE LOS COLEGIOS CLARETIANOS (2000). Documento de la Congregacin
de Misioneros hijos del Inmaculado Corazn de Mara (Misioneros Claretianos, Lima:
Editorial Claretiana.
KERLINGER, F. (1981). Investigacin del comportamiento: Mxico: Interamericana
LAFOUT, Esther (1999). La convivencia como criterio de enseanza en los colegios,
Madrid: Universidad Autnoma de Madrid.
LEN y MONTERO (1993). Diseo de investigaciones, Madrid: Mc Graw Hill.
MIRANDA, CH. y ANDRADE, M. (1998). Influencia de las variables: Rendimiento
acadmico, familia y ajuste social en alumnos del segundo de secundaria en la
comunidad de Santiago, Santiago de Chile: Pontificia Universidad Catlica.
MORALES, A. y RODA, F. (1976). Determinantes del rendimiento acadmico en
adolescentes del primer grado de secundaria de Madrid, Madrid: Universidad
Autnoma de Madrid.
MORENO, J, (1962). Fundamentos de la sociometra, Buenos Aires: Paidos.
MORENO, J. (1978). Psicodrama, Buenos Aires: Paidos.
MOOS, R. H. y E. J. TRICKET (1985). Escala del clima social escolar, Espaa:
Ediciones TEA.
NAPIER, R. (1983). Grupos, teora y experiencia, Mxico: Trillas, 5ta edicin.
NORTWAY, M. (1967). Test sociomtrico, Buenos Aires: Paidos.
RUIZ, C, y ARVALO, E. (1989). Relacin entre los rasgos de personalidad y la
integracin social (aceptacin, rechazo y aislamiento) en escolares primarios de
ambos sexos, Lima: CONCYTEC.
SNCHEZ, Rafael (1996). Psicologa educativa, Mxico: Mc Graw Hill.
SNCHEZ, H. y REYES, C. (1996). Mtodos de investigacin cientfica, Lima.
SHAW, M. (1983). Dinmica de grupo, Barcelona: Herder
SHERIF y SHERIF (1976). Psicologa de los grupos, Mxico: Trillas.
-J2
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
33* +
UCULMANA, Ch. (1995). Psicologa del aprendizaje escolar, Lima: UNMSM.

WOLFOLK, A. (1994). Psicologa educativa, Mxico: Prentice Hall.
YELOW y WEINSTEIN (1997). La psicologa del aula, Mxico: Trillas.
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
-JC
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
-JH
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"
D
D
*
M ?
^<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^^^<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
+# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<^^ <<<^<< <<^< * *$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;,' & '&'
#,'& $ & ,$ %
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
M<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;, '' ;,
& + 4& $ & %<
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;,' & #,'&I
+E , & + '+ +''<
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
"# $%&'' ( )
*' ' + ,&"
-JB
! " # $!% & $$ ! ' !$
(!)
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;, '#I' 5
+E , & + '+ +''<
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;, 4' +%
+' &' 5=' +'
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<) '% + % $ 5++ ' &,' 5=' ;, '#F &, 5
' 5&7'3 $, +' 4'<
-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

P
M Q M
_ <
M
<
MU
--J
"# $%&'' ( )

*' ' + ,&"

Clima Escolar y Niveles de Interacción Social, en Estudiantes Secundarios Del Colegio Claretiano de Trujillo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Clima Escolar y Niveles de Interacción Social, en Estudiantes Secundarios Del Colegio Claretiano de Trujillo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



  ! " #  $!%

   * -  

,+(  , ( (  , 3 

0. 5)$#  '!6 <

00. 5)$#  789 6 <

; ( 

,+(    (   

000  ( 2   

0:  ( <   

0: , 

0?  

,+(  ( *+  

: (,  

:0 -(   

:; ,3 2 <

: !7%   $! <

:0 !$!  7!  !  $! <

:?  ( 2    3

:@. ,!  9 !!   '!7  6 

:@0 ,!  7!!   '!7 6 

:C ,   ( ,    2  (

;   2   A,(

;0   2   A,(

;:   2   A,(

;;   2   A,(

;   2   A,(

;?   2   A,(

;@   2   A,(

;B   2   A,(

;C   2   A,(

;1   2   A,(

;   2   A,(

;0   2   A,(

;:   2   A,2(

;;   2   A,(

;   2   A,(

;?   2   A,(

;@   2   A,(

;B   2   A,(

;C   2   A,(

:01   2   A,(

;0   2   A,(

;00   2   A,2(

;0:  2   A,(

;0;  2   A,(

;0   2   A,(

;0?  2   A,(

;0@   2   A,(

;0B   2   A,2(

;0C   2   A,2(

;:1   2   A,2(

;:   2   A,2(

;:0   2   A,2(

;::   2   A,2(

;:;   2   A,2(

;:   2   A,2(

;:?   2   A,2(

;:@   2   A,2(

;:B   2   A,2(

;:C   2   A,2(

?0   

DEDICO A: Carmen, mi esposa Marcelo, mi hijo

! " # $!%

* -

,+( ,(( , 3

0. 5)$# '!6 <

00. 5)$# 789 6 <

; (

,+( (

000 ( 2

0: ( <

0: ,

0?

,+( (*+

: (,

:0 -(

:; ,3 2 <

: !7% $! <

:0 !$! 7! ! $! <

:? ( 2 3

:@. ,! 9 !! '!7 6

:@0 ,! 7!! '!7 6

:C , ( , 2 (

; 2 A,(

;0 2 A,(

;: 2 A,(

;; 2 A,(

; 2 A,(

;? 2 A,(

;@ 2 A,(

;B 2 A,(

;C 2 A,(

;1 2 A,(

; 2 A,(

;0 2 A,(

;: 2 A,2(

;; 2 A,(

; 2 A,(

;? 2 A,(

;@ 2 A,(

;B 2 A,(

;C 2 A,(

:01 2 A,(

;0 2 A,(

;00 2 A,2(

;0: 2 A,(

;0; 2 A,(

;0 2 A,(

;0? 2 A,(

;0@ 2 A,(

;0B 2 A,2(

;0C 2 A,2(

;:1 2 A,2(

;: 2 A,2(

;:0 2 A,2(

;:: 2 A,2(

;:; 2 A,2(

;: 2 A,2(

;:? 2 A,2(

;:@ 2 A,2(

;:B 2 A,2(

;:C 2 A,2(

?0

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

"# $%&'' ( )

,+( ,(( , 3

,+( ,((

"# $%&'' ( )

,+( ,(( , 3

0. 5)$# '!6

00. 5)$# 789 6

; (

"# $%&'' ( )

,+( (

,+( (

6+,'7& :,' ,' 5' '5I:'< ' ',+&' +' ;,

"# $%&'' ( )